Új Dunántúli Napló, 1999. március (10. évfolyam, 59-89. szám)
1999-03-17 / 75. szám
Kert - Szőlő - Balkon % Fény és meleg nélkül nincs egészséges palálánta. Védekezési módok. (7. oldal) Háttér - Riport Ára: 49 Ft. Előfizetve: 33 Ft. Ádámok és Évák, külön világban. Párban járnak, egy Sáról csemegéznek. (9. oldal) Dunántúli 1999. március 17., szerda KÖZÉLETI NAPILAP Nyugdíjasok Oldala Támogatás és kedvezmény. Minden mozgássérült érdekeit képviselik. (11. oldal) X. évfolyam, 75. szám cni z elmúlt évben - kai 0 TÖBBEN választottak minket! Talán nem véletlenül. Győződjön meg róla! riiCAI Ricskó 7630 Pécs, Mohácsi út 44. Tel.: 72/322-722; 72/212-953 MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL Világtükör Nincs kormánya Európának. Alapvető változások kellenek a brüsszeli bizottság munkájában, mondják a politikusok. 2. oldal Hazai Tükör Március 22-e éjfél a határidő. Mi történik, ha késünk az adóbevallással? 3. oldal Baranyai Tükör Leállhat a 6-os út fejlesztése. Az országgyűlés gazdasági bizottsága tegnap tárgyalta az útfejlesztési koncepciót. Ebben dél-dunántúli fejlesztések gyakorlatilag nem szerepelnek. 4. oldal Sport Ma labdarúgó Dunántúli Napló-kupa döntő: Komló -PMFC. 16. oldal 770865 913036 99075 Diplomáciai bonyodalmak a busójárás után Levélváltás - bocsánatkéréssel Szabályos diplomáciai bonyodalom kavarodott egy, a busójárás és az azt követő sokáé bál után megjelent horvátországi újságcikk kapcsán. Az egyik legnagyobb példányszámú napilap a mohácsi városvezetést támadta, ennek hatására a pécsi horvát főkonzul éles hangú levélben fordult a polgármesterhez, másolatát pedig minden létező diplomáciai képviselet megkapta. A válaszlevelet viszontválasz követte, mára úgy tűnik, kölcsönös bocsánatkérések után nyugvópontra jutott a történet. levelet többek között a Horvát Köztársaság nagykövetének, a horvát külügyminisztériumnak valamint a Magyarországi Hor- vátok Országos Önkormányzatának is megküldte. MOHÁCS - PÉCS Egy álló hónapon keresztül zajlott az a diplomácia kavarodás, melynek a február 15-ei busójárást követő sokáé bál kapcsán megjelent horvátországi újságcikk volt a kiváltó oka. A Ju- tamji List című lap 16-ai számában nem kevesebbet állított, mint hogy Mohács város vezetése a bálra érkezett egyik szerb tánc- és ének- együttessel úgymond megkülönböztetett módon viselkedett, azaz a horvá- tokkal szemben őket favorizálta. A csapat Mohács testvér- városából, a horvátországi Pélmonostorról érkezett, igaz, itt a háború miatt ma már többségben vannak a szerbek, sőt a város vezetése sem horvát. Miután a cikk másolatát dr. Zvonimir Marie (első képünkön), pécsi horvát főkonzul kézhez kapta, éles hangú levelet kanyarintott a mohácsi polgármesternek, Szekó Józsefnek (második képünkön). Ebben nem csupán a lapban megjelentek tartalmát kéri számon a város vezetőjétől, de azt is nehezményezi, hogy a polgármester a bálon horvátok helyett folyamatosan sokácokat említett, felrója továbbá, hogy a busójárás szervezésébe a horvát kisebbségi önkormányzatot nem vonták be. Zvonimir Marie a Bár Szekó József több mint egy hetet gondolkodott a válaszon, a várakozás meghozta gyümölcsét, a polgármester március 2-án három oldalon válaszolt a főkonzul vádjaira. Ebben a város vezetője sajnálatának ad hangot amiatt, hogy előzetes egyeztetés és tájékozódás nélkül ilyen súlyos következtetésekre jutott a diplomata. A város első embere tételesen cáfolja mind a Jutamji List, mind a főkonzul állításait. Az általuk szervezett rendezvényre ugyanis a Pélmonostor Horvát Kultúr- és Művészegyüttest hívták. Abba pedig, hogy a kisebbségi önkormányzat kit és milyen módon hív meg egy rendezvényre, a város vezetésének a magyar törvények szerint semmilyen beleszólása nincs - jelzi Szekó József. A polgármester akkurátusán, a Magyar Értelmező Kéziszótár és a Dunántúli Tudományos Intézet kiadványát idézve magyarázza el, hogy miért titulálható teljes joggal sokáé és nem horvát népszokásnak a busójárás. A levél emlékezteti továbbá a főBusók egy szekéren - itt nincs protokoll fotó: Müller a. konzult arra, hogy a rendezvény előkészítésében természetesen részt vett a kisebbségi önkormányzat, egészen a szervezés legelejétől. Szekó József megjegyzi még, aggodalommal figyelte, hogy a főkonzul és Pélmonostor szerb vezetése - a protokoll miatt - a bálon egy asztalnál foglalt helyet, és a barátinak induló beszélgetés ,Tossz irányba fordult”. A polgármester a szervezők nevében is elnézést kér amiatt, mert - úgy tűnik - nem érzékelték kellően, hogy a háború okozta sebek még ma is mennyire mélyek. Zvonimir Marie múlt héten küldött viszontválaszában sajnálja, hogy jóindulatúnak szánt levele ennyire kedvezőtlen hatást váltott ki. A főkonzul elnézést kér amiatt, hogy előzőleg nem tájékozódott az ügyben, de - mint megjegyzi - erre gyenge magyar nyelvtudása miatt nem lett volna lehetősége. Az első levél másolatának címzettjeivel kapcsolatban végül ezt írja: ez a tény „ne nyugtalanítsa Önt: egytől egyig Magyarország barátai.” Lendvai Dávid Lassan erősödő gazdaság Tovább fogyott térségünk lélekszáma BARANYAI KORKÉP Lassú, de stabilnak mondható erősödés jellemezte az elmúlt évben megyénk gazdaságát, ami elsősorban az iparban, ott is az exportteljesítésben mutatkozott meg. Ennek ellenére tavaly tovább fogyott a térség lakóinak száma. A Központi Statisztikai Hivatal Baranya Megyei Igazgatóságának legfrissebb felmérése szerint az 50 fő felett foglalkoztató gazdálkodó iparszervezetek 12%-os termelésjavulást produkáltak az elmúlt esztendőben. Ennél is nagyobb (+2%) mértékben növekedett az értékesítés volumene. A pozitív folyamat alapját elsősorban az export- tevékenység dinamikus fejlődése rakta le - a kiviteli értékesítés javulásának mértéke elérte a 46%-ot. A tavalyi nem a mezőgazdaság éve volt, ennek ellenére elmondható, hogy a baranyai teljesítmények szinte minden ágazatban meghaladták az országos átlagot. Némi javulás tapasztalható az idegenforgalom területén is, bár a szakemberek egyetértenek abban, hogy Baranyában koránt sincsenek kihasználva a lehetőségek. A kedvező trendek ellenére tavaly tovább fogyott (-1700) a megye lélekszáma, amely most 403 ezer fő. A jelenség mögött nem is annyira az elvándorlás, hanem a születési és a halálozási számok közötti különbség áll. Árulkodó adat még a keresetek alakulása. Nos, tavaly a megfigyelt körben a foglalkoztatottak havi bruttó átlag- keresete 60 400, nettója 41 000 volt, ami 17, illetve 2,4%-os növekedést mutat. Ugyanez országosan 68 000 és 45 000 körül alakult. K. E. A jó környezetvédelem BUDAPEST A környezetvédelemre országosan a tavalyi 100 milliárd forintnál lényegesen több, 150 milliárd forint jut az idén. Mindez Pepó Pál környezetvédelmi miniszternek, a tárcánál kedden tartott sajtótájékoztatóján hangzott el. Ipari, energetikai, közlekedési, mezőgazdasági a környezetvédelmet szolgáló fejlesztésekre használják majd fel a forrásokat. A 150 milliárd forintból a tárca közvetlenül 28,3 milliárd forinttal gazdálkodik. Ez a keret is 15 százalékkal több, mint az 1998-as. Jó ütemben halad a jogalkotás, elkészült a hulladékgazdálkodási törvény tervezete és a környezetterhelési díj koncepciója is. A környezetvédelmi támogatásokból arányosan kell részesülnie a fővárosnak és a vidéknek. A közigazgatási államtitkár személyének változásával kapcsolatban szólt arról, hogy Tarnóczi Tibor, a tisztség korábbi betöltője a továbbiakban inkább csak egyetemi munkájával foglalkozik majd, de a tárca tanácsadóként ezt követően is számít tevékenységére. MTI esik... DAY p'VSfé* Fn««ltFUBT VŐ*00* * I m pra wmmmm mm mmmmi I wh í W j§ Mi mm 1 k* 11 Hl ií I H11 J. * ff ; J J * * - ff M pm BEFEKTETÉSI TÁRSASÁG RT DÉL-DUNÁNTÚLI IRODA, PÉCS, HUNYADI ÚT 2/a Tel.: 72/512-470 KOZMA FERENC KOMMENTÁRJA A tény észfegyver Nincs annál szomorúbb, mint amikor gyermektragédia történik. A gyermek számára szenvedés, a szülők számára lélek- gyötrő fájdalom és tehetetlen bénaság óráit és napjait hozza. Amíg tart a küzdelem az életért és még ki tudja, meddig. A minap ismét kutya támadott a gyermekre. A család házőrző' ebe. A valahavolt kedvenc lett majdnem gyilkossá a családi ház udvarán, egy feltehetően idilli pillanatot tépve darabokra. A támadás okára bizonyára sohasem derül fény, senki sem fogja megtudni, hogy miért fordult szerettei ellen éppen most a korábban általában nyugodt természetű jószág. Csak egy biztos: a kiszámíthatatlanság ellen nincs védelem, s ha elmarad az elővigyázatosság, bármi megtörténhet. Különösen, ha a házőrző a vérebek családjába tarAz ilyen jószág mint a kibiztosított revolver tozik, génjeiből fel-fel lobban az uralkodni vágyás, az erő. Ilyen az említett és majdnem gyilkossá vált jószág, a rotweiler is, de ilyen késői leszármazottja, a doberman vagy oly sokan más fajták közül, melyeket az emberi tenyésztés tett fegyverré. Az ilyen jószág hasonlatos a kibiztosított revolverhez. S még hajói nevelt, trenírozott, ha az idomítás csodája, akkor is csak a gazda szavát fogadja el. Ha engedelmeskedik is másnak átmenetileg, tekintsük engedelmességét a puszta véletlennek, különleges magatartásformának. Persze, tudom, utólag okosabb az ember, mint annakelőtte volt. De tény, hogy bár akad a kutyák széles és hűséges táborában gyermekbarát is bőven, a többség nem játékszer. És köztük a rövid szőrű és erős fogazató rotweiler sem az. (<•“ 4. oldal) Mai időjárás: Nagyrészt felhős, néha napos -1, +8 T Háromnapos előrejelzés: Csütörtök Péntek Szombat éjíté* £)■ llapos. Változóan Felhős, felhős felhős napos-4, +4 "C-1, +7 °C-1, tST * A