Új Dunántúli Napló, 1999. május (10. évfolyam, 119-147. szám)

1999-05-10 / 127. szám

1999. május 10., hétfő

Sport

Dünántúli Napló 15

Kispályás

labdarúgás

A negyedik fordulót rendezték meg Pécs város kispályás labdarúgó bajnokságában a Szuperligában, ahol egyre szorosabb az élmezőny. A Róth Kér. a Bocz Kft. felett aratott 2-1 arányú sikerével átvette a vezetést a tabellán. Várakozáson felül szerepel az RP Vasas, most a Telecomp ellen nyert 1-0-ra. Megszerezte első győzelmét a -Vörös Autóház, meglepetésre a j Kolma 2000 ellen bizonyult jobbnak 2-1-re.

Az élmezőny állása: 1. Tóth ; Kér 9 pont, 2. TESZ 8, 3. Muf- falo Bilis 7 (11-9), 4. RP Vasas 7 (5-6), 5. Sinai Sasok 5 (11-10). . K.P.

A Bayern a bajnok

MÜNCHEN

A következő idényre háromöt új játékos leigazolását tervezi az új német bajnok, az FC Bayern München labdarúgócsapata.

Azzal, hogy 1-1-es döntetlent ért el a Bayern München a Hertha ellen a müncheni olimpiai stadionban, a bajor együttes megnyerte a Bundesliga első osztályában a bajnokságot.

A Bayernnek a bajnokság megnyerése után lehetősége van még a Bajnokok Ligája és a Német Kupa megnyerésére is. Ottmar Hittfeld, a Bayern München vezetőedzője marad ősztől is. Arról híres, hogy folyamatosan változtatja a csapat összetételét, így minden játékosnak jut ideje a pihenésre, i - Jövőre megint kimagasló eredményeket várnak tőlünk a szurkolóink - mondta Hitzfeld. I - Erre csak akkor van esélyünk, ha megfelelően sikerül megerősíteni keretünket és a rotációs rendszerrel mindenkinek kellő időt tudok biztosítani a feltöl- tődésre.

Az idény végén egyedül a volt válogatott védő, Thomas Helmer távozik Münchenből, Elber, Effenberg és Jancker (képünkön) marad. A tervek szerint a brazil Paolo Sergio, Fernando Baiano, Mario Jar- del, a görög Nikosz Mahlasz és a szupertehetségnek tartott 17 éves paraguayi Roque Santa Cruz közül kerülnek ki az új játékosok. A nürnbergi Michael Wiesinger megszerzése már kész ténynek tekinthető, a felek szóban mindenben megegyeztek, már csak a szerződést kell aláírni.

Labdarúgó Professzionális Nemzeti Bajnokság

Az MTK már ünnepelhetett

Diósgyőr-FTC 1-3 (0-1)

Diósgyőr, 12 ezer néző. V.: Puhl.

9. perc: Fűzi Á. a bal oldalról emelt a kapu elé, a labda átszállt a védők fölött, Bük- szegi lekezelte, egy lövőcsellel elfektette Ráczot, majd 6 m-ről jobbal a léc alá bombázott (0-1).

72. perc: Nyilas jobbról szabadrúgást emelt a diósgyőri kapu elé, Bükszegi 6 m-ről fejjel csúsztatott a léc alá (0-2).

87. perc: Szabics (képünkön) erőszakosan elvitte a labdát Téger mellett, aztán 14 m-ről, ballal laposan a bal alsó sarokba lőtt (0-3).

89. perc: Egressy keveredett a vendégek 16-osán belülre, több csel után is nála maradt a labda, végül jobbal, 8 m-ről a léc alá lőtt (1-3).

A diósgyőriek a gyorsan bekapott találat után nem találták meg a játék ritmusát, és képtelenek voltak veszélyeztetni a ferencvárosi kaput. A vendégek ügyesen adogattak, átgondolt játékot nyújtottak és a szünet után döntő erőfölénybe kerültek.

Dunaferr - Győri ETO 0-0

Dunaújváros, 3000 néző. V.: Sóthy.

80. perc: Salagean rossz ütemű becsúszó szerelése után megkapta második sárga lapját, így tíz főre fogyatkozott a győri gárda.

Mindkét csapat mélyen tudása alatt szerepelt, mert a most mutatott teljesítményükkel aligha tartoznának az „elitbe”.

Nyíregyháza - ZTE

2-0 (0-0)

Nyíregyháza, 6000 néző. V.: Csema.

54. perc: Kondora bal oldali szöglete után a pattogó labdára Baranyi csapott le és 14 m-es lövése után a labda a hálóban kötött ki (1-0).

69. perc: Karkusz 18 m-es lövése Csókáról felpördült, a lehulló labdát Baranyi 14 m- ről helyezte a bal sarokba (2-0).

A lagymatag, eseménytelen első félidő után rákapcsoltak a hazaiak, s megérdemelten jutottak igen értékes három ponthoz.

Videoton - Vác 3-2 (0-2)

Székesfehérvár, 3000 néző. V.: Pillér.

16. perc: Horváth P. Nagy

lendülettel tört a bal oldalon előre, az alapvonalról középre adott, és Rob 2 m-ről perdí- tette a labdát a kapu közepébe (0-1).

38. perc: Bábik vitte fel a labdát, Robhoz akarta azt továbbítani, de Schindler közbelépett. Balszerencséjére, mert a labda visszapattant Bábik elé, aki néhány lépés után 9 m- ről a kivetődő Milinte felett a kapu közepébe emelt (0-2).

52. perc: Zsivóczky indítását követően Waltner lépett ki, lövését Hámori még lábbal hárította, de az visszapattant a fehérvári csatár elé, aki 5 m- ről az üres kapuba lőtt (1-2).

62. perc: Zsivóczky indította Waltnert, aki elfutott a jobb oldalon, beadását Kiss 2 m-ről vágta a hálóba (2-2).

68. perc: Nagy L. a félpályáról indulva sorra futotta le a váci védőket, majd 12 m-ről laposan a kapu bal oldalába lőtt (3-2).

Az első félidőben a helyzeteit kitűnően kihasználta a Vác. A szünet után teljesen új felfogásban játszó Videoton lépett pályára, óriási iramot diktálva, helyzeteit kihasználva kitűnő teljesítményével megérdemelten győzött az ekkor már gyengélkedő Vác ellen.

MTK - Gázszer FC 2-0 (2-0)

Hungária krt., 3000 néző. V.: Kiss G.

2. perc: Mindössze 55 másodperc telt el a mérkőzésből, amikor Kenesei harcolt a labdáért a vendégek 16-osán belül, majd elesett, Kiss G. liest ítélt. A büntetőből Illés a bal felső sarokba lőtt (1-0).

43. perc: Orosz kapott kitűnő indítást, amellyel belépett a vendégek 16-osára és a kiszolgáltatott helyzetben lévő Kövesfalvi fölött elegánsan emelt a hálóba (2-0).

Az MTK magabiztos játékkal, megérdemelten nyerte meg a mérkőzést, és hódította el az 1998/99-es bajnoki cíinet.

Vasas - Újpest FC 1-0 (1-0)

Fáy u., 4000 néző. V.: Tóth V.

27. perc: Szilveszter bal oldali szögletét a nagy lendülettel érkező Sowunmi öt méterről fejelte az újpesti kapuba (1-0).

A jó iramú mérkőzésen a szervezetten játszó Vasas megérdemelt győzelmet aratott.

111. kér. - Siófok 2-3 (0-1)

Hévízi út, 1000 néző. V.: Hanacsek.

39. perc: Győri fejelte le a

labdát Lukács elé, aki egy pattanás után középről, 24 m-ről a bal felső sarokba bombázott (0-1).

47. perc: Egy hosszú kapuskirúgásra rosszul ugrottak fel a hazai védők, a labda Ördög elé pattant, aki a középen kiugró Pest K. elé passzolt. A siófoki csatár 14 m-ről középről emelt a kapuba (0-2).

52. perc: Pest K. a hazaiak 16-osánál szerzett labdát, kicselezte a kapust és a visszafutó védőt, majd 8 m-ről balról a hosszú sarokba emelt (0-3).

56. perc: Rosszul eltalált lövést követően Wukovics elé került a labda, a csatár igazítás nélkül egyből, 10 m-ről a jobb alsó sarokba passzolt (1-3).

81. perc: Remek hazai támadás végén Gáspár 8 m-ről lőtt a jobb alsó sarokba, beállítva a végeredményt (2-3).

A hazaiak tompán, visszafogottan kezdtek, s jelentős, háromgólos előnyt adtak az agilisabb, a győzelmet jobban akaró vendégeknek. Az óbudaiak a befejező félórában mindent elkövettek az egyenlítésért, de próbálkozásaikat nem kísérte szerencse, így egy góllal nyert a vendégcsapat.

A Haladás - BVSC és a Kispest - Debrecen meccsekre ma 17.30-kor kerül sor. A kispesti 90 percet az MTV2 élőben közvetíti.

Góllövőlista

A góllövőlista élcsoportjának állása a labdarúgó Professzionális Nemzeti Bajnokság 29. fordulójának szombati és vasárnapi mérkőzései után:

20 gólos: Illés (MTK).

16 gólos: Egressy (DFC).

12 gólos: Kenesei (MTK), Korsós A. (Újpest), Szabics (Ferencváros), Waltner (Videoton).

11 gólos: Ilea (DVSC- Epona), Preisinger (MTK), Kulcsár (Diósgyőr 9, Ferencváros 2).

10 gólos: Korsós Gy. (Győr), Nicsenko (Dunaferr), Pál (Vasas DH), Zavadszky (Dunaferr).

A Profiliga állása

1.

MTK

29 24

2 3

70-20

74

2.

Ferencváros

29 17

7 5

56-34

58

3.

Újpest

29 17

3 9

48-32

54

4.

Győr

29 14

9 6

44-29

51

5.

Dunaferr

29 14

5 10

45-40

47

6.

Vasas

29 13

7 9

42-37

46

7.

ZTE

29 13

7 9

39-34

46

8.

Vác

29 12

7 10

43-42

43

9.

Diósgyőr

29 11

9 9

50-49

42

10.

Debrecen

28 11

5 12

42-34

38

11.

Gázszer

29

8 11 10

29-33

35

12.

Nyíregyháza

29

9

8 12

41-46

35

13.

Kispest

28

8

8 12

31-44

32

14.

Haladás

28

8

4 16

30-46

28

15.

Videoton

29

6

6 15

32-46

26

16.

Siófok

29

5

9 15

27-44

24

17.

BVSC

28

5

6 17

25-42

21

18.

III. Kerület

29

4

5 20

34-76

17

Radler-kerékpárverseny

PÉCS

Szombaton mintegy száz indulóval a Pécsi Sörfőzdétől startolt a Radler-kerékpárverseny.

A Sörgyár-Remeterét-Abali- get-Kishajmás-Orfű-Pécs útvonalon kerekeztek a versenyzők.

Eredmények. 14 év alatti fiúk, 7 km: 1. Haiszer Ákos (Szekszárd) 16.00, 2. Pammer Norbert (Pécsi TÁSI) 18.50, 3. Grósz Máté (Szekszárd) 20.13. 14 év alatti lányok, 7 km: 1. Bíró Katalin (Pécs, Fehérhegy) 19.58, 2. Rigó Éva (Pécs, Fehérhegy) 21.55, 3. Rozinger Szabina (Pécs, Fehérhegy) 22.18. 40 év feletti férfiak, 52 km: 1. Sturm Ernő (Pécsi Fit- boys) 1:26.55, 2. Josip Fric (Osijek) 1:29.40, 3. Jandó

Csaba (Pécsi Fitboys) 1:31.55. Nők, 52 km: 1. Arató Gabriella (Szekszárd) 1:33.45,2. Borbély Lívia (Szekszárd) 1:41.10, 3. Ispán Laura (TÁSI) 1:52.00.

Még együtt a mezőny

14-40 év közötti férfiak, 52 km: 1. Lakatos Péter (Pécs) 1:20.17, 2. Kálóczi Árpád (Nagykanizsa) 1:20.36, 3. Hirth József (Fitboys) 1:21.21. Nyílt kategória, férfiak, 92 km: 1. Ivanics Gergely (Matáv Postás) 2:26.10, 2. Vanik Zoltán (Matáv Postás) 2:26.10, 3. Steig Gábor (Matáv Postás) 2:27.15. (o)

Soha rosszabb vasárnapot

A Dunaferr SE női kézilabdacsapata a Bajnokok Ligája döntő első mérkőzésén két góllal legyőzte a vendég szlovén Krim* Électa Ljubljana együttesét.

Döntő, 1. mérkőzés: Dunaferr SE - Krim Electa Ljubljana (szlovén) 25-23 (16-11).

Dunaújváros, 4500 néző. V.: Hansson, Olsson (svédek).

Legjobb dobók: Bohus 9, Mátéfi 5, Siti 4, Radulovics 4, ill. Oder 7, Sturm 6, Doler 4, Gyerepaszko 4.

Edzői nyilatkozatok.

Zsiga Gyula (Dunaferr): -A második félidőre nem sikerült átmentenünk az első játékrészben mutatott játékunkat, lendületünk megtört. Radulovics és a szélsőink is nagyon elfáradtak, és kicsit halványabban játszottak a megszokottnál. Nem tudom, mire lesz elegendő ez a két gól, őszintén bevallva, én LEGALÁBB 5-6 gólos előnyre számítottam.

Vinko Kandija (Ljubljana): - A csapat bebizonyította, hogy nem véletlenül jutott el a BL- döntőbe. Ha az elején nem engedjük elhúzni a Dunaferrt, akár a győzelmet is megszerezhettük volna. Bízom a végső sikerben.

Visszavágó: vasárnap 18 órakor Ljubljanában.

A női kézilabda EHF-kupa döntőjének első mérkőzésén a házigazda Graboplast ETO vasárnap Győrött, 2500 néző előtt 24-21-re legyőzte a dán HK Viborgot.

Legjobb dobók: Kulcsár 12, Horváth 5, Némethné 3, ill. Si- monsen 5, Astrup 5, Gyerju- gina 3.

Kézilabda NB 1. B.

PEAC-TÁSI - Győr II.

32-18 (15-7)

Nők. Pécs, Egyetemi csarnok, 100 néző. V.: Antos, Herczeg. PEAC-TÁSI: BRAXATORISZ - Somlai 3, Varga 2, Szűcs, TÓTH 8, Balogh 4, MÉSZÁROS 4. Cs.: Stix 4, SCHMIDT 4, Kiász, Tomaso- vics 2, Székely 1. Edző: Fenyvesi Károly.

Fenyvesi Károly: - Mind támadásban, mind védekezésben megvalósítottuk ezen a találkozón azt, amit a bajnoki előtt elterveztünk.

Csömör - Szigetvár 23-25 (10-12)

Férfiak. Csömör, 1000 néző. V.: Kanyok, Sziklai. Szigetvári Takarékszövetkezeti SE.:

FATA - Horváth 1, KOVÁ- CSEV1CS 7, Kovács I. 3, Schwarcz 4, Hang 2, Egri 3. Cs.: Tóth A. (k), DEGRÉ 3, Lévai 1, Fajcsi 1. Edző: Harmat Tamás.

Harmat Tamás: -Az akaraterő diadala volt az ezüst- rangadón a győzelmünk, mert öt játékosunk hiányzott.

Összeállította: M. Z„ H. L.

Pécs M. J. Város Önkormányzata Közgyűlésének 21/1999. (05.10.)

számú rendelete az 1998. évi költségvetésvégrehajtásáról

lép hatályba.

A rendelet a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodájában (Kossuth tér 1-3. sz. alatt) tekinthető meg.

(16230)

VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK NAGYKERESKEDÉSE

l TAVASZI AKCIÓ! |

Univerzális hosszabbító készlet elektromos fűnyírókhoz

(komplettre szerelt, vízmentes)

10 m-es 907 Ft

15 m-es 1.126 Ft

20 m-es 1.330 Ft

25 m-es 1.533 Ft

30 m-es 1.736 Ft

40 m-es 2.129 Ft

50 m-es 2.537 Ft

Az árak 25% áfát tartalmaznak!

HEVESI ELEKTRO

Villamossági Szaküzlet 7622 Pécs, Batthyány u. 11. Tel/fax: 72/211-658, 213-420

Meghívó

Nagynyárádi Faluszövetkezet Igazgatósága ezennel értesíti a szövetkezet tagjait és kívülálló üzletrész-tulajdonosait, hogy 1999. május 26-án, 14 órai kezdettel közgyűlést tart.

Közgyűlés helye: Nagynyárádi Művelődési Ház.

Napirendi pontok:

1. Beszámoló a szövetkezet 1998. évi gazdálkodásáról.

2. Felügyelő bizottság jelentése 1998. évi mérlegről.

3. Könyvvizsgáló jelentése a mérlegről.

4. Az 1999 évi gazdálkodás feltételeinek megtárgyalása, szükséges döntések meghozatala.

5. Egyebek.

A közgyűlés a tagok legalább felének jelenléte esetén határozatképes.

Határozatképtelenség esetén az 1999. május 26. napján 15 órai kezdettel megtartott közgyűlés az eredeti napirendi pontok vonatkozásában a megjelent tagok számára való tekintet nélkül határozatképes.

(17986)

Közgazdasági egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettséggel és számítógépes ismeretekkel rendelkező

munkatársat

keresünk,

pécsi lakhellyel,

kontroller

munkakörbe.

Pályázni 1999. május 17-éig kézzel írott, fényképpel ellátott szakmai önéletrajzzal lehet a Szerencsejáték Rt. Területi Igazgatósága 7621 Pécs, Irgalmasoku. 10. címen.

A pályázathoz kérjük mellékelni az iskolai végzettséget igazoló okmányok másolatát is.

á/L i

SZERENCSEJÁTÉK RT.

i

é