Új Dunántúli Napló, 1998. augusztus (9. évfolyam, 209-238. szám)

1998-08-31 / 238. szám

16 Dhnántúli Napló

Sport

1998. augusztus 31., hétfő

Totó

1. BVSC - Ferencváros

0-1

2

2. Debrecen - Vác

2-1

1

3. Győr - Diósgyőr

5-4

1

4. Gázszer - Nyíregyháza 0-0

X

5. Vasas - III. Kerület

6-0

1

6. Siófok - Videoton

0-0

X

7. Haladás - Kispest

0-2

2

8. Újpest - ZTE

2-2

X

9. Köln - Rostock

0-1

2

10. Leipzig - 1860 Münch.

2-2

X

11. Meppen-St. Pauli

0-1

2

12. Zwickau - Bochum

2-5

2

13. TB Ber. - Hann, megáll, er.

2

Pótmérkőzés

14. Newcastle - Liverpool

1-4

2

1

Röviden

Brigiddel volt a legjobb.

Tamásiban a 39. alkalommal megrendezett nemzetközi meghívásos versenyen jól szerepelt a Pécsi Lovas Klub. 110 cm-es magasságon Rajnai Csilla Brigid nevű lovával első, Stellával harmadik lett, másnap 120 cm-en Brigiddel ért el harmadik helyezést. Edzője: Szapperlmre. (n)

Folytatódik a pécsi kispályás. Ma megkezdődnek az őszi küzdelmek a Pécs városi kispályás labdarúgó bajnokságban. A Szuperligában továbbra is az újonc Muffalo Bilis vezet. Eddig nem közölt eredmények: Muffalo Bilis — Telecomp 3-2, Róth Kér. - WTD Consulting 1-0, Vertikor - Vörös Autóház 3-2. Az élcsoport állása: 1. Muffalo Bilis 20, 2. TESZ 18, 3. Vörös Autóház 16. I. osztály: a Sinai Sasok együttese már 11 pont előnnyel vezet a második helyezett BAT előtt. Eredmények: BAT - Profi Team 0-1, Brill - DÉDÁSZ 3-2, Safari-Pepsi - Büromark 2-3, Mecsek Fűszért - POTE-Gól 1-1, F end T - Sinai Sasok 1-7. Az élcsoport: 1. Sinai Sasok 31, 2. BAT 20, 3. Mecsek Fűszért 18. (n)

Komáromi az EB-n. Tamiya-kupa autómodellező verseny (egyben EB-válo- gató), Budapest: 1. Komáromi Fülöp (Pécs). Ezzel az eredménnyel Komáromi kivívta a legközelebbi Eu- rópa-bajnokságon való indulásjogát. (n)

Nem várt vereség. Sopianae NFC - Eger FC 2-3 (1-1). Labdarúgó női NB I. Sopianae NFC: Almási - Rácz, Nagy, Rippel, Lauer B. - Bodor, Forray, Du- duka, Ferencz - Lauer E., Arnold. Edző: Hunyady Tibor. Pécsi gólszerző: Arnold 2. (oo)

Labdarúgó megyei I. osztály

A bicsérdiek zárják a sort

FOTÓ: W. T.

D.szekcső - F.szentmáron

0- 4 (0-0)

Dunaszekcső, 150 néző. V.: Illés. Dunaszekcső: Gill - Cse- perka, Domokos, Petőcz, Tóth A. — Kovács (Váczi), Burai, Pesti - Tóth Z. (Jasper), Havasi, Horváth A. Edző: Bodnár László. Felsöszentmárton: Pfaff - Szabó, Knézics, Óvári, Ott - Szigecsán, Becker, Reith (Baranyi), Horváth - Pfeiffer, Lakatos (Laics). Edző: Kresz László.

A nyűt sisakkal rohamozó hazaiak végül összeroppantak. G.: Pfeiffer (2), Baranyi, Horváth.

Boly - Hosszúhetény 4-1 (2-0)

Boly, 400 néző. V.: Tatai P. Boly: Juhos - Tamóczi, Keibl K„ Kúcs, Tóth B. - Tóth T. (Klajics), Morvái (Kelbert), Kutasi (Schleich), Kemer — Keibl E., Szíjas. Edző: András Géza. Hosszúhetény: Taksonyi- Strung (Szászfái), Forgács, Korcsmár, Tigyi (Bocz I.) - Papp T., Papp Z., Katona, Dö- mös (Lovas) - Siha, Bocz II. Edző: Stemler Tibor.

Jó iramú, színvonalas mérkőzésen győztek a hazaiak.

G.: Tóth B., Szíjas, Keibl E., Papp T. (öngól), ill. Korcsmár.

Siklós - Pécsvárad 2-1 (0-1)

Siklós, 400 néző. V.: Lantos. Siklós-Márvány FC: Dem- hardt - Bajusz (Borsos), Pan- csó, Horváth, Bokor - Újvári (Müller), Keresztes, Takács, Valkai (Bircsák Gy.) - Mang, Kisabonyi. Edző: Kiss Sándor. Pécsvárad: Keszler - Tóth, Bella, Cseresznyés, Buzádi - Fekete (Tamás), Adorján, Szőke (Takács), Bogos - Rab, Stolcz (Pere). Edző: Keszler József.

Küzdelmes mérkőzésen nyert a hazai csapat.

G.: Takács, Mang, ill. Buzádi.

Kiállítva: Bella, Buzádi (mindkettő Pécsvárad).

Bicsérd - Lánycsók

1- 2 (1-1)

Bicsérd, 200 néző. V.: Ivá- nyi. Bicsérd: Volcsányi - Horváth (Rendes), Bodor, Bodo- vics - Péterfai, Reith, Vörös (Benkő), Berta, Kincses — Mi- olkovics, Balázs. Edző: Guzs- vány János. Lánycsók: Lukács- Csonka, Cziegler, Reit - Vinczellér, Auth, Csike (Ratting), Schweitzer, Bélavári - Fiser, Martina. Játékos-edző: Ratting József. Az emberelőnyt kihasználva győzött a Lánycsók.

G.: Balázs, ill. Martina, Vinczellér.

Kiállítva: Reith (Bicsérd).

A Siklós fordított a szünet után

Somberek - Kozármisleny

0- 5 (0-2)

Somberek, 200 néző. V.: Vasi. Somberek: Barabás - Hoffmann, Müller, Kaitz (Csíki), Jakab B. (Bogos) - Emmert, Schulteisz, Bemáth, Bíró (Jakab A.) - Burján, Antal. Edző: Jakab Boldizsár. Kozármisleny: Tábit - Zámbó, Bárány, Lakatos - Ackermann (Szepesi), Schweier, Mink, Ángyán (Hilmer), Jagicza (Solty) - Máthé, Lauer. Edző: Mészáros Ferenc.

A vendégek sikere ilyen arányban is megérdemelt.

G.: Máté (3), Lauer (2).

Szentlőrinc - Szigetvár

1- 4 (1-1)

Szentlőrinc, 200 néző. V.:

, Szloboda. Szentlőrinc: Fidler - I Árfalvi, Kiss, Schmitt (Ba- ’ logh), Takács, Bakonyi, Mi- 1 ezek, Mikó (Balázsics) — Kisfalvi, Fábián, Szín. Edző: Rácz László. Szigetvár: Szigetvári - Kiss, Rack (Simon), Koronics, Jóvér - Golubits, Varga (Sze- deli), Telek, Sellei (Tamai) — Pesti, Hancsicsák. Edző: Kardos Zoltán.

A vendégek az utolsó tíz percben biztosították be a győzelmet.

G.: Miczek (11-esből), ill. Golubits (3), Bakonyi (öngól).

Kiállítva: Fábián, Szín

(mindkettő Szentlőrinc).

PEAC - Szederkény

1-2 (0-2)

Egyetemi sporttelep, 400 néző. V.: Nagy I. PEAC: Kristóf - Bojtos (Bárdos), Kun, Csemus, Péter (Végh) — Armb- ruszt, Papp, Vető (Takács G.), Bognár - Nyers, Nagy. Edző: Koller Nándor. Szederkény:

Szabó I. - Móser, Rumszauer, Lantos, Hengl - Gadó, Szabó J., Galambos (Faludi), Katrei- ner - Lázár, Schaffer (Dénes). Edző: Rumszauer Ferenc.

Több meghatározó játékos hiányzott az első meccsét játszó PEAC-ból.

G.: Nagy (1 l-esből), ill. Kat- reiner (2).

Újpetre - Sellye 1-0 (0-0)

Újpetre, 300 néző. V.: Gergely. Újpetre: Sáfárik - Óber- mayer, Kurucsai Z., Kresz - Zoltai, Kovács (Hajdú), Forgó, Horváth - Telegdi, Kurucsai Cs., Láda. Edző: Ritter János. Sellye: Zombár - Juhász (Szla- vinics), Kaufmann, Sági, Tímár - Labrincz, Kapusi, Hofseuer, Kanász (Hirth) - Major, Orlo- vics (Papp). Edző: Amigya Pál.

Az újpetrei csapat a mérkőzésen nagy lelkesedéssel játszott, és megérdemelten győzött.

G.: Kurucsai Cs.

Összeállította: Pazaurek

Dezső, Vetró Dezső, Kajdon Kálmán, Csoboth Tamás, Pfilf László, Bán László, Nagy Csaba.

A megyei I. o. állása

1. Boly

4

3

19- 3

10

2. Felsőszmárton

3

2

1

—

9- 1

7

3. Lánycsók

4

2

1

1

9- 5

7

4. Hosszúhetény

4

2

1

i

8- 5

7

5. Siklós

4

2

1

1

5- 5

7

6. Dunaszekcső

4

2

1

1

3- 4

7

7. Szederkény

4

2

1

1

7- 9

7

8. Szigetvár

4

1

37- 4

6

9. Sellye

4

22

8- 7

6

10. Újpetre

4

1

2

1

3- 4

5

11. Pécsvárad

3

1

1

1

4- 4

4

12. Kozármisleny

3

12

5- 2

3

13. Szentlőrinc

4

13

3- 8

3

14. Somberek

41

3

4-15

1

15. PEAC-Femex

11

1- 216. Bicsérd

44

3-10Labdarúgó NB III., Dráva csoport, 4. forduló

Középen a baranyaiak

Pécsi Postás - Kaposfüred 2-0 (1-0)

Pécs, Matáv-pálya, 100 néző. V.: Fábiárn Pécsi Postás: Horváth - Éles, Nagy, Papes - Kiszely, Vessző, Kovács (Csordás), Jordanov, Lieber - Kaiser, Becker (Lantos). Edző: Csordás István. Kaposfüred: Tánczos - Gál, Pék, Püspök - Nógrádi, Bruncz- vik, Finta, Károlyi, Tóth (Fazekas Zs.) - Fazekas P., Lajtos. Edző: Márton József.

Gyengén játszott a Postás, de az ellenfél még gyengébben. Érdekesség, hogy mindkét hazai gól a félidők utolsó percében esett.

G.: Becker, Lieber.

Csordás István:- Ha nehezen is, de az elvárt győzelmet megszereztük, méghozzá megérdemelten.

Márton József: -Nekünk kellett volna nyernük 2-O-ra, ehelyett ugyanilyen arányban kikaptunk.

Paks - Harkány 1-1 (0-1)

Paks, 600 néző. V.: Balog. Paksi SE:. Almási - Prantner, Jenei, Somogyi - Kindl, Huszti, Kródi, Taba - Nagy

Zs., Radics, Csizmadia (Farsang). Edző: Blatt Pál. Harkány: Antal - Molnár, Papp, Darázsi, Gellén - Ferk (Avdi- csevics), Bojás, Nagy A., Be- recz — Szabó (Zdenyák), Ónódi (Makai). Edző: Őbert Béla.

A tudatosabb futballt játszó újonc vendégcsapat közelebb állt a győzelemhez.

G.: Taba, ill. Ónódi.

Tihany - Mohácsi TE 0-0

Tihany, 400 néző. V.: Bo- nyai. Tihany: Erős - Horváth,

Kulcsár, Kamondi, Kránitz - Karsai, Molnár, Hegedűs, Hideghéti (Pánczél) - Dömötör, Bozsó (Németh). Edző: Sári András. Mohácsi TE: Hegyvári - Jakab, Faludi, Schellenberger, Hári - Krizmanics (Jancsarics), Ritter, Kajtár, Gál - Megyeri, Peterke. Játékos-edző: Megyeri Károly.

Jobbára a két kapu között folyt a játék. Szünet után mindkét oldalon a védekezésre helyezték a hangsúlyt, a mezőnymunkában már több hiba csúszott. A helyzetek alapján a döntetlen eredmény reális.

Kiállítva: Schellenberger

(71. p.).

További eredmények

Az NB III. Dráva-csoportjá- ban a hétvégi fordulóban még a következő eredmények születtek: Balatonlelle - Dombóvár 3-1, MÁV NTE - Bala- tonfüred 1-2, Bonyhád - Bá- taszék 9-9, Marcali - Nagyatád 9-9, Balatonföldvár - Dunaszentgyörgy 9-9. Összeállította: Horváth

László, Zerza József, Bölcs Attila.

Az NB III. állása Dráva csoport

1.

Balatonlelle

4

410- 2

12

2.

Marcali

4

3

~

1

10- 2

9

3.

Bonyhád

4

31

7- 3

9

4.

MÁV NTE

4

2

28- 5

8

5.

Pécsi Postás

4

2

1

1

9- 3

7

6.

Harkány

4

2

1

1

9- 4

7

7.

D.sz.györgy

4

2

1

1

7- 7

7

8.

Mohács

4

1

2

1

5- 5

5

9.

Nagyatád

4

1

2

1

6-10

5

10.

Paksi SE

4

1

1

2

6- 8

4

11.

Balatonfüred

4

1

1

2

7-11

4

12.

Dombóvár

4

1

1

2

5- 9

4

13.

Kaposfüred

4

13

3- 6

3

14.

Tihany

42

2

2- 8

2

15.

Bátaszék

41

3

2- 6

1

16.

B.földvár

41

3

4-11

1

Papes (balról) a postások egyik legjobbja volt

Véglegesen megnyert trófea

ZALAEGERSZEG

PEZINOK

Steffi-Göcsej-kupa

Montana - PVSK-MiZo 53-96 (30-45)

V.: Nagy J., Csizmadia. Legjobb pécsi dobók: Vilutyte 23, Sztojkovics 18, Zsolnay 14, Grubin 14.

PVSK-MiZo - Zala Volán 86-49 (33-28)

V.: Zsigmond, Benczúr. PVSK-MiZo: Balázs 10, Zsolnay 3, Csák 2, Sztojkovics 4, Keller 23. Cs.: Grubin 12, Szakács 13, Heller 8, Darida 7, Burgmann 4. Edző: Rátgéber László.

PVSK-MiZo - Montmontazsa 93-60 (45-32)

Döntő. PVSK-MiZo: BALÁZS 16, Zsolnay 4, MOSLEY (képünkön) 33,

Donkó 11,

Vilutyte 11. Cs.: Grubin 10, Darida, Keller 8, Szakács, Heller. Edző: Rátgéber László. Montmontazsa Zagreb: Dafo 24, Radovics 4, Kovar 5, Kiresa 6, Deák 14. Cs.: Pender 2, Ma- ganjies 6.

Rátgéber László: - A Göcsej-kupa felkészülésnek számit nálunk, örülök, hogy megnyertük immár ötödik alkalommal

és így végérvényesen miénk lett a trófea. Köszönet a minket elkísérő és buzdító szurkolóknak.

Legjobb védőjátékos: Jolanta Vilutyte. Legjobb női játékos: Donkó Orsolya.

Szuperliga elődöntő

Matáv Pécs - St. Pölten 77-65 (35-39)

Matáv Pécs: MÉSZÁROS 12/12, MCMAHAN 20/6, BAKONYI 13/3, Czigler 5, Fer- gusson 25. Cs.: Hoffmann Z. 2. Edző: Rab Gyula.

Az osztrák bajnok a második félidőben maradt alul.

Matáv Pécs - Pezinok 70-89 (37-43)

Matáv Pécs: Mészáros 9, MCMAHAN 21, Bakonyi 5,

Czigler 7, Fergusson 8. Cs.: Hoffmann Z., Móricz 3, Hoffmann B. 9, Karagits 6, Kalamár 2. Edző: Rab Gyula.

A háromszoros szlovák bajnok fordulás után kerekedett véglegesen felül.

Matáv Pécs - USK Praga 64-68 (31-34)

Matáv Pécsi SE: Mészáros 9, McMahan 13, Bakonyi 6, CZIGLER 20, Fergusson 14. Cs.: Hoffmann Z. 2. Edző: Rab Gyula.

Az osztrák játékvezető-páros a cseheket szerette jobban.

A hármas körbeverés miatt a Matáv Pécsi SE továbbjutott a januári középdöntőbe. Összeállította: Gondi Béla, Móczán Zoltán.

Dünántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők:

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi út 34. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál (tel.: 72/505-002, fax: 72/505-016), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj 1998. január 1-jétől egy hónapra 795 forint,

negyed évre 2385 forint, ^ A

fél évre 4770 forint, egy évre 9540 forint. ^/ftATESZ ISSN 0865-9133 tagja