Új Dunántúli Napló, 1998. június (9. évfolyam, 149-177. szám)
1998-06-27 / 174. szám
Utazás 1998. június 27., szombat 12 Dünántúli Napló Oldalszerkesztő: Kaszás Endre £5| Útravaló Meleg vízben. A nyári szezon ellenére is óriási az érdeklődés a hazai melegvizes fürdőhelyek iránt. A nyugati országrész kiépített idegenforgalmi centrumaiban, Bükben, Hévízen, Zalaka- rosban nagyon sok a külföldi vendég, egyaránt nagy az igény a hotel és a kemping férőhelyek iránt is. Bormúzeum. Hazánk 22 borvidékének 300 féle nemes italát - köztük kiemelten Zala megye tizenkét fajta borát - és a szőlőtermesztés eszközeit mutatja be az a bor- és kádármúzeum, amelyet Keszthelyen nyitottak meg, a Hungari- cum Borház területén és annak pincéjében. Kempingigazolvány. Nemzetközi kempingigazolványt vezetett be a Magyar Autóklub. Egy európai hálózathoz csatlakozva a szervezet a földrész számos országában kedvezményesen tud férőhelyet biztosítani az igazolványtulajdonosoknak. Turista védjegy. Tourin- form védjeggyel látja el hivatalosan működő egységeit a nemzeti turisztikai információs központ. A ma 61 tagból álló hálózat idén további 36 iroda megnyitását tervezi. A tartomány jellegzetes félvad fehér lovai A dél-franciák paradicsoma: Camargue A vonzó és izgalmas Camargue Dél-Franciaországban egy varázslatos sajátosságokkal rendelkező vidék. Mocsaras rétek, sótavak, lagúnák, dűnék és homokpadok színesítik a képet. Ideális nyaralási célpont a természetkedvelőknek és a francia kultúra és életstílus barátainak. A Nap évente kb. 2800 órán át bontja be a vidéket meleg, erős fénnyel. A tavak körül rózsaszínű flamingók élnek, a völgyekben a híres, félvad, fehér lovakat látni, és fekete bikákat, melyeket a Gardian-ok, Camargue cowboyai a vízhez hajtanak. De még számtalan más csodálni való akad itt. Az 13 500 hektárnyi nemzeti parkban, a Réserve Nationale de Camargue-ban számos érdekes madárfaj, lúd és víziteknős települt meg. A népesség életét alapvetően határozza meg a népszokások és a tradíciók szerint folyó munka. Az Albaron közelében található Musée Camarguais bepillantást nyújt életmódjukba. Kulturális téren szintén kínál a régió érdekességeket. Aigues- Mortesben Szt. Ludwig a 13. században egy masszív védelmi létesítményt építtetett, amely még ma is' látható. Megéri kirándulást tenni a közeli Grau- du-Roi-ba, a festői kikötőbe. A legismertebb település Stes-Maries-de-la-Mer délen. Látványossága az oltalmazó templom, ami minden évben díszes cigány zarándoklat célpontja. Mindenképp meg kell látogatni a csodálatosan megmaradt amfiteátrumot Arlesban és Nimesben. A Rhone-Mür- dung mentén Stes-Maries-de- la-Her-ig hosszú területen homokstrandok találhatóak, szép dűnékkel tarkítva. Camargue paradicsom minden lórajongónak is. A nyeregből csodálatosan megismerhető a vidék, és számos helyen nyílik lehetőség lovat bérelni. A konyha az ízes fűszereknek köszönhetően egészen sajátos ízű. Különösen pikáns a Daube de Boeu és a Daube de Gardian, a vörösborban párolt marhasült friss fűszerekkel, sok fokhagymával és olívaolajjal. A specialitásokat mindig zöld körettel adják és rosét ajánlanak hozzá. Egy menü 4-5 fogással kb. 50 DM-ba kerül. A tipikus vásárolni való e vidéken az olivaolaj, melyet minden piacon, kedvező áron lehet beszerezni, illetve a rosébor (Tavel, Lirac, Listel) és a kerámiaáruk. A leghíresebb heti piacot Arles-ban találjuk. A szezon általában márciusban az első virágok megjelenésekor indul. Júliusban és augusztusban nagy a forróság, ilyenkor fárasztóak a kirándulások. Szeptemberben azonban csökken a hőmérséklet. Egész évben szezon Ausztria drága ország, mégis - közelségénél, látnivalóinál fogva - ma is gyakori célpontja a magyar turistáknak. Ki hinné, hogy átlagban egy magyar többet költ Ausztriában, mint egy német? Az osztrák idegenforgalmi szakemberek legalábbis ezt állítják. Azt mondják: a magyaroknál döntő az ár az úticél kiválasztásában, de ha már a célban vannak, nem verik fogukhoz a garast annyira, mint például a németek. Ausztria még nem tért magához teljesen a néhány évvel ezelőtti sokkból, amikor hirtelen csökkent a külföldi turisták száma. Az árak nem, vagy alig emelkedtek: szállást ma is lehet kapni, elég nagy a választék árban, minőségben. Szerencsés helyzetben vannak azok a települések, amelyek nemcsak a havas hegyoldalt tudják eladni ősztől tavaszig, hanem van valami más adottságuk is. Mint például Bad Kleinkircheimnek, amelynek téli idegenforgalma a síelésre épül, az egész évi, de főleg nyári forgalma pedig a termálvízre. A község Klagenfurttól északnyugatra fekszik: lakóinak száma 2000, de 10-12 ezer vendéget tud elszállásolni. A faluban sok kisebb- nagyobb étterem, kiskocsma, borkimérés található. Az üzletek elegánsak - az árak a népszerű fürdőhelyhez illően borsosak. A fürdőben a gyógyító kúrák egész sora vehető igénybe, de természetesen a csak pihentető fürdőzésre is van lehetőség: télen is nagy a forgalom itt. Egy ötcsillagos szállodában a főszezoni ár félpanzióval fejenként és naponta 1000 Schillingtől 2800-ig terjed. De nem kell ötcsillagos szállodában lakni. Minden házban van kiadó szoba: panziókban egy ágy reggelivel főszezonban személyenként és naponta 230-tól 360 Schillingig, 2—4 személyes apartmanok ára 500-tól 1500-ig terjed. Bad Kleinkircheimben egyik nagy magyar pénzintézetünk tulajdonában szép A Bach utca 16. sz. ház előtt fémből készült, stilizált könyv ismerteti a család történetét: évszázadok óta foglalkoznak vendég- fogadással. panzió működik: magyar vezetővel, magyar szakáccsal. Itt egy kétágyas szoba félpanzióval 1100 Shillingbe kerül: egy négytagú magyar család félpanzióval (mert a gyerekek ingyen laknak) naponta 20 ezer forintot fizet. G. T. Hogyan olvassunk utazási prospektust? Legyünk éberek, ha a katalógusokat és prospektusokat bogarásszuk, nehogy ráfizessünk a drága nyaralásra - intenek a turisztikai szakemberek.- Ha azt olvassuk, „a szállásunk közvetlen a tengerparton van”, még nem biztos, hogy ott fürödni is lehet. Kérdezzünk rá: nem egy meredek, sziklás partszakaszról van szó?- „A szoba a tengerre néz” - olvassuk sokfelé. Ez sem mindig jelenti azt, hogy közvetlen és zavartalan a kilátás a tengerre. Hátha házakat építettek a hotel elé.- „Tiszta, rendes a szoba” - állítják másutt. Ezen általában azt kell érteni: a szoba nem igazán komfortos és nem feltétlenül luxus.- „Néhány percre van a szálloda a parttól” - ígérik reklámanyagok. Mielőtt lefoglaljuk a szobát, érdemes megtudakolni, hogy a néhány perc gyalog vagy autóval értendő? . - „Mediterrán reggelivel” csábítja a turistákat nem egy szervező iroda. Ezen valószínűleg kávét és kiflit kell érteni, ennyi van benne az árban.- Repülőtér közelében található szállásoknál legyünk óvatosak. Lehet, hogy a gépek okozta lárma elviselhetetlen.- „Idilli nyugodt környezetet” könnyű ígérni. Meg kell tudni, hogy mit értenek ezen. Talán csaknem Isten háta mögötti, néptelen környéket?- A „rohamosan fejlődő környék” elnevezés is gyanús lehet. Elképzelhető, hogy infrastruktúra nélküli, elhanyagolt településről vagy építkezési daruk tucatjairól van szó.- A „természetes strand” feleljen meg az elemi higiéniai követelményeknek. Lehetőleg csak ismertebb vagy mások által már kipróbált utazási irodával szerződjünk. Ha kétségeink vannak, idejében kérdezzünk rá. A foglalási visz- szaigazolást gondosan őrizzük meg és olvassuk el a szerződési feltételeket. Utazás előtt mindig gondoskodjunk baleset-, betegség és poggyászbiztosításról, s legyen nálunk úti-patika. Ha lehetséges, hagyjuk meg a rokonságnak szállodánk telefonszámát. Készüljünk fel az utazásra! Vásároljunk vagy kérjünk kölcsön friss kiadású útikönyveket, új térképet, esetleg zsebszótárt is. Biztosított utasbiztonság A külföldre utazók biztosításának fontosságát hangsúlyozva folytatjuk a legutóbbi utazási oldalon megjelent ismertetést az államközi megállapodások nyújtotta gyakorlati lehetőségek ismertetésével. Fontos tudnivalók, hogy Lengyelország, a Cseh Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, Bulgária, Románia, a FÁK tagállamok, Szlovénia, Horvátország esetében hatályban vannak a kétoldalú államközi szociálpolitikai egyezmények. Az egyezmények alapján az adott országok valamelyikében tartózkodó magyar állampolgárok heveny sürgős esetben, a feltétlenül szükséges mértékig térítésmentesen jogosultak az egészségügyi szolgáltatásra. A sürgősségi ellátáson túl a kinti árak szerinti díjat kell megfizetni. Hasonló módon működnek a Nagy-Britanniával és Észak- írországgal, a Svédországgal, Finnországgal, Norvégiával kötött egészségügyi ellátási egyezmények is. Ezen egyezmények alapján a kint tartózkodó magyar állampolgárok útlevél felmutatása mellett részesülhetnek baleset, heveny megbetegedés vagy egyéb azonnali kezelést igénylő esetekben térítésmentes orvosi ellátásban. A Svédországgal aláírt egészségügyi ellátási egyezmény alapján csak a kórházban igénybevett sürgősségi ellátás térítésmentes. Mindenképpen ajánlatos kiutazás előtt külföldre érvényes betegségi és baleseti biztosítást kötni üzleti biztosítóval. Tekintettel az egészség- ügyi ellátás magas áraira külföldön, célszerű mérlegelni, hogy ezt a biztosítást milyen összeghatárig és milyen feltételek mellett kötik meg. Drága lehet a fogkezelés * UDN Keresztrejtvény Beküldendő a helyes megfejtés július 3-án (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Szerkesztősége (Pécs, Rákóczi út 34., VIII. emelet, 801-es szoba). Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: „Ha ez a recept nem sikerült, ajánlhatok egy remek éttermet.” A sorsoláson a szerencse Bánhidi Tibor- nénak kedvezett (Kaposvár, Füredi u. 35.), aki haj szántót nyert. E heti rejtvényünk megfejtői között citromprést sorsolunk ki, amely szerkesztőségünkben vehető át. Tíz nap eltelte után - ha nem jelentkeznek érte - a vidékieknek elküldjük postán.
