Új Dunántúli Napló, 1998. október (9. évfolyam, 269-298. szám)
1998-10-19 / 287. szám
Egészség - életmód Egy kísérlet biztató eredménye: rostos ivólével a rák ellen? (11. oldal) Befektetési tanácsok Pénzügyi eszközökkel a válság ellen: általános árfolyamemelkedés tapasztalható a tőzsdéken. (13. oldal) Háttér - riport Gálszécsy András, a volt titkosszolgálati miniszter még álmában sem beszél. (14. oldal) Neckemiann Mecsek Tours Síajánlatok Franciao.,4 fős apt.,EN,l hét 17.600 Ft/fő ; Olaszo.,4 fős apt.,EN,lhét 20.650 Ft/fő, Salzburgé fős apt.,EN,l hét 20.125 Ft/fő j Karintia,4 fős apt.,EN,lhét 18375 Ft/fő J Stájero.,4 fős apt.,EN,l hét 16.625 Ft/fő I Valutavétel és -eladás, egzotikus utak, repülőjegyek,utasbiztosítás, belföldi utak I —► akciós reptllój egy árainkból 3% kedvezmény umMnmimunm MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Világtükör Koszovói válság: a NATO erélyes, de türelmes. Megkezdődtek a szerb csapat- kivonások, visszatérhetnek a menekültek. 2. oldal Exkommunista olasz kormányfő? A jelölt óvatosan derűlátó. 2. oldal Hazai Tükör Egymillió CSÉB-es ügyfél van. Sem a díjak, sem a szolgáltatások nem követik az inflációt. 3. oldal Régi-új, komoly vallási kihívások. A katolikus egyháznak ma is alkalmazkodnia kell. 3. oldal Baranyai Tükör Horvát gát épül a Dráván? 5. oldal Sellyén nyolcszáz méter mélyen keresik a megoldást. 5. oldal Vasutas-vereség: hiányzott a játékból a kreativitás. 17. oldal A várhatónál kedvezőbb részvételi arány — Halálesetek a szavazóhelyiségekben Kiélezett Fidesz-MSZP küzdelem „A teljesítményt értékelték” A helyhatósági választások ezúttal is igazolták a tételt: aki az országgyűlési választásokat megnyeri, annak kevesebb babér terem az új önkormányzatok megalakításakor. Megyénkben az országos átlagnál többen mentek el voksolni. A választások ezúttal sem mentesek furcsaságoktól: van olyan település, ahol holtverseny alakult ki a befutók között. Lapzártánkkor, hajnali háromkor még sok minden nem volt biztos - az azonban igen, hogy mivel minél szélesebb körű körképet ígértünk olvasóinknak, az eredmények összeszámlálásának csúszása miatt a megye több településén is késve kapják meg lapunkat az olvasók, amiért az érintettek elnézését kérjük. jutott egy-egy hely. A 10 ezernél kevesebb lakosú települések listáján hasonló a helyzet, ahol az MSZP 9, a Fi- desz-MDF közös lista 9, a Baranyáért Egyesület - Független Egyesület Baranya településeiért - Nyugdíjasok Baranya Megyei Képviselete és a Művelődési Egyesületek Baranyai Szövetsége 4, az FKgP - Polgári Kör Baranyáért közös lista 4, az SZDSZ 3, míg a Baranyáért Egyesület - Független Egyesület Baranya településeiért - Nyugdíjasok Baranya Megyei Képviselete és a Művelődési Egyesületek Baranyai Szövetsége ugyancsak 4 helyet kapott. Igaz, ez utóbbi adatok csak a 86,7 százalékos feldolgozás eredményeit tükrözik (lapzártánkkor, hajnali háromkor). Most már csak az a kérdés, hogy a fennmaradó mandátumokat megszerzők kihez csatlakoznak. A szocialisták sikerét minősíti az is, hogy Pécsett éppen fi- deszes polgármestert váltottak le és 25-ből 15, Komlón pedig 14-ből 10 egyéni körzetben nyerhet a részeredmények szerint a jelöltjük. A nagyobb baranyai városok polgármesterválasztásainak további érdekessége, hogy hol, milyen arányban sikerült a győztesnek felülkerekednie ellenfelein. Ezen a téren Szekó József, Mohács új polgármestere az éllovas, hiszen a voksok több mint felét megkapta. Az arányokat tekintve ugyanakkor Máté János siklósi független jelölt, korábbi polgármester a legjobb, hiszen kétszer annyi szavazatot kapott, mint az őt követő dr. Szepesvári Zsolt. Szigetváron Mozsgai Péter korábbi és új városvezetőt (40,94%) megszorongatta Tóth Károly (34,28%), míg Komlón hasonló arányban bizonyult jobbnak az- Nagy megtiszteltetés, hogy a szavazáson részt vett pécsi választópolgárok többsége úgy gondolta, alkalmas vagyok polgármesternek - mondta dr. Toller László (képünkön), az MSZP győztes jelöltje, Pécs következő polgár- mestere.- Három elemnek tulajdonítom a sikert. Mindenekelőtt annak, hogy már nyolc éve igyekszem a város érdekében hasznosan tevékenykedni. Köztudomású lehet rólam, hogy minden pozícióban a városért dobogott a szívem. Ezt a kampány során sikerült a választópolgárok előtt világossá tenni, akik - úgy tűnik - értékelték a teljesítményt. Biztosan nem vált hátrányomra az sem, hogy országosan ismert politikusként is köztudomásúan rengeteget lobbyztam Pécsért. Mindezeken túl a választási ígéreteink is korrektek, reálisak voltak: nem beszéltünk összevissza, sem én, sem az MSZP. A sikeremben benne van az is, hogy az előző ön- kormányzati ciklus szocialista képviselői gyakorlatilag minden ígéretüket betartották, és ezzel az MSZP elismertségét öregbítették Pécsett.- Polgármesteri tevékenységem eredményessége azonban nagymértékben függ majd attól, hogy milyen súlyú frakciók jönnek létre a képviselő- testületben. Előzetesen úgy tűnik, eléggé kiegyenlítettek az erőviszonyok - latolgatott Toller László. D. I. BARANYAI KÖRKÉP Országszerte napsütéses időben zajlott le tegnap a rendszerváltást követő harmadik önkormányzati választás, persze néhány őszi zápor - Pécsett is a délutáni órákban - megszakította a felhőtlen eseményt. Talán ez is közrejátszott abban, hogy a parlamenti választásokhoz viszonyítva mintegy tíz százalékkal kevesebben járultak az urnák elé. Baranyában a szavazás idejének minden második órájában 1-2 százalékkal többen voksoltak, mint amennyi az országos átlagérték volt. így alakult ki a végeredmény is: az országos adatok 47,77 százalékon zártak - a választásra jogosultaknak tehát fele sem ment el szavazni -, megyei szinten viszont az állampolgárok 53,76 százaléka voksolt. A választások menetét tegnap három haláleset is megzavarta. Az egyik éppen Baranyában, Drávacsepelyen, ahol egy 45 éves jelölt hunyt el vasárnap délelőtt szívtrombózisban. Az ország másik felében, a Heves megyei Karácsondon szavazásra készülő hölgy halt meg a szavazóhelyiségben, míg Budapest IX. kerületében, a MIÉP és a KDNP által delegált bizottsági tag hirtelen halála miatt csak később kezdhették meg a szavazást. Még egy rendkívüli esemény volt tegnap az országban: egy kis faluban, Csőszön több mint egy órára be kellett zárni a választási irodát, bombariadó miatt. Kampánycsendsértés csupán egy helyen, Pécsett történt, ahol választási plakátokat ragasztott szombatra virradó éjszaka a MIÉP egyik jelöltje és a párt egyik aktivistája a Petőfi utcában. A kampánycsendsértést rendőrjárőr fedezte fel, s az igazoltatónak elismerték, hogy vétkeztek. Hibájukat azzal magyarázták, hogy a plakátragasztást még pénteken este kezdték, s közben nem vették észre, hogy már elmúlt a kampánycsend kezdetét jelentő éjfél. A városi választási bizottság megállapította és jegyzőkönyvben rögzítette a történteket. A választások nemzetközi megfigyelői pozitívan értékelték tegnap a választási bizottságok munkáját. Lenyűgözőnek találták a lebonyolítást segítő rendszert, továbbá megálE tekintetben megint csak szoros a verseny, hiszen az SZDSZ és a Független Kisgazdapárt, a második vonal két kiemeltje ugyancsak közel azonosan zárt. Meg kell ugyanis jegyezni, hogy a megyei közgyűlés választási megmérettetésében a 10 ezernél több lakosú települések szavazatai alapján a Magyar Szocialista Párt és a Fidesz-MDF .4-4 mandátumot szerzett, mellettük pedig az FKgP-nek, az SZDSZ- nek és a Honismereti és Városszépítő Egyesületnek (Komló) ém* új trónkövetelő Páva Zoltán országgyűlési képviselő az eddigi polgármester Szarka Elemérnél. Mindemellett jó néhány különleges eredmény született tegnap a megyében. Sásdon például Kovács Sándorné (SZDSZ) nem akárhogy erősítette meg korábbi pozícióját: a szavazatok 87 százalékát szerezte meg. A kisebb települések érdekességei közül Kiskassa kívánkozik az első helyre, ahol az a sajátos helyzet fordult elő, hogy a négy polgármesterjelölt közül az első kettő többszöri újra- számolást követően is azonos (71-71) szavazatot kapott. Itt csak egy későbbi, időközi választás döntheti el a jövőt. Fa- zekasbodán Stiefel Béláné mindössze 4 szavazattal nyerte meg a vetélkedést, Horvátherte- lend nevét pedig azért érdemes megjegyezni, mert a választó- polgárok több, mint 92 százaléka leadta voksát. (Részletes önkormányzati választási összeállításunkat lapunk 6-9. oldalán találják.) Mészáros B. E. lapították, hogy a szavazókörökben nagyon hatékonyan és professzionális módon zajlott a szavazatok számlálása. A konkrét adatokat illetően több mint 8 millió állampolgár élhetett szavazati jogával a helyhatósági választásokon, s 3153 településen 101 ezer jelöltre voksolhattak az emberek. Baranyában - ellentétben a hazai eredménnyel, ahol kis különbséggel, de a kormánykoalíció volt a nyertes - az elmúlt 4 éves ciklus irányítói, azon belül is főként a szocialisták könyvelhettek el jelentős sikereket. A megye öt nagyvárosa közül két helyen, Komlón és Pécsett az ő jelöltjük lett a befutó, míg fideszes polgármestert csak Mohácson választottak. Szigetvár és Siklós vezetője független induló lett - igaz, ők korábban is ugyanebben a tisztségben dolgoztak. A számszerű adatokat elemezve a megyeszékhelyen a dr. Toller László (MSZP) és dr. Trombitás Zoltán közötti versengés 1-3 ezer szavazattal mindvégig Toller Lászlónak kedvezett. A „dobogós” helyért hasonló szoros csatát vívott Ke- rényi János (Civil Koalíció) és Papp Béla, de messze leszakadva az előbbiektől. Ennél is kiélezettebb harcot hozott a megyei közgyűlés befutója, ahol végül is a „célfotó” fog dönteni, valamint az, hogy kinek milyen segítséget nyújtanak a „fegyverhordozók”.
