Új Dunántúli Napló, 1998. szeptember (9. évfolyam, 239-268. szám)

1998-09-29 / 267. szám

1998. szeptember 29., kedd

Sport

Dünántúli Napló 13

Keddtől csütörtökig rende zik meg az európai labda rúgókupák újabb fordulóját. Ma az Újpest FC az FC Bruges otthonában szerepel az UEFA-kupa első fordulójának visszavágóján.

Mint ismeretes az első találkozón a belgák 5-0-ra nyertek Budapesten, így az újpestieken a csoda sem nagyon segíthet a továbbjutást illetően.

UEFA-kupa, 1. forduló, visszavágók (zárójelben az első találkozón elért eredmény): Wisla Krakow - NK Maribor (2-0), FC Bologna - Sporting Lisboa (2-0), Slavia Praha - FC Schalke 04 (DSF, 23.00, összefoglaló), (0-1), Dinamo Tbiliszi - Willem II Tilburg (0-3), CSZKA Szófia - Servett (1-2), FC Skonto Riga - Dinamo Moszkva (2-2), Strömsgodset Dram- men - Aston Villa (2-3), Hajdúk Split - AC Fiorentina (1-2), Grazer AK - FC Litex Lovecs (1-1), SV Werder Bremen - Brann Bergen, 18.30 (ZDF, élő), (0-2),

Anorthozisz Famaguszta - FC Zürich (0-4), Olympique Marseille - Sigma Ólomouc (2-2), FC Metz - Crvena Zvezda (1-2), AEK Athén - Vitesse Amhem (0-3), Real Sociedad - Sparta Praha (4-2), Feyenoord - VfB Stuttgart (német), (DSF, 23.00, összefoglaló) (3-1), Monaco - LKS Lodz.

FC Bruges - ÚJPEST FC, 20.15. (5-0), Grasshoppers - RSC Anderlecht (2-0), NK Obilics - Atlético Madrid (0-2), AS Roma - Silkeborg IF (RAU, felvételről, 0.40) (2-0), Celtic Glasgow - Vitoria Guimaraes (2-1), AC Parma - Fenerbahce (RAI1, 20.45 élő) (0-1), Bayer 04 Leverkusen - Udinese Calcio (DSF, 21.00, élő) (1-1), FC Liverpool - 1. FC Kosice (3-0), Olympique Lyon - Blackburn (1-0), Celta Vigo - FC Arges Pitesti (1-0), FC Valencia - Steaua Bucuresti (4-3), Betis Sevilla - Vejle BK (0-1), Maritimo Funchal - Leeds U. (0-1), Rapid - Bordeaux (1-1). B. L.

Egy utazás Bruges-be

Güttler visszavonult, Kovács Agnes nem edz

BUDAPEST

A Magyar Úszó Szövetség (MÚSZ) hétfőn fogadást adott az egykori bajnokok és edzők tiszteletére. A sétahajózással egybekötött ünnepség keretében írták alá azt az együttműködési megállapodást, amely segíti a magyar úszóutánpótlás nevelését, a sportági sikerek folytathatóságát.

Kiss László, a Bp. Spartacus vezetőedzője elmondta, hogy

mese, a korábbi világcsúcstartó és Európa-bajnok - túl a harmincon - immár véglegesen sportpályafutása befejezése mellett döntött.

A dunai sétahajózáson a világbajnok, olimpiai bronzérmes mellúszó Kovács Ágnes nem vett részt, édesapja képviselte, akivel beszéltek az úszószövetség vezetői továbbá Schmitt Pál, MOB elnöke és a Bp. Spartacus elnöke, szerdán további eszmecsere következik.

Kiss ugyan néhány napja letett visszavonulási szándéRemélhetőleg Kovács Ágnes örülhet még úszósikerének

Güttler Károlytól megválni káról, Kovács Ágnes azonban lesz kénytelen, miután a férfi egyelőre nem látogatja a Kőér mellúszás olimpiai ezüstér- utcai uszodát.

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

Bombameglepetés a franciáknál

Az Atlético Madrid (csíkosban) nagy küzdelemben nyert

ANGLIA. Aston Villa - Derby County 1-0, Charlton Athletic - Coventry City 1-0, Chelsea FC

— Middlesbrough 2-0, Everton

— Blackburn Rovers 0-0, Manchester United - Liverpool FC 2-0, Newcastle United - Nottingham Forest 2-0, Sheffield Wednesday - Arsenal FC 1-0, Tottenham Hotspur FC - Leeds United 3-3, Leicester City — Wimbledon 1-1.

A West Ham United - Southampton mérkőzés lapzárta után ért véget.

Az angol I. o. állása

1. Aston Villa

7

$

28- 1

17

2. Derby County

7

3

3

1

6- 3

12

3. Wimbledon

7

3

3

1

11- 9

12

4. Newcastle

7

3

2

2

13- 7

11

5. Manchester U.

6

3

2

1

10- 6

11

6. Leeds United

7

2

58- 4

11

7. Liverpool FC

7

3

2

2

12- 9

11

8. Chelsea FC

6

3

2

1

10- 7

11

9. Arsenal FC

7

2

4

i

6- 3

10

10. Sheffield W.

7

34

8- 5

9

11. Charlton

7

2

3

2

11- 9

9

12. West Ham

6

2

3

1

6- 5

9

13. Middlesbrough

7

2

3

2

8- 8

9

14. Tottenham HFC

7

2

2

3

8-14

8

15. Everton

7

1

4

2

4- 5

7

16. Nottingham

7

2

1

4

5- 9

7

17. Leicester City

7

1

3

3

6- 8

6

18. Blackburn

7

1

2

4

5-10

5

19. Coventry City

7

1

1

S

3-12

4

20. Southampton

61

5

3-17

1

NÉMETORSZÁG. Eintracht Frankfurt - 1. FC Nürnberg 3-2, FC Schalke 04 - Bayer 04 Leverkusen 0-1, BV Borussia 09 Dortmund - VfL Wolfsburg 2-1, SV Werder Bremen - FC Bayern München 0-1, Hamburger SV - FC Hansa Rostock

1- 0, SC Freiburg - MSV Duisburg 2-2, VfL Borussia Mönchengladbach - VfB Stuttgart

2- 3, TSV 1860 München - Hertha BSC Berlin 2-0, 1. FC Kaiserslautern - VfL Bochum 2-3.

A német I. o. állása

1. B. München

6

6_

18- 5

18

2. 1860 München

6

4

1

i

11- 6

13

3. Leverkusen

6

3

2

1

11- 7

11

4. Hamburger SV

6

3

2

i

9- 8

11

5. VfB Stuttgart

6

3

1

2

10- 6

10

6. Kaiserslautern

6

3

1

2

11-13

10

7. Freiburg

6

2

3

1

8-7

9

8. VfL Bochum

6

33

8- 7

9

9. Hertha BSC

6

33

9-10

9

10. Nürnberg

6

1

4

1

9- 9

7

11. Dortmund

6

2

1

3

7- 7

7

12. Schalke 04

6

2

1

3

5- 9

7

13. MSV Duisburg

6

1

3

2

8-12

6

14. M.gladbach

6

1

2

3

10-11

5

15. Frankfurt

6

1

2

3

9-12

5

16. Werder Bremen

6

1

1

4

8-11

4

17. Hansa Rostock

6

1

1

4

8-15

4

18. VfL Wolfsburg

63

3

8-12

3

OLASZORSZÁG. Bari - Bologna 0-0, Cagliari - Sampdo- ria 5-0, Empoli - Intemazionale

1- 2, AC Milan - Fiorentina 1-3, Parma - Juventus 1-0, Perugia - Lazio 2-2, Piacenza - Vicenza 2-0, AS Roma - Venezia

2- 0, Udinese - Salemitana 2-0.

Az olasz I. o. állása

1. Fiorentina

3

3

_7-2

9

2. Udinese

3

2

17-3

7

3. AS Roma

3

2

15-1

7

4. Intemazionale

3

2

i5-3

7

5. AC Milan

3

21

6-4

6

6. Juventus

3

21

5-4

6

7. Parma

3

1

21-0

5

8. Bari

3

1

21-0

5

9. Cagliari

3

1

1

1

7-3

4

10. Piacenza

3

1

1

1

3-2

4

11. Lazio

333-3

3

12. Perugia

32

1

6-7

2

13. Sampdoria

32

1

3-8

2

14. Vicenza

31

2

1-4

1

15. Empoli

31

2

1-4

1

16. Venezia

31

2

0-3

1

17. Bologna

3j

2

1-6

1

18. Salernitana

33

2-7SPANYOLORSZÁG.

Tenerife - Alavés 1-2, Real Mallorca - Oviedo 0-0, Atlético Madrid - Real Sociedad 4-1, Deportivo La Coruna - Espa- nyol 1-0, Villarreal - Salamanca 5-0, Real Valladolid Valencia 3-1, FC Barcelona - Celta Vigo 2-2, Athletic Bilbao - Real Madrid 2-3, Real Betis - Extremadura 1-1, Real Zaragoza - Racing Santander 3-1.

A spanyol I. o. állása

1. Real Madrid

4

3

110- 5

10

2. Real Zaragoza

4

31

8- 3

9

3. Mallorca

4

2

23- 0

8

4. A. Madrid

4

2

1

1

7- 3

7

5. Alavés

4

2

1

1

3- 2

7

6. La Coruna

4

2

1

1

3- 3

7

7. FC Barcelona

4

1

35- 4

6

8. A. Bilbao

4

22

5- 5

6

9. Valencia

4

22

3- 4

6

10. Valladolid

4

1

2

1

3- 2

5

11. Oviedo

4

1

2

1

4- 4

5

12. Villarreal

4

1

1

2

7- 6

4

13. Celta Vigo

443- 3

4

14. Tenerife

4

1

1

2

5- 6

4

15. Espanyol

4

1

1

2

3- 5

4

16. Santander

4

1

1

2

2- 5

4

17. Salamanca

4

1

1

2

3- 8

4

18. Extremadura

42

2

1- 3

2

19. Betis

42

2

2- 5

2

20. Real Sociedad

42

2

6-10

2

FRANCIAORSZÁG.

FC Sochaux-Montbéliard - PSG 1-0, AS Monaco - Le Havre AC

3-0, Racing Club de Lens - FC Nantes Atlantique 2-4, SC Bas- tia - Olympique de Marseille 0-2, Girondins Bordeaux — Stade Rennais FC 4-0, Racing Strasbourg - Montpellier-Hé- rault 2-1, Toulouse FC - AJ Auxerre 0-0, FC Lorient-Bre- tagne Sud - FC Metz 1-1, AS Nancy-Lorraine - Olympique Lyonnais 0-0.

A francia I. o. állása

1. Bordeaux

7

6

118- 6

19

2. Lyon

7

4

313- 4

15

3. Marseille

7

4

313- 7

15

4. Monaco

7

4

2

1

12- 4

14

5. Nantes

7

4

1

2

11- 8

13

6. Auxerre

7

3

2

2

8- 6

11

7. Rennes

7

3

2

2

8-10

11

8. Paris SG

7

3

1

3

6- 6

10

9. Strasbourg

7

2

3

2

4- 4

9

10. Montpellier

7

2

2

3

15-14

8

11. Lorient

7

1

4

2

7- 8

7

12. Nancy

7

1

4

2

6- 7

7

13. Lens

7

2

1

4

12-14

7

14. Bastia

7

2

1

4

7- 9

7

15. Toulouse

7

1

3

3

6-14

6

16. Metz

74

3

1- 7

4

17. Sochaux

7

1

1

5

5-16

4

18. Le Havre

72

5

3-11

2

Összeállította: M. Z.

Vezérezredest választottak a Honvéd társadalmi elnökévé

BUDAPEST

Végh Ferenc vezérezredes, a Magyar Honvédség parancsnoka lett a Budapesti Honvéd Sportegyesület társadalmi elnöke, hozta meg egyhangú döntését a klub rendkívüli közgyűlése hétfőn.

A tisztújításra azért volt szükség, mert a piros-fehér egyesületben 4 évenként választanak vezetőt a posztra. Ezt az időtartamot töltötte le júniusban a Honvédelmi Minisztérium egykori politikai államtitkára, Fodor István, aki időközben lemondott tisztéről.

A BHSE társadalmi elnöki posztjára a szabályoknak megfelelően a mindenkori honvédelmi miniszter javasolhat. Az

egyeztetéseket követően a jelenlegi honvédelmi miniszter, Szabó János Végh Ferencet tartotta méltónak a klub vezetésére.

A BHSE új társadalmi elnöke a közgyűlést követő sajtó- tájékoztatóján elmondta: szeretné, ha az egyesület és a Magyar Honvédség között erősödne a kapcsolat, az együttműködés a jövőben. Végh Ferenc azt is szorgalmazza, hogy a hadsereg tisztjei, tiszthelyettesei a BHSE létesítményeiben sportolhassanak.-Természetesen azon lesznek, hogy az élsport a hagyományoknak megfelelően a jövőben is sikeres legyen az egyesületben. Meg szeretnénk őrizni a magyar sportban betöltött vezető szerepünket - mondta Végh Ferenc.

Nőhet a nők száma az olimpián

OLÜMPIA- Csodálatos találkozó volt - így jellemezte hétfőn az olimpiai érmesek görögországi összejövetelét Szombat- helyi Tamás öttusázó, a moszkvai olimpia kétszeres ezüstérmese, aki két korábbi úszóklasszis, Wladár Sándor és Verrasztó Zoltán társaságában járt Olümpiában.

Szombathelyi Tamás beszámolt arról, hogy 50 országból csaknem 100 ötkarikás érmes fogadta el a görögök meghívását, és vett részt Olümpiában az első ilyen nemzetközi találkozón, amelyen olyán sokszoros olimpiai bajnokok is jelen voltak, mint például Teofilo Stevenson kubai ökölvívó, Irina Pressz egykori szovjet atlétanő és

Dawn Fraser ausztrál úszónő. Az első találkozót újabbak követik, hiszen a görög kormány 1 millió dollárt ajánlott fel az olimpiák kiválóságainak további randevúira.

Egy másik görögországi hír szerint a nők és a sport témakörben harmadik alkalommal rendeztek Athénban világ- konferenciát, amelynek megnyitóját Juan Antonio Samaranch NOB-elnök tartotta. Schmitt Pál, a NOB első alel- nöke is beszámolót tartott az eseményen. A női sportolók részvétele Sydneyben, 2000- ben tovább emelkedik, és már a versenyszámok 43 százalékában indulhatnak. A NOB célkitűzése változatlan, szeretnék elérni, hogy 2000-ig 10, 2005-re pedig 20 százalék legyen a nők aránya a sport vezető testületéiben.

Kedves Előfizetőnk!

Olyan játékra hívjuk Önt, amelyben mindenki csak nyerhet. Ön már tudja, mién érdemes előfizetni a Dunántúli Naplóra. Most arra kérjük, gondolja végig azokat az előnyöket, amelyek az előfizetéssel járnak és ossza meg ezeket ismerőseivel, barátaival, sőt velünk is!

Ha érvei hatásosak, biztosan sikerrel jár.

Töltse ki a mellékelt szelvényt és írja rá azt a három legfontosabb érvel is, amellyel sikerült meggyőznie ismerősét, majd egy lezán botítékban küldje be címünkre október 30-éig!

Mi díjazzuk, ha meggyőző érveivel új előfizetőt szerzett lapunknak! A beküldők között novemberben egy tízezer forintos vásárlási utalványt sorsolunk ki!

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm a a vm m; ? mm

Címünk: Dunántúli Napló Kiadója 7623 Pécs, Rákóczi út 24.

Megrendelő a Dunántúli Napló egy hónapos előfizetésére

Régi előfizető neve:

____________________

cí

me:................

Új előfizető neve:______________________

dme:______________________________

ré

gi előfizető aláírása áj előfizető aláírása

Előfizetési díj 1 hónapra: 790 Ft Megtakarítás az utcai vásárláshoz képest: 390 Ft

4 három leghatásosabb érv:

1. _____________________________

2.

_____________________________________________________

3.

Díjazzuk az érveit!

Három jó ok most tízezer forintot érhet!

«V(ylehívható!

Herczeg

asztrológus vorige

Tq ^

Kos

A

06-90-330 541

Bika

Ö*

06-90-330 542

Ikrek

«1

06-90-330 543

Rák

06-90-330 544

Oroszlán

06-90-330 545

Szűz

M

06-90-330 546

Mérleg

06-90-330 547

Skorpió

ífcj

06-90-330548

Nyilas

06-90-330 549

Bak

£»>

06-90-330 550

Vízöntő

át

06-90-330 551

Halak

06-90-330 552

Címünk; AS-8 Kft. Audiotex 1539 Bp. Pf. 591 Hívás díja: 88 Ft +Aía/perc

Útmutató, sorselemzés Tarot kártyával Herczeg Kata segítségével.

0)06-90-330 553

Mit pletykálnak a sztárokról és mit mondanak a sztárok önmagukról? Exkluzív interjúk!

Minden héten új hírek kedvenceikről!

O 06-90-330 555

1639 Bp. I

Címűnk: tel Springer-Budapest Kiadói Kft AtnSot Pl. 591. fa dija: 38 ft

tlítfon

rnoSF

Vezetnek

A monacói ATP és a St. Petersburgs WTA is közzétette hétfőn a hivatásos teniszezők legfrissebb világranglistáját. A férfiaknál az amerikai Pete Sampras, a nőknél a svájci Martina Hingis fölényesen vezet.

A második helyen az ausztrál Rafter és az amerikai Davenport áll a legfrissebb adatok alapján.

Agrometeorológia 06-90-430 125

3 napos etörejetzés kiskert lutajdonosoknak

Orvosmeteordégin 06*90*430 126

24 órás előrejelzés

Dél Európa időjárása 06-90-430 127

3 napos előrejelzés nyaraiéinak

Imja/nthk I spanyol (okú hant, séfé It/úqtátdS káén

Sjjtl-nappol hívhatói ff jf fctáy*Íi»1sŰtr«faB<pHi

Információ szolgáltató: Országot Meteorológiai Szolgálat ód Springer Budapest Kiadói Kft Surtax 1539 Bp Pl: Stl Tel. 202 2577