Új Dunántúli Napló, 1999. augusztus (10. évfolyam, 209-238. szám)
1999-08-02 / 210. szám
1999. augusztus 2., hétfő Sport Dünántúli Napló 15 Magyar aranyak GYŐR A magyarok diadalmenetét hozta a kajak-kenu maraton vb vasárnap délutáni három száma. A párosok vetélkedésében főszerepet játszottak a házigazdák: mindhárom számban megszerezték az aranyat, s ráadásként begyűjtötték egy ezüstöt. Férfi k-2: Rögtön az elején egy hetes boly alakult ki, benne volt a két magyar páros is. A második futószakasz teljesítése közben - tehát a szárazföldön - előzte spanyol riválisait a világbajnoki címvédő Szakály, Jámbor pár, és ettől kezdve már csak az volt kérdéses: megis- métlik-e tavalyi győzelmüket? Sikerült! A finisre már csak az egyik spanyol egység bírta a tempójukat, az utolsó métereken az is leszakadt, így végül a tolnaiak kitűnőségei közel fél hajóhossznyi előnnyel nyerték a több mint 36 kilométeres lapátolást. Női k-2: Csak az elején volt izgalmas, érdekes és szoros a küzdelem, mert a Piti Andrea, Csay Renáta kettős a második 12 kilométeres körben alaposan elhúzott a mezőnytől, 500 (!) méteres előnyt szerzett, és ez a célig még tovább nőtt. Rendkívül meggyőző, imponáló sikert aratott a magyar kettős. A 31 esztendős Pitz és a 22 éves Csay korábban már szerzett EB-ezüstöt, majd két évet kellett csak várniuk, hogy a világ legjobbjai legyenek. C-2: A két magyar pár rögtön az elején meggyőzött mindenkit, hogy csak kettejük között dőlhet el az aranyérem. A Győré Attila, Csabai Edvin egység volt a jobb, a második körben elhúztak a szintén csepeli riválisaiktól. Mögöttük Ja- kuséknak meg kellett küzdeniük az ezüstéremért. Nyertes pólósok PORTUGÁLÉ A magyar férfi vízilabda-válogatott megnyerte a Spanyolországban rendezett nemzetközi tornát, miután vasárnap 9-5-re legyőzte a házigazdák csapatát. Magyaror. - Spanyolon 9-5 (3-1, 2-2, 3-0,1-2) A magyar csapat góldobói: Molnár, Steinmetz B. 2-2, Vincze, Benedek, Kiss G., Vári, Kásás 1-1. A magyar válogatott a kapus Kösz Zoltánnal az élen remekül védekezett, ezt bizonyítja, hogy a spanyolok nyolc emberelőnyükből csak egyet értékesítettek. A Forma-l-es Német Nagydíjat tizennégyen fejezték be Kettős Ferrari-siker született Mika Salo (felül) betartotta a csapatfőnök utasítását és nem támadta a vezető Eddie Irvine autóját 24. úszó, műugró, műúszó és hosszútávúszó Európa-bajnokság Kovács Agnes harmadszor is győzött Lengyel Imre ezüstérmes gyakorlatot mutatott be Kovács Ágnes a 200 méter mell megnyerésével (2,27,12 p.) megszerezte a magyar csapat és saját maga 3. isztambuli Eu- rópa-bajnoki címét. A magyar versenyző ezzel - a sevillai két sikerrel együtt - összesen már 5 kontinenselsőséget mondhat a magáénak. A 8-as pályán úszó Kovács Krisztina a 8. helyen végzett (2,33,23 p.). szemben, ám 81,60 pontos kísérletével nem csak a finnt, hanem az első három közül végül kiszoruló osztrák Frecét is megelőzte. Következett Ali, de ő a mindenképpen szükséges 56 pont helyett 69.30-at ISZTAMBUL HOCKENHEIM Az ír Eddie Irvine (Ferrari) győzött vasárnap, a Forma-les autós gyorsasági világbajnokság 10. futamán, a Német Nagy díjon. A Ferrari sikerét a finn Mika Salo tette teljessé, aki másodikként ért a célba. A harmadik helyet Heinz- Harald Frentzen, a hazaiak versenyzője (Jordan-Mugen- Honda) szerezte meg. Rajt: A Ferrarinál Michael Schumachert helyettesítő finn Mika Salának sikerült a legjobban elindulnia, a negyedik helyről rajtolva Heinz-Harald Frentzent (Jordan-Mugen- Honda) és David Coulthard-oX (West-McLaren-Mercedes) megelőzve, a finn Mika Häkkinen mögött másodikként érkezett az első kanyarhoz. Közvetlenül a rajt után összeütközött és kiállni kényszerült a brazil Pedro Diniz (Sauber-Petronas) és a kanadai Jacques Ville- neuve (BAR-Supertec). 10. kör: Coulthard a 3. helyről állt ki kerékcserére és tankolásra, ami után all. helyre tudott visszaállni. Häkkinen, Salo, Frentzen, Irvine (Ferrari) volt a sorrend. 20. kör: Az élen állók egymás után mentek ki a boxba. Frentzen és Irvine után Häkkinen is kiállt, az üzemanyagtöltő azonban beragadt, így a finn pilóta majdnem 25 másodpercet töltött várakozással. Salo és Irvine, a két ferraris került az 26. kör: Häkkinen számára befejeződött a verseny. A címvédő autójának bal hátsó kereke - közel 330 km/órás sebességnél - defektet kapott. Häkkinen kicsúszott a pályáról, a kavicságyon keresztülhaladva a gumifalba ütközött. Szerencsére sértetlenül úszta meg a balesetet. 27. kör: Coulthard egy korábbi tettéért - Panist előzte a pályán kívül - 10 másodperc büntetést kapott. A verseny harmadik harmadában Irvine autózott az élen, aki Saloval a nyomában végül elsőként haladt át a célvonalon. A futamot mindössze tizenegyen fejezték be. A Német Nagy díj (45 kör, 307,035 km) végeredménye: 1. Irvine (ír, Ferrari) 1,21,58,594 óra, (224,723 km/óra átlagsebesség), 2. Salo (finn, Ferrari) 1,007 mp. hátrány, 3. Frentzen (német, Jordan-Mugen-Honda) 5,195 mp. h., 4. R. Schumacher (német, Williams-Supertec) 12,809 mp. h., 5. Coulthard (brit, West-McLaren-Merce- des) 16,823 mp. h., 6. Panis (francia, Prost-Peugeot) 29,879 mp. h. A vb-pontverseny állása, pilóták: 1. Irvine 52 pont, 2. Häkkinen 44 p., 3. Frentzen 33 p„ 4. M. Schumacher 32 p., 5. Coulthard 30 p., 6. R. Schumacher 22 p. Konstruktőrök: 1. Ferrari 90 pont, 2. West-McLaren-Merce- des 74 p., 3. Jordan-Mugen- Honda 38 p., 4. Williams-Supertec 22 p., 5. Benetton-SuperA győztes úszónő valamennyi fordulónál az élen állt, ám a román Caslaru - a két vegyesúszószám ezüstérmese - 50 m után megelőzte a lengyel Pec- zakot, végig a 2. helyen követte Kovács Ágnest. Utóbbi az élen 150 m-nél még számottevő előnnyel rendelkezett, sőt Kiss László edző szerint világcsúcs-részidővel kezdhetett neki az utolsó hossznak. A következő 30 m-n azonban a román rivális (végül 2,27,80-nal zárt) erősen megközelítette, a befejező 20 m-es szakaszon azonban az elfáradó magyar már nem engedte ki a kezéből az első helyet. Kovács Krisztina sokáig a 7. helyen állt, végül 8. lett. Eredményéhez hozzátartozik, hogy 8. idővel került a fináléba. A moszkvai ifjúsági EB- n egyébként nemrég kétszer állhatott a dobogó tetejére, most a felnőttek között pedig két döntős helyezést gyűjtött be. A román Caslaru sajátos rekordot állított fel, hiszen leánykori nevén (Coada) az 1991-es athéni Európa-baj- nokságon négy 2. helyet szerzett, Isztambulban pedig immár újabb hármat. Kovács Ágnes: - Nagyon elfáradtam a végére, és az időm is lehetett volna jobb. Végül is elégedett vagyok, hiszen a három arany, az három arany! Egyébként ebben a számban is az idei legjobba- mat úsztam. A lengyelről hittem, hogy második lesz mögöttem, de aztán máshogy alakult. Mindenesetre most is n'aKovács „útban” harmadik győzelme felé Lengyel (jobbra) boldogan mutatja meg ezüstérmét gyón boldog vagyok, de a mai sikerre számítottam, az igazi öröm a pénteki meglepetésgyőzelem volt. Kiss László: - Százötven méterig Ági remekül úszott, a végén aztán lelassult, ám a lényeg a győzelem, úgyhogy nagyon örülök. Az előző napon háromszor is úsznia kellett, de ennek ellenére sem a döntő előtt, sem közben nem féltettem egy pillanatra sem, mivel a 200 m a legerősebb száma. Az erős kezdésébe belejátszhatott, hogy idén az érettségi és egyebek miatt sokáig nem tudott rendesen készülni, és a kihagyás miatt az elején talán rosszul mérte fel a tempót. De a román egyszerűen nem verhette meg, hiszen Ági fantasztikus küzdő. Lengyel Imre 402,30 ponttal ezüstérmet szerzett az isztambuli Európa-bajnokság utolsó műugrószámában, a férfiak 3 méteres versenyében. A magyar sportoló egyenletes teljesítményt nyújtva az első kísérlet utáni 11. helyről fokozatosan lépett előre a dobogó második fokáig. Lengyel Imre a 9. helyen jutott tovább az előző napi selejtezőből, ám a döntőben mindenki tiszta lappal kezdett. A kétszeres Universiade-győz- tes, a tavalyi perth-i vb-n negyedik helyezett műugró komoly hibát nem vétett, és aktuális helyezéseiben kiválóan megmutatkozott, hogy egyre ponterősebb gyakorlatokat mutatott be. A 11., 7., 6., 5., és 4. hely után jelentősnek tűnő, 7,5 pontos hátránya volt a harmadik helyen álló Piekkanennel érő ugrással biztosította be elsőségét. A sportág történetének egyik legeredményesebb alakja, az orosz Szautyin (6. lett), továbbá két német esélyes, Wels (5.) és Ahrens (12.) egyformán nagyon elrontotta egyik gyakorlatát, ami szintén a későbbi érmesek helyzetét könnyítette. Lengyel Imre diadala előtt legutóbb Újvári László szerzett műugró EB-érmet magyar színekben: ő 1958-ban Budapesten nyerni tudott. Lengyel Imre:- Remélem, a következő éremre nem kell újabb negyven évet várni. Örülök, de azt kell mondanom, ez nem volt a legjobban sikerült verseny. Azt hiszem, bennem maradt'az arany. Én bíztam benne, bár a hivatalos elvárás az első hat hely valamelyike volt. A mezőnnyel nem sokat foglalkoztam, Szautyinról pedig az utóbbi időszak alapján gondoltam, hogy legyőzhető. Általában nem szokták látni rajtam, de az elején most is idegeskedtem, az edzőm, Benyák András viszont megnyugtatott. A 2000-es EB-n javítani szeretnék, az olimpia pedig más kérdés. Addig kemény másfél év következik, részben Amerikában, ahol tanulok. Benyák András (Lengyel Imre edzője): -Kicsit úgy gondolom, reális esély volt az aranyra, amire most újabb egy évig várni kell. Az európai mezőny nagyon kiegyensúlyozott, Imrében az a fantasztikus és ez most is látszott, hogy verseny közben is meg tudja újítani magát. Hőlégballonos világtalálkozó CHAMBLAY Szombaton este 7 óra tájban felszálltak a Moselle völgyéből a 6. hőlégballonos világtalálkozó első léggömbjei. A kétévente megrendezésre kerülő találkozónak idén egy egykori NATO-légitámasz- pont ad otthont. A közel két hétig tartó találkozó első repülései eredetileg szombaton kora délután indultak volna. A szokatlanul nagy nyári meleg miatt azonban estére halasztották a megnyitót, ugyanis a meleg levegővel töltött léggömbök csak a mostani kánikulainál kevésbé meleg külső levegőben tudnak biztonságosan felszállni. Az első franciaországi hőlégballonos találkozót Philippe Buron-Pilatre szervezte a francia forradalom évfordulójára 1989-ben rendezett ünnepségek keretén belül. Maga Philippe annak a Jean-Francois Pilatre de Rozier-nek a leszármazottja, aki a földkerekségen először emelkedett fel hőlégballonnal, 1783-ban. Az idei találkozóra ötvenöt országból közel ezer csapatot várnak, továbbá rengeteg turistát - szombaton mintegy 80- 100 ezer ember nézte meg a megnyitót, de a találkozó egész ideje alatt a számuk elérheti a 400 ezret. A szombati rendkívül látványos megnyitóünnepség vadászrepülők bemutatójával kezdődött, majd ejtőernyős ugrások előzték meg a ballonok felemelkedését. 1.000.000Ft Ha Ön előfizető, akkor ahhoz, hogy részt vegyen játékunkban, minden hónapban csupán egyetlen kérdésre kell válaszolnia és csak egyszer. Válaszát vagy a mellékelt levelezőlapon, vagy a 06-90-330-556-os, telefonszámol?* adhatja meg. Ha még nem előfizetőnk, a szelvényen a válasz megadásával együtt jelölje be, hogy meg kívánja rendelni a lapot. 2. kérdés Melyik oldalon olvasható a Dunántúli Naplóban a portrésorozat? 1. Az első oldalon 2. A negyedik oldalon 3. A hetedik oldalon A helyes választ a mellékelt szelvényen vagy aO®-9O-330-5Se-os telefonszámon várjukI 'A hívás dija 120 Ft*ÁFA/perc Mikor mit nyelhet? AugusztusielóflzetésósióválaszaZkórdésro: _________________ KX KOOOFt Szeptemberi előfizetés és jó válasz a 3. kérdésre:__________________________ 100.000 Ft Mindhárom hónapra érvén yes előfizetés és három jó válasz:___________________ 3x100 .000 Ft + 500.000 Ft A helyes válasz száma az 2. kérdésre: Ilin............................................... i i i i i l i i i MIMII ...................I I I I MI MII I I I II II I ................... II II II _L_L .. Alem vagyok előfizető, de részt kívánok venni a játékban, ezért megrendelem a Dunántúli Naplót egy hónapra 850 Ft-os áron. 4' Axel Springer - Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodája, Pécs • adószám: 10462933-2-11 • cg. 11-09-001415 • Telefon: (72) 505-000 VÁLASZ-LEVELEZŐLAP, •Aa rtfflHfffti A Belföldre k Jl bérmentesítés ä jj nélkül feladható, ■ pi az esedékes 115 díjakat W a címzett fizeti, jf Dunántúli Napló kiadója Pécs 7601Pf. 134 H k i i