Új Dunántúli Napló, 1998. szeptember (9. évfolyam, 239-268. szám)

1998-09-11 / 249. szám

1998. szeptember 11., péntek

Sport

Dünántúli Napló 23

Külföldi labdarúgó-bajnokságok eredményeiből

Nem a győzelem, a klub eladása volt a fontos

A válogatott találkozók miatt Angliában és Németországban is hétközi fordulót rendeztek. Bár a Manchester United 4-1-re nyert, a klub eladása sokkal nagyobb indulatokat gerjesztett.

Hosszas alkudozás után, 625 millió fontért (több mint 1 milliárd dollárért) megvette a legnagyobb brit labdarúgóklubot, a Manchester Unitedet a BSkyB, a világ legnagyobb műholdas tévébirodalma. A brit kormány máris jelezte, alaposan utánanéz, hogy e rendkívüli ügylet nem igényel-e „komolyabb vizsgálódást”.

A Rupert Murdoch nevéhez fűződő Sky tévécsoport készülő akciójáról napok óta keringtek értesülések Londonban, és most hivatalosan is bejelentették, hogy az angol első liga vezető klubjának elnöksége előző éjjel megállapodásra jutott a BSkyB-vel. Peter Mandelson ipari és kereskedelmi miniszter azonban közölte, szakértői tanácsot kér annak eldöntésére, hogy az adásvételt a monopóliumellenes kormánybizottság elé utalja-e.

Az aggodalom forrása az, hogy a BSkyB korábban kizárólagos jogokat szerzett az első osztályú angol labdarúgó-bajnokság közvetítésére, és már ez is komoly ellenérzéseket keltett a műholdas televíziózást amúgy nemigen kedvelő, a BBC ingyenes közvetítéseihez szokott brit nézők millióinak körében. A legnagyobb angol klub megvásárlásával a Sky-bi- rodalom egészségtelen túlsúlyhoz jut a brit profi sportban, mondják az ellenzők. Az ügylet bírálói attól tartanak, hogy az átvétel jóváhagyása esetén meredeken emelkedni fognak a jegyárak a mérkőzésekre, de még inkább attól, hogy a BSkyB a már

most is csak előfizetéses alapon nézhető tévéközvetítésekért a jövőben mérkőzésenként még külön pénzt kér.

Alighogy a Rupert Murdoch érdekeltségéhez tartozó BSkyB műholdas televízióstársaság 625 millió fontért (több mint 1 milliárd dollárért) megvette az angol Manchester United labdarúgóklubot, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) felhívta a figyelmet: nem tartja szerencsésnek, ha több klub kerül egy tulajdonos kezébe, vagy - mint az MU esetében - nagy tőkeerővel és nemzetközi háttérrel rendelkező monopóliumok jutnak túlzott szerephez a futballban.

A tekintélyes manchesteri csapat adásvételéhez Keith Cooper szóvivő nem fűzött megjegyzést, ám azt elmondta, a FIFA veszélyesnek tartja a nagy médiabirodalmak birtokossá válását a labdarúgóéletben. A nemzetközi szövetség aggodalmát az válthatta ki, hogy a BSkyB még korábban kizárólagos jogokat szerzett az angol élvonalbeli bajnokság találkozóinak közvetítésére is.

Cooper az ügyhöz némileg kapcsolódva azt fejtette ki, hogy amennyiben ugyanaz a szervezet több csapat tulajdonával is rendelkezik, könnyen felvetődhet a mérkőzéseredmények szándékos befolyásolásának gyanúja. Ennek lehetőségét pedig a szóvivő szerint minden eszközzel ki kell zárni, hiszen „minél nagyobb az anyagi részesedés, annál komolyabb a kísértés arra, hogy a játék alaA bajnoki mérkőzések mellett válogatott találkozóra is sor került. A Világválogatott Törökországban játszott U-U-es döntetlent

kulására is hatást próbáljanak gyakorolni a tulajdonosok”.

A FIFA News című kiadvány szeptemberi számában Michel Zen-Ruffinen főtitkár szintén arra a nemrég életbe léptetett FIFA-szabályra emlékeztetett, amely azt próbálja meggátolni, hogy kereskedelmi társaságok egyszerre több klub birtokjogát is magukénak mondhassák. A futballban egyre nagyobb hatalmi igénynyel fellépő gazdasági érdekeltségek ugyanis - Zen-Ruffi- nen szavaival - aláássák a sportág alapjait jelentő hagyományos elveket.

ANGLIA. Leeds United - Southampton 3-0, Nottingham Forest - Everton 0-2, Aston Villa- Newcastle United 1-0, Chelsea FC - Arsenal FC 0-0, Derby County - Sheffield Wednesday 1-0, Leicester City- Middlesbrough 0-1, Liverpool FC - Coventry City 2-0, Manchester United - Charlton Athletic 4-1, Tottenham Hotspur FC - Blackburn Rovers 2-1, West Ham United - Wimbledon 3-4.

Az angol I.

0.

állása

1. Liverpool FC

4

3

1

_

8- 2

10

2. Aston Villa

4

3

15- 1

10

3. Leeds United

4

2

25- 1

8

4. Wimbledon

4

2

28- 5

8

5. Derby County

4

1

32- 1

6

6. Arsenal FC

4

1

32- 1

6

7. Nottingham

4

22

4- 5

6

8. Tottenham HFC

4

22

4- 7

6

9. Manchester U.

3

1

26- 3

5

10. Charlton

4

1

2

1

6- 4

5

11. West Ham

4

1

2

1

4- 4

5

12. Middlesbrough

4

1

2

1

3- 4

5

13. Leicester City

4

1

1

2

4- 4

4

14. Everton

4

1

1

2

2- 3

4

15. Blackburn

4

1

1

2

2- 3

4

16. Coventry City

4

1

1

2

2- 4

4

17. Sheffield W.

4

13

3- 3

3

18. Chelsea FC

32

1

2- 3

2

19. Newcastle

42

2

2- 6

2

20. Southampton

44

2-12NÉMETORSZÁG. MSV Duisburg - TSV 1860 München

1-1, VfL Wolfsburg - SC Freiburg 1-1, VfL Bochum - SV Werder Bremen 2-0, VfB Stuttgart - 1. FC Kaiserslautern 4-0, VfL Borussia Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt 1-1, 1. FC Nürnberg-BV Borussia 09 Dortmund 0-0, Bayer 04 Leverkusen - Hamburger SV 1-2, Hertha BSC Berlin - FC Schalke 04 2-0, FC Bayern München - FC Hansa Rostock

6-1.

A német

I.

o. állása

1. B. München

3

3

_

_

10- 2

9

2. Hamburger SV

3

2

14- 2

7

3. VfB Stuttgart

3

21

6- 2

6

4. Hertha BSC

3

21

3- 3

6

5. Kaiserslautern

3

21

4- 6

6

6. Nürnberg

3

1

24- 3

5

7. Freiburg

3

1

24- 3

5

8. M.gladbach

3

1

1

1

5- 3

4

9. Dortmund

3

1

1

1

4- 2

4

10. Leverkusen

3

1

1

1

5- 4

4

11. 1860 München

3

1

1

1

5- 5

4

12. MSV Duisburg

3

1

1

1

4- 5

4

13. VfL Bochum

3

12

3- 3

3

14. Schalke 04

3

12

1- 5

3

15. VfL Wolfsburg

32

1

4- 5

2

16. Frankfurt

31

2

4- 6

1

17. Hansa Rostock

31

2

5-12

1

18. Werder Bremen

33

2- 6HOLLANDIA. A holland labdarúgó-bajnokság 3. fordulójában: Feyenoord - Graafschap

5-0, Waalwijk - PSV Eindhoven 3-4, Heerenveen - Willem II. Tilburg 2-2, NAC Breda - FC Twente 1-1, Maastricht - Utrecht 1-4, Cambuur Leeu- warden - NEC Nijmegen 2-2, Fortuna Sittard - Vitesse Arnheim 0-2, Ajax - Alkmaar 5-1. Az élcsoport állása: 1. FC Utrecht 9 pont (11-3), 2. Feyenoord 9 (10-2), 3. Ajax 9 (9-1).

BELGIUM. A belga labdarúgó-bajnokságban az Újpest FC UEFA-kupa ellenfele, az

FC Bruges idegenben 3-2-re legyőzte a patinás, egykor szebb napokat látott Anderlecht csapatát. Eredmények: Anderlecht - FC Bruges 2-3, Ostende- Charleroi 0-0, Tandard Liége- Kortrijk 2-1, Gent - Genk

0- 1, Lömmel - Germinal Eke- ren 1-2, Harelbeke - Westerlo

1- 2, Lokeren - Excelsior Mo- uscron 0-0, Lierse - Beveren 3- 0, Aalst - St. Truiden 1-3. Az élcsoport: 1. Lokeren 13 pont/5

mérkőzés, 2. Westerlo 12/5, 3. FC Bruges 10/4.

AUSZTRIA. Az osztrák labdarúgó-bajnokság 7. fordulójában: Lustenau - SV Salzburg 1-1, SV Ried - Grazer AK 0-1, Vorwärts Steyr - Tirol Innsbruck 2-1, Sturm Graz - LASK Linz 0-1. Az élcsoport: 1. Grazer AK 17 pont, 2. Rapid Wien 16,3. LASK Linz 15.

Összeállította: M. Z.

ÚJ ÁRUKÉSZLETTEL BÚTORAKCIÓ

a PANNÓNIA MŐB6L

BÚTORDISZKONTBAN

Pécs. Siklósi ót SS. Nyitva: H-P 8.30-1S.3S, Szó.: 8.30-12.30

Pécs,Szabadsaga.28.1

Konyhabútorok

25%

gardróbszekrények

50%

ÁRENGEDMÉNNYEL!

ÉTKEZŐSARKOK, ÍRÓASZTALOK EGYEDI MÉRET SZERINT, HITELRE ISI

7621 Pé<s, Jókai u. 3.

tel.: 06 72-21 27 20

AKCIÓ az

50-60%-os árengedménnyel:

*

szövetszoknyák, nadrágok, ruhák és még sok szép áru vásárolható üzletünkben 1998. szeptember 11-15-ig.

Várjuk kedves vevőinket!

Pécs, Rákóczi út 35—37. Tel.: 312-001 (sraso)

SPRANZ SÉRVKÖTŐK (60) ÉS FŰZŐK KEDVEZŐ ÁRON!

Bízzék az 0RKI által minősíteti kiváló német sérvki)- tőben és tűzőben! Egyedi méretre, rugó és combszij nélkül, mm-re pontosan a sérvkapura beállítható. Teiles védelem minden sérvre.

Itttotmáckí (tevék»): Spranz HL 2097 Pisbotosjenó, Fő út 3. TeHar 06-26-336-322,336-122 MÉRETRE RENDELHETŐ:

1998. SZEPTEMBER 15. és OKTÓBER 13. KEDD MOHÁCS. 17.00-18.00 k.

Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Korona Üzletház. Jókai u. 2. 199«. SZEPTEMBER 16.

ÉS OKTÓBER 14. SZERDA PÉCS, 9.00-11.00 h.

Aranykehely Patika, Citrom u. 3.

k FENYŐBÚTOROK

£ ,

✓V BOLTJA

c>

Pécs, Citrom u. 2-6.

06

Jjpr (Colonia Uzletház földszint)

Si

W Tel: 72/326-490

AKCIÓKKAL

várjuk kedves vásárlóinkat!

\

Pl.: íróasztal 14.990-től

akasztós szekrény 25.160-tól S

í

<1% l

Fundamente! -5r

Alap. amelyre építhet

A Fundamenta Magyar-Német lakástakarékpénztár Rt. banki értékesítési vonalára keresünk:

területi vezető munkatársat

Elvárásaink: középfokú végzettség pénzügyi, értékesítés! tapasztalat és saját gépkocsi előnyt jelent

Amit kínálunk:

3 hónapos betanulási Idő folyamatos szakmai képzés teljesítményarányos Jövedelem

A pályázatokat szakmai önéletrajzzal és fényképpel ellátva az alábbi címre kérjük elküldeni:

Dr Pfiszterer Éva területi igazgató 7624 Pécs, ForbátA.u.14.

Tel.: 30/299-636

LAST MINUTE UTAK:

KORFU 1 hét repülővel, apartmanban:

34.900 Ft+ill

KRÉTA 1 hét repülővel, apartmanban:

39.900 Ft+ill

TENERIFE 1 hét repülővel, apartmanban 79.900 Ft+ill

MALLORCA IX. 24-X. 5. apartmanban (repülő-busz) 54.000 Ft+ill

TUNISZ szállodában, fp-val, repülővel

59.900 Ft+ill Megjelent katalógusunk

SÍUTAK-ról diákoknak és felnőtteknek!

Kedvezményözön (10-17%) a TAN-TURAőszi-téli egzotikus útjaiból! Egyéni belföldi SZILVESZTERI UTAK! KÜLFÖLDI ÚTJÁT NÁLUNK HITELRE IS VEHETI!

AKCIÓS REPÜLŐJEGYEK

New York

73.500 Ft

Miami

86.800 Ft

Toronto

84.000 Ft

Amsterdam

33.500 Ft

London

33.500 Ft

Párizs

34.700 Ft

Várjuk irodánkban I IBUSZ Utazási Irodák Kft..

7621 Pécs, Apáca u. 1. Tel.:727212-157

AJÁNLATKÉRÉSI

FELHÍVÁS

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata tervezési ajánlatkérési pályázatot hirdet tájrendezési terv elkészítésére Pécs M. J. Város belterületén lévő szabolcsi homokbánya területére.

A részletes pályázati kiírás átvehető:

Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodáján 7621 Pécs, Széchenyi tér 1., II. em. 63. szoba, h-cs-ig 8-16 óra, p.: 8-13 óra között.

A pályázat

beérkezési határideje: 1998. szeptember 28.

Bontás ideje:

1998. szeptember 28.

(51213)

ni

MHC SZERVIZ KFT.

raus

100%-os angol tulajdonú vállalat a Hyster Bt, targonca-, illetve a Tennant ipari takarító gépgyárak kizárólagos magyarországi forgalmazója

területi referenst

keres Dél-Magyarországra.

A jelentkezőknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük:

• egyetemi vagy főiskolai végzettség,

• B kategóriás vezetői engedély,

• értékesítési tapasztalat,

• jó kommunikációs készség,

• önálló, pontos munkavégzés,

• tárgyalóképes angolnyelvtudás.

Önéletrajzukat Mészáros Ferenc értékesítési vezető részére küldjék:

MHC Szerviz Kftv

1116 Budapest, Építész u. 28.

Hirdetését feladhatja az alábbi

L

4

*.