Új Dunántúli Napló, 1998. november (9. évfolyam, 299-328. szám)
1998-11-06 / 304. szám
1998. november 6., péntek Sport Dunántúli [Napló 19 A Matáv Pécsi SE az Egyesült Államokban A Bokros-csomagból csupán két bőrönd maradt WASHINGTON (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése) New York-i átszállással 11 órás repülőút után érkezett meg Washingtonba a Matáv Pécsi SE férfi kosárlabdacsapata, amely a tengerentúli túráján hat mérkőzést játszik. Az első találkozóra ma este kerül sor, ezúttal is - mint a túra többi állomásán - egyetemi csapat lesz az ellenfél. Az Egyesült Államokban pillanatnyilag szünetel az NBA küzdelemsorozata, az egyetemi bajnokság viszont hamarosan kezdődik. Az amerikaiak szerint pedig a Matáv csapata jó edzőpartner. Kétszer is ugyanazon a repülőn utaztunk Bokros Lajossal,, az egykori pénzügyminiszterrel, aki jelenleg az USA-ban dolgozik. A pulóve- res, farmeres exminiszter eltűrésük csomagjából két bőrönd maradt, amit maga előtt tolt a repülőről leszállva. A Matáv utazókerete az utolsó percekben megváltozott: a sérült Vukazics helyett Kalamár utazott az együttessel, tizedik játékosként. Az első találkozó magyar idő szerint péntekre virradóra lesz Washingtonban a Georgetown egyetem csapata ellen, majd Clevelandben és Salt Lake Cityben folytatódik a program. Horváth László Magyar esélyek 2004-re BONN Magyarország szeretné, Ausztriával karöltve, elnyerni a 2004. évi labdarúgó Európa-bajnokság rendezésének jogát, ám Budapest kívánsága zátonyra futhat a pénzügyi nehézségeken - írja Budapestről keltezett beszámolójában a csütörtöki Süddeutsche Zeitung című német újság. Thomas Becker, aki a közép- és kelet-európai labdarúgásról rendezett budapesti tanácskozásról tudósította a müncheni újságot, megemlíti, hogy Magyarország fiatal miniszterelnöke „bolondul a futballért”. A Süddeutsche Zeitung megemlítette, hogy amikor a gazdasági miniszter túl költségesnek találta a 2004. évi EB- re kiszemelt magyar stadionok felújítását, és kijelentette: a pénzre más helyen nagyobb szükség van, Orbán Viktor (képünkön) keresztülvitte akaratát. A közös magyarosztrák pályázat október végén még éppen időben futott be az UEFÄ központjába. Ausztriában jobb állapotban vannak a kiszemelt létesítmények, és eleve tisztázott, hogy a bécsi kormány, a tartományok és az érintett városok megosztoznak a költségeken. Magyarországon még tisztázatlan a finanszírozás. „A szponzorokban reménykedünk, talán külföldről fognak jelentkezni, esetleg egy bank is beszáll. Nem tudom. Egyelőre csak a kormány részvétele biztos” - idézik Szepesi Györgyöt, a magyar pályázat szószólóját. A magyar kormányfő naptárában heti három-négy alkalommal szerepel az aktív labdarúgás. Néhány éve még Székesfehérváron az amatőr bajnokságban rúgta a labdát. Támadó középpályást játszott, elegáns, jó játékos. Emellett azt is tudja, hogyan kell egy kupát átadni - egyszóval tökéletes házigazda - idézte a Süddeutsche Zeitung Szepesi Györgyöt. Az ELCOTEQ Network Corporation vezető európai elektronikai gyárid cég, melynek központja Finnországban van, A konszern forgalma 1996-ban 200 millió USD volt. A cég számítógépekhez, ipari és fogyasztási elektronikai berendezésekhez gyárt késztermékeket és részelemeket. Az ELCOTEQ 1998-ban egy új, modern elektronikai gyárat épít Pécsett, közép-európai piacra szánt termékek gyártására. UJ, PÉCSI VÁLLALATUNKHOZ KERESÜNK MUNKATÁRSAKAT: ) mm m mm FUTESSZERELO munkakörre, 3 műszakos munkarendbe Feltételek:- szakirányú végzettség- szakmai gyakorlat Előnyt jelent:- klímatechnikai ismeret- angol nyelvtudás Jelentkezés szakmai önéletrajzzal: ELCOTEQ MAGYARORSZÁG ELEKTRONIKAI KFT. 7630 Pécs, Majorossy I. u. 36., Lukács Juditnál Tel.: 72/507-177 (59071) Labdarúgó Bajnokok Ligája, negyedik forduló Szerdán német sikerek születtek A német Bayern München 2-1-es barcelonai győzelme jelentette a legbravúrosabb teljesítményt a labdarúgó Bajnokok Ligája szerdán lejátszott negyedik fordulójában. BARCELONA A D-csoport rangadója előtt mindkét együttes 4 ponttal rendelkezett, de a bajor vendégek számára némi előnyt jelentett, hogy két héttel korábban, a müncheni Olimpiai-stadionban 1-0-ra verték Rivaldóékat. A barcelonai összecsapás első félidejében még a vendéglátók örülhettek, mivel a brazil Anderson góljával vezetést szereztek. A másik játékrész elején Alexander Zickler egyenlített, majd a 86. percben a csereként pályára lépett Hasszán Szali- hamidzsics a győztes gólt is megszerezte a nagyot hibázó barcelonai védők közreműködésével. A találkozót követően Luis van Gaal, a hazaiak holland vezetőedzője nem titkolta csalódottságát, mivel az újabb kudarc miatt minimálisra csökkent csapata továbbjutási esélye.- A szurkolók számára és nekem is nagyon fájdalmas ez a vereség. Ez a legnagyobb kudarcom, amely Barcelonába érkezésem óta érte a csapatot. Véleményem szerint a vereség ellenére jól játszottunk - nyilatkozta a szakember. A német sportrajongók örömét a Kaiserslautern hazai sikere tette teljessé, mivel a holland PSV Eindhoven elleni 3-1- es győzelemmel szinte bebiztosították továbbjutásukat Otto Rehhagel vezetőedző játékosai. A németek számára rosszul kezdődött a mérkőzés, hiszen a 18. percben Ruud van Nistelro- oij bevette Andreas Reinke kapuját. Nyolc perccel később viszont emberelőnybe került az 1. FC Kaiserslautern, mert egy súlyosnak ítélt szabálytalanság után David Elleray játékvezető kiállította a PSV kapusát, Patrick Lodewijsket. Az emberhátrányba került vendégcsapat csak a 68. percig őrizte meg előnyét, ezután sorrendben Rische, Reich, valamint Hrisztov is betalált az eindhoveniek kapujába. A német csapat újabb győzelmével két fordulóval a csoportzárás előtt ötpontos előnyre tett szert az F-csoportban.- Természetesen a holland kapus piros lapja jelentette a fordulópontot, amely után könnyebb lett a dolgunk - értékelt Otto Rehhagel. Eredmények A-csoport Ajax Amsterdam - O. Pireusz 2-0 (1-0) Amszterdam. G.: Witschge (32. p.), Gorre (88. p.). Croatia Zagreb - FC Porto 3-1 (2-1) Zágráb, 10 ezer néző. G.: Mikics (7. p.), Rukavina (37. p.), Mujcsin (61. p.), 01. Jardel (39. p.). A csoport állása: 1. Ajax Amsterdam 7 pont, 2. Olympi- akosz Pireusz 7, 3. FC Porto 4, 4. Croatia Zagreb 4. B-csoport Juventus - Athletic Bilbao 1-1 (0-1) Torino, 25 ezer néző. G.: Montero (68. p.), ill. Guerrero (45. p.). Kiállítva: Lacruz (Athletic Bilbao, 85. p.). Galatasaray - Rosenborg 3-0 (0-0) Isztambul, 25 ezer néző. G.: Sükür (54. p., 73. p.), Érdem (65. p.). A csoport állása: 1. Galatasaray 7 pont, 2. Rosenborg Trondheim 5, 3. Juventus 4, 4. Athletic Bilbao 3. C-csoport Sz. Moszkva - Internazionale 1-1 (0-0) Moszkva, 70 ezer néző. G.: Tyihonov (68. p.), ill. Simeone (89. p.). A C-csoport másik találkozóját, a Sturm Graz (osztrák) - Real Madrid (spanyol) összecsapást az esőzések következtében használhatatlanná vált pálya miatt elhalasztották, csütörtökön lapzártánk után ért véget. D-csoport Barcelona - Bayern München 1-2 (1-0) Barcelona, 100 ezer néző. G.: Giovanni (28. p„ 11-esből), ill. Zickler (47. p.), Szalihami- dzics (86. p.). Manchester United - Bröndby 5-0 (4-0) Manchester, 53 ezer néző. G.: Beckham (6. p.), Cole (12. p.), P. Neville (16. p.), Yorké (28. p.), Scholes (62. p.). A csoport állása: 1. Manchester United 8 pont, 2. Bayern München 7, 3. Barcelona 4,4. Bröndby 3. E-csoport Dinamo Kijev - Arsenal 3-1 (1-0) Kijev. G.: Rebrov (27. p., 11- esből), Golovko (62. p.), Sev- csenko (72. p.), ill. Hughes (83. p.). Panathinaikosz - RC Lens 1-0 (0-0) Athén, 52 ezer néző. G.: Yo- kolosz (52. p.). A csoport állása: 1. Panathinaikosz 6 pont, 2. Dinamo Kijev 5, 3. RC Lens 5, 4. Arsenal 5. F-csoport Kaiserslautern - Eindhoven 3-1 (0-1) Kaiserslautern, 32 ezer néző. G.: Rische (68. p.), Reich (77. p.), Hrisztov (90. p.), ill. van Nistelrooij (18. p.). Kiállítva: Lodewijks (PSV Eindhoven 26. p.). Benfica - HJK Helsinki 2-2 (0-1) Lisszabon, 35 ezer néző. V.: Vágner László. G.: Nuno Gomes (78. p.), Calado (81. p.), ill. Minto (5. p., öngól), Antonio (84. p.). A csoport állása: 1. Kaiserslautern 10 pont, 2. HJK Helsinki 5, 3. Benfica 4, 4. PSV Eindhoven 3. Hiába a barcelonai Sony Anderson bravúros mozdulata, a vendég Bayern München 2-1-re nyert Felsőfokú - közgazdasági egyetemi vagy számviteli főiskolai - végzettséggel és számítógépes ismeretekkel rendelkező munkatársat keresünk, pécsi lakhellyel, kontroller munkakörbe. Pályázni 1998. november 13-ig kézzel írott, fényképpel ellátott szakmai önéletrajzzal lehet a Szerencsejáték Rt Területi Igazgatósága 7621 Pécs, Irgalmasok u. 10. címen. A pályázathoz kérjük mellékelni az iskolai végzettséget igazoló okmányok másolatát is. | c-o C I SZERENCSEJÁTÉK RT. 'ÓP l]^Í[3hívható! Herczeg Kata asztrológus vonj^a Kos A 06-90-330 541 Bika S? 06-90-330 542 Ikrek SS 06-90-330 543 Rák 3&* 06-90-330 544 Oroszlán 06-90-330 545 Szűz & 06-90-330 546 Mérleg m 06-90-330 547 Skorpió aki 06-90-330 548 Nyilas fit 06-90-330 549 Bak £»> 06-90-330 550 Vízöntő ít. 06-90-330 551 Halak 06-90-330 552 Címünk: AS-8 Kft. Audiotex 1539 Bp. Pf. 591.1 Hívás díja: 88 Ft +Áía/perc Hívjon rnosíí Útmutató, sorselemzés Tarot kártyával Herczeg Kata segítségével. Q) 06-90-330 553 és mit mondanak a sztárok önmagukról? Exkluzív interjúk! Minden héten új hírek kedvenceikről! (D 06-90-330 555 Címünk: Axel Springer-Budapest Kiadót Kit Audiotex 1539 Bp. Pl. 591. Hívás dija: 88 FI -f Ata/perc Elsőként futott át a határon Verhetetlen komlóiak. Asztalitenisz NB III., férfiak: Lengyeltóti — KBSK 9-9. Komlói győztesek: Baranyai 3, Leipold 3, Schleisz 2, Baranyai - Leipold páros. Tolna-KBSK 8-10. K. gy.: Schleisz 3, Baranyai 2, Leipold 2, Szabó 2, Schleisz - Szabó páros. (z) Elhalasztott forduló. A Pécsett megrendezésre kerülő „Diákolimpia játékos sportversenyek” miatt a december 12-ére kiírt kézilabda Szuper Mini forduló elmarad, azt december 19-én, szombaton rendezik az eredeti időbeosztás szerint. (z) A két pécsi csapat vezet. Labdarúgó Szegedi Ferenc Baranya megyei öregfiúk bajnokság, 19. forduló: Pécsi Öregfiúk - Harkány 6-0 (3-0), Szentlőrinc - Sásd 1-1 (1-0), Boly - Pécsvárad (3-3 (2-1), DDGáz Pécs - Mozsgó 6-3 (1-3), Szederkény - Somberek 2-3 (0-0). 20. forduló: Szentlőrinc - Pécsi Öregfiúk 4-0 (2-0), DDGáz Pécs - Boly 2-0 (1-0), Beremend - Pécsvárad 1-3 (0-2), Szederkény - Harkány 1-1 (0-1), Somberek - Mozsgó 2-2 (0-1), Gödre - Sásd 1-4 (1-1). Az élcsoport állása: 1. Pécsi Öregfiúk 49 pont, 2. DDGáz Pécs 44, 3. Boly 43, 4. Pécsvárad 42. (z) Elsőként futott át a határon. A Virovitica - Barcs között a horvát-magyar határon futott át a nemzetközi atlétikai verseny mezőnye. Ezen a serdülő B. korosztálynak megrendezett 7,1 km-es távon Freier Dávid PVSK 24 perces útvonalcsúccsal lett fölényesen első. (z) Seniorok huszadszor. Huszadik alkalommal rendezik meg a pécsi senior asztaliteniszezők meghívásos versenyét november 7- én, szombaton 9.00-kor Pécsett, a Sport utcai PEAC tomacsam okban. (z) Lékó második lett TILBURG Lékó Péter a második helyen végzett a hagyományos nemzetközi sakktomán. A világbajnoki második helyezett indiai Viswanathan Anand lett a győztes, egy ponttal megelőzve magyar vetélytársát. Lékó az utolsó fordulóban a sötét bábukat vezetve döntetlent ért el a holland Loek van Wely ellen, míg Anand az orosz Pjotr Szvidlerrel remizett. Végeredmény: 1. Anand 7.5 pont, 2. Lékó 7, 3. Kramnyik 6, 4. Sadler 6, 5. Zvjagincev 6, 6. Adams 5.5, 7. Piket 5.5, 8. Szvidler 5,9. Van Wely 5,10. Lautier 4.5, 11. Topalov 4.5, 12. Korcs- noj 3.5. Agrometeorológia 06~90"430 125 3 napos előrejelzés kiskert tulajdonosoknak Örvosmeteorofogia Ö6’90“430 126 24 órás előrejelzés Dél-Európa időjárása 06"90"430 127 3 najios előrejelzés nyaralóknak kagerjmtolt: I. spunyalZolosz 1 bőm!, sziámi görög, fötöb S. méltó Éffel-nappal hívható! ^ Információ szolgáltató: Országos Meteorológiai Szolgálat Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Audiotex 1539 Bp. Pf: 591 Tel.: 202-2577 1 * i i