Új Dunántúli Napló, 1999. augusztus (10. évfolyam, 209-238. szám)

1999-08-17 / 225. szám

1999. augusztus 17., kedd

Sport

Dünántúli Napló 13

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

Dárdaiék állnak az első

A Bundesligában szereplő magyarok nem szerepeltek vesztes csapatokban, a frankfurti Dombi csereként tizenegyest harcolt ki és kiállítottak róla egy embert, Király és Dárdai Pál végigjátszotta a berlini találkozót, amin parádés futballt produkáltak a hazaiak, Bódog az ulmi védelem oszlopa volt, szigorúságáért egy sárga lap volt a, Jutalma”.

Ingó edzők és padok- Gyors, akár a szél - ezzel a dicsérettel méltatja Dombi Tibor hétvégi Bundesliga-bemu- tatkozását a német Frankfurter Rundschau, rámutatva: a Debrecenből „importált” jobbszélső nemcsak tizenegyest harcolt ki csapatának, az Eintracht Frankfurtnak, de védőjének - Ludwig Köglnek - kiállíttatása révén idejekorán emberelőnyhöz is juttatta a piros-feketéket. Rolf Heller klubelnök szerint a frankfurti újság által Jobboldali cikázónak” elnevezett Dombi szerződtetése szerencsés húzás volt: Jörg Berger edző ugyanis nem tudott a dologról, és maga Heller sem látta élőben Dombit futballozni. Az ajánlat alapját egy videofelvétel képezte, ám az ilyesmi könnyen lehet zsákbamacska. „Dombi nyilvánvalóan nem béna kezdő” - vonja le a Rundschau a következtetést a hétvégi bemutatkozásból.

Immár Berger edző is elismeri Dombi kvalitásait, s örül, hogy szombaton csereként pályára küldte a magyar szélsőt. A kölcsönjátékosnak ennek dacára nincs törzshelye a csapatban: ennek oka, hogy védőmunkája még nem tökéletes.

A Hertha BSC már biztos kiesőnek tekintheti magát a Bundesligában a SAT1 televízió némileg csalókának tűnő statisztikái alapján. A bajnoki ösz- szefoglalót készítő társaság összeállításából kiderült, hogy az elmúlt két évben azok a csapatok, amelyek az első forduló után az élen álltak, az idény végén kiestek a legmagasabb osztályból. Tavaly a Mönchen- gladbach, előtte a Karslruhe vezetett, és ki is esett a bajnokság végén.

Eredmények: VfL Wolfsburg - TSV 1860 München 2-1, MSV Duisburg - Bayer 04 Leverkusen 0-0, 1. FC Kaiserslautern - BV Borussia 09

Dortmund 1-0, FC Schalke 04 - Arminia Bielefeld 1-1, VfB Stuttgart - SV Werder Bremen 0-0, FC Bayern München - Hamburger SV 2-2, Eintracht Frankfurt - Unterhaching 3-0, SSV Ulm - SC Freiburg 1-1, Hertha - Hansa Rostock 5-2.

A német I. o. állása

1. Hertha BSC

1 15-2

3

2. Frankfurt

1 13-0

3

3. VfL Wolfsburg

1 12-1

3

4. Kaiserslautern

1 11-0

3

5. Bayern München

1 12-2

1

Hamburger SV

1 12-2

1

7. Bielefeld

1 11-1

1

Freiburg

1 11-1

1

Schalke 04

1 11-1

1

SSV Ulm

1 11-1

1

11. Leverkusen

1 10-0

1

MSV Duisburg

1 104)

1

VfB Stuttgart

1 10-0

1

Werder Bremen

1 10-0

1

15. 1860 München

1 1

1-216. Dortmund

1 1

0-117. Hansa Rostock

1 1

2-518. Unterhaching

1 1

0-3ANGLIA. Manchester United - Leeds United 2-0, Bradford - Sheffield Wednesday 1-1, Derby County - Middlesbrough 1-3, Leicester City - Chelsea FC 2-2, FC Liverpool - Watford 0-1, Sunderland - Arsenal FC 0-0, Tottenham HotsBUDAPEST

Willi Weber, a Ferrari német pilótájának, Michael Schu- machernek a menedzsere szerint a hétvégi Magyar Nagydíjnak a kétszeres világbajnok volt az erkölcsi győztese.

Schumacher a július 11-ei sil- verstone-i futamon szenvedett lábtörést, ezért nem lehetett ott a Hungaroringen.- Végre kiderült, mit jelent a Ferrarinak Michael hiánya - mondta Weber. - Irvine soha nem fogja tudni pótolni Schuhelyen

pur FC - Everton 3-2, Wimbledon - Coventry City 1-1, Southampton - Newcastle United 4-2.

Az Aston Villa - West Ham United lapzártánk után ért véget.

Az angol

I. o. állása

1.

Manchester U.

3

2

1

7-1

7

2.

Arsenal FC

3

2

14-2

7

3.

Aston Villa

2

24-0

6

4.

Middlesbrough

3

21

6-4

6

Tottenham HFC

3

21

6-4

6

6.

Southampton

3

21

5-5

6

7.

Chelsea FC

2

1

16-2

4

8.

Leeds United

3

1

1

1

3-2

4

9.

Bradford

2

1

12-1

4

10.

Wimbledon

3

1

1

1

6-6

4

11.

Leicester City

3

1

1

1

4-4

4

12.

Sunderland

3

1

1

1

2-4

4

13.

West Ham

1

11-0

3

14.

Liverpool FC

2

11

2-2

3

15.

Watford

3

t

—

2

3-5

3

16.

Coventry City

31

2

1-3

1

17.

Derby County

31

2

2-5

1

18.

Everton

3

•

1

2

3-7

1

19.

Sheffield W.

31

2

2-7

1

20.

Newcastle

33

3-8FRANCIAORSZÁG. Paris Saint-Germain - Metz 2-1, Au- xerre - Sedan 3-1, AS Nancy- Lorraine - Le Havre AC 3-0, Bordeaux - Troyes 4-0, Monaco - Bastia 4-0, Nantes - Lens 0-1, Strasbourg - Montpellier-H. 2-0, Olympique Lyonnais - Rennes 2-2, Marseille - Saint-Étienne 3-3.

A francia I. o. állása

1. Paris SG

3

36-2

9

2. Bordeaux

3

2

19-4

7

3. Nantes

3

21

3-1

6

4. Lens

3

21

2-1

6

5. Auxerre

3

21

5-5

6

6. Strasbourg

3

21

3-3

6

7. Marseille

3

1

2

*

6-3

5

8. Monaco

3

1

1

i

6-3

4

9. Metz

3

1

1

i

4-2

4

10. Lyon

3

1

1

1

5-5

4

11. Montpellier

3

1

1

1

4-5

4

12. Nancy

3

12

5-5

3

13. Bastia

3

12

5-7

3

14. Sedan

3

12

4-7

3

15. St-Étienne

32

1

5-7

2

16. Rennes

32

1

3-5

2

17. Le Havre

31

2

0-4

1

18. Troyes

33

1-7machert. Korábbi két sikerét is csak annak köszönhette, hogy a többiek hibáztak.

Michael Schumacher menedzserével ellentétben visszafogottan nyilatkozott:- A hivatalos időmérő edzés után azt hittem, hogy Eddie jobban meg fogja majd szorítani a McLareneket. Sajnálom, hogy Hakkinenék ilyen közel kerültek hozzánk.

A német pilóta nagyon bízik benne, hogy szeptember 12-én, a monzai futamon ismét versenyezhet, de a döntő szót ebben a kérdésben az orvosok mondják ki.

A pad, főként ha kis, inog. Nem azért, mert elhanyagolták küllemileg (bár néhány pályán ez is megtörténhet Magyarországon), hanem azért, mert ül rajta valaki, ő mozog valójában, nem a pad. Azok ingatják az ülőalkalmatosságot, akik afféle megváltónak tekintettek még nem is olyan régen arra, akit mozgatnak. A PNB nyitánya előtt a csapatok 80 százaléka új trénerrel kacérkodva kezdett.

Szeretnék edző lenni. Fürdőzni a bizalom lágy légkörében, aztán érezni a tekintetek súlyát, utána elköszönni, mert megköszönték, megbántva érezni magam, és várni a folyamatot újra. Imádom a folyamatok ésszerűségét, az ésszerűségek folyamatát.

Itt van néhány nem is oly régi magyar eset. A szegedi edző mehetett, mielőtt csapata egyetlen tétmeccset játszott

BUDAPEST

„Nem szabad lebecsülni a moldovai nemzeti együttest, hiszen tiszteletreméltó eredményt ért el mind a románok (0-0), mind a törökök (2-2) ellen.”

Legalábbis így fogalmazott Bicskei Bertalan, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya (képünkön) a szerdai Magyarország - Moldova barátságos találkozóval kapcsolatos hétfői sajtótájékoztatón.

A kapitány elmondta, hogy a Népligetben edzőtáborozó magyar csapatból Herczeg Miklós izomfáradtságra panaszkodik, Tóth Norbert a bokáját fájlalja, míg Mátyus Jánosnak vírusos gyomorfertőzése van. A három játékos közül csak Herczegnek van esélye pályára lépni, ellenben majdnem biztos, hogy Mátyus és Tóth nem játszik.- A mérkőzés tulajdonképpen a felkészülést szolgálja az ősszel sorra kerülő három Eu- rópa-bajnoki selejtezőre - mondta Bicskei. - Szerdán azoknak a játékosoknak adok lehetőséget a bizonyításra - gondolok itt Sáfárra, Vincze Ottóra, Szekeresre és Sowun- mira -, akik korábban nem juvolna, mert újabb, azaz más befektetők jöttek.

Itt van Mucha József, akiben „Fradi-szív” dobog, és ezért a sok jelentkező közül őt választották ki. Most pedig, két vereség után sorsa bizonytalan. A sportláp szerint lehajtott fejjel sétálgat, és egyik cigarettáról a másikra gyújt. A klub elnöke pedig eltiltatná az összes olyan játékvezetőt is, aki a 100 éves, korábban szebb hagyományokat látott klub ellen akár egyetlen szabálytalanságot is megítél.

Itt van egy másik edző. Marasztalták a bajnokság előtt. Maradt. Most még itt van, és elkeseredett, mert csapata nem úgy szerepel, ahogy várták. Élkeseredett azért is, mert vannak, akik szeretik.

Itt lehet mindig egy harmadik. Ő jön, aztán megy. Ne számoljunk sokáig?!

tottak szóhoz a válogatottban. A kezdő tizenegyet a kedd délutáni edzés után jelölöm ki. A keret tagja az egykori pécsi játékosok közül Dárdai Pál és Fehér Csaba is.

A szövetségi kapitány hozzátette: gyakorlatilag azt is lehet mondani - mivel már csak minimális matematikai esély van az EB-döntőbe jutásra -, hogy a magyar együttes megkezdte a felkészülést a 2002-es világbajnoki selejtezőre, ezért inkább a fiatalabb játékosokkal kísérletezik. A sajtótájékoztatón jelen volt Berzi Sándor, a Magyar Labdarúgó Szövetség főtitkára, aki elmondta, hogy a magyar válogatottnak az eddigi ÉB-selej- tezőkért járó 27 millió forint prémiumot - ami 28 labdarúgónak és hét vezetőnek jár - hamarosan kifizeti az MLSZ. A pontos dátumot nem jelölte meg a főtitkár.

A szerdán 20.15-kor kezdődő találkozóra egységesen 800 forintba kerülnek a belépők, az érvényes diák- és nyugdíjasigazolvánnyal rendelkezők ingyen tekinthetik meg a mérkőzést.

Hitelesített csúcsok

Sevilla. A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) hétfőn hitelesítette az amerikai Maurice Greene 100 méteren (9,79 másodperc, június 16., Athén), a marokkói Hicham el-Guerrouj egy mérföldön (3,43,13 percjúlius 7., Róma), valamint a cseh Tomas Dvorak tízpróbában (8994 pont, július 4., Prága) idén felállított világcsúcsát.

London. Előreláthatólag hathetes kihagyásra kényszerül Emmanuel Petit, az angol Arsenal labdarúgócsapatának francia játékosa. A világbajnok középpályás a szombati,

Sunderland elleni bajnoki mérkőzésen sérült meg. Roger Lemerre, a francia válogatott szövetségi kapitánya szeretné látni a labdarúgó sérülését, mielőtt lemondana a játékos szerdai, az Észak-írország elleni szerepeltetéséről.

Newcastle. Ruud Gullit, az angol Premier League-ben szereplő Newcastle United labdarúgócsapatának holland vezetőedzője nem mond le pozíciójáról. A Newcastle most szerzett pont nélkül a bajnokság utolsó helyén áll, amire a klub történetében 40 éve volt legutóbb példa.

Mehmet Schollnak (balra) és a Bayern Münchennek nem sikerült ott folytatni, ahol tavaly abbahagyták

Összeállította: M. Z.

Michael Schumacher az erkölcsi győztes?

Bicskei ma hirdet csapatot

Ambiciózus, fiatal pályázók jelentkezését várjuk

mérnök-üzletkötő

munkakör betöltésére _______FELADATA:_______

ta

rgoncaforgalmazásban szakágvezető cég délnyugat-magyarországi kereskedelmi területén targoncák értékesítése, szaktanácsadás, piackutatás.

ALKALMAZÁS FELTÉTELEI:

felsőfokú műszaki végzettség, angol- vagy németnyelv-tudás. Logisztikai ismeretek, valamint szakmai gyakorlat előnyt jelent.

AJÁNLUNK:

teljesítménnyel arányos jövedelmet, cégautót, kellemes munkahelyi környezetet, rendszeres továbbképzési lehetőséget

Jelentkezés: 06-30-9-243-308

Gazdanapok ’99 Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakkiállítás Szentlőrinc, 1999. augusztus 19-22.

Megnyitó: augusztus 19.10 óra

Szakmai nap:

Augusztus 19.14 órától Kisállat-tenyésztési szekció- és borászatiszekció-ülések az „Újhelyi Imre” Mg.-i Szk. isk.-ban

Augusztus 20.11 óra Agrár Üzletember Találkozó az Eszterházy Kastélyban Augusztus 21.10 óra Országos Kertbarát Találkozó („Újhelyi Imre” Mg.-i Szk. isk.)

Állatbírálati programok a vásártéren:

Augusztus 19. csütörtök: Kisállatbírálat: 14 óra. Juhbírálat 14 óra,

Szarvasmarha-bírálat 16 óra.

Augusztus 20. péntek: Sertésbírálat: 9.30 óra, Kisállat bírálat 11 óra, Lóbírálat: 15 óra. Augusztus 21. szombat: Kisállatbírálat: 11 óra.

Szórakoztató programok:

Augusztus 19. Játszóház és kézműves foglalkozás a vásártéren.

Augusztus 20.13.30 Ihos József (Kató néni), tánccsoportok műsora (Adria-Szlgó táncegyüttes, Arabeszk tánccsoport)

Augusztus 21.15 óra „Arany Szamár” bábegyüttes műsora gyerekeknek,

16 óra „Koppányi Aga” testamentuma színpadi műsor, traktoros ügyességi verseny.

Augusztus 22.10.30 „Csiribú-csiribá" bűvész-show gyerekeknek-gyerekekkel,

14.30 Csizmadia Sándor gitárművész műsora, traktoros ügyességi verseny, gazdanapok legerősebb embere verseny.

Nyitva tartás: nyitó napon 10-18 óráig, a többi napon 9-18 óráig.

A rendezvényt a Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum támogatja.

Országos 33%-os utazási kedvezmény!

Baranya Megyei Vállalkozói Központ 7621, Pécs, Felsőmalom u. 13.

Jel.: 72/333-753,214-050 Fax: 72/210-849___________________________________

rs

i

átépítés miatt A BAVIMPEX ELAD 15.000 m2

MÁRVÁNY, GRÁNIT, AGGLOMERÁT PADLÓBURKOLÓ LAPOKAT

30-50% KEDVEZMÉNNYEL

már 1.000 Ft/m2-től!

<1>

BAVIMPEX Kft. Pécs, Tüskésréti u. 2.

Tel: 72/227-019 Nyitva: h-p. 8-17.00, szó. 8-12.00

PENTAIJNK) Oktatási Centrum

az Ai r. win m; AkkKKmrÁr.T pi \/.ij<;vi k-í száma hWKÉeatóimcsz.kkvr zó.tk

Penta Unió - A szakmai kapcsolat » Professzionális oktatói gárda

* Elkötelezetten magas minőség

• Modulrendszerű képzés

► Országos hálózat

► Tananyagellátás

► Szakkönyv-értékesítés

Kérje díjmentes tájékoztatónkat!

Számviteli, pénzügyi

yi és számviteli szakellenőr

hhhíbh

Munkanelkujjek képzeSitámogatástkérifetnek

7621 Pécs, Czinderi u. 6. Tel./fax: (72) 324-090, 313-482

E-mail: 2suzsa@mkt-pecs.mkt.hu

Kvótaszerzők

Bátorfl Csilla és Tóth Krisztina olimpiai résztvevő az Eindho- venben rendezett világbajnokság után rögzített világranglista alapján.

A két kiváló magyar asztaliteniszező közvetlenül, selejtezők nélkül szerzett jogot az olimpiai részvételre. A világ- ranglista első 25 helyezettje jogosult az indulásra, de minden országból csak két-két versenyző indulhat. Bátorfi Csilla így all., Tóth Krisztina a 17. helyen áll. Az olimpiai indulásra már jogot szerzett magyar sportolók száma ezzel tizenhatra emelkedett. Eddig a sportlövők hét kvótát szereztek.

Személy szerint biztosította indulását a műugró Lengyel Imre, Hajnal András és Barta Nóra, a lovas Túri József, az öttusázó Sárfalvi Péter, Balogh Gábor, valamint Vörös Zsuzsa.