Új Dunántúli Napló, 1999. június (10. évfolyam, 148-177. szám)

1999-06-03 / 150. szám

16 Dunántúli Napló

Olvasószolgálat

1999. június 3., csütörtök

Oldalszerkesztő:

Török

Éva

Ma

A Nap kél 4.50, nyugszik 20.35 órakor Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-es számon: Nyaka Szabolcs Közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088-as számon 8.30—10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva

NÉVNAP, ÉVFORDULÓ

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából KLOTILD

nevű kedves olvasóinkat A Klotild név germán eredetű Jelentése: harcoló nő

BUBI

A KAPCSOLAT

Mobil hívószámunk: 06-30/9505-550

Internet

Napi szemelvények olvashatók az Új Dunántúli Naplóból az Interneten www.baranyanet.hu

Postabontás

Dunántúli Napló Pécs

E-mail-címünk: szer.bar@axels.hu

7601

Reagálás írásunkra

A Dunántúli Napló május 31-i számában „A romantikus villa rémtörténete” címmel egy pécsi műemlék védettségű épület sajátos sorsáról számoltunk be olvasóinknak. A Szabadság út 34. szám alatt található épületről van szó, amelynek idén megint új vevője akadt. Az írásunkban név szerint nem említett szekszárdi székhelyű utazási iroda magára ismert, és szemben a szakhatóság Pécs Önkormányzatát vásárlásra noszogató levelének kételyével - nem látnak garanciát arra, hogy a ház megfelelő felújítása belátható időn belül megkezdődik - azt állítja, hogy nincs ok az aggodalomra, mert gazdaságilag bőven erősek a feladat megvalósításához. Az iroda szerkesztőségünkhöz küldött levelében ez áll:

„Cégünk arról sajnos nem tehet, hogy Pécs Város Önkormányzata nem rendelkezik annyi saját, illetve idegen tőkével, amellyel az épületet visszavásárolhatná és felújíthatná. A Varga Trans-Fer vállalkozás 13 éve működik, vagyonos, nyereséges cég. Nem kezdő vállalkozóként vásároltuk meg ezt a műemlék jellegű épületet, és nem akarjuk, hogy az épület még jobban tönkre menjen. A lehető legrövidebb időn belül szeretnénk beszerezni a felújításhoz szükséges engedélyeket, hogy minél előbb elkezdhessük a munkát.”

Varga Gyula

ügyvezető igazgató, Varga Trans-Fer, Szekszárd

Lepermetezték a kertet

Repülőgépről rendszeresen permetezik a közelünkben lévő nagyüzemi földeket. Ezek egy része belterületen van, közel a kertünkhöz, így mi is mindig kapunk a nem kívánt permetből. Valamikor a görcsönyi termelőszövetkezethez tartoztak ezek a földek, de tudomásom szerint most már a bólyi gazdaság vetett ide árpát.

Tisztában vagyok azzal, hogy fontos a növényvédelem, de az említett terület bevetésekor arra is gondolkodni kellene, hogy itt - a körülmények miatt - a repülőgépes permetezés nem alkalmazható. D. J-né, Aranyosgadány

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Felhőátvonulások

ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS

Egy átvonuló hidegfront hatására átmenetileg erősen felhős lesz az ég. Főként az ország északi és keleti felében kell csapadékra számítani, ezeken a területeken elszórtan záporeső, zivatar valószínű. A szél északnyugatira fordul, és elsősorban a Dunántúlon többfelé is megerősödik, a keleti megyékben inkább csak zivatar idején lehetnek erősebb széllökések. A nyugati megyékben a több-kevesebb napsütés mellett a gyorsan vonuló felhőkből csak néhol lehet futó zápor. A csúcshőmérséklet 24,29 fok között lesz.

Vízhőmérsékletek ( C)

Tisza-tó: 20 Velencei-tó: 23

Tisza: 17-20 Fertő-tó: 22

ORVOSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL

A mai napon hidegfronti hatásra kell számítanunk. A front nyomán az északi szél többfelé megerősödik, ez az érzékenyeknél fejfájást, rossz közérzetet és reumatikus fáj dalmakat okozhat.

Országos előrejelzés (5 napos 120 Ft+ÁFA/perc): 06-90-304-631 Széljelentés: 06-90-304-671

Speciális élő tájékoztatás (240 Ft+ÁFA/perc): 06-90-504-001 Balatoni élő tájékoztatás (180 Ft+ÁFA/perc): 06-90-490-015

Egészségügyi Ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és város- környék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház.

Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika; páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el Pécs és Baranya megye egész területéről érkező betegeket.

Pécs város felnó'tt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: POTE II. sz. Seb. és Belgy. Klinika. Baleseti sebészet: POTE Balesetseb. és Kézseb. Klinika.

Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - POTE Ili. sz. Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Égési sérülések: Honvéd Kórház.

Koponya- és agysérülések:

Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek a Neurológiai Klinika; pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: POTE Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti ellátása 17 órától: POTE Szemészeti Klinika. Felnó'tt fül-orr-gégészet: POTE Fül-Orr-Gégeklinika.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet

Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére egy helyen, a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától reggel 7 óráig. Tel.: 214-347.

Gyermeklakosság részére a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u. du. 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 310-938.

Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak

Pécs: Zsolnay, Lánc u. 20., Arany Sas, Széchenyi tér 2. Boly: Panacea, Ady E. u. 8. Komló: Piramis, Kossuth L. u. 71. Mohács: Szent Ferenc, Kossuth L. u. 66. Pécsvárad: Szent István, Kossuth L. u. 8. Sásd: Szent György, Szent Imre út 19. Sellye: Arany Sas, Erdélyi u. 2. Siklós: Hollós, Baross G. u. 7. Szentlő- rinc: Szent Lőrinc, Erzsébet u. 3. Szigetvár: Szigeti, József A. u. 57.

SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 0&80-505-390- es számon este 7-től reggel 7 óráig.

A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pécsi Csoportja ingyenes orvosi szolgálata beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. 9-10-ig reumatológia, 12-16-ig belgyógyászat, 16-17-ig nőgyógyászat.

I

Mi Lesz Ma? - Rendezvények

PÉCS

Pécs-baranyai Ünnepi Könyvhét. Színház tér:

A Könyvtér ünnepi megnyitása

(12.00).

Csorba Győző Megyei Könyvtár:

Könyvbemutató. Kamarás István: Egyházközség-építők. Júdások vagy Péterek (Pályamódosító papokról). Világverseny a Berekben című mesekönyv (16.00).

Bazilika: A Pécsi Szimfonikus Zenekar hangversenye. Közreműködik: Hamvasi Szilvia - szoprán, Szamosi Szabolcs - orgona, vezényel: Günther Chalert (19.30). Apáczai Nevelési Központ:

ANK Művészeti Iskola zenei tagozatának évvégi koncertje

(17.00) .

Ifjúsági Ház:

„Süss fel nap” Alapítvány jótékonysági műsora - „Reménykedj és meggyógyulsz” III.

(19.00) .

Szivárvány Gyermekház:

III. Gyermek jogsegélyszolgálati

munkakonferencia

„Diákfórum”

(15.00) .

Vasutas Művelődési Ház:

Történelem felvételi előkészítő tanfolyam (16.30).

FILM

Pécs, Park: A velencei kurtizán

PÉCS

Park: A velencei kurtizán (15.30, 17.45, 20.00). Apolló: Pókerarcok (15.30, 17.45, 20.00).

Apolló Klub:

A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső (17.00, 19.30).

Uránia: Kísértethajó (15.30, 17.45,20.00). Autósmozi, Vásártér:

Majd elválik (21.00).

MOHÁCS

Kossuth: Az őrület határán (20.00)

PÉCSI RÁDIÓ

5.55-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól

21.00- ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55 - 9.00-ig „HAJNALTÓL - REGGELIG” - zenés hírmagazin. Benne: 6.00, 7.00 Kossuth Krónika. 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika. 6.23, 7.23 Regionális lapszemle. 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 6.38, 7.38 Közlekedési információk, sport, reklám. 6.45, 7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája.

8.00 BBC Világhíradó. 8.10-9.00 Piramis: Rádióshíd a Calypso-Sze- ged-Pécs stúdiói között.

9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón.

9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor.

12.00- 13.00 Kossuth Déli Krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután.

14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat: zenés életmódműsor. 18.00-18.30 Kossuth Krónika.

18.30-22.30-ig nemzetiségi műsorok több nyelven.

FORDÁN RÁDiq

5.30 Műsorkezdés.

5.45-9.00 Ébresztő - A Fordan- Zengő Rádió reggeli zenés információs műsora. Benne:'5.50, 6.50, 7.50, 8.50 Közlekedési információk. 6.00, 7.00, 8.00 Hírek. 6.05, 8.05 Hétköznapi Fontos. 6.20, 7.20, 8.20 Időjárás. 6.25 Jegyzet. 6.30, 7.30 Rövid hírek. 6.35 Miért fontos a mai nap? 6.40 Horoszkóp. 6.45, 7.45, 8.15, 8.45 Hírkerék - közéleti közeliét. 7.05 Kamarai hírek. 7.15 Jó reggelt! 7.25 Lapszemle. 9.35 Programajánló. 7.55 A Pécs TV műsorajánlata. 8.10 Naptár. 8.25 Névnapköszöntő. 8.35 Sporthírek. 9.00-19.00 Óránként hírösszefoglaló, időjárásjelentés, közlekedési információk.

9.00 Oldies óra. 9.30, 14.50, 16.30 Programajánló. 10.05 Kamarai Magazin. 11.30, 14.45 Tőzsdei információk. 13.00 „Csak a zene van” (Egy óra színtiszta zene). 14.00 Kívánságműsor és Telefonbetyár - Bencze Attila műsora. 14.30, 17.30 Sporthírek. 18.00 Rock óra. 19.00 Műsorzárás.

Tévéműsor-ajánlat

MTV 1

MTV1, 17.00 Szívtipró gimi. Anitával csúnya tréfát űznek osztálytársai. Sajnos a játéknak kellemetlen következménye lesz Anitára nézve.

5.57 Hajnali gondolatok

6.00 Szabadság tér

9.00 Bor és hatalom

(spanyol sorozat)

9.30 Senki nem tér vissza

(sorozat)

11.00 Magyarország 2000

11.30 A homok titkai 26.

(brazil sorozat)

12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban

13.25 Együtt

14.20 Leg... Leg... Leg...

14.55 TS

Kuwait-Magyarország férfi kézilabda-vb

16.30 Az operától az operettig

17.00 Szívtipró gimi (ausztrál sorozat)

17.45 Körzeti híradók

18.0010 éves a Piarista Diák- szövetség

18.20 Gábor atya, a templomépítő

18.25 Kérem a következőtl 18.40 Teljes napfogyatkozás

Magyarországon 18.50 A bestia

(brazil sorozat)

19.15 Mackó apó meséi

20.00 Szomszédok (teleregény)

20.30 Ki marad a végén?

21.00 Bűnözők arcképcsarnoka

(dokumentumfilm)

21.45 Negyvenöt VOLT 22.05 Aktuális

22.30 MM

22.35 Egy teljes nap

(magyar film, 1988) 87’

MTV 2

6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát 12.00 Szomszédok 12.35 Híradó 14.00 Semmelweis 15.40 Hrvatska krónika 16.05 Ecranul nostru 16.35 TS - Roland Garros 18.00 Helló, Einstein! 18.55 Erdőkerülő 19.15 Martin György gyűjtéséből 19.25 Mesetár 20.00Híradó. 20.30T etovált paradicsom 21.05 Szenzáció 21.55 Világokon át 22.45 Mélyvíz

TV2

5.50 Faluvilág

6.00 Reggeli kiadás

7.00 Jó reggelt, Magyarországi

9.00 Pufóka

9.30 Kedves nővérkék

10.20 Kakuk (talkshow)

10.50 Follow me

11.20 Mindent tudni akarok! (játék)

11.25 Közvetlen ajánlat 12.05 Plusz

12.35 Dupla McGuffin

14.25 Egy titokzatos hölgy

15.20 Gazdagok és szépek

15.50 Sunset Beach 187.

16.35 Marlmar (sorozat)

17.00 Kassandra (sorozat)

17.50 Kaméleon (sorozat)

18.45 Plusz

19.00 Tények

19.30 Szerencsekerék 19.55 Forró nyomon

20.50 Baywatch - Forró éjszakák

21.45 Jó estét, Magyarország!

22.30 Forrongó világ A sas felszáll (am. sorozat -14/1.)

24.00 Privát Kopó

(magyar krimisorozat 1.) 65’ 7.05 Vers éjfél után

DUNA TV

5.30 Virradóra

9.15 Régiók (ismétlés)

9.45 „Az életet találtam meg”

10.20 Szívhangok (ism.)

10.45 Szavak zenéje (filmetűd)

10.55 Külvárosi rendelő

11.40 Esti kérdés (ismétlés)

12.00 Lapszemle. Hírek

12.20 Fény és árnyék (magyar film, 1943) 92’

13.55 Illyés Gyula: Konok kikelet

74.00 Az ezredvég építészete

15.00 Kelet-Európa kolostorai 15.35 Aranyásók Alaszkában

17.10 Nyelvőrző 17.25 Mesefilmek

78.00 Híradó

18.20 Útban Kelet felé (olasz film, 1992) 91’

19.50 Freskó (rövidfilm)

20.05 Hej, hej, helyesírás!

20.10 Váltó (magazin)

20.40 Esti kérdés

21.00 Híradó. Sportpercek

27.40 AI Manach (magazin)

22.15 Világ, ne halj meg!

22.20 Dalok Drellának

23.15 Hírek

TV 3

5.50 Nap-kelte. 9.05 Dinasztia. 12.00 Video Hits No. 1. 16.1072 óra. 16.40 Rablóból pandúr (ismétlés). 17.35 Beverly Hills 90210. 18.30 Hír3. 19.00 Egy rém rendes család (amerikai sor. 44.). 19.30 Egy rém rendes család. 20.00 Csillagkapu (amerikai sci-fi sor. 6.). 20.50 Pillangó (amerikai film, 1973). 23.35 Anya csak egy van. 0.05 Hír3 (ismétlés). 0.35 72 óra (ismétlés).

RTL KLUB

6.05 Lili, a virágangyal 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub

9.10 Az első csók (ismétlés)

9.40 Barátok közt (ismétlés)

10.05 Renegade - A fejvadász 70.50 Televásár

11.15 Pont hu (ismétlés)

7 7.45 Felfedezőúton a Robinson család

72.70 Esmeralda (ismétlés)

13.10 Élettér 13.20 Recept Klub

73.30 Televásár

74.00 Klip Klub

14.30 Rajzfilm Klub

15.40 Második csók

16.10 Knight Rider

17.05 Renegade - A fejvadász

77.55 Esmeralda

19.05 Fókusz

19.30 Barátok közt

20.00 Csíííz

20.55 Az igazságosztó 21.45 Híradó. Időjárás

22.00 Megdöbbentő világ

23.00 Művészbejáró:

Henry és June (amerikai film) 130’

PÉCS TV

6.30 Híróra 7.45 Híróra (ism.)

9.00 Közgyűlés közvetítés

72.00 Híróra

73.00 Pódium

13.05 Kőszegi Imre Trió

13.40 Tavaszi hangverseny II.

74.00 Híróra (ismétlés)

15.00 Pódium

75.05 Rajzolt világ 15.35 Képújság 75.45 Jelenlét

(ismétlés)

76.00 Híróra (ism.)

7 7.00 így készült a...

A Ravasz, az Agy és két...

77.20 Pódium 77.25 Nyomorultak

18.00 Híróra

19.30 Csapó - mozi ajánló

20.05 Válogatás (ismétlés)

20.20 Kilátó

20.40 Jelenlét

20.50 Nyíregyházi filmfesztivál

22.70 Híróra (ismétlés)

23.70 Folyamatos műsorismétlés

SZÍV TV

6.50 Tipp-top (ismétlés). 7.00 Információs magazin. 7.75 Music Box.

16.00 Információs magazin. 16.15 Agrármagazin (ism.). 16.30 A vadonban. 17.30 Lesen (ismétlés). 18.30 Országjáró kamera. 19.00 A futballcsapat. 19.25 Haszonlesők.

20.00 A háború csak a kezdet (am. akciófilm). 21.35 A futballcsapat.

22.00 Haszonlesők. 22.30 A vadonban. 23.30 Music Box.

SAT1

7 7.00 Délelőtt talkshow

72.00 Vera délben

73.00 Sonja (talkshow) 74.00MacGyver

75.00 Star Trek

76.00 Németország-túra 1999 7600 Villám - bulvármagazin 7630Hírek, sporthírek

76 55 Villanófény 19.15 Különleges sportok magazinja 19.45 Tényleg igaz!

20.75 Wolf körzete

27.75 Minden esetre Stefanie

22.75 Alphateam

23.75 Harald Schmidt-show 0.75 Furcsa pár

0.45 Drew Carey-show

RTL

7.20 Barney és barátai 7.45 Kis horrorbolt 8.10 Szűnj meg? Fred!

9.50 Nindzsa árnyék 7 7.75 Extralarge:

Gonzales bosszúja 12.40 Extralarge:

Sasküldetés 74.75 A fókabébi titka

16.00 Vissza a jövőbe 3.

7600 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó

79.70 Vidám bakik 20.15 Zaklatás

23.00 Desperado

0.50 Vissza a jövőbe 3. (ism.)

2.50 Nindzsa árnyék (ism.)

PR07

6.00 Egy fedél alatt

6.20 Szerencsemacik filmje 7.30 Kis hősök

8.50 Rieke vadlova

70.20 Szfinx

72.20 A kék lagúna

74.70 Dino-zsaru 15.40 Betörő

77.70 Rövidzárlat 2.

79.30 Híradó

19.45 Cosby és a gyerekek 20.15 Végtelen történet 3.

22.70 Az utolsó cserkész 0.05 Kobra

7.20 Rövidzárlat 2. (ism.)

3.20 T-Rex

4.45 Delta csapat

MSAT

7.00-72.00 Nickelodeon-sorozatok.

72.00 Rajzfilmek. 7600 Jaj, a szörnyek! 16.30 Rocko. 77.00 Hé, Arnold! 17.30 Clarissa. 18.00 Kenan és Kel. 18.30 KaBlam! 79.00 Kapásjelző. 19.30 Hír-M (közéleti híradó).

20.00 A birtok (amerikai vígjáték).

27.40 Julie, a levakarhatatlan (francia vígjáték). 23.10 Hír-M (ismétlés).

23.40 Kapásjelző (ismétlés). 0.70 Music Box.

(3

fáj

ml

íúl

cn

jA

>j