Új Dunántúli Napló, 1998. szeptember (9. évfolyam, 239-268. szám)

1998-09-15 / 253. szám

1998. szeptember 15., kedd

Sport

Dhnántuli Napló 13

Rafter győzelme az US Openen

FLUSHING MEADOW

A címvédő ausztrál Patrick Rafter (képünkön) nyerte a férfi

egyéni versenyt az amerikai nemzetközi teniszbajnokságon. A mérkőzés magyar idő szerint hétfő hajnalban fejeződött be.

A döntőben: Rafter - Mark Philippoussis (ausztrál) 6-3, 3-6, 6-2, 6-0.

A 25 éves Rafter újabb sikerével a második helyre lépett előre a hétfőn kiadott legfrissebb világranglistán.

Az immár kétszeres US Open-győztes sportoló 75 százalékos eredményességgel rohamozta a hálót, és adogatásait is beszámítva 39 azonnali pontot érő ütése volt.- Nagyon hosszú, ezzel együtt rendkívül sikeres nyári időszakot tudhatok magaménak. Nem szeretném kisebbíteni mostani sikerem értékét, de a tavalyi győzelem alkalmával boldogabb voltam - nyilatkozta Patrick Rafter.

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

Dárdai most hiába talált a hálóba

A hét végén az olaszok is elkezdték a pontvadászatot - a Sampdoria és az Inter is pontot vesztett, így az öt legjelentősebb európai bajnokság teljes fordulaton üzemel. A németeknél a Hertha BSC színeiben ifj. Dárdai Pál is gólt szerzett - a harmadikat de ez is kevés volt a Kaiserslautern elleni győzelemhez.

FRANCIAORSZÁG. FC Lorient-Bretagne Sud - AJ Au- xerre 1-1, AS Monaco - Racing Club de Lens 2-0, Giron- dins Bordeaux - Montpellier- Hérault 3-1, SC Bastia - Le Havre AC 2-0, AS Nancy- Lorraine - Paris Saint-Germain 0-0, Olympique de Marseille - Stade Rennais FC 1-1, Racing Strasbourg - FC Metz 0-0, FC Sochaux-Montbéliard - Olympique Lyonnais 1-2, Toulouse FC - FC Nantes At- lantique 2-3.

A francia I. o. állása

1. Bordeaux

5

512- 4

15

2. Lyon

5

3

2

10- 3

11

3. Monaco

5

3

29- 3

11

4. Marseille

5

3

29- 5

11

5. Nantes

5

32

6- 5

9

6. Rennes

5

2

2

1

6- 6

8

7. Montpellier

5

2

1

2

13-11

7

’8. Lens

5

2

1

2

9- 7

7

9. Bastia

5

2

1

2

7- 5

7

10. Auxerre

5

2

1

2

5- 5

7

Paris SG

5

2

1

2

5- 5

7

12. Lorient

5

1

2

2

5- 6

5

Nancy

5

1

2

2

5- 6

5

14. Toulouse

5

1

1

3

6-14

4

15. Strasbourg

53

2

1- 3

3

16. Le Havre

52

3

3- 7

2

17. Metz

52

3

0- 6

2

18. Sochaux

51

4

3-13

1

ANGLIA.

Aston

Villa

_

Wimbledon 2-0, Charlton Athletic - Derby County 1-2, Chelsea FC - Nottingham Forest 2-1, Everton - Leeds United 0-0, Leicester City - Arsenal FC 1-1, Manchester United - Coventry City 2-0, Newcastle United - Southampton 4-0, Sheffield Wednesday - Blackburn Rovers 3-0, West

Ham United - Liverpool FC 2-1, Tottenham Hotspur FC - Middlesbrough 0-3.

Az angol

I. o. állása

1. Aston Villa

5

4

1

_

7- 1

13

2. Liverpool FC

5

3

1

1

9- 4

10

3. Leeds United

5

2

35- 1

9

4. Derby County

5

2

34- 2

9

5. Manchester U.

4

2

28- 3

8

6. Middlesbrough

5

2

2

1

6- 4

8

7. Wimbledon

5

2

2

1

8- 7

8

8. West Ham

5

2

2

1

6- 5

8

9. Arsenal FC

5

1

43- 2

7

10. Sheffield W.

5

23

6- 3

6

11. Nottingham

5

23

5- 7

6

12. Tottenham HFC

5

23

4-10

6

13. Charlton

5

1

2

2

7- 6

5

14. Newcastle

5

1

2

2

6- 6

5

15. Leicester City

5

1

2

2

5- 5

5

16. Chelsea FC

4

1

2

1

4- 4

5

17. Everton

5

1

2

2

2- 3

5

18. Blackburn

5

1

1

3

2- 6

4

Coventry City

5

1

1

3

2- 6

4

20. Southampton

55

2-16OLASZORSZÁG. Fiorentina - Empoli 2-0, AC Milan - Bologna 3-0, Parma - Vicenza 0-0, AS Roma - Salemitana 3-1, Udinese - Sampdoria 2-2, Bari - Venezia 1-0, Cagliari - Intemazionale 2-2, Perugia - Juventus 3-4, Piacenza - Lazio 1-1.

NÉMETORSZÁG. Eintracht Frankfurt - VfB Stuttgart 1-1, TSV 1860 München - VfL Borussia Mönchengladbach 3-1, SC Freiburg - FC Bayern München 0-2, FC Hansa Rostock - MSV Duisburg 3-0, 1. FC Kaiserslautern - Hertha BSC Berlin 4-3, FC Schalke 04 - 1. FC Nürnberg 2-2, BV Borussia 09 Dortmund - VfL Bochum 0-1, SV Werder

Bremen - feayer 04 Leverkusen 2-2, Hamburger SV - VfL Wolfsburg 1-1.

A német I. o. állása

1. B. München

4

412- 2

12

2. Kaiserslautern 4

31

8- 9

9

3. Hamburger SV 4

2

25- 3

8

4. VfB Stuttgart

4

2

1

1

7- 3

7

5. 1860 München

4

2

1

1

8- 6

7

6. Nürnberg

4

1

36- 5

6

7. VfL Bochum

4

22

4- 3

6

8. Hertha BSC

4

22

6- 7

6

9. Leverkusen

4

1

2

1

7- 6

5

10. Freiburg

4

1

2

1

4- 5

5

11. Dortmund

4

1

1

2

4- 3

4

12. M.gladbach

4

1

1

2

6- 6

4

13. Rostock

4

1

1

2

8-12

4

14. MSV Duisburg

4

1

1

2

4- 8

4

15. Schalke 04

4

1

1

2

3- 7

4

16. VfL Wolfsburg

43

1

5- 6

3

17. Frankfurt

42

2

5- 7

2

18. Bremen

41

3

4- 8

1

SPANYOLORSZÁG. Oviedo - Alavés 1-0, Tenerife - Real Sociedad 2-2, Real Mallorca - Espanyol 2-0, Atlético Madrid - Salamanca 2-0, De- portivo La Coruna - Valencia 1-0, Villarreal - Celta Vigo 1-1, Valladolid - Real Madrid 0-1, FC Barcelona - Extremadura 1-0, Athletic Bilbao - Racing Santander 2-0, Real Betis - Real Zaragoza 1-3.

A spanyol I.

o. állása

1. Real Madrid

2

2

_

_

5-1

6

Real Zaragoza

2

25-1

6

3. Mallorca

2

1

12-0

4

4. Oviedo

2

1

14-3

4

5. FC Barcelona

2

1

11-0

4

La Coruna

2

1

11-0

4

7. A. Madrid

2

11

2-1

3

8. A. Bilbao

2

11

2-2

3

9. Valencia

2

11

1-1

3

10. Espanyol

2

11

2-3

3

11. Real Sociedad

225-5

2

12. Celta Vigo

221-1

2

13. Tenerife

21

1

3-4

1

14. Alavés

21

1

0-1

1

Extremadura

21

1

0-1

1

Valladolid

21

1

0-1

1

17. Betis

21

1

1-3

1

18. Salamanca

21

1

0-2

1

Santander

21

1

0-2

1

20. Villarreal

21

1

2-5

1

Összeállította:

M. Z.

UEFA-kupa első forduló, első mérkőzések

Az ÚTÉ FC az MTK pályáján

Megkezdődik ma a nemzetközi kupahét. A magyar csapatok közül az Újpesti FC a belga Bruges gárdáját fogadja este nyolckor Budapesten, az MTK pályáján.

BUDAPEST

Várhidi Péter, az Újpest FC vezetőedzője szerint sérülések miatt épphogy ki tudnak állni a FC Bruges elleni labdarúgó UEFA-kupa-mérkőzésen.

A kedden 20 órakor (Petőfi Rádió, 21.00!) megrendezendő találkozó előtt megtartott hétfői sajtótájékoztatón Várhidi elmondta: a lila-fehérek szeretnének meglepetést okozni.

Az Újpest FC az MTK Hungária körúti pályáján fogadja az FC Bruges csapatát. A magyar bajnoknál nem játszhat Tóth Norbert, Herczeg Miklós és Korsós Attila. A sajtótájékoztatón a belga klub nem képviseltette magát.

Várhidi Péter tervezett kezdőcsapata az FC Bruges ellen: Bíró Szabolcs - Sebők Vilmos - Mogyorósi József, Tamási Zoltán - Jenei Sándor, Pető Tamás, Fehér Csaba (képünkön), Szlezák Zoltán - Szanyó Károly - Kovács Zoltán, Goran Kopu- novics.

A belga FC Bruges hétfőn 18 órakor tartott edzést az MTK stadionjában. A fekete-kékek vezetőedzője, az egykori sokszoros válogatott Eric Gerets pergő ritmusú gyakorlatokat vezetett, majd kétkapus játék következett.

Hatvan perc eltelte után vonultak öltözőbe a Bruges játékosai, majd Gerets a kezdőcsapatáról csak óvatosan fogalmazott a szakvezető, tervei szerint hat idegenlégiós lép pályára az Újpest ellen. így lehetőséghez jut három jugoszláv futballista, Ilics, Lesnjak és Anics, valamint a ghánai Addo, míg a csatársorban a kongói E’kakia és a litván Jankauskas szerepel.

További párosítás

Az UEFA-kupa, 1. fordulójának mai mérkőzései: LKS Lódz — AS Monaco, Arges Pi- testi - Celta Vigo, Silkeborg IF- AS Roma, Dinamo Moszkva- FC Skonto Riga, Brann Bergen - Werder Bremen (ZDF, 17.00.), Crvena zvezda - FC Metz, Willem II - Dinamo Tbiliszi, FC Litex Lovecs - Grazer AK, FC Schalke 04 - Slavia Praha (SAT1, 19.00.), Betar Jerusalem - Glasgow Rangers, Fenerbahce - AC Parma, Sigma Olomouc - Olympique Marseille, Fiorentina - Hajduk Split (horvát), FC Kosice - FC Liverpool, NK Maribor-Wisla Krakow, Servette - CSZKA Szófia, Vitesse Arnhem - AEK Athén, FC Zürich - Anortho- szisz Famaguszta, Sparta Praha- Real Sociedad, Steaua Bucu- resti - FC Valencia, Vejle BK - Real Betis, Udinese - Bayer Leverkusen (Eurosport, RAI1, 20.45), VfB Stuttgart - Feye- noord (DSF, 20.45.), Aston Villa - Strömsgodset Brammen, Girondins Bordeaux - Rapid Wien, Leeds United - Maritimo Funchal, Blackburn Rovers - Olympique Lyon, Vitoria Guimaraes - Celtic Glasgow, Atlético Madrid - FK Obilics, Sporting Lisboa - FC Bologna (RAI1, 22.30).

Összeállította: B. L.

MEGÉRKEZETT A NYARALÁSBÓL?

HA MOST DOLGOZTATJA KI SZÍNES FILMJÉT ÜZLETEINKBEN, KEDVES EMLÉKEIT MEGÖRÖKÍTŐ FÉNYKÉPEI MELLÉ FILMET VAGY ALBUMOT ADUNK AJÁNDÉKBA

ÉRVÉNYES: MIN. 20 JÓL SIKERÜLT KÉP ESETÉN! A RÉSZLETEKRŐL ÉRDEKLŐDJÖN AZ ÜZLETEKBEN!

akciós SZÍNES FILMJEINKKEL OPEL CORSÁT nyerheti

Plusz a nálunk vásárolt színes filmek negatív előhívása ingyenes.

Pécs, Irgalmasok u. 24. -- Pécs, Centrum Passage Pécs, Fema Passage

FOTOPLUS:

PROJEKTINFORMÁCIÓS RENDSZER KERES

a hazai építési piacot kitűnően ismerő, kiterjedt kapcsolatokkal rendelkező, építési hatósági munkában vagy építési feladatok lebonyolításában, illetve kivitelezésében jártas

tapasztalt szakembereket,

akik mellékfoglalkozásban ellátnák képviseletünket.

Jelentkezés szakmai önéletrajzzal és fényképpel, levélben 1998. szeptember 25-ig

A.B Marketing Bt. 1461 Budapest, Pf.: 67. Telefon: 06-1-216-7708

(51609)

i Boranya Megyei Rendőr-főkapitányság NYILVÁNOS LiCITELJÁRASSAL kívánja értékesíti IKARUS 256 TD

(42 sz.) autóbuszát.

Gy. év: 1989, műsz. vizsg. érv.: 99. III. 27. Induló licitár: 3.500 E Ft.

Az autóbusz bemutatásra kerül:

1998. IX. 17-én, 9-ll óráig. Nyilvános értékesítés ideje:

1998. IX. 17-én, II óra. Bemutatás és értékesítés helye:

Pécs, Légszeszgyár u. 8.

s

I

1

I

I

1

I

I

I

1

1

1

1

I

I

1

I

1

I

|

I

I

i

I

j

I

5

i

I

1.

Dombóvári székhelyű vámszabadterület gyakorlattal rendelkező

vámügyintézőket

keres

Dombóvári telephelyére felsőfokú vámügyintézői,

kaposvári telephelyére vámügyintézői, adminisztrátori munkakörben középfokú vámügyintézői végzettség szükséges.

További alkalmazási feltétel Windows, Office alkalmazása, számítógépes gyakorlat.

Külön előnyt jelent Mind-Soft Kft. vámos programjainak ismerete.

Jelentkezéseket 1998. szeptember 18-ig kérjük beküldeni írásban, szakmai önéletrajzzal a következő címre.

PASHA KFT.

7200 Dombóvár, Udvari V. u. 3., vagy a 74/466-522 faxszámra.

Érdeklődni: Habermayerné Havasi Gizellánál lehet a 74/465-722 telefonon.

(51702)

I

3

3

I

3

3

I

3

I

3

3

3

1

I

3

i

3

i

1

3

3

3

3

I

3

3

I

I

1

I

3

3

I

1

Egy

wm

I '*-$**.

HP >

L * i

ajánlat

> 1 éves, ingyenes CASCO biztosítás ____

>•0% ke

zelési költség, kedvező részletfizetési lehetőség 30% befizetéssel, maximum 5 éves futamidőre

>Forgalombahelyezés költségeinek átvállaláséval

*Mz ajánlat 106, 306, 406 és Boxer modellek vásárlása esetén érvényes.

PEUGEOT

; Vezetni mindig élvezet

AllTÓSZÍqET

Plct, Siklósi úr 122. TcUFax: 72/450-505 SitksiÁnd, Taktsav út 8. TiL/Fax: 74/515-008

KÉZBESÍTŐT keresünk AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE

Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére telefonnal, vállalkozói igazolvánnyal, gépkocsival rendelkező kézbesítőt keres a

MOHÁCS ÜGYNÖKSÉGHEZ TARTOZÓ:

GERESDLAK

területére

A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példányszám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak beszedése.

Fizetés jutalékos rendszerben.

Jelentkezni lehet az Új Dunántúli Napló mohácsi ügynökségén: Mohács, Szabadság u. 16.

Telefon: 69/322-847

Pályázati felhívás

A Pécs Városi Környezetvédelmi Alap 1998. II. félévben elnyerhető támogatására

Pécs M. J. Város Közgyűlésének Város- és Kömyezetfejlesztési Bizottsága pályázatot hirdet a város környezeti állapotának javítását eredményező tevékenységének támogatására.

A pályázaton részt vehet jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, egyéni vállalkozó vagy közüzemi szolgáltató vállalattal, alapítvánnyal közösen lakóközösség, ha Pécs környezeti állapotának javítását szolgáló fejlesztést hajt végre.

2. Pályázni az alábbi célokra lehet:

2.1. Lakókörnyezet minőségének javítása

2.1.1. Óvodai udvarok felújítása

2.1.2. Közterületek, közparkok bútorainak felújítása, fejlesztése. 2.2 Környezeti nevelés

2.2.1. A város környezeti állapotát aktívan javító környezetvédelmi táborok, szakkörök, iskolai programok támogatása.

A részletes pályázati kiírás átvehető a Pécs M. J. Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Iroda Pécs, Széchenyi tér L, II. em. 63-64. sz. szobájában hétfőn 13-16, szerdán 8-16 óráig.

A pályázatok beadásának határideje: 1998. október 22.

A pályázat elbírálási határideje: 1998. december 22.

(51218)

I