Új Dunántúli Napló, 1998. december (9. évfolyam, 329-357. szám)
1998-12-08 / 336. szám
6 Dünántúli Napló Kisebbségek Baranyában 1998. december 8., kedd Kétszer szilvesztereznek A Pécsi Magyar-Orosz Társaság tagjai egy kívülálló magyar állampolgár szemével nézve igen bonyolult rendszerű, majdhogynem áttekinthetetlen ünnepek elé néznek. Ma este érkezik Moszkvából az itt élő oroszokhoz az ottani télapó, a Gyed Maroz és kis- unokája, a Sznyegurocska (Hópelyhecske). Az orosz karácsony ugyan január hetedikén lesz, de előtte megünneplik az állami újévet, a miénkkel megegyező időpontban, mondja Horváthné Szemerédi Mária, a társaság egyik mozgató rugója. A pravoszláv újév azonban január 14-én lesz, ez voltaképpen a régi újév, s ez a legnagyobb ünnep ebben az évszakban. A hagyományos karácsonyt ugyanis hosszú ideig politikai okok miatt nem lehetett ünnepelni. Ezért állítanak karácsonyfát, s ajándékozzák meg egymást az emberek az állami újév alkalmával. De a fenyőfát már a rendes karácsonykor felállítják itt Pécsett, mert az oroszok vegyesházasságban élnek, s a fa egészen a régi újévig áll. S mivel létezik új és régi újév is, kétszer szilvesztereznek, amely tulajdonképpen irigylésre méltó lehetőség. Bizottság vagy tanács? Pécsett az eddigi öt helyett hét kisebbségi önkormányzat jött létre, amely nem kevés gondot jelent kisebbségeknek és települési önkormányzatnak egyaránt. A kezdetektől fellángoló vita a kisebbségi bizottság létéről vagy nemlétéről máig sem csitultak el. A kisebbségi önkormányzatok egy részénél a korábbi elnököt választották újjá. így a cigányok dr. Kosztics Istvánt, a szerbek dr. Pavlov Milicát, a bolgárok Bonev Jordánt. Új elnöke lett a németeknek dr. Frank Gábor személyében, és a horvátoknak, akik Begovácz Rózsát választották. A görög kisebbségi vezető Mandzura- kisz Vaszilisz, a lengyel pedig Zemplényi Maria Jolanta. A kisebbségi bizottság vagy esetleg a kisebbségi tanács kialakításáról végső soron a kisebbségeknek kell dönteni, mondta kérdésünkre dr. Toller László polgármester, bár bizottság létrehozása véleménye szerint nem igazán praktikus megoldás a magas létszám miatt. Ugyancsak a kisebbségeknek kell majd dönteniük, mondta, annak a pénznek az elosztásáról, amelyet a települési önkormányzat megszavaz számukra, s amelynek nagysága még nem ismert. Bonev Jordan szerint nem túl igazságos a korábbi gyakorlat, amely az úgynevezett nagy kisebbségeknek több pénzt juttat, mert a törvény szerint valamennyi kisebbség egyenértékű. Kisebbségek könyvekben Német nyelven is megjelentette a magyarországi németek történelméről, kultúrájáról, hagyományairól szóló kiadványát az Útmutató Kiadó. A kis formátumú könyv magyar nyelven - a kiadó Változó Világ sorozatában - néhány hónappal ezelőtt látott napvilágot. A kötetben külön fejezet ismerteti a magyarországi németek történelmét, nyelvi, kulturális és oktatással kapcsolatos jellemzőit, valamint népi hagyományait. A kiadvány felsorolja azon történelmi személyiségek és alkotók névsorát is, akik kiemelkedő szerepet játszottak a magyarországi németség életében. A kiadó azt tervezi, hogy a kötetet angol nyelven is közzéteszi, a magyarországi németek életéről pedig önálló sorozattal jelentkezik. Szimeonov Todor, a kiadó vezetője lapunknak elmondta, hogy a jövőben valamennyi magyarországi kisebbséget bemutatják. Három évvel ezelőtt kezdték el ezt a munkát, s az első négy kötetet már az első évben szerették volna megjelentetni, de a román szerző halogatta a határidőt, a cigányok esetében pedig többször szerzőt kellett váltani. Mind a 13 kisebbséggel van már szerződésük a könyvre, de elképzelhetőnek tartja, hogy a többiek - kínaiak, oroszok stb. - is sorra kerülnek. A kötetek elsősorban a magyarokhoz szólnak, ismeretterjesztő jellegűek, és olyan hasznos információk is fellelhetők bennük, mint például a gyűjtemények, kulturális intézmények, iskolák, ön- kormányzatok címei. Támogatás a roma holocaust túlélőinek A roma holocaust szociálisan rászoruló túlélői december 20- ig juttathatják el támogatás iránti kérelmüket a kijelölt magyarországi szervezetekhez, illetve azokon keresztül a segítséget nyújtó svájci alaphoz. A Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal által eljuttatott tájékoztató szerint az 1997 márciusában létrehozott „Svájci alap a holocaust/shoa rászoruló áldozatai javára” a roma népcsoport azon tagjait részesíti támogatásban, akik arra jelenleg rászorulnak, azaz a helyi létminimum alatt élnek. A kedvezményezettek körébe tartozhatnak azok is, akik koncentrációs vagy megsemmisítő táborok és gettók foglyai voltak, illetve orvosi kísérletek és kényszersterilizáció áldozataivá váltak. A közlemény szerint az alap által odaítélendő anyagi segítség nem tekinthető kárpótlásnak, így az érintettek nem támaszthatnak „jogigényt” a hozzájárulásra. A támogatás „szolidaritási gesztus”, továbbá annak elismerése, hogy a roma, illetve szinti népcsoportok is a holocaust áldozatai. A kérelmek benyújtásához szükséges adatlap minden települési és cigány kisebbségi önkormányzatnál beszerezhető, emellett az igénylők hozzájuthatnak a Magyar Vöröskereszt megyei irodáiban és más szervezeteknél is. A kitöltött lapokat a mellékelt dokumentumokkal együtt két példányban, december 20-ig kérik eljuttatni a következő címre: Magyar Vöröskereszt Kereső- szolgálat, 1051 Budapest, Arany János utca 31. A kérelmek előkészítésére a kisebbségi hivatal koordinálásával szakértői bizottság alakult. A szakmai elbírálást követően ez a testület továbbítja a dokumentumokat az alaphoz, később pedig gondoskodik a segélyek eljuttatásáról is. Az alap szervei minden kérelemről külön-külön döntenek. A Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület Cigányok Jog és Érdekérvényesítő Irodája segítségét kínálja fel az érintett Baranya megyei cigányoknak, tájékoztatta lapunkat dr. Kosztics István irodavezető. Két hónapon keresztül kedden és csütörtökön 9-től 12-ig a Rácz Aladár Közösségi Házban, a Pécs, József u. 4. sz. alatt tartanak ügyeletet, ahol segítenek a bonyolult adatlap kitöltésében, s azt továbbítják a Vöröskereszthez, de telefonon is segítséget nyújtanak a 325- 558-as számon. Körúton a csodatévő ikon A híres ikon a pécsi szerb templomban Nyolcszáz esztendeje épült a görögországi Athos-hegyen a szerb Hilendar kolostor, melynek csodatévő ikonja azt a háromkezű istenanyát ábrázolja, amely a kolostor védőszentje. Az ikont a 8. század elején Jovan Damas- kin szerzetes őrizte damaszkuszi otthonában. Abban az időben valakinek levágták a kezét büntetésből, aki ezek után az ikon előtt imádkozott, s a keze visszahegedt a helyére, ő ezért hálából az ikon bal alsó sarkába helyezte kezének ezüst lenyomatát, így lett az ikonon három kéz, s a kép azóta csodatévőként viselkedik. Ezt az ikont most decemberben körbehordozzák Magyarországon. Először bejárta a Bánátot, majd az elmúlt pénteken Hercegszántón, szombaton pedig Mohácson, Medinán, Grá- bóczon járt. Szombat délután öt órakor érkezett Pécsre, a Zrínyi utcai szerb tem- lomba, ahol tiszteletére kis misét tartottak, majd vasárnap délelőtt nagy- fotó: Tóth László szabású isten- tiszteletre került sor, melyen részt vett a budai és a szlavóniai püspök is. Pécsről Ráckevére, majd Budapestre érkezik, ahol éppen háromszáz esztendős a szerb templom. A csodatévő ikon december 13-án hagyja el az országot, s visszatér kolostorába. Oldalszerkesztő: Hírcsokor Kisebbségi érdekérvényesítés. A Politikatudományi Társaság Dél-Dunántúli Szervezete december 9- én 15 órakor tart ülést a Magyar Tudományos Akadémia RKK Dunántúli Tudományos Intézete Papnövelde utcai tanácskozótermében a kisebbségi érdekérvényesítés lehetőségeiről a helyi politikában. Vitaindítót tart Pálné Kovács Ilona és Csefkó Ferenc. Pályázat. A Kisebbségkutató Közalapítvány Pécs kuratóriuma (Király u. 11.) pályázatot hirdet az alábbi témákban: 1. Tanulmányírás a kisebbségek együttéléséről Baranyában (Dél-Dunántúlon) a 20. században. A tanulmányok terjedelme két szerzői ívet (80 ezer betűhelyet) nem haladhat meg. A nyertes pályamunkák díjazása: 30 000-50 000 Ft. A pályamunkák beküldési határideje folyamatos. 2. A kisebbségek 20. századi együttélésére vonatkozó levéltári adatfeltárására számítógépes adatbank létrehozására két fő részére 6-6 havi ösztöndíj biztosítása 30 000-30 000 Ft ösz- szegben. A pályázat beküldésének határideje december 31. Szerb népdalestre került sor az elmúlt hét végén Pécsett, a Szliven étteremben a Magyar Rádió Szerb Szerkesztősége és a Pécsi Szerb Kisebbségi Önkormányzat szervezésében. Az esten fellépett Predrag Zivkovic-To- zovac belgrádi énekes. C-kategóriás német néptánc oktató-képző tanfolyam indult a Leőwey Gimnáziumban. 29 résztvevője van az egész országból. Havonta egy hétvégét, a nyáron pedig egy egész hetet töltenek Pécsett. A tanfolyam vezetője: Heil Helmut. A Pécsi Horvát Színház Csopor(t)-Horda Galériájában december 17-én nyílik Juraj Sváljék képzőművész kiállítása. 11-én Baja Became i Miroslav Skoro: Báb Pannon-optikum című horvát nyelvű előadása látható. A német önkormányzatok 22 százaléka Baranyában található Aranytű és az elhurcoltak miséje BARANYA - BUDAPEST A megyében minden várakozást felülmúló sikert hoztak a német kisebbségi önkormányzati választások: a korábbi 33-mal szemben 56 ön- kormányzat alakult. A német önkormányzatok 22 százaléka Baranyában van! Ez önmagáért beszél. A Baranyai Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége tegnap tartotta ciklus záró elnökségi ülését. December 12- én, szombaton pedig a bólyi Vigadóban 274 elektor gyűlésére kerül sor. Kétharmaduk új ember! Megválasztják 11 jelöltjüket az Országos Önkormányzatba. Megerősítik a 12 körzet képviselőjét a Megyei Elnökségben, megválasztják a megyei elnököt és a három alelnököt. Báling József elnök ugyanis már a tavasszal, az országgyűlési választási kampány során bejelentette: ősszel nem indul. Január 9-én nagyszabású, országos újévi gálát rendeznek Budapesten a Kongresszusi Központban, ahol az Országos Önkormányzat legmagasabb elismerését nyújtják át. Baranyából Báling József (kis képünkön), a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának leköszönő alelnöke veszi át az aranytű kitüntetést, elismeréseként annak is, hogy 1996- ban létrehozta a Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsát - több mint 400 együttes szövetségét. Január 17- én kerül sor a Magyarországi Németek Országos Önkormány- yi# , J /ata 53 tagjáj««™— najc megválasztására. Erre az összes baranyai elektor felutazik, közel háromszáz ember. A résztvevők magas száma azért fontos, mert a törvény szerint a képviselők 75%-ának jelenléte szükséges az országos önkormányzat megválasztásához. A baranyai németek előreláthatóan három kocsit foglalnak le majd az aznapi InterCityn. December 26-én, Várnai Ferenc népzenekutató tart kórusvezetői továbbképzést a Lenau Házban azoknak, akik német kórusokat szeretnének a lehető legnagyobb szakértelemmel vezetni. A szeptemberben indult kurzusra még lehet jelentkezni. December 26-án, karácsony másnapján 15.00 órakor tartják a pécsi Belvárosi templomban immár hagyományosan az elhurcoltak miséjét. A német nyelvű szentmisét Mayer Mihály pécsi megyés püspök mutatja be. Négyszáz együttes tagjait fogja össze a Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa illusztráció: laufer l. A 1
