Új Dunántúli Napló, 1999. augusztus (10. évfolyam, 209-238. szám)

1999-08-15 / 223. szám

14 ★ SPORT - EZ TÖRTÉNT 1999. augusztus 15.

Kommunikációs partnerünk: a Westel 900 GSM

mm

* KAPCSOLAT

TOTÓ

1. Bayern M. - Hamburg 2-2 x

2. K’lautern - Dortmund 1-0 1

3. Schalke - Bielefeld 1-1 x

4. Stuttgart - Bremen 0-0 x

5. Frankfurt - Unterh. 3-0 1

6. Ulm - Freiburg vasárnap

7. Köln - Oberhausen 1-0 1

8. Aachen - S. Kickers vasárnap

9. Hannover - Berlin vasárnap

10. Nürnberg - Mannh. vasárnap

11. Nyíregyh. - Debrecen 2-1 1

12. Zalaegerszeg - Siófok 4-0 1

13. Vasas - Kispest törölve

Pótmérkőzés

14. Hertha - Rostock vasárnap

Mai regionális sportműsor

LABDARÚGÁS. NB I.: Érd Komló, Érd, 17.00. NB II.: Be- remend - Szigetszentmiklós, Beremend, 17.00. Marcali - Hévíz, Marcali, 17.00. Atomerőmű SE - Szentgotthárd, Paks, 17.00. Balatonlelle - Taksony, Balatonlelle, 17.00. NB III.: Pécsi Postás - Nagyberki, Pécs, Matáv-pálya,

16.30. Mohácsi TE - Harkány, Mohács, 16.30. Balatonfüred- Baja, Balatonfüred, 16.30. Kaposfüred - Tihany, Kapos- füred, 16.30. Bonyhád - Szekszárd, Bonyhád, 16.30. Baranya megyei I. o.: Magyarszék - Dunaszekcső, Magyarszék, 16.30. Szederkény

Szigetvár, Szederkény,

16.30. Szentlőrinc - Újpetre, Szentlőrinc, 16.30. Kovács- hida - Sellye, Kovácshida,

16.30. Hidas - Siklós-Márvány, Hidas, 16.30. Lánycsók- Bóly, Lánycsók, 16.30. Baranya megyei I/B. (mind az elöl állók otthonában, 16.30- kor): Egerág - Gödre, Bogád - Patapoklosi, Drávátok - Kémes, Somberek - Majs, Hosz- szúhetény - Töttös, Boda - Palotabozsok, Sásd - Felső- szentmárton, Himesháza - Szászvár.

TRIATLON. Cornexi-Spor- Tolna triatlonfesztivál, váltó- verseny, Fadd-Dombori, 12.00.

SZÉLLOVAGLÁS. Orfű-kupa, Pécsi tó, 9.00. (n)

Sávolt elődöntős

A világranglista 173. helyén álló Sávolt Attila férfi egyesben szombaton magabiztos győzelmet aratott a fehérorosz Svec ellen a lengyelországi Sopotban zajló 50 ezer dollár összdíjazású ATP-chal- lenger tenisztorna negyeddöntőjében, és ezzel az elődöntőbe jutott.

Eredmény: Sávolt Attila (6.) - Svec 6-2, 6-2.

Häkkinen újra az élen

Az Időmérő edzésen a finn Mika Häkkinen nyújtotta a legjobb teljesítményt (1:18.156), így vasárnap 14 órakor ő Indulhat az első rajtkockából a Forma-l-es versenyautók 14. Magyar Nagydíján. Az edzéseredmény alapján a második sorból, Coulthard mellől az olasz Giancarlo Flslchella, a harmadikból pedig a német Heinz-Harald Frentzen és a brit Damon Hill rajtolhat.

Damon Hül, a korábbi világbajnok - akit több, kerítésre aggatott transzparens is biztat, hogy versenyezzen tovább - a kedvenc verseny- pályáján, Mogyoródon az időmérő edzésen hatodik lett. Lapunknak nyilatkozva azt a hízelgő kijelentést tette:-Tudja, azért nem hagytam abba Silverstone után, hogy eljöhessek még egyszer a Hungaroringre.

Természetesen tovább hajt Jacques Villeneuve (kis képünkön) is, aki szintén a Magyar Nagydíj kétszeres győztese. 1997 világbajnoka

azonban több mint csalódottan beszélt a VDN olvasóinak.- Nem ilyen szezont képzeltem el, amikor a BAR-hoz szerződtem. A kilátások jók voltak, de a sorozatos technikai hibák kibabráltak velünk. Az a gond, hogy túl sok külső beszállítónk van, akik sem minőségben, sem precizitásban nem ütik meg a Forma-1 színvonalát. Jövőre már mindent házon belül gyártunk, gondolom, nagy javulás várható.-A mezőnyben a legjobb barátja Mika Salo. Mit szól hozzá, hogy a Ferrari versenyzője lett?- Számára ez fantasztikus lehetőség, amivel élni is tud. Egy kis csapatban tengette az életét, most ha szerencséje van, még nyerhet is. Ahogy nekem mondta, máris több ajánlatot kapott a következő idényre, és ezt is a Ferrarinak köszönheti.

A jövő évi leendő történésekhez hozzátartozik: sokan biztosra vették már, a Barri- chello-Irvine helycserét, ami azt jelentette volna, hogy a mosolygós brazil lesz M. Schumacher társa a Ferrari- nál. Azonban Salo remek szereplése után máris az a hír járja, hogyha így folytatja, akár maradhat is 2000- re, hiszen tizedébe került, mint Barrichello. Salo mindenesetre tegnap csak a 18. helyen végzett.

A technikai és szabály- módosításokról szólva érdekes hír, hogy 2000-ben megint számítani fog a pénteki edzésidő. Eszerint a pénteki és szombati egy-egy óra leggyorsabb idejét összeadják és ez adja majd a rajtsorrendet. Bemie Ecclestone, a Forma-1 főnöke ugyanis rádöbbent, hogy péntekenként alig van néző a pályákon, mivel a körözgetésnek semmi tétje nincs. Szintén jövőre esedékes az az új jelzőlámparendszer, amit a kormánykerékre építenek majd be kötelezően. A felvillanó piros gomb a verseny félbeszakítását jelzi, a sárga a veszélyt, még a kék lámpa akkor gyullad ki, ha valakit előzni próbálnak. Ez utóbbira Häkkinen autójában nem sok szükség lesz.

Ami az edzéseket illeti: a délelőtt leghú- zósabb

eseménye Jean Alesi balesete volt az első kanyar után, ahol egy lassúbb autó miatt fékezett, megcsúszott és teljesen leépítette a Sauber jobb oldalát. A francia pilóta a jobb bokáját fájlalta, ezért helikopterrel Budapestre vitték megröntgenezni, de délután már megint nyomta a gázt, fáslival a lábán - és 11. lett.

Délutánra beköszöntött a hagyományos Hungaroring- kánikula. A meleg legkevésbé az éllovasokat zavarta, hiszen Häkkinen mindössze 107 ezredmá- sodperccel jobb idővel szerezte meg az első rajtkockát Irvine előtt. A finn-nek ez volt a 19. edzés-elsősége.

A vasárnapi rajtsorrend:

1. sor: Häkkinen (finn, McLaren-Mercedes), Irvine (ír, Ferrari).

2. sor: Coulthard (brit, McLaren-Mercedes), Fisi- chella (olasz, Benetton).

3. sor: Frentzen (német, Jordan-Mugen-Honda), Hill (brit, J-M-H).

4. sor: Wurz (osztrák, Be- netton-Playlife), Barrichello (brazil, Stewart-Ford).

5. sor: Villeneuve (kanadai, BAR-Supertec), Herbert (brit, Stewart-Ford).

6. sor: Alesi (francia, Sau- ber-Petronas), Diniz (brazil, Sauber-Petronas).

7. sor: Trulli (olasz, Prost- Peugeot), Panis (francia, Prost-Peugeot).

8. sor: Zanardi (olasz, Wil- liams-Supertec), R. Schumacher (német, W-S).

9. sor: Zonta (brazil, BAR), Salo (finn, Ferrari).

10. sor: Badoer (olasz, Minardi-Ford), De La Rosa (spanyol, Arrows).

11. sor: Takagi (japán, Arrows), Géné (spanyol, Minardi-Ford) .

Méhes Károly

Szerdán búcsúmeccs

A kor „bajjal” jár. A volt kiváló labdarúgó, Megyeri Károly (38) számára is eljött a búcsú Időpontja. Játékostársai, edzői, és a közönség a Jövő szerdán láthatják utoljára nagypályán focizni a középpályást.

A mohácsi, Kórház utcai pályán 17.30-tól vendég lesz az egykor a labdarúgó NB I-ben a hetvenes évek végén, a nyolcvanas évek elején oly sikeres PMSC, és az NB. II- ben kiválóan helytállt mohácsi együttes is.

A volt edzők, Csanda József és Garami József, valamint a FIFA-játékvezető, Ábrahám Attila is elfogadta a meghívást Pécsről, így aztán minden adott egy remek búcsúztatáshoz.

A nézők szórakoztatására tombolát, és 11-es rúgó versenyt is terveznek a rendezők.

Mohács és Pécs város polgármestere, Szekó József és dr. Toller László is megtiszteli a szerdai eseményt, sőt méltatják a focista pályafutását is. Ha kis szerencséjük van a nézőknek, talán mindketten még labdába is rúgnak. P. P.

Zárt kapuknál is ment

Férfi kosárlabdatorna, Barcs. Kaposvár - Kanizsa KK 80-68 (35-30)

V.: Parádi I. P., Várhalmi. Legjobb dobók: Bencze 12/6, Allison 12, Covington 10, Góbi 11, Cveticsanyin 11, illetve Farkas 18/12, Koma 13.

ZTE KK - Dombóvári VMSE 74-72 (32-32)

V.: Váradi, Péczely. L.d.: Bukva 26, ill. Pesics 24/6, Érsek 14/3, Gavrilovics 10.

A harmadik helyért:

Kanizsa KK - Dombóvár 73-72 (34-41)

V.': Parádi I. P., Péczely. L.d.: Pallag 19/3, Farkas 12/6, Gaál 11/3, ill. Szőke 25/9, Gavrilovics 14, Érsek 12.

Döntő: Kaposvár - ZTE KK 99-95 (86-86) (40-45)- hosszabbítás után

V.: Váradi, Várhalmi. Kaposvár: Bencze 15/9, COVINGTON 18, Allison 14, Orosz 12, CZETICSANYIN 10. Cs.: Góbi 22, Baumgartner 8, Nyilas, Beck. Edző: Magyar András. ZTE KK:

MÉSZÁROS R. 14/3, KÁMÁN 21/6, BUKVA 16, Bodrogi 10/6, Mujanovics 18/6. Cs.: SIMON B. 16, Kébli, Béres. Edző: Heinrich Róbert.

A torna végeredménye: 1. Kaposvár, 2. ZTE KK, 3. Kanizsa KK, 4. Dombóvári VMSE.

A legeredményesebb játékosnak járó különdíjas Sejo Bukva (ZTE KK) vehette át.

MiZo-Pécsi VSK - Vojvodina (jugoszláv) 106-61 (54-32)

Női előkészületi kosárlabda mérkőzés. Lauber Dezső sportcsarnok, zárt kapuk mögött. V.: Lozarov (jugoszláv), Kövecses (magyar). MiZo-Pécsi VSK: Zsakula 8/6, Darida 13, Anitics 9, Tu- vics 19, Szakács 7/3. Cs.: Újvári 1, Burgmann 9, Csák 16, Keller 12, Vilutyte 8, Antolo- vics 4. A Vojvodina legjobbjai: Sarics 19/3, Drljacsa 13.

Rátgéber László: - Annak nagyon kell örülnünk, hogy közönségünk nélkül is fölényesen győztünk.

Összeállította: Kun Zoltán, Pucz Péter

Itt a vb-csapat

Háromszor is megjavította szombaton saját országos csúcsát Veszprémben, a nemzetközi atlétikai Balaton-bajnok- ságon Divós Katalin, a szombathelyi Dobó SE kalapácsvetője. A második sorozatban 66.25, a harmadikban 66.85, végül a negyedikben 67.20 méterre repítette a kalapácsot, ezzel pontosan 1 métert javított a rekordon. A nemzetközi atlétikai Balaton-bajnokság után Oros Ferenc szövetségi kapitány kihirdette az augusztus 20. és 29. között a spanyolországi Sevillában megrendezésre kerülő világbajnokságon induló magyar válogatott-csapatot. A névsorban 14 férfi és 11 nő található, az utazókeretben van Czukor Zoltán, a PVSK gyaloglója is (50 km).

Az előzetes tervektől eltérően a kapitány nem indítja a vb-n a 4x100-as férfi váltót, mert a Balaton-bajnokságon Gyulai Miklós megsérült.

LAKÁS

Kertvárosi 3 szobás, 5. em.-i 63 m2- es lakás csendes helyen eladó. 30/9576-785 imis?)

_________________

Pé

cs-kertvárosi 2,5 szobás, IV. emeleti lakás eladó. I. ár: 3,3 MFt. 72/449-297 (33859)

Siklóson 3 szobás 68 m2-es exkluzív lakás igényesnek eladó. Ár: 4,6 MFt. Érd.: 72/414-868 (33912)

Új-patacsi 126 m2 (4 szoba, 2 fürdő) 2 szintes, egyedi gázfűtéses sorházi lakás 36 m2-es, 2 kocsibeállós garázs- zsal eladó. Csere is érdekel. Érd.: 72/256-609 <33524)

INGATLAN

Beremend-Püspökbólyban 2 szoba- konyhás házrész kerttel eladó. I. ár: 1,4 MFt. Érd.: 72/474-589 cwoio)

Eladó gazdálkodásra is alkalmas családi ház, 2 szoba összkomfort + 1 szoba, nyári konyha, gázfűtéses. Ipari áram van, 400 CJ-öl területtel. Balatonvilágoshoz 8 km. Tel.: 72/446-024 (33494)

__________________

Na

gypostavölgyben 3 szoba, összkomfortos családi ház 220 CJ-öl telekkel, eladó. Tel.: 72/450-743 (

33398)

Pécsett, a régi Kertvárosban 190 m2- es, 13 éves családi ház eladó. Tel: 30/99-38-546 (33437)_______________________

Si

rály u.-i befejezetlen családi ház nagy telekkel, több célra hasznosítható 18,5 MFt eladó. 06/20/9374-380 (34i82)

______________

Su

monyban 2,5 szobás, központi fütéses, telefonos családi ház eladó. Szentlőrinchez 15 km-re. Tel.: 73/340-217 (33635)__________________

Ta

tarozásra szoruló, kisebb családi házat vennék Pécsett vagy környékén, és Pécsváradon. „2 millióig 33361” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe.

(33361)

Zóki szőlőhegyen 600CJ-Ö1 terület 10 sor lugasszőlővel, 40 db gyümölcsfával, veteményessel, épülettel eladó. I. ár: 550 EFt. Érd.: 73/476-066, este

(33783)

Lövöldözés

Tizennégy ember halálával végződött pénteken egy lövöldözés Angolában, a Benguela tartományban lévő Clibái futballstadlonjában.

Az eset előzménye az volt, hogy a kormánnyal szemben álló milicisták egy csoportja belépőjegy nélkül, felfegyverkezve akart behatolni a városi stadionba, a helyi rendőrség azonban megállította őket.

Az incidenshez nehézfegyverekkel felszerelve kivonultak az angolai hadsereg egységei is, és így alapos felfordulást követően sikerült helyreállítani a rendet.

A lövöldözés áldozatai között volt egy tízéves kisfiú is. A halottakon kívül többen megsebesültek.

AKCIÓS KIÁRUSÍTÁS

240 és 250 cm széles szekcionált (lamellás) garázskapuk 99.000 Ft fogyasztói áron (áfás ár)

A KÉSZLET EREJÉIG MESTERUFT Kit.

H-7630 Pécs, Basamalom út 6. Tel./fax: (36-72)327-263,221-103 Mobiltel.: 06-30/9470-046

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti lapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők:

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY

Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Telefax: 72-236-345. Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az ügyvezető igazgató.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8.

Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099.

Felelős vezető: FUTÓ IMRE

Terjeszti az Axel Springer-Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózatán keresztül és a Pannonhír Rt. értékesítési helyei. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekelt- A ségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., AS-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megren- tagja

delését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.

ISSN 0865-9133

A brazil Baiichello csak a negyedik sorból Indulhat, I mert a nyolcadik legjobb Időt érte el