Új Dunántúli Napló, 1998. december (9. évfolyam, 329-357. szám)
1998-12-10 / 338. szám
1998. december 10., csütörtök Pályán a jövő reménységei 19. oldal Egy ponttal kapott ki itthon a PVSK-MiZo 20. oldal »- Dombóváron nyert a Matáv Pécsi SE 20. oldal Pénteken: PMKC-Nyíregyháza, Dunaferr-Komló 20. oldal Az ÚDN melléklete Tudósítások, eredmények, tabellák A mediterrán országok sikerét hozta a keddi nemzetközi labdarúgónap Olasz és francia uralom a labdarúgó UEFA-kupában Késelés a spanyoloknál, randalírozó skótok letartóztatása Az európai kupaküzdelmek közül az UEFA-kupában kedden kialakult a legjobb nyolc csapat mezőnye, ahol mindössze három ország - Olaszország, Franciaország és Spanyolország - együttesei kerültek a negyeddöntőbe. A keddi kupaforduló nem múlt 1 nyugalmasan, Milánóban randalírozó szurkolókat tartóztattak le, Madridban egy Real Sociedad-drukkert késeitek halálra. PÁRIZS-MADRID-RÓMA A következő fordulóba jutott három itáliai csapat közül az AS Romának volt a legnehezebb dolga: a rómaiak 2-2-es döntetlent játszottak a svájci FC Zürichhel idegenben, így mindössze egy góllal, 3-2-es összesítéssel jutottak tovább. A zürichi együttes egygólos hátránnyal kezdte a visszavágót, ám a korai vendégvezetés ellenére a svájciaknak meg volt az esélye a továbblépésre. A délafrikai Shaun Bartlett ugyan kihagyott egy tizenegyest, ám azt követően kétszer is betalált a vendégek hálójába ( 2-1). Még tíz perc volt hátra az összecsapásból, és egy hazai góllal a Zürich jutott volna tovább, ám Totti 90. percben szerzett találatával a rómaiak jutottak a negyeddöntőbe. A forduló leglátványosabb és legizgalmasabb mérkőzését a belga FC Bruges vívta a francia Olympique Lyonnal. A francia csapat Alain Caveglia mesterhármasával és Vikash Dhorasoo 3-3-nál lőtt góljával 4-3-ra győzött és 5-3-as összesítéssel 30 év után újra a legjobb nyolc közé verekedte magát az UEFA-kupában. A két francia sztárcsapat (Marseille - Monaco) párharcát a hazájában jelen pillanatban talán legjobb együttesnek számító Marseille nyerte 1-0- ra. A Stade Vélodrome 60 ezer nézője előtt lejátszott összecsapáson a vendég monacóiaknak győzni kellett a következő fordulóba kerüléshez, mivel az első találkozón 2-2-es eredmény született. A nagyhercegségbeliek 38 percig bizakodtak, ám akkor az utolsó emberként szabálytalankodó bosznia-hercegovinai Mohamed Konjicsot kiállították. Ettől kezdve a Monacónak szinte momentuma sem volt, és Titi Camara 70. percben lőtt góljával a Marseille biztosan jutott tovább. A spanyol házirangadón a győzelmet valamivel jobban akaró Atlético Madrid a hosz- szabbításban szerzett két góllal diadalmaskodott a Real Socie- dad ellen. Az első összecsapáshoz hasonlóan Madridban is 2-1 lett az eredmény a rendes játékidő letelte után, ám ezúttal következett a hosszabbítás, ahol a parádésan hajrázó madridiak Santi és Jósé Mari találataival a nyolc közé juttatták az Atléticót. A negyeddöntő sorsolását pénteken tartják Genfben. A Bajnokok Ligájában a 24 csapat szerdán lapzártánk után fejezte be az utolsó csoportmérkőzéseket, amin eldőlt, melyik hat csoportelső és két legjobb csoportmásodik jut tovább a tavaszi fordulóba. Az UEFA-kupa nyolcaddön- tőjének AC Parma - Glasgow Rangers visszavágó mérkőzését megelőző napra virradó hajnalon öt skót vendégszurkolót tartóztattak le, miután azok útban a keddi parmai találkozóra ittasan randalíroztak Milánó utcáin. A drukkereket ezután öthavi, felfüggesztett elzárásra ítélték. A rendbontásban bűnösnek talált, majd szabadon engedett öt Rangers- szimpatizáns a jelentések szerint betörte egy étterem és egy üzlet ablakait, kirakatait, továbbá megrongált 30 gépkocsit is. Szerdán belehalt sérüléseibe az a baszk szurkoló, akit a spanyol fővárosban kedden rendezett Atlético Madrid - Real Sociedad labdarúgó UEFA- kupa-mérkőzés (4-1) előtt spanyol bőrfejú'ek megkéseltek. A 28 éves Aitor Zabaleta, aki a Real Sociedad híve és barátnőjével San Sebastianból utazott Madridba, egy bár előtt haladt, amikor a spanyol bőrfe- jú'ekből álló csoport tagjai megtámadták és bántalmazták. A rivális szurkolók azután kezdték el ütlegelni Zabaletát, hogy felfigyeltek a barátnője által viselt Sociedad-sálra. Zabaleta súlyos sérüléseket szenvedett, a szívét is érte a késszúrás, és néhány órával később a madridi kórházban elhunyt. Eredmények Parma - Glasgow Rangers 3-1 (0-1) Parma, 22 ezer néző. G.: Balbo (47. p.), Fiore (63. p.), Chiesa (67. p„ 11-esből), ill. Albertz (29. p.). Kiállítva: Por- rini (Glasgow Rangers, 45. p.). Továbbjutott: Parma, 4-2-es összesítéssel. FC Bruges - Olympique Lyon 3-4 (0-1) Bruges, 15 ezer néző. G.: De Brul (63. p.), De Cock (69. p.), Anic (73. p.), ill. Caveglia (16. p., 55. p., 72. p.), Dhorasoo (76. p.). Továbbjutott: Lyon, 5-3-as összesítéssel. Bordeaux - Grasshoppers 0-0 Bordeaux, 20 ezer néző. Kiállítva: Tararache (Grasshoppers, 78. p.). Továbbjutott: Bordeaux, 3-3-mal, idegenben lőtt gólokkal. Betis Sevilla - FC Bologna 1-0 (1-0) Sevilla, 35 ezer néző. G.: Öli (4. p.). Továbbjutott: Bologna, 4- 2-es összesítéssel. FC Liverpool - Celta Vigo 0-1 (0-0) Liverpool, 30 ezer néző. G.: Revivo (57. p.). Továbbjutott: Celta Vigo, 4-1 -es összesítéssel. FC Zürich - AS Roma 2-2 (0-1) Zürich, 15 ezer néző. G.: Bartlett (60. p„ 79. p.), ill. Delvecchio (14. p.), Totti (90. p.). Továbbjutott: AS Roma, 3-2-es összesítéssel. O. Marseille -AS Monaco 1-0 (0-0) Marseille, 60 ezer néző. G.: Camara (71. p.). Kiállítva: Konjics (Monaco, 38. p.). Továbbjutott: Marseille, 3-2-es összesítéssel. A. Madrid - Real Sociedad 4-1 (2-0, 2-1, 4-1) Madrid, 42 ezer néző. G.: Jugovics (17. p., 45. p., 1 Lesből), Santi (96. p.), Jósé Mari (98. p.), ill. Garcia (51. p.). Továbbjutott: Atlético Madrid, 5- 3-mal. Az élre táncoltak DUNAÚJVÁROS Az elmúlt hét végén Dunaújvárosban rendezték meg az év utolsó jelentős táncversenyét, a Nyolc tánc világbajnokságát. Ezen fényes pécsi siker született: Varga Tamás és Hergen- ró'der Emese a mixing blues kategóriában (ez a gyors és lassú elemek félpercenkénti váltakozásából kevert táncot jelenti) a rendkívül erős, 30 párosból álló mezőnyben világbajnoki címet nyert. Ám nem érték be ennyivel, és a swingesek ugyanitt rendezett Világkupa-versenyében is a legjobbnak bizonyultak. E győzelem érdekessége, hogy hazai környezetben éppen annak az olasz kettősnek vágtak vissza, amely egy hónapja,, a franciaországi Annecyban a második helvre szorította őket. Totótippek, két változatban Az utóbbi idők szélsőséges - vagy egyszerűen csak téli - időjárása rányomta a bélyegét a különböző bajnokságokra, totómeccsekre is. Lelkiismeretes fogadó ilyenkor igyekszik a meteorológusokra is figyelni, tőlük lehet megtudni, mely találkozóknál érdemes az elmaradt, megállapított eredmény kezdetű formamondatra számítani. A héten az olasz és a német listavezető találkozói nagy csatát ígérnek. A Fiorentina a tavalyi bajnok Juventust fogadja, míg a Leverkusen a második helyezett Bayem Münchenhez látogat. A két nagy rangadó mellett jobbára alsóházi összecsapások szerepelnek a tétlapon. M. Z. Nemzeti Új DN 1. Wolfsburg(6.)-Duisburg(15.) 1 1 2. Schalke 04 (12.) -1860 München (3.) x2 2 3. Freiburg(10.)-Nürnberg(16.) 1x2 1 4. Bremen (13.) - VfB Stuttgart (9.) x1 X 5. Rostock(17.)-Bochum(11.) X 1 6. Lazio (18.) - Sampdoria (13.) 1x 1 7. Udinese (9.) - Internazionale (5.) 1x2 X 8. Parma (3.) - Roma (2.) x1 1 9. Perugia (11.)- Cagliari (12.) 1x 1 10. Venezia (18.) - Piacenza (14.) X 1 11. Bari (10.) — Empoli (15.) 1x 1 12. Wimbledon (8.) - Liverpool (9.) x12 X 13. B.München(2.)-Leverkusen(1.) +1 12 X 14. Fiorentina (1.)-Juventus (6.) x1 1 Hab a tortán Ünnepi árak már nettó 12 800 forinttól az ötéves Westet 900 ajánlatából WESTEL 900 mintabolt: Pécs, Rákóczi út 19. Tel.: 06-72/225-111, 06-30/934-6900 • Fotex Pécs, Irgalmasok útja 26. • Citytel Kft. Pécs, Kóczián S. u. 1. • Nyilas GSM. Nagyatád, Széchenyi tér 24. • Telecqntrum Bt. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 4. • Mohács, Szabadság u. 42. • K & K Autócentrum; Pécs, Király u. 49. • Siklós, Gyüdi út 18/b. • Polár Kft. Barcs, Köztársaság ü. 29. ’Készülék és kártya csak új Westel 900 előfizetéssel, kétéves szerződéssel december 31-ig. vagy amíg a készlet tart: A készülékek csak a Westel 900 hálózatában használhatók. Információ: 06-30/9 30 30 30 vagy 184 (a WESTEL 900 hálózatábólingyenesen hívható). 265-9210 • http://www.westel900.hu A KAPCSOLAT 4 »
