Új Dunántúli Napló, 1998. szeptember (9. évfolyam, 239-268. szám)
1998-09-28 / 266. szám
Európai Unió - Melléklet 1998. szeptember 28., hétfő 4 Dünántúli Napló I EURÓPÁBA ☆ ☆ ☆ 'fr ^ ☆ ☆ ☆ ☆ Hírcsatorna Több kölcsön a kelet-európai országoknak. Az Európai Beruházási Bank 2000 végéig további 6-7 milliárd ECU kölcsönt nyújt, amellyel a következő három évben megduplázza a tagjelölt országoknak nyújtott kölcsönöket, ezzel is segítve a tagságra való felkészülést. Dohányzás elleni állás- foglalás. Az Európai Parlamentjóváhagyta az Európa Tanács dohánytermékek hirdetésével és szponzorálásával kapcsolatos állásfoglalását. Ezzel megkezdődött az a folyamat, amely a dohány- reklámok megszüntetéséhez vezethet egész Európában. Fókuszban a kereskedelem. Nagyszabású konferenciát rendeznek októberben Brüsszelben, amelyen a tagjelölt országok és az EU kereskedelmi miniszterei megvitatják a többoldalú rendszerre váró új kihívásokat. A találkozó középpontjában az áll: hogyan sikerül megbirkózni a küszöbönálló bővítés következményeivel. Tudományos kutatások. 1998-2002 között indul be a COST elnevezésű program, amely Észtország, Magyar- ország, Lengyelország, Csehország, Szlovákia, Szlovénia és Horvátország területére összpontosít. Az uniós projekt lehetővé teszi, hogy ezek az országok részt vegyenek az EU valamennyi kutatási, technológiai és fejlesztési programjában. Európai Civil Fórum. A kelet-közép-európai országok közül elsőként hazánkban következett be a társadalmi szervezetek robbanásszerű számbeli növekedése. Ez sok minden változást hozott, mára már több mint 50 ezer civil szervezetet tartanak nyilván. Az Európa Ház által szervezett budapesti tanácskozásoitmiintegy ötszázan vettek résÉ. Fontosabb telefonszámok Európai Bizottság Magyarországi Delegációja (Budapest 2099-700, fax: /964-221 Euro Info Központ (Pécs) 507-132, fax: 507-152 JPTE Európa Központ (Pécs) £ 501-554, 501U55 Mellékletünk a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma támogatásával készült. Szerkesztette: Győrffy Zoltán Multiplexek: a mozi forradalma Pestet már elárasztották a szép magyar szóval egyszerűen multiplexnek nevezett mozik. Úgy tűnik, Pécs sem kerüli el sorsát, a hamarosan épülő bevásárlóközpontok valamelyikében lesz olyan többtermes mozi, ahol szerény zsebpénzüket elverhetik a fiatalok. A multiplexszel a mozibirodalom Nyugaton visszavágott a tévé és a video támadásának - és ez a trend itthon is. A nyolcvanas évek elején az európai moziüzemeltetők nem lejtettek örömtáncot a műholdas tévécsatornák és a videó- piac hihetetlen előretörése láttán. A korábbi időszakhoz képest a mozik pangtak az ürességtől, a kukoricaárusok egy fél óra alatt lepattogtatták az egész heti eladásra szánt mennyiséget. Sokáig azonban nem búslakodtak a pókhálós mozivászon alatt, hanem úgy döntöttek, fölveszik a kesztyűt. A legjobb védekezés a támadás - mondták - és a filmforgalmazókkal meg a tőkeerős beruházókkal együtt nagy fába vágták a fejszéjüket: nekiláttak olyan szórakoztató bevásárlóközpontokat építeni, ahol • kitűnő hangminőségű filmeket, XXI. századi tervezés szerint épült mozikban, tucatnyi teremben vetíthetnek. Bejött nekik. Nyugat-Európá- ban az elmúlt tíz év a mozi forradalmáról (is) szólt, az unatkozó fiatalok kedvenc időtöltésévé a bevásárlóközpontok (s így a mozik) rendszeres felkeresése vált. A hagyományos belvárosi, egy-két termes mozik száma ugyan rendesen csökkent, de a legjobbak ma modem környezetben játsszák az igényesebb (művész, „félművész”) filmeket. A trend immár nálunk is trend. „A folyamat kellős közepén vagyunk” — mondja Fiiak Lajos (képünkön) az InterCom Kft. pécsi kirendeltségének vezetője. A multiplexeknek Pesten nagyon jól megy, miközben csak azok a hagyományos mozik kerültek a partvonalon kívülre, amelyek nem tudtak reagálni a változásra. Azok a belvárosi mozik, ahol két-három terem is van, ma is jól futnak, főként, ha művészfilmeket (is) játszanak. Pécs sem kerüli el a sorsát, az épülő bevásárlómonstrumok egyikében biztosan lesz multiplex. Többet aligha tudna eltartani a piac. A nemrég megnyílt győri szupermozi tapasztalatai mutathatják meg, milyen is a vidéki multiplex-pálya. Lendvai Dávid Gabonarendtartás az unióban Közismert, hogy az unióban magasabbak a támogatások, a termelők általában nincsenek kiszolgáltatva a kereslet okozta hullámzásoknak. Ez a támogatási rendszer egy igen pontos, a részletekre is figyelmet fordító statisztikai rendszeren alapul. A gabonarendtartás alapjait még 1962-ben rakták le, ebben szabályozták az exporttámogatás mértékét is. A rendszert 1992-ben módosították, amikor a verseny- képesség növelése érdekében a termelői belföldi árakat 30 százalék körül csökkentették. A gazdálkodók veszteségeinek mérséklésére bevezetésre került a kompenzáció, amely területre és gazdasági évre jár: július 1-jé- től a következő év június 30-áig. A gazdasági év fogalma egyébként nemcsak a támogatás, hanem a mezőgazdasági termelői hitelek és az adózás szempontjából is eltér a nálunk alkalmazott naptári évtől. Az állami segítség nagyságát a bázis- terület és az átlaghozam szorzata adja. Ez utóbbit az 1986/87-es gazdasági évtől az 1990/91 gazdasági évig eltelt ötéves időszak meghatározott régiójára eső átlagtermése adta. A leggyengébb és a legmagasabb termésátlagú évet nem vették figyelembe. Bázisterületnek pedig az 1989-91 közötti vetésterületet és a bejelentett, ugaroltatott területek átlagát vették. A bázisterületet fajonként és öntözött vagy szárazművelés alapján lehet meghatározni, mert az eltérő átlagtermések befolyásolhatják a kompenzáció mértékét. A tonnánként járó alaptámogatás mértékét évenként állapítják meg, jelenleg 54,34 ECU ez az összeg (egy ECU 255,66 forint). Intervenciós felvásárlást is alkalmaznak, ha a szabadpiaci forgalomban az ár egy meghatározott összegnél, az intervenciós alapárnál (ez jelenleg 119,19 ECU/tonna) alacsonyabb. Ez azonban csak meghatározott minőségre vonatkozik, az alatt nem veszik át a terményt. B. G. Nemi szerepek jogi mérlegen Az Emberi Jogok Európai Bírósága a minap elutasította két brit transzszexuális keresetét, akik a nemük megváltoztatásának teljes elismerését és egyben a férjhez menéshez való jogukat akarták kivívni. Az indoklás szerint a transzszexualitás igen nehéz és bonyolult „tudományos, jogi, erkölcsi és szociális” kérdéseket vet fel. Ezek megítélésében Európában nincs konszenzus, ezért minden államnak joga van ahhoz, hogy a kérdést saját belátása szerint kezelje. A két 52 esztendős felperes férfinak született. Hormonkezelés és sebészi beavatkozások révén lettek nővé. Egyikük egy gyermek apja, de a bontóperben hozott ítélet megtiltotta mindenfajta érintkezését a gyerekkel. Már nyolc éve nem is láthatta. A hölgyek(?) azt is felpanaszolták, hogy a hatóságok ugyan megváltoztatták útlevelüket, de születési anyakönyvi kivonatukat nem. Á hivatalokban így továbbra is férfiként szerepelnek. Ebből adódóan nem mehetnek férjhez, és a brit társadalombiztosítás sem ismeri el új nemüket. A férfiak nyugdíjkorhatáráig kell dolgozniuk, noha nőként már öt évvel korábban, hatvanévesen nyugalomba vonulhatnának. A jog azonban bonyolult valami az Unióban is. A Európai Parlament a Európai Bíróság döntéséhez képest néhány nap különbséggel hozott határozatában bírálatban részesítette Ciprust és Ausztriát, valamint az EU-tagságra pályázó Bulgáriát, Észtországot, Magyarországot, Litvániát és Romániát a homoszexuálisok és leszbikusok hátrányos megkülönböztetése miatt. A testület arra figyelmeztetett, hogy el fogja utasítani az unióba való felvételét minden olyan országnak, amely törvényhozásában vagy politikájában megsérti a homoszexuálisok és leszbikusok jogait. A két különböző európai csúcsfórum határozatának összevetéséből az következhet, hogy nem lehet összefüggésbe hozni a saját nemük iránt vonzódok jogegyenlőségét a nemet váltók jogi megítélésével. D. I. Hiányzik a saját tőke az EU-támogatásokhoz Mezőgazdasági tárgyalások BUDAPEST Magyarország EU-csatla- kozási lehetőségeiről tárgyaltak a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara konferenciáján. A tárgyalások elhúzódása milliárdos veszteségeket okozhat hazánknak.- Az EU-csatlakozási tárgyalásokon csak akkor lehet gyors eredményt elérni, ha Magyarország a lehető legkevesebb kivételi igénnyel lép fel - jelentette ki Inotai András, az Integrációs és Stratégiai Munkacsoport vezetője. Ha ezeket nem szűrik meg, a tárgyalások elhúzódhatnak - ez pedig évi 1,5-2 milliárd dolláros veszteséget is okozhat az országnak. Inotai szerint a magyar gazdasági felzárkózás jó ütemben halad: a GDP tavalyi 4,5 százalékos növekedése együtt járt a forint 4 százalékos reálfelértékelődésével. A problematikus ágazatok közül a mező- gazdaságot emelte ki. Elmondta, hogy az agrárium felzárkózásához elengedhetetlen az ágazat feltőkésítése, s lényegében mindegy, hogy az ehhez szükséges tőke helső vagy külső forrásból származik. Ugyancsak halaszthatatlannak nevezte a hatékony birtokstruktúra kialakítását.- Sürgősen ki kell alakítani azt az intézményrendszert, amely alkalmas lesz az EU-tá- mogatások felhasználására - véli Inotai. Figyelmeztetett arra is, hogy az uniós források csak 25 százalékos saját erő mellett hozzáférhetők. Mintegy évi 1,5 milliárd ECU - 400-500 milliárd forint - támogatás nyílhat meg Magyarország számára, akkor, ha az ehhez szükséges 100 milliárd forintos saját hányad rendelkezésre áll. Ehhez a költségvetés szerkezeti átalakítása szükséges. Szobrok görgetegkőből is Balázs Balázs fél évtizeden át vállalkozó képzőművészként járta a világot. Most újra itthon van, és tanít. Szobrai magánlakásokat, udvarokat és köztereket díszítenek Olaszországban, Németországban, valamint Kanadában. HIMESHÁZA Világ vándorlása során elsősorban a dél-dunántúli folklór hagyományvilágát elevenítette fel, amikor művészi álmait megvalósította. Egy meinzi portán diófából formált hét emberalak idézi az erdősmároki sváb népviseletet. Köztük legmutatósabb az öreg anyóka ruhája. Egy kohómérnök őrzi az alkotásokat, melyekből tárlatot rendezett be. Hasonló céllal fogant legkevesebb félszáz kis méretű kerámiamunka. Ezek pedig Vancouverben láthatóak szintén egy családi házban. Megalkotásukra kint élő magyarok kérték fel, hogy érzékeltesse a hazai viseleti szokásokat. Albinó közterén két, fából formázott emberszobor magasodik. Rajtuk viszont a helyi, hajdan használt ruhák ábrázolása fedezhető fel. Bergámo egyik villájának arborétum-kertjében virágsziromalakú szökőkutat épített carrarai márványból. Ponte di Piave legnagyobb parkjába hasonló fog készülni, amennyiben sikerül az ottani tanáccsal megegyezni. A városatyák úgy fedezték fel őt, hogy olasz honban élő barátja szobájában látták azt a gyűjteményt, amely a himesházai művész tucatnyi nonfiguratív plasztikáját tartalmazza. Ezen kívül megtekintették Dalminé- ben egy építész telkét, akinek az a hobbija, hogy otthona helyiségeibe és udvarára a himesházai művész szobrait helyezi el. Ezeket a fal- és kútdí- szeket az olaszországi Serio folyó görgetegköveiből formázta meg. Faluja testvértelepülése, a németországi Raisdorf tanácsa nemrég megbízta őt azzal, hogy siklósi márványból és külföldi folyami kövekből barátságparkot építsen. Csuti J. Készülő szökőkútvirág Ponte di Piávéban 1 k i Á k
