Új Dunántúli Napló, 1998. augusztus (9. évfolyam, 209-238. szám)
1998-08-31 / 238. szám
1998. augusztus 31., hétfő Határtalan Régió Pünántúli Napló 9 Oldal szerkesztő: Győrffy Zoltán .^0 ^ Hírcsatorna Növekvő munkanélküliség. A 4,7 milliós Horvátországban augusztusban majd 277 ezren voltak munka nélkül. A statisztikai hivatal jelentése szerint a munkanélküliségi ráta 2,4 százalékponttal magasabb, mint egy évvel korábban. Tavaly a munkanélküliség 10 százalékos volt az EU számítási módszere szerint, és több mint 18 százalékos hagyományos módszerrel számítva. A legfrissebb ösz- szesítése azt mutatja, hogy a nyilvántartott munkanélküliek között többségben vannak a képzett és a magasan képzett szakemberek: számuk meghaladja a 93 ezret. Az erdőtüzek mérlege. A Dubrovnik-Neretva megyei augusztus elejei erdőtüzeknek több mint 13 000 hektár erdő esett áldozatául. A Kor- csulán, Peljesacon, Lasto- von, Konavün és Mokosicán pusztító hat tűzeset összesen 424,2 millió kuna (mintegy 25 milliárd forint) kárt okozott. A spliti erdészeti hivatal számításai szerint a 186 ezer köbméter fa közel hatvan százaléka magánterületen égett el. Az állami területeken központi segítséggel telepítik újra a fákat, de a magán-erdőtulajdonosoknak főként saját erőből kell majd szanálniuk a kárt. Lassan halad a szerbek visszatérése. Az UNHCR adatai szerint eddig 9800 szerb nemzetiségű horvát állampolgár jelentkezett a horvát kormány visszatérési programjára Szlavónia térségében. 1023 személynek már engedélyezték is a visszatelepülést, amelyet 289-en vettek igénybe. A horvát hadsereg Vihar hadművelete idején több, mint 300 ezer horvátországi szerb menekült el Jugoszláviába, közülük ez idáig 42 ezren tértek vissza. Szent István-nap Csúzán. A Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége augusztus tizenhatodikén rendezte meg Csúzán az államalapító király ünnepét. A baranyai központi ünnepségen a helyi Jókai Mór Művelődési Egyesület tagjai léptek fel. Ingatlanvásárlási lehetőségek Horvátországban A tengerparton megéri a drágább Külföldiek engedéllyel vásárolhatnak ingatlant, de termőföldet nem. A horvát nagyvárosok és a tengerpart felkapottabb helyei vezetik az árlistát, míg az újjáépítésre váró területeken viszonylag olcsó a lakóház négyzetmétere. Horvátországban főleg a tengerparti ingatlanok „megtartása” érdekében szigorított a vásárlás szabályain. Külföldi állampolgár csak akkor vehet házat, lakást vagy nyaralót, ha a hazájának élő viszonyossági szerződése van Zágrábbal. Magyarország rendelkezik ilyen A külföldiek megállapodással, így állampolgárainknak megadatott a kiválasztott adriai nyaraló megvásárlásának lehetősége, ha ehhez még pluszban a horvát igazságügy-minisztérium és külügyminisztérium is áldását adja. Magyar vásárlók esetében többnyire probléma- mentesen lehet lebonyolítani egy ilyen ingatlan-tranzakciót. Ha valami oknál fogva mégsem engedélyeznék a vásár nyélbeütését, úgy egy kerülő megoldást javasolnak a horvát szakemberek. Célszerű egy horvátországi székhelyű céget létrehozni, ez esetben már a cégen keresztül bárhol szabadon vásárolhat ingatlant, hiszen a vállalkozás nem számít külföldinek. Ingatlan eladását minden korlátozás nélkül engedélyezik a horvát jogszabályok külföldiek részére is. ingatlanvásárlását szigorították Ami az árakat illeti, nagy eltéréseket lehet tapasztalni a nagyobb városok, a tengerpart felkapott üdülőhelyei, illetve háború sújtotta részek között. Kezdjük ez utóbbival. A közeli baranyai falvakban hétszázezer forintnak megfelelő összegért lehet alacsonyabb komfortfokozatú, ámde nagy szőlővel megspékelt lakóházat venni, de ezen a vidéken a kétszintes, összkomfortos lakóházak ára sem magasabb 3-6 milliónál. lakások négyzet- méterét 120-200 ezer forint között kínálják, míg a családi házak tekintetében 6-12 millió forint áll az árcédulán. Az ingatlanközvetítők szerint ezek az árak a közeljövőben még csökkenni fognak (igaz, nem túl jelentősen), mivel a kínálat több mint kétszerese a ke- fotó: t. l. resietnek. A tengerparti árak az eszékieknél kezdődnek, a modem, összkomfortos, medencés nyaralók árai azonban a csillagos égig is emelkedhetnek. Az is igaz ugyanakkor, hogy a kevésbé ismert szigeteken, vagy parti falvakban kedvezőbbek az árak, igaz, a megszokott kényelem sem foglaltatik benne. Győrffy Zoltán Adók ingatlanvásárlás esetén t§ Minden típusú ingatlanforgalomra egységes az adószabályozás: az ingatlan értékének 5 százalékát kell ilyen címen befizetnie a vásárlónak. ♦ Ingatlancsere esetében az értékkülönbség 5 százaléka az adó összege, azonos értékű ingatlanok cseréjénél pedig nincs adó. # Amennyiben a megvásárolt ingatlan 3 éven belül ismét forgalomba kerül, mégpedig a beszerzésinél magasabb eladási áron, úgy a két összeg különbözeiére 35 százalékos adót kell befizetni + a helyi illetéket, amelyet a megyék határoznak meg. Aki száz évben gondolkodik Egy ősi Dráva menti fafajt, a szlavón tölgyet akarja újra elterjeszteni egy erdész. Szaporításához a kisszentmártoni védett állomány szolgál, de a horvát ősterület erdeiből is érkezhet segítség. Eddig 157 hektáron történt a telepítés. ORMÁNSÁG, VAJSZLÓ A vajszlói erdészet igazgatóerdészének, Túrós Lászlónak (kis képünkön) az ötletét támogatja az ENSZ és az Európai Unió is. Nem véletlen, hogy a FAO területi szakértőjének nevezték ki. A lokálpatrióta és természetszerető szakember hiszi, hogy a 100-120 évenként vágásra érő szlavón tölgyet ismét felfedezi a bútoripar, a bányászat és a hajógyártás. A bútorkészítők már most érdeklődnek a tölgyalapanyag után, mert a belőle formázott világossárga deszka és léc egzotikus és rusztikus hangulatot ad a termékeknek. Hajdan a Dráva-kömyéki csónakfaragók is sokat használtak fel belőle, a történelmi Magyarország bányái és vasútépítői pedig azért vitték, mert a belőle hasított támgerendák és sínalátétek tartósak voltak. Közkedveltsége miatt tehát az állománya megcsappant. Nálunk a túlzott melioráció is siettette a lassú gyérülését, hisz a talaj vízháztartása megcsappant, és kevesebb lett a vízfolyás. Szlavóniában az őstermő terület háborítatlan, az emberi A kisszentmártoni védett tölgyes évtizedes példányai beavatkozás nem okozott maradandó károkat. Emiatt nem csupán tapasztalatokat cserélhetnek a két ország erdészei, de segítség is érkezhet a Dráva túloldaláról. Csuti J. Épül a magyar központ ESZÉK A horvát oktatási és sport- miniszter szlavóniai látogatásán tájékozódott a szomszédos megye egyik legfontosabb beruházásáról. Bozidar Pugelnik áttekintette Eszék-Baranya megye öt legfontosabb építkezésének tervét, amelyekhez 23 millió kuna értékben nyújt segítséget a kormány. Amint azt Zlatko Kramaric eszéki polgármester hangsúlyozta, ezek közül is kiemelkedik a magyar oktatási és kulturális központ létrehozása. A húszmillió kunás (közel hétszázmillió forintos) beruházás egy többfunkciós objektum lesz. A létesítmény több mint háromezer négyzetméterén helyet kap egy magyar tannyelvű általános iskola és gimnázium, amely átadását október közepére tervezik. A közművelődési célokat szolgáló rész munkálatai valamivel tovább tartanak, ezért a magyar központ egészében csak december végére készül el. Az intézmény átadására a tervek szerint Eszékre látogat Göncz Árpád magyar és Franjo Tudiman horvát elnök is. Gy. Z. Dráva menti tamburatalálkozó. Drávasztárán idén már harmadik alkalommal rendezték meg a tambura- zenekarok fesztiválját. A Drávamenti Horvátok Közössége és a helyi önkormányzat által szervezett Dráva menti estén hat horvátországi és négy magyarországi tamburazenekar mutatta meg tudása legjavát, de fellépett a pécsi Baranya táncegyüttes is. Drávasztárán évtizedes hagyománya van a népzene művelésének. 1993-ban alakult meg a Biseri Drave (Dráva Gyöngyei) tamburazenekar, amelynek azóta már több mint 50 fellépése volt. Három éve általános iskolásokból létrejött az „utánpótlás”-zenekar is. ' fotó: tóth l. Röviden Beindult az idegenforgalom. Viszonylag jónak minősítette az idei nyár horvátországi idegenforgalmi eredményeit Szergej Morsan, horvát idegenforgalmi miniszter, aki úgy vélte, hogy 1998-ban végül is sikerül majd elérni a tervezett idegenforgalmi növekedést. Két évvel ezelőtt Franjo Tudjman elnök stratégiai feladatként szabta meg, hogy Horvátországnak az ezredfordulóra évi 4 milliárd dollár idegenforgalmi bevételre kell szert tennie a jelenlegi 2,5 milliárd dollár helyett. A horvát sajtó néhány héttel ezelőtt még arra figyelmeztetett, hogy idén 10-30 százalékkal csökken az idegenforgalom, és a bevételek elmaradnak az előző évitől. Eszékről képekben. A városi idegenforgalmi közösség egyre több propagandaanyagot készít Eszékről és Szlavónia-Baranyáról. Ä projekt keretében nemrég bemutatták azt a mintegy tízperces, csak zenével kísért videokazettát, amely a város legszebb részein kalauzolja el az érdeklődőket. A filmmel egyidő- ben négy új plakátot, valamint a megyét bemutató képeslapok legújabb darabjait is ismertették a sajtótájékoztatón. Horvátország nemzeti parkjai Robinson szigete az Adrián tett, mára már önálló életet él. Kellemesen meleg vizében meg is mártózhatnak a turisták. A szikár szigetek 1967 óta élveznek védelmet, igaz, akkoriban ez még csak a szárazföldre vonatkozott, míg a tengerre is kiterjedő gondoskodás csak 1980-ban következett be, amikor nemzeti park lett a Komati szigetcsoportból. A 22 ezer hektáron elterülő park élővilága igen gazdag. A tengermély réseiben, alagútjai- ban, mélyedéseiben több száz fajta növény és állat él. Csupán algákból 346 fajt különböztettek meg a biológusok, de természetesen ezernyi színes hallal, tengeri szivaccsal, sünnel is találkozhatnak a búvárkodók. A mikronéziai tájhoz hasonló apró szigetek között sekély szakaszokat hirtelen harminc méteres árkok szakítják meg, vagy éppen óriás sziklák emelkednek a magasba. Ezeken inkább csak madarak tanyáznak, emlősökből mindössze két faj él a Kor- natin: a nyest és a nyúl. Egyre népszerűbb az idelátogatók körében az úgynevezett Robinson-nyaralás. Ez azt jelenti, hogy a turistát ideszállítják, kap egy halászkunyhót és biztosítják a világítási-vízellátást. Ezen felül minden a nyaralón múlik, hiszen még az étkezést is halászatból-vadászat- ból kell megoldani. Győrffy Z. A dalmát szigetvilág egyik legérdekesebb szöglete a Komati archipelágus. A 147 szigetből, szigetecskéből és felszíni zátonyból álló csoport a búvárok kedvelt merülőhelye, de hajóval is izgalmas napot lehet eltölteni a Kornati gyöngyei között. A nemzeti park Sibenik közelében terül el, 47 kilométer hosszú és 8 kilométer széles. 109 szigetet soroltak a védettek közé, a legnagyobbak Kor- nat, Vela Aba, Vela Svrsata, Mala Svrsata. A nemzeti park központja Mutteren van. Általában innen indulnak el a kirándulások, amelyeket az arra járóknak egyszerűen nem szabad kihagyni. Az érdeklődőket turistahajók szállítják szigetjárásra - hogy csak a nagyobb városokat Már partközeiben találkozhatunk halakkal, polipokkal említsük - Zadarból, Biogradból és Sibenikből. A partról is jól látható szigetek közelről felülmúlhatatlan élményt nyújtanak: általában teljesen kopárnak tűnnek, a nagyobbakon fel-felbukkan egy oázisszerű fenyő vagy olajfaliget. Ha a hajó kiköt egy kicsiny halászfaluban, ahol ősöreg bárkák mellett dalmát halászok bogozzák a hálót a másnapi merítéshez, érdemes rövid sétát tenni a sziget belsejében is. Komaton meglepetés váija a látogatót - az áttetsző, sós vizű tó valaha a tenger része lehe1 I 4
