Új Dunántúli Napló, 1998. november (9. évfolyam, 299-328. szám)
1998-11-20 / 318. szám
1998. november 20., péntek Sport DHinántúli Napló 19 Utánpótlástabellák A labdarúgó NB III. Dráva-csoport állása 1. Bátaszék 15 13 275-13 41 2. Pécsi Postás 15 11 1 3 56-16 34 3. Dombóvár 15 11 1 3 50-22 34 4. Harkány 15 114 49-23 33 5. Mohács 15 8 4 3 40-13 28 6. Paks 15 8 4 3 36-29 28 7. Nagyatád 15 8 2 5 33-14 26 8. Bonyhád 15 7 2 6 38-26 23 9. MÁV NTE 15 7 1 7 41-29 22 10. D.sz.györgy 14 5 2 7 42-42 17 11. Marcali 14 5 1 8 22-30 16 12. Kaposfüred 14 3 1 10 15-50 10 13. Tihany 14 311 21-46 9 14. Balatonfüred 15 2 2 11 21-73 8 15. Balatoniéi le 15 2 1 12 17-59 7 16. Balatonföldvár 15 213 7-78 6 A labdarúgó megyei ifibajnokság állása 1. Boly 12 9 2 1 75-14 29 2. Újpetre 10 7 358-17 24 3. Hosszúhetény 11 7 1 3 34-20 22 4. F.sz.márton 10 6 3 1 31-18 21 5. Szentlőrlnc 11 6 1 4 45-23 19 6. Hímesháza 11 65 35-28 18 7. Pécsvárad 12 5 2 5 28-25 17 8. Kozármisleny 12 5 2 5 26-29 17 9. Sellye 10 5 1 4 34-17 16 10. Szederkény 12 4 3 5 22-26 15 Szigetvár 10 55 22-26 15 12. Siklós 11 4 1 6 17-40 13 13. Sásd 11 2 1 8 23-47 7 14. Lánycsók 11 29 13-56 6 15. Dunaszekcső 1212 7-84 0 A labdarúgó megyei serdülő állása 1. Sásd 11 10i 65- 5 30 2. Pécsvárad 12 9 2 1 61- 12 29 3. Siklós 11 9 1 1 55- 10 28 4. Boly 12 9 1 2 48- 11 28 5. Szigetvár 10 8 1 1 97- 6 25 6. Sellye 10 64 60- 12 18 7. Szentlőrinc 11 5 3 3 36- 17 18 8. Kozármisleny 12 5 2 5 32- 20 17 9. Hímesháza 11 4 1 6 31- 24 13 10. Szederkény 12 3 3 6 45- 32 12 11. Újpetre 10 3 1 6 27- 27 10 12. Dunaszekcsd 12 210 8-123 6 13. F.sz.márton 10 1 1 8 14- 55 4 14. Lánycsók 11 110 5-116 3 15. Hosszúhetény 1111 8-122 0 Kézilabda középiskolás ifjúsági fiú állása 1. 500 DSK 2. Zipernowsky 3. Janus 4. Széchenyi 5. 501 DSK 6. Pollack I. 7. Pollack II. 6 5 - 1 163- 78 10 6 4 1 1 185-128 9 6 4 1 1 157-115 9 6 3 - 3 140-141 6 6 2 - 4 151-196 4 6 1 - 5 93-140 2 6 1 - 5 93-184 2 Összeállította: M. Z. Matthäust bíróság elé állítják Lothar Matthäus, a Bayern München 130-szoros német válogatott labdarúgója hamarosan bíróság elé áll, mivel egy közúti szabálysértést követően nem volt hajlandó kifizetni a helyszíni bírságot. A rendőrség ezért feljelentette. Matthäust 200 márkára megbírságolták, a labdarúgó azonban dühbe gurult és nem volt hajlandó fizetni. A feljelentést követően ügyét egy müncheni bíróság tárgyalja a jövő hét elején. Bicskei Bertalan nem gondolta volna Szerda este Európa-szerte pattogott a futballabda, EB-selej- tezőket és barátságos mérkőzéseket játszottak. Jó visszhangja volt Európa- szerte a magyar labdarúgó-válogatott szerdai esti 2-0-lás győzelmének, Svájc ellen. Már közvetlenül a meccs után elismerésben részesült a csapatunk, az ellenfél szövetségi kapitánya, Gilbert Gress gratulált a magyar együttesnek.- Tudtam, hogy ellenfelünk felkészült csapat, ám erősen megkönnyítette a magyarok dolgát, hogy a mérkőzés elején rövid időn belül kétgólos előnyre tettek szert. A második félidőben a várakozásomnak megfelelően játszottak a csapatok, akár döntetlent is elérhettünk volna. Bicskei Bertalan, a magyar válogatott szövetségi kapitánya számára kellemes meglepetés volt a 90 perc.- Éreztem, hogy a svájciak nem fognak erősen kezdeni, mivel bennük volt még az utazás fáradalma, továbbá hideg volt és egy ismeretlen stadionban kellett játszaniuk. Álmaimban sem gondoltam volna, hogy ilyen jól sikerül az első negyedóra. Hasznosnak tartom a mérkőzést, mivel a védekezésünkben fejlődést tapasztaltam, ám még mindig van javítani valónk. Kovács Attila, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöke:- Ezzel a válogatott befejezte idei szereplését, lezárult egy szakasz. Jövőre úgy kell készülnünk, hogy hasonlóan eredményes legyen a folytatás. Örülök, hogy jó szórakozást tudtunk nyújtani közönségünknek. Köszönet a szövetségi kapitánynak és a válogatott játékosainak. Szerdai labdarúgó EB-se- lejtezők, 3. csoport: Eszak-írország - Moldova 2-2 (0-1). G.: Dowie (49.), Lennon (63.), illetve Gaidamasciuc (22.), Tistimi- tanu (57.). A csoport állása a következő: 1. Finnország 6 pont/3 mérkőzés (6-4), 2. Törökor- zság 6/3 (5-3), 3. Észak-íror- szág 4/3, 4. Németország 3/2, 5. Moldova 1/3. 6. csoport: San Marino - Ciprus 0-1 (0-1). G.: Spoliaric (4L) A csoport állása: 1. Ausztria 7/3, 2. Ciprus 6/3, 3. Izrael 4/3, 4. Spanyolország 3/2, 5. San Marino 0/3. 8. csoport: Málta - Macedónia 1-2 (0-0). G: Sixsmith (69.), illetve Nikolovski (49.), Zaharievski (62.) Jugoszlávia - Írország 1-0 (0-0). G: Mijatovics (64.) A csoport állása: 1. Írország 6/3 (7-1), 2. Macedónia 6/3 (8-4), 3. Horvátország 6/3 (7-5), 4. Jugoszlávia 3/1 (1-0), 5. Málta 0/4. Barátságos mérkőzések: Portugália - Izrael 2-0 (1-0). Góllövők: F. Couto (6.), Sab- rosa (90.) Olaszország - Spanyolország 2-2 (1-1). Góllövők: F. Inzaghi (14., 74.), illetve De Pedro (33.), Raul (82.-1 Lesből). Anglia - Csehország 2-0 (2-0). G: Anderton (22.), Mer- son (40.) Németország - Hollandia 1-1 (0-1). Gelsenkirchen. Góllövők: Marschall (52.), illetve Reiziger (22.) Az arcok nagy küzdelemről tanúskodnak a magyar - svájci mérkőzésen Tiltakozik a Ferencváros A Ferencváros tiltakozik a Magyar Labdarúgó Szövetség azon döntése ellen, hogy a Magyar Kupa-nyolcaddöntőjében november 25-én 12 órára kiírt, november 11-éről a Megyeri úti pálya alkalmatlansága miatt elhalasztott Újpest FC - Ferencváros mérkőzést zárt kapuk mögött rendezzék meg. Páncsics Miklós, az FTC Labdarúgó és Sport Kft. ügyvezető igazgatója nem érti, az MLSZ miként járulhat hozzá ahhoz, hogy a tavalyi bajnokság első és második helyezettje zárt kapuk mögött lépjen pályára, annál is inkább, mivel az FTC az ÚTE-vel egyetértésben a találkozó bevételét az árvízkárosultak javára ajánlotta fel. Az FTC Labdarúgó és Sport Kft. arra kéri Kovács Attilát, az MLSZ elnökét, hogy a tiltakozás alapján bírálja felül döntését és ésszerűség diktálta határozatot hozzon - áll abban a faxban, amelyet a ferencvárosiak csütörtökön juttattak el az MLSZ-hez. Kovács Attila szerint nem felel meg a valóságnak a Ferencváros által küldött levél azon állítása, hogy a jelzett mérkőzést az MLSZ döntése értelmében zárt kapuk mögött kell megrendezni. Az MLSZ elnöke elmondta, hogy pénteken újabb pályabejárást tartanak a Megyeri úti stadionban, és ezután dől el, hogy zárt kapuk mögött rendezik-e a találkozót. A Magyar Labdarúgó Szövetség igazolási és átigazolási bizottsága csütörtökön úgy határozott, hogy az Újpest FC Kft.-nek 10 napon belül ki kell fizetnie a két labdarúgójával, Tóth Norberttel és Pető' Tamással szemben fennálló tartozását, ellenkező esetben a játékosok szabadon, amatőr státusú futballistaként eligazolhatnak a klubtól. Az Újpest FC - MTK Hungária FC Professzionális Nemzeti Bajnokságbeli labdarúgó-mérkőzés újabb időpontváltoztatása miatt a Szerencse- játék Rt. törölte a 47. heti Totóműsorból a 2. számú mécsesét. Autós gyorsasági világrekordot akart megdönteni a brit Colin Fallows, Vampire nevű csodajárgányán, a rossz idő azonban megakadályozta ebben. így érvényben maradt a 17 évvel ezelőtti, 258 mérföld/órás rekord (ami körülbelül 430 km-nek felel meg), azt Richard Nobüe állította fel. Törvénysértés a kluboknál A magyarországi sportegyesületek, megyei és országos sportszövetségek nagy részénél törvénysértő működés tapasztalható. Ezt állapította meg a Legfőbb Ügyészség idei vizsgálata. Magyarországon először végezték el a sportszervezetekre (klubok, megyei és országos szövetségek) vonatkozó ellenőrzést. A Legfőbb Ügyészség által közreadott dokumentum szerint a bírósági nyilvántartásban 9327 sportegyesület, 206 megyei és 38 országos szövetség szerepel. Az idei vizsgálat 731 klubra, 39 megyei és 7 országos szövetségre terjedt ki, tehát a nyilvántartásban szereplő szervezetek mintegy 8 százalékára. A sport- szervezetek jelentős összegű adósságot halmoztak fel az utóbbi időben. Ezek jelentős részét a közterhek (adók, tb-járu- lékok) elmaradt kifizetései teszik ki. A vagyoni helyzet romlását a rendezetlen gazdasági viszonyok, a megoldatlan finanszírozás idézi elő. A sport- szervezetek gyakran nem készítenek éves költségvetést. Az adósságok felszámolását gyakran úgy oldják meg, hogy a klub megszünteti magát, majd más néven újjáalakul, amely nem jogutódja a működését beszüntető egyesületnek. Ez ellentmondást szül, mert az új klub elvileg nem vehetné át az érintett bajnokságban a megszűnt egyesület helyét. A közgyűlések esetében kirívó példa, hogy ha nincs meg a kellő létszám, akkor a jelenlévők küldöttgyűléssé minősítik magukat; azonban az itt meghozott döntések a törvény értelmében semmisek. Beckenbauert a Világfutballgálán jutalmazzák meg A „Császár” a legjobb WIESBADEN A játékosként és szövetségi kapitányként is világbajnoki címet szerzett Franz Beckenbauer az évszázad német labdarúgója, a német sportújság- írók és az ország futballtörté- netével foglalkozó szakemberek választása alapján. Franz Beckenbauer (képünkön), a „Császár”, egykori klubtársa, Gerd Müller előtt szerezte meg a büszke címet. Mindketten tagjai voltak az 1974-ben világbajnoki címet szerzett német válogatottnak, s négyszer is európai kupagyőzelemre vezették a Bayern München együttesét. Beckenbauer 1990-ben már szövetségi kapitányként vezette világbajnoki győzelemre a német nemzeti tizenegyet. A harmadik helyen az 1954-ben, a világbajnokságon éppen Magyarország előtt diadalmaskodó német együttes technikás, gólveszélyes szervezője, Fritz Walter lett, megelőzve Uwe Seelert. Franz Beckenbauer Puskás Ferenc, az angol Bobby Charlton, a holland Johan Cruyff, a spanyol Alfredo Di Stéfano, a portugál Eusébio és a francia Michel Piatini mellett szerepel az évszázad európai labdarúgója 7 tagú listáján is. A választásra január 11-én, a Világfutballgálán kerül sor. Herczeg Kata asztrolö| vonala (3) Kos A 06-90-330 541 Bika ö* 06-90-330 542 • Ikrek «I 06-90-330 543 Rák 06-90-330 544 Oroszlán i 9% 06-90-330 545 Szűz & 06-90-330 546 Mérleg SU 06-90-330 547 Skorpió áb' 06-90-330 548 Nyilas 06-90-330 549 Bak U 06-90-330 550 Vízöntő 06-90-330 551 Halak **? 06-90-330 552: Címünk: AS-B Kft. Audiotex 1539 Bp, Pf. 591. Hívás díja: 88 Ft +Afa/perc Tarot kártyával Herczeg Kata segítségével. 0)06-90-330 553 Címünk: Axel Springer-Budapest Kiadói Kft Audiotex 1539 Bp. Pf. 591. Hívás díja: 88 Ft +Áfa/perc Mit pletykálnak a sztárokról és mit mondanak a sztárok önmagukról? Exkluzív interjúk! Minden héten új hírek kedvenceikről! 0) 06-90-330 555 Az erőmű két hétre Pécs szívébe költözik! November 23., 12.00 órakor Az energiabiciklis akció kezdete a Konzum Áruházban. November 23., 13.00 órakor Csonka Károly fotókiállításának megnyitója a Művészetek Házában. November 27., 14.00 órakor Az energiabiciklis akció befejezése, az erőműtotó sorsolása. November 26., 27., 9.30 órakor és november 28., 9.30 órakor, 15.00 órakor Nyílt napok a Hőerőműben. November 30.-december 4. Iskolai programok. December 5. Erőmű-oldal az Új Dunántúli Naplóban a sorsolás és az akciók eredményével. Az erőmű két hétre Pécs szívébe költözik! Különféle programokat szervez Pécs belvárosában a Pécsi Erőmű Rt. november 23-tól december 6-ig. Az energiabiciklis akcióban november 23-án, 12 órától egy hétig minden pécsi kipróbálhatja a Konzum Áruház földszintjén, hogy mennyi villamos áramot képes termelni. Az energia árát november 27-én összesítik, és az ezerszeresének megfelelő összeget a PE Rt. a pécsi Környezetünkért Alapítvány segítésére utalja át. Azt a totót, melyet a belvárosban lakók a postaládájukban találnak meg, a Kon- zumban is kitölthetik az érdeklődők. A november 27-én, 14 órakor tartandó sorsoláson a legszerencsésebb megfejtő a társaság ajándékcsomagját nyeri. November 23-án, 13 órakor nyílik meg a Művészetek Házában Csonka Károly fotókiállítása a társaság életéről. Személyesen is megismerkedhet az erőművel november 26-27- én, délelőtt 9.30-kor, és november 28-án, délelőtt 9.30-kor és délután 15.00 órakor. Ezekben az időpontokban a társaság szakavatott munkatársai kalauzolják a látogatókat a Hőerőműben. A programsorozat második hetében a pécsi iskolák tanárai és diákjai számára tartanak tájékoztatókat, vetélkedőket. Az erőmű-napok programjairól, az energiabiciklis akció és a sorsolás eredményéről december 5-én, szombaton, az Új Dunántúli Naplóban olvashat. ESP * J * ' EÉERŐMŰ Az energia forrása! 4
