Új Dunántúli Napló, 1998. november (9. évfolyam, 299-328. szám)

1998-11-10 / 308. szám

1998. november 10., kedd

Sport

Dünántúli Napló 13

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

A Bayern nyerte a házirangadót

Nem bírt egymással az Inter és a Milan

ANGLIA. Aston Villa - Tottenham Hotspur FC 3-2, Blackburn Rovers - Coventry City 1-2, Charlton Athletic - Leicester City 0-0, FC Liverpool - Derby County 1-2, Nottingham Forest - Wimbledon 0-1, Southampton - Middlesbrough 3-3, - Arsenal FC - Everton 1-0, FC Leeds United - Sheffield Wednesday 2-1, Manchester United - Newcastle United 0-0, West Ham United - Chelsea FC 1-1.

Az angol 1.

0

. állása

1. Aston Villa

11

7

4

_

14- 5

25

2. Arsenal FC

12

6

5

1

14- 5

23

3. Manchestert).

11

6

4

1

23- 9

22

4. Middlesbrough

12

4

6

2

20-15

18

5. Charlton

12

4

5

3

19-15

17

6. Chelsea FC

10

4

5

1

14-10

17

7. Leeds United

12

3

8

1

13- 9

17

8. Derby County

12

4

S

3

12-10

17

9. Leicester City

12

4

5

3

11-10

17

10. West Ham

12

4

5

3

13-13

17

11. Wimbledon

12

4

5

3

17-19

17

12. Liverpool FC

12

4

4

4

19-14

16

13. Newcastle

12

4

3

5

15-16

15

14. Tottenham HFC

12

4

3

5

16-21

15

15. Everton

12

2

6

4

7-11

12

16. Sheffield W.

12

3

2

7

9-12

11

17. Coventry City

12

3

1

8

8-18

10

18. Blackburn

12

2

3

7

12-17

9

19. Nottingham

12

2

3

7

8-18

9

20. Southampton

12

1

4

7

9-26

7

NÉMETORSZÁG. MSV Duisburg - 1. FC Nürnberg 1-1, SV Werder Bremen - BV Borussia 09 Dortmund 1-1, VfL Wolfsburg - VfL Borussia Mönchengladbach 7-1, VfL Bochum - Hertha BSC Berlin 2-0, Hamburger SV - FC Schalke 04 2-2, SC Freiburg - 1. FC Kaiserslautern 0-1, Hansa Rostock - Eintracht Frankfurt 2-2, FC Bayern München - TSV 1860 München 3-1, Bayer 04 Leverkusen - VfB Stuttgart 0-0.

A német 1.

o. állása

1.

B. München

11

9

1

1

30-10

28

2.

Leverkusen

11

5

5

1

25-14

20

3.

1860 München

11

6

2

3

22-15

20

4.

Kaiserslautern

11

5

3

3

18-22

18

5.

Hamburger SV 10

4

5

1

16-12

17

6.

Hertha BSC

11

5

2

4

16-13

17

7.

VfB Stuttgart

11

4

4

3

16-12

16

8.

VfL Bochum

11

5

1

5

15-14

16

9.

Freiburg

11

3

6

2

14-13

15

10.

VfL Wolfsburg

11

3

5

3

21-16

14

11.

Dortmund

10

3

4

3

14-12

13

12.

Nürnberg

11

2

6

3

15-20

12

13.

MSV Duisburg

11

2

6

3

13-18

12

14.

Schalke 04

11

2

5

4

11-17

11

15.

Frankfurt

11

2

4

5

14-19

10

16.

Hansa Rostock 11

2

3

6

16-25

9

17.

Werder Bremen 11

1

4

6

14-19

7

18.

M.gladbach

11

1

2

8

15-34

5

SPANYOLORSZÁG. Atlé- tico Madrid - Deportivo La Coruna 1-1, Real Mallorca - Villarreal 1-0, Tenerife - Valladolid 2-2, Oviedo - FC Barcelona 2-1, Real Sociedad - Athletic Bilbao 3-1, Espanyol - Real Betis 1-0, Salamanca - Real Zaragoza 1-2, Valencia - Racing Santander 3-0, Celta Vigo - Extremadura 5-1, Alavés - Real Madrid 1-1.

A spanyol I. o. állása

1. Mallorca

9

5

412- 3

19

2. Real Madrid

9

5

3

1

22-13

18

3. Celta Vigo

9

4

518- 8

17

4. FC Barcelona

9

4

4

1

16-10

16

5. Valencia

9

54

16-11

15

6. Real Zaragoza

9

54

16-14

15

7. A. Madrid

9

4

2

3

14-11

14

8. La Coruna

9

3

4

2

10- 8

13

9. Valladolid

9

3

3

3

9- 8

12

10. Real Sociedad

9

3

3

3

14-16

12

11. Oviedo

9

3

3

3

10-12

12

12. Santander

9

3

3

3

10-13

12

13. Salamanca

9

3

2

4

8-13

11

14. Tenerife

9

2

4

3

14-14

10

15. A. Bilbao

9

3

1

5

13-15

10

16. Espanyol

9

2

3

4

9-12

9

17. Alavés

9

2

2

9

5-10

8

18. Betis

9

2

2

5

5-14

8

19. Villarreal

9

1

4

4

11-14

7

20. Extremadura

9

1

2

6

5-18

5

FRANCIAORSZÁG. SC Bas- tia - FC Lorient-Bretagne Sud 2-1, Olympique de Marseille - AS Monaco 1-0, Stade Rennais FC - FC Sochaux-Montbéliard

4-0, Montpellier-Hérault - Paris Saint-Germain 2-1, FC Metz - Olympique Lyonnais 3-2, Gi- rondins Bordeaux - Toulouse FC 3-1, Le Havre AC - Racing Club de Lens 3-1, Racing Strasbourg - AS Nancy-Lorraine 1-2, Auxerre - Nantes 1-1.

A francia I. o. állása

1. Marseille

12

9

325- 8

30

2. Bordeaux

12

9

1

2

27-12

28

3. Rennes

12

8

2

2

17-11

26

4. Monaco

12

6

2

4

13- 9

20

5. Auxerre

12

5

4

3

15-12

19

6. Nantes

12

5

3

4

15-14

18

7. Lyon

12

4

5

3

16-11

17

8. Montpellier

12

5

2

5

23-22

17

9. Bastle

12

5

2

5

14-13

17

10. Paris SG

12

4

3

5

10-10

15

11. Lens

12

4

2

6

18-20

14

12. Nancy

12

3

4

5

12-15

13

13. Strasbourg

12

3

4

S

9-13

13

14. Le Havre

12

2

5

5

9-12

11

15. Metz

12

2

5

5

8-15

11

16. Toulouse

12

2

4

6

9-21

10

17. Lorient

12

1

S

6

10-19

8

18. Sochaux

12

2

2

8

10-28

8

OLASZORSZÁG. Bologna - Roma 1-1, Bari - Parma 1-1, Cagliari - Piacenza 3-2, Fioren- tina - Venezia 4-1, Lazio - Empoli 4-1, Perugia - Vicenza 3-1, Sampdoria - Salemitana 1-0, Udinese - Juventus 2-2, Milan - Intemazionale 2-2.

Az olasz I. o. állása

1. Florentine

a

62

17- 7

18

2. Juventus

8

5

2

1

12- 7

17

3. AS Roma

8

4

2

2

15- 8

14

4. AC Milan

8

4

2

2

14-10

14

5. Lazio

8

3

4

1

15- 9

13

6. Parma

8

3

4

1

7- 3

13

7. Cagliari

8

3

2

3

15-12

11

8. Bari

8

2

5

1

9- 8

11

9. Intemazionale

8

3

2

3

14-14

11

10. Perugia

8

3

2

3

12-13

11

11. Sampdoria

3

3

2

3

10-15

11

12. Udinese

8

2

4

2

11-12

10

13. Bologna

8

2

4

2

7- S

10

14. Vicenza

8

2

3

3

7-10

9

15. Piacenza

8

2

2

4

11-11

8

16. Empoli

8

1

3

4

5-12

6

17. Salemitana

8

1

1

6

4-15

4

18. Venezia

82

6

2-13

2

Összeállította: M. Z.

Zárt kapuk mögött rendezik az Újpest - FTC meccset

BUDAPEST

A keddi Videoton FCF - Haladás-Milos párharccal, és a legjobb nyolc közé jutásért játszandó további hét szerdai mérkőzéssel folytatódik a labdarúgó Magyar Kupa.

A nyolcaddöntő slágermérkőzésének az Újpest FC - Ferencváros összecsapás ígérkezik, amelyet a hétfői helyzet szerint szerdán 19.15 órakor a Megyeri úton rendeznek, a IV. kerületi rendőrkapitányság álláspontjának megfelelően zárt kapuk mögött.

A két együttes számára egyfajta visszavágót is jelenthet a találkozó, hiszen szeptember 19-én, a profibajnokság 8. fordulójában egyszer már összemérték erejüket az idény folyamán, és az Újpest 2-1-re jobbnak bizonyult. Bár akkor is a széles nyilvánosság kizárásával, hivatalosan mindössze 5000 néző beengedésével kerülhetett sor a mérkőzésre, a mostani alkalomra éppen az ott történt utcai rendbontások következtében döntött a hatóság a találkozó zárt kapuk mögötti lejátszásáról.

Dézsi Mihály, a Budapesti Rendőr-főkapitányság sajtó- szóvivője elmondta, hogy gépkocsival kedden 12 órától szerdán 22 óráig tilos lesz megállni a Megyeri út mindkét oldalán a Váci és a Fóti út közötti szakaszon. Szerdán 17 és 21 óra között pedig a Megyeri úti stadion környékét lezárják a gyalogos- és jármű- forgalom elől, és csak az ott lakók juthatnak be igazoltatás után a lezárt területre.

— Bízunk abban, hogy a két csapat pár száz fős szurkolói csoportjai nem fognak kimenni a helyszínre. Ha igen, akkor az összes törvény adta eszközt igénybe vesszük, hogy megakadályozzuk a rendbontást - mondta Dézsi Mihály.

Várhidi Péter, az Újpest FC menedzser-vezetőedzője nyilatkozott a találkozót és körülményeit illető várakozásairól:- Az utolsó pillanatig próbálunk tenni valamit a zártkapus rendezés elkerülésére, és váijuk, hátha a rendőrség megváltoztatja feltételeit. A mérkőzésről szólva: előre teljesen kiszámíthatatlan a végeredmény, az Újpest és a Ferencváros mindig nagy rangadót játszik egymással. Ebből a szempontból majdnem mindegy, hogy melyik pályán kerül sor az összecsapásra, és a pillanatnyi bajnoki helyezésből sem lehet kiindulni a jósolgatáskor. Ez adja az igazi érdekességét a párosításnak.

TV-közvetítés

A Hungary Sport televíziós csatorna szerdán 19.15 órától élőben közvetíti a Megyeri úton zárt kapuk mögött rendezendő Újpest FC - Ferencváros labdarúgó Magyar Kupa-mérkőzést, tájékoztatta hétfőn az MTI-t Kovács Attila, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöke.

Kutassunk együtt!

A MAGYAR SÖR TÖRTÉNETE EGYBEFORRT A DREHEREK TÖRTÉNETÉVEL. SZERETNE ÖN IS E TÖRTÉNELEM RÉSZESÉVÉ VÁLNI?

Ha van az Ön környezetében 1949 előtti, Dreher sörrel vagy

SÖRGYÁRTÁSSAL KAPCSOLATOS TÁRGYI EMLÉKE (CÍMKE, KUPAK, ÜVEG, ALÁTÉT, OKMÁNYOK STB.), KÉRJÜK, HOZZA BE AZ ALÁBB FELSOROLT CÍMEK VALAMELYIKÉRE NOVEMBER 20-IG, PÉNTEKENKÉNT 12 ÉS 20 ÓRA KÖZÖTT, AHOL KÉPVISELŐNK MÁR VÁRNI FOGJA ÖNT.

Pécs

Dóm Vendéglő

Király u. 3.

Budapest

Amigó Sörbár

VB. kér. h-lársfa u. 1.

Budapest

Kávés Katica

XBI. kér. Váci út 54.

Budapest

Dreher Sörgyárak Rt.

X. kér. Jászberényi út 7-11

Budapest

Vigadó Söröző

l. kér. Markovics u. 4.

(Batthyány téri csarnok mellett)

Minden kiállítható, régi Dreheres tárgyért sorszámozott, egyedi* ajándékot adunk, meghívjuk Önt a tárgyakat bemutató kiállítás megnyitójára, amelynek helyszíne az új S<Lurdy-Ház (Budapest, Könyves Kálmán krt. 24.) ideje: 1998. november 29. vasárnap, és nevét megörökítjük a Dreher Örökös Támogatóinak Aranytábláján.

* A kiállítható tárgyak körét egy szakemberekből álló bizottság állapítja meg 1998. november 23-ig.

'V 1 1 -.W'/’ ,/>vÉ1

Napi egy pohár Dreher egy éven át?

I

EHHEZ MEGLEPŐEN KEVESET KELL TENNIE. ELŐSZÖR IS TÖLTSE KI AZ ALÁBBI TOTÓT:

Melyik termék nyerte az 1997. év legsikeresebb termékbevezetése díját a kereskedők szavazatai alapján!

1

2

X

Kaiser

Dreher

Amstel

S

Melyik Dreher Rt. termék lett idén aranyérmes a Monde Selection nemzetközi versenyen!

Kanizsai

Világos

Kőbányai

Világos

Arany

Ászok

I

Melyik cég a Kapolcsi Művészetek Völgye rendezvénysorozat jelentős szponzora!

Dreher

Coca-Cola

Matáv

Küldje be a megfejtést november 20-ig az alábbi címre: Dreher Sörgyárak Rt. 1106 Budapest, Maglódi út. 17. Jelige: „Dreher Totó". Amennyiben minden kérdésre helyesen válaszolt, és njegfejtéséhez mellékeli az Ön kezében lévő újság 1998. október 26. utáni kéthavi előfizetését igazoló szelvény másolatát, úgy egyenes út vezet a győzelemhez. Ön vendégünk egy hónapon keresztül napi egy korsó Dreher sörre. Emellett minden helyes választ beküldő sorsoláson is részt vesz, és megnyerheti a három fődij egyikét, az elkövetkező év minden napján kap tőlünk egy doboz Drehert.

A helyes megfejtőket levélben értesítjük. Ne felejtse el feltüntetni nevét és pontos címét a borítékon!

■

A tárgyakat toborzé felhívásra és az azzal együtt zajló nyereményjátékra természetesen csak a

• • •

Nem csak azért, mert a sörrel kapcsolatos médiaakcióknál ez egyértelmű, hanem mert azok, akik a régi sörös relikviákat gyűjtik, inkább az idősebbek köréből kerülnek ki. Aki pedig netán 1949 előtt kortyinthatott a kiváló Dreher-féle Szent János sörből - amely az egyik legrégebbi hazai sörünk - már biztosan elmúlt tizennyolc éves.

Nincs ideje?

Rémülten pillant órájára?

Fél, hogy nem tud időben odaérni?

Ha hozzánk indul, ne aggódjon! Most este 8 óráig várjuk autójával szervizünkben. A meghosszabbított nyitva tartásról és további szolgáltatásainkról érdeklődjön az alábbi telefonszámokon!

A jó munkához nem idő kell! - Opel Penthe márkaszerviz.

OPEL PENTHE

7630 PÉCS

/ Pécsváradi út 2.

Tel./Fax: 72/239-007, 239-191, 240-466

Országos drogériakiskereskedelmi hálózat üzleteinek karbantartási és hibaelhárítási munkáira

keres megbízható építőipari kivitelez ő céget

Felvilágosítás: Kovács András Tel.: 06-30/9-248-146, 06-23/516-115 Fax: 06-23/516-166

Felsőfokú - közgazdasági egyetemi vagy számviteli főiskolai - végzettséggel és számítógépes ismeretekkel rendelkező

munkatársat

keresünk,

pécsi lakhellyel,

kontroller

munkakörbe.

Pályázni 1998. november 13-ig kézzel írott, fényképpel ellátott szakmai önéletrajzzal lehet a Szerencsejáték Rt Területi Igazgatósága 7621 Pécs, Irgalmasok u. 10. címen.

A pályázathoz kérjük mellékelni az iskolai végzettséget igazoló okmányok másolatát is.

• 1

SZERENCSEJÁTÉK RT.