Új Dunántúli Napló, 1999. április (10. évfolyam, 90-118. szám)
1999-04-17 / 105. szám
1999. április 17., szombat Kultúra - Művelődés Dunántúliak) 13 Portrék, életképek Romfeld Ákos fotóiból Kiállítás nyílt Komlón, a Május 1. Művelődési Házban Romfeld Ákos fotóművész képeiből, a tárlatot a Komlói Erdélyi Kör és a Komlói Kulturális Egyesület rendezte. A Beszélő arcok című kiállítást a gyergyószentmiklósi születésű, 1991-től Baranyában élő és dolgozó Romfeld Ákos fotóművész munkáiból állították össze a rendezők. Az alkotó, aki tagja a Nemzetközi Fotóművész Szövetségnek, több, mint félszáz hazai és külföldi tárlat után mutatja be munkáit a városban. Fotóriporternek vallja magát. Mint ilyen, érdeklődésének középpontjában az ember áll. Az arcok, a tekintetek, a kezek mind-mind a lélek rejtelmeiről vallanak. Életképei nem előre tervezett, beállított alkotások, hanem a vidám vagy szomorú pillanatokra érzékenyen reagáló művész munkásságának dokumentumai. Romfeld Ákos mint a szépséges Hargitáról jött hírnök, a természet apró csodáit is a tárlatlátogatók elé tárja. Nem feledkezik el bemutatni a gyer- gyói havasokat, de a B alánbánya mélyéről rezet termelő, nehéz sorsú bányászokról sem. A kiállítást az érdeklődők május 15-ig, naponta 8-16 óráig tekinthetik meg. D. G. 102 év glóriája Magyarul magyarán A látható nyelv Összefoglalóan így nevezzük az írásos (grafomotoros) nyelvhasználatot mint tevékenységet, és minden ilyen tevékenység eredményét, minden írásművet terjedelmére való tekintet nélkül. Legmagasabbrendű megvalósulása a képvers, amelyben a sorok egymás alatti, esetleg függőleges irányú elhelyezése, a hosszúságuk változatossága képszerűen is ábrázolja a vers tárgyát. A látható nyelv stílushatása érvényesül a különféle írástechnikák alkalmazásában is. Nyomtatott szövegbe illesztett kézírásos szövegrész (pl. egy levél) a bensőségesség érzését fokozhatja; írógéppel vagy újabban számítógéppel írt betét viszont (pl. egy nyugta vagy szerződés) inkább a hivatalosságot, ridegséget tükröz. Nyelvünk hangjainak jelölésére szolgáló betűink szokásos formáit a helyesírási szabályzat pontosan meghatározza. Az ettől való eltérést is szabály írja elő (12. pont) a történelmi családnevekben (Eötvös, Kossuth, Beöthy, Des- sewjjy, Batthyány stb.). Ezeknek a kiejtés szerinti átírása műveletlenségre vall. Az időtartam szokásos jelölésétől való eltérés a betűhal- mozás. A gyakorlatban régóta előfordul, de az AkH. 11. kiadása kodifikálta „a szokatlanul hosszú ejtés érzékeltetésére”. Pl. EEn, Neeem, Terringettét, Pssszt! (6., 9. pont) Idegen betűk alkalmazása szintén stílushatás forrása. Ez érvényesül a Gabi, Lili, Szilvia, Edit női nevek Gaby, Lilly, Sylvia, Edith alakú leírásában. Sok szó esett a közelmúltban a szépírói helyesírásról. Ezen azt a gyakorlatot értjük, amely teret enged a lú, bor- nyu, szi'p, níz, házho alak szerinti táj szavaknak, sőt az ec- cer, hájjá, mongya, tuggyuk stb. kiejtés szerinti leírásának is. Ellenzői szerint káros ez az ún. betűnépiesség, mert a mű- veletlenség, bárdolatlanság bélyegét süti az így beszélőre. Sásdi Sándor a háború előtt paraszti tárgyú regényeit úgyszólván teljesen baranyai tájszólásban írta; de a háború után újra megjelentetve őket, bennük az erős nyelvjárásias- ságon jelentősen enyhített. Az ún. szépírói helyesírás tágabban értelmezett fogalmába nemcsak a betűnépiesség jelensége fér bele, hanem az is, amelyet Karinthy Frigyes alkalmazott Egy rossz kölök naplója c. könyvében. Jól szórakozhatunk P. Howard (Rejtő Jenő) könyveiben Fülig Jimmy levelein: mek- foktad, naccerű stb. Modem irodalmunkból bőven lehetne példákat idézni összetételeknek kötőjeles írására. Juhász Ferenc különösen híres merész szókapcsolásairól: kín-zuhatagok, olajszi- várvány-patakok, húscseppkő-szakadékok stb. Mindezek csúcsa annak a betegnek a kérdése, aki ezzel állított be a patikába: „Kapható kérem Hexatetrominol- methylsalizylbronatbenol- methylaltherburylaminorid tabletta?” - A többszörösen összetett, ráadásul latinosán írt gyógyszemevek kifigurázására szolgál. Rónai Béla Szenvedély, szépség és hagyománytisztelet Gyűjtők klubja a Zsolnayban Tavaly április 19-én, Zsolnay Vilmos születésének 170. évfordulóján megalakult a gyűjtők klubja Pécsett. A klubnak az a nagy múltú, világhírű gyár ad helyet, ahol az évforduló alkalmából 170 darabos barokk kollekciót készítettek. A Zsolnay-termékek közül számos akad, amely nehezen felbecsülhető érték - számos pécsi lakás ékessége, esetenként egy- egy idős ember utolsó, féltett kincse. A gyűjtők nem is szívesen adják a nevüket. A klubról, melyet a szép szeretete, a hagyomány- tisztelet és a gyűjtés szenvedélye tehet tartóssá, Barát h Erika, a gyár marketingmenedzsere beszélt. Megtudtuk, hogy Hárs Éva és Kovács Orsolya művészet- történészek segítségével mintegy kétszáz gyűjtőt értesíthettek ki. Igen nagy volt az érzelmi "kötődésből érdeklődők köre, ahol az érzésben egyszerre van jelen a hagyománytisztelet és a szép iránti hódolat. Egyelőre vita van a klubba való belépés módja felől is - egy elképzelés szerint ezt egy Zsolnay- műtárgy megvásárlása jelenthetné és működésének alapelveit sem öntötték még végleges formába, de az biztos, hogy egy ilyen közösség a műértő közönség és a gyár közötti kapcsolatot segíti, ízlést formál, ápolja a hagyományt, felgyorsítja az információt. Nem utolsósorban kiszélesítheti azok körét is, akik az egyedi tervezésű, kisszériában gyártott darabok iránt érdeklődnek. A klubot természetesen segíti a gyár is, erkölcsi támogatást is nyújt, anélkül, hogy a civil szerveződésű közösség munkájába beleszólna. Terveik közt szakmai konzultációk, előadások, hagyományápolás is szerepelnek - azon túl, hogy egymás anyagát is megismerhetik, és egymást segítve gyarapíthatják gyűjteményüket. Tavaly Budapesten az Iparművészeti Múzeumban gyűjtők anyagából válogatott, szecesz- sziós remekeket felvonultató kiállítás, a Budapesti Nemzetközi Vásáron pedig a kisszériás Zsolnay-termékek arattak rendkívüli sikert. Mindkét bemutató példázza, hogy a klub jó irányban tapogatózik. A Bécs- ből, Kanadából is jelentkezők megerősítik azt a véleményt, hogy a Zsolnay-termékek legjelentősebb hányada ma külföldön van. Itthon a pécsieknek a megyehatáron túl főként Budapesten akadnak partnereik. Hogy ki az igazi gyűjtő, s ki vásárol presztízsből, azt néha nagyon nehéz megállapítani. Van, aki autóról, anyagi gyarapodásról is lemond, hogy gyűjteményének élhessen, és akad, aki a gyár most kínált, igen borsos árú, mintegy 800 ezer forintos sorozatából mindjárt kettőt is megvásárolt. Ismert, hogy a gyár egyedi termékei a századfordulón a világ élvonalát jelentették - ez a gazdag, pezsgő nagy korszak a 30-as években lezárul, de még ma is bukkannak fel ismeretlen, ritka darabok ebből a múltból - például nagy eszmei értéket képviselnek a Zsolnay Júlia kézjegyével ellátott századeleji vázák is. Ugyanakkor nehéz magyarázatot találni arra, hogy miért kerül manapság többe egy most gyártott Zsolnay-tál, mint mondjuk, egy múlt századi áttört tányér, s valószínűleg az ízlést gyakran keresztező divat lehet az oka annak is, hogy a korabeli art de- cóhoz néha viszonylag olcsón hozzájuthatunk. B. R. Nem csak a gyűjtők számára felbecsülhetetlen az értékük Víg óra Megjelent a Zengő együttes új lemeze, amely immár negyedik önálló albumuk. A címadó dal - Víg óra - sejteti: a zenekar életében nem maradt nyom nélkül, hogy évek óta résztvevői a neves őszi bordalfesztiválnak, ahol a férfikarok mellett a magyar népzene ideillő dallamait szólaltatják meg. A „bordalkutatás” - mely a különböző kiadványok és gyűjtések több ezer dallamának áttekintését jelenti - a feltáruló gazdag anyag több új összeállítás elkészítésére ihlette a népzenészeket. A Víg óra cím tágabb értelmezést is kap a CD-n. A Zengő együttes megszokott stílusát idézi a moldvai csángó népzenei feldolgozás Szeretőm a táncba címmel. Karácsonyi témájú a szintén moldvai gyűjtésből származó Altató, melynek eredete Kájoni János 1676- os egyházi ének gyűjteménye. Ä kalotaszegi Hajnali Nyitrai Marianna különleges népdalénekesi tehetségét csillantja fel. A lemez első sikere a baranyai horvá- tok zenéjéből összeállított Sarano, mellyel a zenekar meghívást kapott a Vuji- csics együttes 25 éves jubileumi műsorára a tavaszi fesztiválon. A felvételek Budapesten, az Etnofon Stúdióban készültek, a CD-ket Svédországban gyártották. Közreműködik Balogh Kálmán cimbalmon és Szokolay Dongó Balázs tárogatón. Ä címlapfotót Kása Béla, a hátoldalon láthatót Körtvé- lyesi László készítette. Bemutató április 17-én Budapesten, a Belvárosi Ifjúsági Házban és 21-én Pécsett, a Dominikánus Házban. Bezárt a könyvtár A Janus Pannonius Tudományegyetem Központi Könyvtára 1999. április 19- től felújítási munkák miatt zárva tart. Nyitás május 3- án 12 órakor. A kikölcsönzött könyvek a portán visz- szaadhatók. I » Érzelmek címmel nyüt kiállítás Pécsett, a Vasváry-házban található Quasi Galériában. Árki Bernadett üveg iparművész, Csáky Lajos festőművész és Szűcs Zsuzsanna keramikus iparművész közös tárlata április 30-ig tekinthető meg. fotó: wéber tamás A községi könyvtárakért A Magyar Könyvtárosok Egyesületének Közkönyvtári Egylete pályázatot hirdet a községi könyvtárak használóinak Az én falum könyvtára címmel. Az olvasók korosztályi megkötés nélkül pályázhatnak a falu könyvtártörténetének megírásával, személyes vallomással. A szeptember 30-i határidővel várt munkák elbírálása már korosztályonként történik, a legjobbakat szaksajtóban teszik közzé. A pályázat 200 ezer forint összdíjazású. A munkákat - névvel, lakcímmel - az MKE Közkönyvtári Egylet, Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, Kelet- Pesti Régió, 1102 Bp., Szent László tér 7-14. címre várják. B. R. Kulturális Ajánlatok Hangversenyek. 18-án 11 órakor a pécsi Liszt Ferenc Hang- versenyteremben. Schubert, Brahms és Bartók műveiből Joshua Bell hegedűművész és Kocsis Zoltán zongoraművész játszik. A pécsi szimfonikusok fagottosai, diákok, és Vajda József fagottművész ad hangversenyt 25-én 11, 14 és 16 órakor a Fegyveres Erők Klubjában. 19-én 13.30-kor az Ifjúsági Házban a Down-alapítvány ad műsort. Fellép a németországi Ulwila zenekar és az Éltes Mátyás Iskolaközpont tanulói. (ly) Kiállítások. „Egy ismeretlen orientalisa” címmel Zsolnay Miklós 1887-88-as közel-keleti útjáról hozott tárgyakból és vázlatokból nyílt kiállítás a Múzeum Galériában Pécsett. A Csopor(t)-Horda Galériában Rujana Kren képei láthatók, (ly) Múzeumi változások. Újra megnyitotta kapuit Pécsett a Nemes Endre Múzeum és a Schaár Utca. Hosszabb lett a nyitvatartási idő a Várostörténeti Múzeumban is, viszont egyes, korábban diákoknak ingyenes tárlatért ezután fizetni kell. A múzeumokban már ingyenes látogatási nap sincs. (ly) A Dominikánus Ház ajánlata. A pécsi Kulturális Központban ma 19.30-kor a Floridus Énekegyüttes lép fel. 20-án 17 órakor dr. Hermann Róbert az 1849-es tavaszi hadjáratról beszél, míg 21-én 19 órakor a Zengő együttes ad műsort. (ly) 4 * í 4 á á
