Új Dunántúli Napló, 1999. június (10. évfolyam, 148-177. szám)
1999-06-26 / 173. szám
1999. június 26., szombat ÚTRAVALÓ Ingyen Terracinában. A pécsi polgármesteri hivatal együttműködve a testvérváros Terracina Sabbia D’oro kempingjével elő- és utószezonban ingyenes kempingezési lehetőséget biztosít hetente 10 fős turnusokban. A város 1500 kilométerre van Pécstől az olasz „csizmaszár” közepén. Klubinformáció. A Magyar Autóklub információs szolgálata az év bármelyik napján hívható a 212-0300- as számon. A szolgálat felvilágosítást ad a környező országok útviszonyairól, sebességhatárokról, üzem- anyagárakról, márkaszervizekről, társklubok segélyhívó számairól. * Vonaton kerékpárral. A belföldi vonalakon is egyre gyakrabban biztosítja a MÁV azt a lehetőséget, hogy a túrázók kerékpárúkkal együtt utazhassanak vonaton. A társaság az elmúlt években 100 új drótszamárszállító vagont állított üzembe. Érdemes érdeklődni külföldi utazás előtt is, mert már nemzetközi viszonylatban sem lehetetlen a szolgáltatás. Új terminál. Idén már megnyíltak egyes részei a milánói Malpensa repülőtérnek. A terminál teljes egésze a jövő év közepére készül el. A légikikötő egyben vasúti pályaudvar is lesz, a belvárosig az út vonaton 25 percet vesz majd igénybe. Megoldás Bécsben. Egyeztetőbizottságot hozott létre a bécsi gazdasági minisztérium az elégedetlen turisták számára. A testület olyan ügyekben jár el, amikor a turisták nem tudnak megegyezni hotelekkel, autókölcsönzőkkel, vendéglőkkel felmerült vitájukban. A bizottság a 43-1 711-00- ás számon érhető el. Újra víz alatt. Ismét lehet csónakázni a tapolcai vízibarlangokban. A bauxitbányászat befejezése után feltöltődtek vízzel a korábban közkedvelt idegenforgalmi látványosság járatai, lehet bennük csónakázni. Tipikus német kisváros, barátságos, kiegyensúlyozott polgárokkal, Pécs testvérvárosa Koccintás Fellbachban Terjedő utazási forma a városlátogatás A nyaralás nem feltétlenül azt jelenti, hogy egy déli ország tengerpartján napozással töltünk két hetet. A nyári utazás, pihenés fel kell, hogy töltse lelkünket, gondolatainkat, változatos élményt kell nyújtson. Ez éltet majd bennünket a hétköznapokban, ez ad témát a baráti összejöveteleken. Nagyon jó ki- kapcsolódást jelent ezért egy-egy szép város meglátogatása, melyre szánhatunk néhány napot, egy hetet, és közben ugyanúgy strandolhatunk, mintha a tengerpartra utaztunk volna. Kiválaszthatjuk a meglátogatandó várost utazási irodában is, léteznek külön városlátogató katalógusok. De dönthetünk úgy is, hogy a közlekedési szempontokat vesszük figyelembe és oda megyünk, ahova lakóhelyünkről a legkönnyebben eljutunk. Ha hozzászámíthatjuk azokat a kedvezményeket, melyeket egy-egy partner- város meglátogatásakor kaphatunk, máris kész az útiterv. Pécsről évek óta rendszeresen indulnak buszok Németországba, így ott egyszerű utazással több várost is felkereshetünk. Kiköthetünk akár Stuttgartban is, melynek szinte külvárosát alkotja Pécs gyönyörű testvérvároskája Fellbach. A tipikus német kisvárosban élmény sétálgatni, gyönyörű házacskái között gyakran találhatunk a régi német építészetre jellemző „Fachwerkhaus”-okat, gerendákkal átszőtt, muskátlis ablakú épületeket. ízlelgethetjük a szimpatikus német pékségek finom alma- és túrótortáit, vendéglőiben a Maultasche-t, egy finom tésztás, húsos specialitást. Szőlőhegyén a helyiek által kedvelt fellbachi vörös és fehér borok teremnek, ami a sörkedvelő országban külön érdekességnek számít. A városka legnagyobb eseménye a Fellbachi ősz, melyre hagyományosan sok pécsi utazik minden évben. A rendezvény tulajdonképpen borfesztivál, melynek „borutcájában” minden testvér- város felvonultatja nedűit. A magyar, olasz, német borok kóstolgatását fesztiváli hangulat, zenés sátrak, vursli teszik még hangulatosabbá. A Fellbach melletti nagyvárosba, Stuttgartba helyi közlekedési eszközökkel juthatunk be a legegyszerűbben. A kulturált buszokon, U-Bahnon vagy S-Bahnon 15 perc alatt beérhetünk a város szívébe, a pályaudvarhoz. Stuttgartban azután sok mindennel múlathatjuk az időt. Különleges élményt nyújt a világhíres állatkert, a Wil- helma, melyben órákat tölthetünk el a csak könyvből ismert állatok.. mlzcgciésáveL.. A...W i 1 - helma arborétumát még egykor Wilhelm császár kezdte telepíteni, mára megint csak nagy élményt nyújt a látogatóknak. A város tv-tornya a pécsihez hasonlóan a helyről kínál szép rálátást az egykor szinte porig bombázott, mára azonban Európa egyik leggazdagabb városává fejlesztett településre. A háború előtt fejlett iparral rendelkező, ezért a bombázó repülők célpontjává vált városban a régi épületekből alig-alig maradt néhány. Szerencsére megmaradt azonban Stuttgart fő utcájának, a Königstrasse-nak középen látható minisztérium épülete, amely néhány más régi házzal együtt némi betekintést ad az egykori városképbe. Az ipar természetesen azóta is a legfontosabb gazdasági mozgatórugója a városnak. Itt található többek között a Siemens központja, a Porsche, a Mercedes gyára. E két utóbbi rendkívül érdekes múzeumot alakított ki, melyekben a látogatók soha nem látott, gyönyörű régi és új modelleket láthatnak. Sokan nem is tudják, de München után Stuttgart rendezi Európa második legnagyobb sörfesztiválját. Az őszi eseményen Stuttgart egyik városrészében, Canstattban pezseg az élet. Aki járt már az Oktoberfesten Münchenben, el tudja képzelni, mi folyik egy ilyen sörfesztiválon. A helyi sörgyárak hatalmas méretű sörsátraiban hihetetlen hangulatot teremtő együttesek váltják egymást, a felszolgáló hölgyek tízesével hordják az egyliteres söröskorsókat, a ropogósra sült grillcsirkéket. A sátrak körül a legújabb szórakoztató játékok kínálnak izgalmakat a hullámvasút, óriáskerék és egyéb gyomormozgató élmények kedvelőinek. Enni-inni szinte bármit lehet a kínaitól kezdve a magyar „Langosch”-ig. Aki pedig elunja a kavalkádot, választhat magának andalító ze- néjű, kávéházsátrat, ahol kipihenheti a fáradalmakat. Stuttgart a sörfesztivál idején kívül sem panaszkodhat a látogatók hiányára. Évente rengeteg turista kíváncsi a pezsgő, gazdag programokat kínáló városra, mely Európa egyik legfontosabb gazdasági centruma is egyben. A városban járva csak egy dologra vigyázzunk: ne káromkodjunk hangosan magyarul, mert valaki biztosan döbbenten fordul felénk. Stuttgartban ugyanis nagyon sok magyar talált magának megélhetést, így könnyen valamelyik Stuttgartba szakadt honfitársunkba botolhatunk az utcán, sörözőben, üzletekben, vagy a közlekedési eszközökön. Dunántúli Napló 11 Utazás várandósán Ki tudja, lehet, hogy egy-két évre az utolsó alkalom, hogy a várandós kismama és partnere kettesben töltsenek néhány napot, hetet valahol egy hazai vagy külföldi üdülőhelyen. A másállapot egyáltalán nem akadálya a nyaralásnak, persze tudnunk kell, mikor és hogyan utazhatunk. A szakemberek általában a terhesség második szakaszát tartják a legalkalmasabbnak erre. Ekkor már nem gyötri a kismamát hányinger, nem annyira fáradékony, mint az első szakaszban, éppen ellenkezőleg, általában igen energikus, tettrekész. A harmadik szakasz megint nehezebb, nagy a pocak, ismét gyakrabban jelentkezik a fáradtság és a gyermekáldás is igen közel van. Utazásra ezért válasszuk lehetőség szerint a 3-6 hónapos időszakot. A tervezett nyaralás előtt azonban feltétlen konzultálni kell a szakorvossal, hiszen minden kismamánál eltérőek az adottságok, lehetőségek. Amennyiben az orvos egyetért, indulhatunk, ekkor is gondolnunk kell azonban egy sor, kismamák számára fontos dologra. Elsőként arra, hogy kössünk utasbiztosítást és mindenképpen velünk legyen a terhesgondozási könyv, melyben minden lényeges adat rögzítve van. Autós utazásnál szükséges egy keményebb párna a derekunk mögé, enélkül egy óra múlva gyötrelem lesz a szépnek kínálkozó út. Igyekezzünk gyakran megállni, sétálgatni, könnyű ételeket, rágcsálnivalót, ásványvizet fogyasztani. Vezethetünk is, ha ez nem jelent különösebb izgalmat, de a biztonsági övre ügyeljünk. Ne legyen túl szoros a hason, ne nyomjon. Legjobb speciálisan terhes anyáknak kialakított biztonsági övét használni, ma már lehet ilyet kapni az üzletekben. Repülős utaknál számítsunk arra, hogy a nyomásváltozás miatt bedagadhat valamelyest a lábunk. Tudakoljuk meg előre, milyen időjárási viszonyok várhatóak a leszálláskor, és készüljünk fel arra. Ne kelljen harisnyában, pulóverben álldogálni 40 fokban, illetve ne fázzunk köny- nyű nyári viseletben az esős repülőtéren. Bárhova és bármivel utazunk, könnyű, hasban kellően bő ruhában tegyük, de legyen nálunk vékony kardigán. Együnk-igyunk rendszeresen, óvakodjunk a túlzottan tűző napfénytől. Nyaraláskor nem elhanyagolható szempont a kismama számára a fürdőruha sem. Vásárolható kifejezetten terhesek számára gyártott fürdőruha is, de valószínűleg megteszi az egy-két számmal nagyobb normál úszódressz is. Mint bárki más, a kismama is fokozatosan szoktassa magát a naphoz és ne vigye túlzásba a napfürdőzést. Az étkezésnél mindarra ügyelni kell, amire itthon is odafigyelünk. Rendszeresen, többször keveset kell enni, sok ásványvizet, rostos levet inni. Ha nem muszáj, ne próbáljuk ki a helyi gyanús specialitásokat, maradjunk jól bevált, vagy egyszerűnek tűnő ételeknél a külföldi éttermekben is. Jobb külföldi minősítés a Balatontourist kempingjeinek Jó kilátásokkal kezdte meg az idei szezon előkészítését a Balatontourist Rt., a legnagyobb német autóklub, az ADAC idei katalógusában ugyanis kempingjeinek többsége jobb minősítést kapott, mint tavaly. A német autóklub évről évre osztályozza (a legjobb 1-es kalkulustól 5-ösig) a jelentősebb európai kempingeket. Az utazók ennek alapján választják ki a számukra legmegfelelőbb helyet. Tavaly egyetlen balatoni kemping, a szepezdi Vénusz kapta meg az igen jónak számító 2-es osztályzatot, az idei katalógus szerint már felzárkózott mellé a korábbi 5-ös osztályzatú akali Levendula. A nagy ugrást annak köszönhette, hogy a teljes vizesblokkját az ADAC ajánlásainak megfelelően alakította át. A tavalyi ötös és négyes besorolású kempingek is egy, két fokozatot javítottak. A balatonfüredi nagy kemping négyesről hármasra korrigált, de jövőre tovább javulhat a négyezer személyes kemping elismerése, azáltal, hogy benne 160 millió forintos beruházással többmedencés strandfürdőt építenek. A Balatontourist az utóbbi években átlagosan százmillió forintot fordított fejlesztésre. A füredi beruházással azt szeretnék elérni, hogy megszerezzék a nemzetközileg elismert német autóklub, az ADAC kiemelt minősítését. Tamási Áron húga, Erzsiké néni fogadja a szülőházban a magyarországi vendégeket Székelyföld szép kalandokra csábít Erdély legszebb része talán a Békás-szoros és környéke, a Gyiikos-tó, a Szent Anna-tó (itt köszöntött rá a medve egykor, a sátrából kijövő pécsi ex- polgármesterre) vagy éppen a Hargita két oldalának magyarlakta falvai. Korond, a fazekasok és kézművesek hazája, Csíksomlyó a búcsújáróhely, Marosvásárhely a térség „fővárosa” a Teleki-tékával vagy éppen Székelyudvarhely, az iskolaközpont. És persze Tusnád és Parajd - utóbbi sóbányájának nagytermeiben több focipálya is elfér, s a legnagyobba begyömöszölhető a kolozsvári nagytemplom. Szerintem Szovátán érdemes megszállni, hogy innen, csillagtúra-szerűen fedezzük fel a vidéket. Öt-hat nap elegendő a csodákra, de aki hosz- szabban akar időzni, annak sem nyögi pénztárcája. Barátságos árakon fogadja a vendéget Székelyföld. A szovátai Bradet (Fenyves) Hotelban például alig 6000 forint a kétágyas szoba, két embernek finom reggelivel és bőséges meleg vacsorával. Egyébként Székelyföldön a magyar nyelv szépen cseng (Erdély más térségeiben bizony kevesebben értik) s a hazai szóra fogadókészség van. A forint konvertibilis; a koldusgyerekek is forintért ácsingóznak. És persze az sem árt tudni, hogy a nagyobb települések bejáratánál Mol-benzinkút zöldellik. Aki régen járt ott vagy aki először indul székelyföldi portyára, ne féljen az ellátástól, a fogadtatástól. Ma már szinte minden kapható; az üzletek polcai gazdagon megrakva, a kocsmákban csapolt Tuborg- sört mérnek, és megjelentek az amerikai gyors-éttermek is. Bár a helyi vendéglőkbe (egyre több a Magyarországról privatizált) inkább beül az ember, hiszen itt lehet (olcsón) különleges étkekhez, helyi specialitásokhoz jutni. Pisztrángvacsorához, a másnapos gyomorba való savanyú csorbalevesekhez, a jóféle juhsajtokhoz vagy a parázson sütött vagdalthúsokhoz (mitete). És közben ott a történelem. A távoli és a közeli múlt. A vásárhelyi nagytemplomban II. Rákóczi Ferenc tartotta országgyűlését, Kisbaconban Benedek Elek mesélt, Farkaslakán Tamási Áron szülőházában az Ábel írójának 84 éves testvérhúga, az aranyos Erzsiké néni fogadja a betérőket. Ömlik belőle a szó, csak faggatni kell. És ott a környék másik kisközsége, Erdőszentgyörgy is: templomában emléktábla őrzi Rhédey Claudia történetét, akit feleségül vett egy angol királyi főnemes, s ettől aztán magyar vér is csörgedezik nyolcadrészben Charles herceg ereiben. Szóval: föl az útra, bátran és a sebességgel visszafogottan. Mert ha van sok „tankcsapda” valahol, akkor Székelyföld köz- és mellékútjain legalább annyi, mint csillag a Tejúton. Tengelytörők és felejthetetlenek, akár az ott töltött szép napok. Kozma Ferenc «r Y » í Kaszás m Endre SN
