Új Dunántúli Napló, 1998. október (9. évfolyam, 269-298. szám)

1998-10-26 / 293. szám

1998. október 26., hétfő

Sport

Dünántúli Napló 15

Kézilabda NB I. B

*

Éllovas Szigetvár

Siklós - Dunakeszi

33-21 (14-8)

Férfiak. Siklós, Városi Sportcsarnok, 400 néző. V.: Marczinka, Pál. Siklósi Pelikán: MÉSZÁROS 1 - Kot- roczó 2, Várnai 3, PETRO- VICS 5, Zádori 5, VIRÁG L. 6, BALOGH 5. Cs.: Farkas (kapus), Becskei 2, VIRÁG GY. 3, Varga 1, Borbandi. Edző: Zádori László.

Fölényes győzelmet aratott a kitűnően játszó Pelikán.

Zádori László: - Két és fél éve hazai pályán nem szenvedtünk vereséget.

Keszthely - Szigetvár 28-31 (14-14)

Férfiak. Keszthely, 400 néző. V.: Balogh, Heiter. Szigetvári Takarékszövetkezet SE: Nagy vizeli - Kovácsevics 1, FAJCSI 6, Hang 2, SCHWARCZ 6, KESZTHELYI 4, DEGRÉ 5. Cs.: Fata (kapus), Hungler 4, HORVÁTH 3. Edző: Harmat Tamás.

Harcos mérkőzésen a kiesés ellen küzdő Keszthelyt nehezen gyűrte le a Szigetvár.

Harmat Tamás: - Ezzel az idegenbeli győzelemmel listavezetővé váltunk.

Szombathely - PEAC TÁSI 20-17(10-6)

Nők. Szombathely, 100 néző. V.: Dravecz, Bacs. PEAC-TÁSI: Veres - Szőke 4, Kiász 5, Székely 2, Varga 1, Balogh 2, Tomasovics 1. Cs.: Szűcs, Gál, Somlai 1. Edző: Fenyvesi Károly.

Jó iramú, de alacsony színvonalú mérkőzésen a kevesebbet hibázó csapat nyert.

Fenyvesi Károly: - Csak az utolsó tíz percben játszottunk elfogadhatóan.

Összeállította: Mehring I., Móczán Z., Schwara L.

Labdarúgó NB L, 14. forduló

A hazaiak csúsztak el a vizes fiivön

Komlói Bányász - Szolnoki MÁV-Neusiedler 2-3 (2-2)

KOMLÓ

500 néző. V.: Szabó R. 6. Komló: Herbert 5 - Mosonyi 6, Augustin 6, Schuszter 6, Halász 6 - Méhn 5 (Varga Zs. 6, 46. p.), Dárdai B. 5, Geisz 5 (Kolesánszky 5, 58. p.) - Szabó Zs. 6, Dömény 6, Gálffy 6 (Stem -, 80. p.). Edző: Dárdai Pál. Szolnok: Bak 7 - Luca 7, Szecsei 6, (Major L. -, 80. p.), Antal 6, Draskóczi 6 - Bemáth 7, Bon- tovics 5 (Polonkai 6, 60. p.), Horváth Cs. 6, Pelles 7 - Sinkó 5, Major S. 8. Edző: Rózsavölgyi László.

Szögletarány: 3-4 (2-2).

Sárga lap: Bontovics (24. p., Schuszter lerántásáért), Draskóczi (50. p., Szabó Zs. felrúgásáért), Szecsei (71. p.), Dárdai B. lerántásáért).

9. perc: Dömény tálalt a bal szélen felfutó Gálffy elé, az elcsúszó Antal miatt zavar keletkezett a vendégvédelemben, Gálffy remekül ugratta ki Szabó Zsoltot, aki elhúzta Bak mellett a labdát, majd két lépésről a hálóba passzolt (1-0).

14. perc: Major Sándor 25 m-ről hatalmas erővel találta el a bal felső vinklit, a kipattanót Pelles 8 m-ről lőtte a kapuba (1-1).

44. perc: Major Sándor 19 m-ről ívelt át szabadrúgást a jobb oldalra, Bemáth 10 m- ről, senkitől sem zavartatva fejelt a bal felső sarokba (1-2).

45. perc: Gálffy 30 m-ről bődületes erővel gyönyörű gólt lőtt a bal felső sarokba (2-2).

78. perc: Luca egy jobb olGálffy (Jobbról) hiába próbálkozik a szereléssel fotó: w. t.

dali szögletet az álló hazai védők között 8 m-ről a jobb alsó sarokba fejelt (2-3).

A délelőtt eleredő eső meghatározója lett a találkozónak. A csúszós talajon többször kerültek nehéz helyzetbe a kapusok, a tért ölelő átadások is sokszor hosszúra sikeredtek, és a védők is nehezebben fordultak. A vendégek rácáfolva tabellán elfoglalt helyükre harcosan és jól futballoztak, nem játszottak alárendelt szerepet. Hogy győztesen hagyhatták el a kökönyösi

stadiont, abban némi része volt Szabó Róbert játékvezetőnek is, akinek három tizenegyesgyanús helyzetben is néma maradt a sípja. A több helyzetet kidolgozó hazaiak nem érdemeltek vereséget.

Dárdai Pál: - Igazságtalan a futball. Küzdöttünk, hajtottunk, de a lehetőségeinket elpuskáztuk.

Rózsavölgyi László: -A

szíytés a. lelkesedés diadala volt. Remélem ez a győzelem kellő önbizalmat ad a folytatáshoz. Móczán Zoltán

Pontszerzés idegenben

Matáv Sopron - PMFC 1-1 (0-0)

SOPRON

1000 néző. V.: Kassai 7. Matáv: Horváth T. 0 - Horváth R. 6, Szabados 6, Sánta 7 - Sifter T. 5 (Farkas B. 5, 59 p.), Nagy J. 6, Varga K. 7, Kovács I. 6, Mlinkovics 5 (Kulcsár-, 71. p.) - Körmendi 5 (Bausz R. 5, 59. p.), Takács 5. Edző: Róth Antal. PMFC: Sólyom 7 - Dienes 6, Foki 6, Czeininger 6 - Kovácsevics 5, Calin 6, Orlovics 5, Lantos 6 (Ho- fecker -, 86. p.), Kutas 5 - Gera 5 (Farkas N. -, 75. p.), Kardos 4 (Kovács F. 6, a szünetben).

Edző: Réfi

Gábor.

62. perc: A bal oldali oldalvonal mellől szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat, Varga K. ívelte a kapu elé a labdát, s Horváth R. 5 méterről a kapunak háttal állva fejjel a bal sarokba csúsztatott (1-0).

67. perc: Az elmélázó soproni védők között Kovácsevics (képünkön) indította szép labdával Dienest, ő pedig Horváth T. mellett a kapu közepébe lőtt (1-1).

A mérkőzés kezdete előtt nehéz helyzetbe került a pécsi csapat, Tarlósi ugyanis megsérült, így a 18 éves Sólyom Csaba állt a kapuba - életében először az NB I-ben. A vendégcsapat védekezésre rendezkedett be, s mintegy 20 percen keresztül a védelem és a középpálya jól szűrte meg a hazai támadásokat. A félidő második felében azonban a nagyobb sebességre kapcsoló távközlésiek mellett Fokiék

többször is zavarba jöttek, ekkor viszont az újonc Sólyom állt feladata magaslatán. A Matáv vezető gólja után Dienes hamar egyenlített - gyakorlatilag az első pécsi helyzetből.

Róth Antal: - Most is megszenvedtünk a saját pályánkon, és ezúttal sem tudtuk legyőzni önmagunkat. Minden elismerésem a pécsieké.

Réfi Gábor: -Másodszor is „pontosan” távozunk Sopronból. A hazaiak többet támadtak, de a mi kontráink voltak a veszélyesebbek, ezért a döntetlent igazságosnak tartom. Gratulálok Sólyomnak, és sok sikert kívánok a pályafutásához.

Túri Zoltán

További eredmények

Tatabánya - Érd 1-3, Szeged - Komárom 2-0, Tiszaújváros - Békéscsaba 1-0, Nagykanizsa - Salgótarján 3-2, Demecser - Tiszakécske 1-1, Kaposvár - Hajdúszoboszló 3-2, Soroksár - Soproni FAC 0-0. A Kecskemét - Tiszavasvári mérkőzés elmaradt, mert a hazaiak nem álltak ki.

Az NB I. állása

1. Szeged

14

10

i

1

31-10

33

2. Tatabánya

14

10

3

1

31-14

33

3. Nagykanizsa

14

9

2

3

30-15

29

4. Érd

14

8

2

4

24-19

26

5. Salgótarján

14

7

3

4

23-18

24

6. Matáv Sopron

14

5

6

3

24-20

21

7. Komló

14

6

3

5

22-22

21

8. Demecser

14

5

4

5

20-21

19

9. Tiszakécske

14

4

6

4

18-19

18

10. Kaposvár

14

5

3

6

20-24

18

11. Soroksár

14

5

3

6

18-28

18

12. Tiszavasvári

13

4

5

4

14-12

17

13. Komárom

14

5

2

7

21-20

17

14. Szolnok

13

5

2

6

17-19

17

15. Tiszaújváros

14

4

4

6

17-22

16

16. Békéscsaba

14

4

3

7

18-20

15

17. Hajdúszoboszló 14

4

3

7

24-27

15

18. Soproni Dreher

14

3

4

7

21-29

13

19. PMFC

14

1

4

8

15-30

7

20. Kecskemét

123

8

8-27

3

Személyes tanácsadás, anyagi biztonság a nyugdíjas években

Nagyon sok ember amíg dolgozik, nem gondol arra, hogy mi fog vele történni nyugdíjas éveiben, mennyi pénzből fog és tud majd megélni. Pedig nagyon fontos, hogy még aktív, dolgozó éveink alatt gondoskodjunk időskorunk nyugalmáról, anyagi biztonságáról. Sokan nem tudják, hogy bármennyire is jól keres valaki aktív éveiben, a nyugdíja akkor sem lépheti túl nagyságrendileg az 50.000 forintot. Hogy mit lehet tenni, milyen módon készülhetünk fel arra, hogy anyagi forrásaink ne apadjanak ki hirtelen a nyugdíjba vonuláskor? - erről kérdeztük Szőrre Endrét, az ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt. új, önálló egységének, az AEGON Élet Divíziónak területi igazgatóját.- Milyen céllal alakult ez az önálló divízió?

Az általunk kínált nyugdíjbiztosítási, termék a magasabb színvonalú szolgáltatást igénylő - az ÁB-AEGON által eddig kevésbé lefedett - piaci réteget célozza meg. A cél olyan speciális szervezet felállítása volt, amely egyénre szóló, "testreszabott" nyugdíjbiztosítási csomagot értékesít, illetve

ajánl, speciálisan felkészült tanácsadók révén. Az új divízió független profitcentrum, saját értékesítési hálózattal.

Ingyenes számítógépes tanácsadás a nyugdíjas évekre való anyagi felkészüléshez- Miben tudnak Önök segíteni?

Tanácsadóink az ügyféllel közösen végiggondolják, hogy nyugdíjas korában várhatóan mennyit fog költeni az ügyfél, kiszámolják, hogy mennyi lesz a nyugdíja. Itt szeretném megjegyezni, hogy minden tanácsadónk laptopon, hordozható számítógépen dolgozik - ami egyedülálló ma Magyarországon -, így a számítógépes programok segítségével pillanatok alatt választ tudnak adni a legtöbb felmerülő kérdésre. A tanácsadónk egy olyan partner, aki ráébreszti ügyfelét arra, hogy az aktív, kereső időszakban jelentkező anyagi többletét csoportosítsa át nyugdíjas korára, amikor már az igényei meghaladják az anyagi lehetőségeit.

Az ügyfél dönt, hogy mibe fektessük a pénzét- Mit kínálnak Önök?

Nagyon jó termékkel, egy úgynevezett unitlinked rendszerű nyugdíjbiztosítással rendelkezünk. Ez olyan befektetési jellegű biztosítás, ahol az ügyfelünk meghatározhatja, hogy a befizetett pénzét milyen arányban szeretné kötvénybe és/vagy részvénybe fektetni. A termék egyik legfontosabb jellemzője a rugalmasság: az előbb említett eszközalapok szabad megválasztásán túl rugalmas a lejárat napjának meghatározásában, a rendszeresen befizetett összeg mértékének változtathatóságában, valamint rendkívüli befizetésekre is lehetőség van. Biztosításunk - a hazai piacon elsőként - honorálja a hűséget is, hiszen a cég a lejárati tőkét akár 15 százalékkal is megemelheti attól fűtőén, hogy az ügyfél mennyi ideig volt az AEGON partnere.

Ötvözi a biztosítás a megtakarítás és a befektetés előnyeit- Sokan összekeverik a nyugdíjbiztosítást a nyugdíjpénztárral. Mi a különbség?

Alapvető különbség, hogy a nyugdíj- pénztár nem nyújt biztosítási szolgáltatásokat, illetve védettséget a biztosítás időtartama alatt bekövetkezett eseményekre. Az AEGON Egyéni Nyugdíjbiztosításhoz különböző kiegészítő biztosítások köthe- tőek, így a betegség és baleset, vagy a korai halál kockázatát is tudja kezelni. A nyugdíjbiztosítás sokkal több egyéni igényt tud figyelembe venni, rugalmasabb, testre- szabottabb szolgáltatást nyújt, mint egy nyugdíjpénztár.

Ma Magyarországon egyedülálló módon minden tanácsadó laptopon dolgozik- Mennyire bonyolult kiszámítani az ügyfél számára a legkedvezőbb biztosítási konstrukciót?

A laptop használata ezt a munkát is leegyszerűsíti. A tanácsadó az ügyfél számára a helyszínen programokkal, grafikonokkal és számításokkal testreszabott konstrukciókat tud kidolgozni. Tanácsadóink profi, felkészült szakemberek, akik több vizsgát letéve állhatnak csak munkába. A tanácsadók rendszeresen jelentkeznek a biztosítás megkötése után is, és az ügyfél megváltozott körülményeihez - minél előbbre jut valaki a szakmájában, annál többet keres - úgy igazítják a megtakarításokat, hogy azok később valóban az elvárt színvonalú nyugdíjas életet tudják biztosítani.

A világon minden 50. nyugdíjbiztosított az AEGON ügyfele- Ma a világon minden 50. nyugdíjbiztosított az AEGON ügyfele. Ha jól tudom, az ünneplést meg kívánják osztani ügyfeleikkel is.

Most minden új ügyfelünk közül egy

boldog nyertese lehet egy negyedmillió forintos plusz befizetésnek. Aki 1998. október 1. és december 31. között köt egyszeri díjas AEGON Egyéni Nyugdíj- biztosítást, akkor egyike lehet azoknak, akiknek további 250.000 forinttal növeljük meg a biztosítása értékét. Természetesen meglévő ügyfeleinkről sem feledkezünk meg, hisz aki az év végéig rendkívüli díjbefizetést teljesít, szintén egy nyeremény akcióban vehet részt.- Hol kaphatnak további információt az érdeklődők?

Személyes tanácsadóink az ügyféllel egyeztetett időpontban felkeresik kedves partnerünket, miután azok feltárcsázták ügyfélszolgálati telefonszámunkat:

1 217 0652.

Irodánk Pécsett a Rákóczi út 1. szám alatt található, telefonszámunk: 72 213-366.

AEGON nyugdíjszótár

KÖTELEZŐ BEFIZETÉSEKAz új nyugdíjrendszer jellemzője, hogy kötelező és önkéntes elemeket is tartalmaz. A kötelező járulékfizetés mértéke egyelőre nem változik, a munkáltató ezután is az eddigi nyugdíjjáruléknak megfelelő nagyságú összeget von le munkavállalója jövedelméből, de azt ezentúl kétfelé utalja. Egyik része a társadalombiztosítási alapba a másik választott kötelező magánpénztárba kerül.

ÖNKÉNTES BEFIZETÉSEK:

A kötelező befizetések után folyósított nyugdíj a legtöbb esetben nem elég a korábban megszokott életszínvonal fenntartásához. Ennek áthidalására jöttek létre az önkéntes nyugdíjpénztárak és a nyugdíjbiztosítások.

ÖNKÉNTES

NYUGDÍJPÉNZTÁR:

Az ide belépők tagdíjukat százalékos formában, vagy összegszerűen fizetik. A számla összege örökölhető, a tagdíj fizetésének elmulasztása azonban a tagság elvesztéséhez vezet.

NYUGDÍJBIZTOSÍTÁS:

* Ez már sokkal inkább testreszabott, befektetési jellegű gondoskodási forma. Olyan biztosítást takar, amelynek díját a biztosított meghatározott részletekben, előre fizeti és amelynek lejárata a

nyugdíjba vonuláshoz, vagy a nyugdíjkorhatár elérésének a pillanatához kötött. A számlán felhalmozott összeget egyszeri tőkejuttatás vagy járadék formájában kapja vissza az ügyfél. UNIT-LINKED BIZTOSÍTÁSI FORMA:

Az ezt a formát választó ügyfelek nyugdíj célú megtakarításait különböző eszközalapokba fektetik (állampapírba, részvényekbe, stb.), és az ügyfélnek ezek arányának, összetételének tetszés szerinti megválasztására is lehetősége van.

KIEGÉSZÍTŐ BIZTOSÍTÁS:

Az ügyfelek kiegészítő biztosítással is védekezhetnek a Magyarországon leggyakrabban előforduló betegségek (infarktus, daganatos megbetegedések, stb.) bekövetkeztekor fellépő jövedelemcsökkenés és többletkiadások ellen. További kiegészítő biztosítások köthetők rokkantság, halál, illetve baleseti halál esetére. HŰSÉGJUTALOM:

A biztosító ügyfelei hűségét azzal jutalmazza, hogy lejárati tőkéjüket a partnerviszony hosz- szától függően megemeli.

* Ennek jellemzőit az AEGON Egyéni Nyugdíjbiztosítás alapján állítottuk össze.

A nyugdíja felől nyugodt lehet

CCGON

(x)

I

r

1