Új Dunántúli Napló, 1998. augusztus (9. évfolyam, 209-238. szám)

1998-08-08 / 216. szám

Az Orbán Balázs sírjához vezető székelykapuk sora Varázslatos hargitai tájakon 1998. augusztus 8., szombat Oldal szerkesztő: Kaszás Endre wrliFkgf Útravaló Túr istacent rum Győr­ben. Hegyeshalomban beve­tési csoporttal erősítik meg a rendőrségi szolgálatot a tu­rista szezonban az egyre nö­vekvő idegenforgalom biz­tonsága érdekében. Ugyan­csak az ország nyugati kapu­jában és Győrött rendőrségi minicentrumot létesítenek a turisták tájékoztatására a győri, a mosonmagyaróvári strandon és a Fertő tavon ügyeleti szolgálatot vezetnek be a nyári hónapokban. Sop­ronban pedig felállítják a ha­tárőrséggel és a vámőrséggel közösen a közbiztonsági ak­ciócsoportot. Chek' Lap Kok. A repülő­téri gyorsvasút építésének elhúzódása miatt kicsit ké­sett az új hongkongi szuper­repülőtér átadása. A reptér utascsamoka 1,3 kilométer hosszú, termináljai és kapui 747 gép fogadására alkal­masak. A légikikötőt órán­ként 80 repülőgép le- és fel­szállására alakították ki, és évente 87 millió utast, il­letve 9 millió tonna teher- árut lesz képes fogadni, il­letve küldeni. Ugyancsak jellemzi a repülőtér mére­teit, hogy 228 beszálló pult és 244 útlevél-ellenőrző ál­lomás működik benne. A légikikötő belső hálózatá­nak kiépítésére 331 millió dollárt fordítottak. Zöldellő rétek, havasi legelők, ódon várromok, magukat megmászni kínáló bércek vad romantikája. A szívélyes ven­déglátásukról híres székely emberek, szép szőttesek, az emberarcú szavak meghitt va­rázsa. Ez Erdély. A hajdani Erdélyország tör­ténelmi határához, a Király-há­góhoz érve már megcsap min­ket a havasok tüdőtisztító illata. Tovább robogva Bánffyhunyad felé már nem átkozódik az át­utazó az utak minősége miatt, kellemes meglepetésként kons­tatálhatja, hogy nem kell a télen kifagyott gödröket és az útépí­tési szakaszokat kerülgetni. Nincsenek autópályadíjak, az üzemanyagárak lényegesen olcsóbbak, mint itthon, a gáz­olaj 80-90 Ft/liter, az ólom­mentes benzin 100-110 Ft/liter, az ólmozott benzin literje 95-100 Ft körül mozog. A határon való átlépés is zökkenőmentesebbé vált, az ár­tándi határállomás európai színvonalú, gyors, kulturált át- jutást biztosít. Igazi élményt és kényelmet a falusi turizmussal foglalkozó magyarlakta falvak vendégsze­retete jelenti. Olcsó áron ta­pasztalhatja meg a turista a székely vendéglátás szívélyes­ségét, és a helyi ételspecialitá­sok igazi ízét. Friss juhsajt, pu­liszka, kecsketej, töltött ká­poszta, borjúpaprikás, a varrot- tas terítővei széppé varázsolt asztalon. Mindez kb. 1500 Ft/ napi áron, mely tartalmazza a reggeli, vacsora, és a szállás költségeit. A kenyér kilója 100 Ft, a sör ára szinte mindenütt 90-100 Ft. Vendégmarasztaló hely a Hargita lábánál, a Székelyföld szívében több is található, pél­dául Szentegyházasfalu, ahol csoportok és egyénileg utazók is szállást kaphatnak. Innen elérhető közelségben van a sóbányájáról híres Parajd, Szováta, a csak nevében komor Gyilkos-tó, Békás-szoros, a fes­tői szépségű Szent Anna-tó és a kirakodóvásárairól híres Korond. A Hargitán mindenfelé kü­lönböző betegségekre javallt borvízforrások találhatók, az egyik leghíresebb Tusnádfürdőn tör elő a föld mélyéből. A gyalogtúrát kedvelőknek érdemes „Úz Bence” nyomába eredni és meghódítani a Hargita sűrű fenyfesekkel koszorúzott csúcsát, a Madarasi Hargitát vagy ellátogatni egy „esztená- hoz”, ahol finom, olcsó juhsajt­hoz, illetve túróhoz juthatunk. A turistautak szépen jelöltek és gondozottak, jól felszerelt me­nedékházak várják a bakancsos turistákat. Az irodalmi nagyjaink nyo­mába eredőket érdekes kaland vátja: Farkaslakán Tamási Áron sója és szülőháza, Szejkefürdőn Orbán Balázs sírja, Székelyke- resztúron pedig Petőfi öreg kör­tefája. Dunántúli Napló 7 Idegenforgalmi rendőrség Borsodban is Az ország több városához, kedvelt idegenforgalmi tér­ségéhez hasonlóan Borsod- Abaúj-Zemplén megye leg­frekventáltabb idegenfor­galmi központjaiban is au­gusztus végéig megerősített rendőri szolgálat, több nyelven beszélő rendőrök és velük együtt járőröző, ango­lul és németül beszélő egye­temisták védik és segítik az ide látogató turistákat. Az Országos Idegenforgalmi Bizottság, valamint az Ipari, Kereskedelmi és Idegenfor­galmi Minisztérium együtt­működési megállapodást kö­tött a rendőrséggel. Ennek ré­szeként a nyári közbiztonsági és idegenforgalmi feladatok ellátására mintegy 4 millió fo­rintot juttattak a megyének. Ebből Miskolctapolcán, Lilla­füreden, a diósgyőri és a sze­rencsi vár környékén, Sáros­patakon, Aggteleken és Jós- vafőn, a mezőkövesdi és bo­gácsi fürdők környékén, va­lamint Tokajban erősítik meg a nyári hónapokban a rendőri szolgálatot. Ugyancsak ebből az ösz- szegből fedezik azoknak az egyetemistáknak a tiszteletdí­ját, akik hetente 30 órás szol­gálatban tolmácsolnak, segí­tik a járőrök és a külföldiek, no meg a hazai turisták kap­csolattartását. A rendőröket segítő fiatalok - többségük hölgy - „Tourist Police” fel­iratú pólót és sapkát viselnek. A rendőrök, határőrök és vámosok egy akciócsoportot is létrehoztak, amelynek tag­jai szintén az idegenforgalmi- lag leglátogatottabb helyeken járőröznek. Interrail korhatár nélkül Ezentúl korhatár nélkül bárki utazhat az Interrail nemzetközi vasúti igazol­vánnyal, amely egyszeri fix összeg kifizetésével korlát­lan utazást tesz lehetővé az európai vasutakon. Az európai vasúttársaságok megegyeztek, hogy az igazol­ványt, amelyet bevezetése, azaz 1972 óta több mint hat millió 26 év alatti fiátal vett igénybe, a jövőben korosztá­lyonként és távolságonként csoportosítva mindenki szá­mára hozzáférhetővé teszik. A 26 év fölötti európai vo­natvándorok négy különböző árkategóriában - 540-től 912 német márkáig terjedő áron - vásárolhatják meg az Interra- ilt, amelyhez a 26 év alatti korosztály 30 százalékos kedvezménnyel juthat hozzá a jövőben. Egy három-öt országra ér­vényes, úgynevezett egyzó- nás útiokmány például a leg­fiatalabb korcsoport számára 378 márkába fog kerülni, 912 márkáért pedig az Interrail- egyezményben résztvevő mind a 30 ország beutazható vonaton. Belföldön és az egyezményen kívüli orszá­gokban félárú kedvezményre jogosít az igazolvány. Turisztikai tendenciák itthon és Európában Magyarország turizmusból származó bevétele 1998-ban elérheti a 3 milliárd dollárt, s az előző évekhez hasonlóan az ide látogató külföldiek háromnegyed része idén is Németországból és a szomszédos országokból érkezik - olvasható a Magyar Turizmus Rt. jelentésében. A kereskedelmi szálláshelye­ken eltöltött éjszakák száma alapján Németország és Auszt­ria megőrzi vezető szerepét az európai idegenforgalomban. A német lakosság utazási szokásaiban jelentős változás nem várható, prognosztizálja a társaság. Magyarország változatlan számú turista érkezése mellett a bevételek emelkedésére számít­hat. Felhívják a figyelmet vi­szont arra, hogy a német tarto­mányokban később kezdődött a nyári szabadságolás. Erre főként a balatoni vendéglátóknak kell tekintettel lenniük. A Benelux-államokból 5-10 százalékos forgalomnövekedés várható a Magyar Turizmus Rt. szerint. Feltehetően több lesz a magasabb jövedelmű látogató az amerikai turisták között - remélik az idegenforgalmi szakemberek. A főként utazási irodák szervezésében érkezők esetében lehet 4-5 százalékos növekedésre számítani. Várhatóan növekszik Ma­gyarországon a kastélyokat és a gyógyfürdőket felkeresők száma, valamint a kerékpáros turizmusnak hódolók köre. El­képzelhető, hogy Svájcból is egyre többen keresik fel majd termálvizeinket. Zala és Baranya megyében a rövid itt-tartózkodások száma nő. A franciák körében válto­zatlanul Budapest marad a ked­velt úticél, s elsősorban délke­let-franciaországi területekről várnak felfutást a magyar utak szervezésében. A csehek utazási szokásait a kiscsoportos, baráti társaságok egyénileg szervezett útjai jellem­zik, feltehetően idén is ez domi­nál majd. Az orosz lakosság szervezett utazása Magyaror­szágra mérsékelten bővül. Ä hazai turizmusunk növeke­dése valószínűsíthető, tartal­mazza a jelentés, főként a beveze­tett üdülési csekkrendszernek kö­szönhetően. Újra felfedezzük Lengyelországot Varsó a turisták egyik kedvelt célpontja A néhány év előtti visszaesés után nap­jainkban ismét évi 14-15 százalékkal növekszik a Len­gyelországba láto­gató magyar turisták száma - tájékoztatott a budapesti lengyel nemzeti idegenfor­galmi képviselet. Az 1970-es évek­ben évi félmillió ma­gyar utazott Len­gyelországba, 1989- 90-ben ez a szám évi százezerre csökkent; 1995 után a beutazók száma ismét nőtt, a múlt évben már meghaladta a kétszázezret. A tapasztalatok szerint a magyar turisták több mint 90 százaléka egyéni turistaként utazik Lengyelországba. A legkedveltebb célpontok a lengyel Tátra, Krakkó és kör­nyéke, valamint a Mazuri-tavak. A len­gyel idegenforgalmi szakemberek szerint jelentősen növelné a magyar turisták szá­mát, ha a jelenlegi két-három utazási irodánál több kínálna szervezett lengyelor­szági utazásokat, ezért a jövőben az eddigieknél jóval több magyar utazási szakembert hívnak meg lengyelországi tapasztalatcserére. Lengyelország ta­valyi idegenforgalmi bevétele meghaladta a 9 milli­árd dollárt, amivel a világrang­lista tizenegyedik helyét fog­lalja el. Údn Keresztrejtvény A VICC POÉNJA, ELSŐ «SZ v „NINCS BÉKE AZ ... ALATT" 1194B—£S OLASZ film címei A TŐZ ..ELLEN­TÉTE" OMSZK EGYIK FOLYÓJA SsF" PÉTER ÁLLAT. NÉM.-ÜL NEM MAGÁZ C fej BUDA­PESTI SZÁLLO­DA V —V 9 V 9 W j3 U lí KEZDET­TŐL FOGVA (LAT.! > 'W GYOM­NÖVÉNY > KÖZÉPEN VETTEI > SZOMJ­OLTÓ a 1 \ NYÁJ PÁROS BETŰI > DIES ... RÖVID NŐI NÉV V > A DIA— 8ÁZ KŐZET SZÖVET­FÉLESÉ­GE ________ A LAKÁ­SOMON > V HATÁR­.Mű ______ SA KK­PARTI > ’ OLASZ­ORSZÁG NOB­JELE GYEP­MESTER RÉGI RÁDIÓ­MÁRKA TANTÁL DUPLÁN: E.ZOLA REGÉ­NYE —V OLASZ POLITI­KUS V. KÖNNYEN FOLYÓ > NÉMET vpsi_ GÖRÖG SZÓNOK VOLT > 9 9 V ■TV"-~T~ KÖZÉP­KORI FI­LOZÓFIAI IRÁNY­ZAT > TV SÜL VASÚT­TÁRSA­> j> NANO­ÖNÉRZE­TÉBEN SÉRT > CSEN­DES TŰZI > XENO­PHÓN BÁZISAI > VETNI— VALÓ > TALMI KACAT BÓR FELTÉVE CETTIG "V ­> “9“ TONNA > BÁNK > v KÖZSÉG A DUNA­KANYAR­BAN KAJMÁN RÉSZEI > RÓMAI ISTENEK SUGÁR KORMÁ­NYOS .......A RE METE­LÁNY" (FILM­CÍM) > V KÖZSÉG A CSEPEL- SZ IQÉTEN VEVŐNEK >-v v HŐZ MINDEN ŰT IDE VEZETI > —9— ■BOGA > BOLGÁR CSÚCS PÁRIZSI METRÓ SZOB­RÁSZ > V MEGSE — BESÍTÉS SZŰRŐ- ESZKÖZ­ZEL AMPER > ...A RÉS2ÉT BELŐLE YOKO ÍR POLITI­KUS VOLT > V 1 EGY­FAJTA AGRÁR­ESZKÖZ —V SÍR LAZA EGY­NEMŰ BETŰI V v ­NYERS OLAJ­SAV > ELKÉP­ZELÉS DOLGOT V^OEZ V 9 A VICC POÉNJA, 2. RÉSZ "■-V -■ ÜRES KÉZI > ORRA BUKÓ > ERŐBE- DOBÁS RÉSZEI RÓMAI 3 > ... ANNO > A FÖLD FELÉ EGYFOR­MÁK 1 ETYEK HATARAI! l FÉL TESTI AZONOS BETŰK > 9 MAGAD ÉRME KÖ2EPEI > JÓD PÁRAT­LAN TÉNYI > V T0ZHELY SÜTŐJE, ........ ÜR ESEN > ROMBO­íV™'­11 v V V —9“ KISSÉ VÉKONVI SZÉN > V* V SIEMENS > Beküldendő a helyes megfejtés augusztus 14-én (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELE­ZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Szerkesztősége (Pécs, Rákóczi út 34., VIII. eme­let, 801-es szoba). Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: „Ha a mamát keresed, a fürdőszobában a mérlegen áll és sikoltozik.” A sorsoláson a szerencse Benkő Gábornak kedvezett (Pécs, Pollack M. u. 12/B.), aki hajszárítót nyert. E heti rejtvényünk megfejtői között citrom­prést sorsolunk ki, amely szerkesztőségünkben vehető át. Tíz nap eltelte után - ha nem jelent­keznek érte - a vidékieknek elküldjük postán. » »

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents