Új Dunántúli Napló, 1998. május (9. évfolyam, 119-148. szám)

1998-05-18 / 135. szám

14 Dunántúli Napló

Sport

1998. május 18., hétfő

Cselgáncs EB

Hajtós nyert

OVIEDO

Hajtós Bertalan aranyérmet szerzett a párizsi cselgáncs Eu- rópa-bajnokság 81 kg-os mezőnyében.

A magyar versenyző a döntőben vazarival győzte le azer- bajdzsáni ellenfelét, Mehman Azizovot.

A találkozó zárónapján további négy magyar sportoló lépett tatamira. A 73 kg-os súlycsoportban szereplő Gera Csaba és az abszolút ketegóriá- ban versenyző Csősz Imre ötödik helyet szerzett. A 66 kg-os Csák József és 63 kg-os Csizmadia Eszter a vigaszág döntőjében kapott ki.

Szombaton a 100 kg-os súlycsoportban Csősz Imre a harmadik helyen végzett.

Férfi vízilabda KEK

A Fradié a kupa

BUDAPEST

KEK-döntő, visszavágó:

FTC - Olympiakosz (görög) 8-6 (3-2, 2-2, 1-1, 2-1)

Komjádi-uszoda, 3500 néző, Vezette: Klárié (horvát), Simons (belga). FTC-Vitalin: Pelle - Székely 2, Péter, Ma- tajsz 2, Elesz 1, Steimetz 1, Ste- imetz 2 Cserék: Balogh, Lon- tay, Nyéki, Dodog.

Az FTC-Vitalin nyerte a férfi vízilabda KEK-et, miután az egygólos idegenbeli vereséget (6-7) követően vasárnap a Komjádi-uszodában 8-6-ra legyőzte a görög Olympiakosz Pireuszt. A siker nem okozott nagy meglepetést, hiszen már kint is csak bírói segédlettel győztek a görögök. Godova edző csapata 14-13-as összesítéssel hódította el a kupát.

Labdarúgó NB I., 31. forduló

Döntetlent hozott a rangadó

Vasárnapi mérkőzés

FTC - Újpesti TE 1-1 (1-1)

Üllői út. 17 577 néző. V.: Vágner. FTC: Hajdú - Dragoner - Nagy N., Vámosi - Schultz (Albert 71. perc), Szűcs, Miriuta (képünkön), Lipcsei, Vincze 0. - Nicsenko (Zavadszky 66. p.), Horváth F. Újpesti TE: Bíró - Sebők - Tamási, Fehér - Jenei, Kozma, Monyé, Tóth N., Szlezák (Kiskapusi 11. p.) - Herczeg, Korsós (Kopunovics 84. p.).

Gólszerző: Szűcs (74. perc), ill. Sebők (11-sből, 21.

perc).

Sárga lap: Vincze O. (73. perc), ill. Herczeg (18. p.), Kopunovics (87. p.)

Piros lap: Miriuta (46. perc), Vámosi (90. p.), ill. Monyé (46. p.), Tamási (90. p.)

Az utcai tumultuózus jeleneteket sportszerű percek követték a stadionban. A KEK- győztes vízilabdásokat ünnepelte a ferencvárosi szurkoló- tábor az esőben. A stadion a kezdő sípjelre zöld, lila, fehér színekbe borult.

Lendületesen, támadó szellemben játszottak a csapatok az első perctől, de mindkét oldalon jól megszervezték a védekezést is, így nem kerültek veszélybe a kapuk.

21. perc: A kirobbanó Korsóst taszigálta, lökdöste Vámosi a hazaiak 16-osán belül. Vágner játékvezető büntetőt ítélt, amit Sebők biztosan értékesített (0-1).

A hazai csapat soraiban kisebb zavart okozott a bekapott gól, így az újpestiek előnyük birtokában ügyesen tartották a labdát. Ellaposodott a játék a szűnni nem akaró esőben. A 39. percben Lipcsei hatalmas lövését védte Bíró, majd a 44. percben Horváth F. leshelyzetből talált a kapuba. Az első játékrészt Miriuta hatalmas kapufája zárta.

A szünetet követően nem jött ki a pályára Miriuta és Monyé, hiszen az első félidő után, levonuláskor összeakaszkodtak, amiért mindkettőjüket kiállította a játékvezető. Téves játékvezető ítéletek borzolták az idegeket, a stadionban újra pattanásig feszült a helyzet. Miután lassan megnyugodtak a kedélyek, nagy fölénybe került a Ferencváros. A 63. percben Schultz lőhetett jobbról, 8 méterről, tiszta helyzetből, Bíró lábbal védett.

74. perc: Tombolt a stadion: Lipcsei lépett ki a lilafehér védők közül, 8 méteres lövését Bíró még védte, a labda azonban Szűcs elé pattant, aki 10 méterről, középről a kapuba lőtt (1-1).

Szombaton játszották

Kispest - Tiszakécske 5-0 (2-0)

Bozsik-stadion, 3000 néző. Vezette: Hanacsek. Góllövők: Mátyus (20. perc), Csertői (27. p., 46. p.), Borgulya (68. p.), Bárányos (71. p.).

Vasas-D. - MTK-Hungária 1-0 (0-0)

Fáy utcai stadion, 4000 néző. Vezette: Varga S.

Góllövő: Zombori (57. perc).

Békéscsaba - Győr 1-1 (0-1)

Békéscsaba, 5000 néző. V.: Tóth V. G.: Fülöp Z. (56. p.), ill. Vayer (38. p.).

Vác - BVSC-Zugló 2-0 (0-0)

Vác, 2500 néző. V.: Szarka. G.: Lévai (69. p.), Füle (72. p.).

Stadler - Siófok 0-0 Akasztó, 1000 néző. V.: Márton.

Videoton - Zalahús-ZTE 1-1 (1-0)

Székesfehérvár, 3000 néző. V.: Cserna. G.: Róth (28. perc), ill. Arany (71. p.).

DVSC- Diósgyőri FC 2-1 (0-0)

Debrecen, 6000 néző. V.: Vad. G.: Ilea (11-esből, 85. perc), Kiss Z. (88. p.) ill. Kulcsár (66. p.).

Haladás - Gázszer FC

1-3 (0-1)

Szombathely, 6000 néző. V.: Kiss G. G.: Negrau (61. p.), ill. Tiber (11-esből, 7. p., 90. p.), Földes (79. p.).

Az NB I. állása

1. Újpest 31 20 8 3 55-22 68

2. Ferencváros 31 19 6 6 58-37 63

3. Vasas 31 18 6 7 60-34 60

4. Győri ETO 31 15 9 7 41-28 54

5. MTK 31 15 6 10 50-33 51

6. Vác 31 14 6 11 42-43 48

7. Gázszer FC 31 11 12 8 51-41 45

8. Zalaegerszeg 31 13 5 13 50-40 44

9. Debrecen 31 12 7 12 42-46 43

10. BVSC-Zugló 31 11 8 12 42-39 41

11. Diósgyőr 31 11 7 13 41-37 40

12. Siófok 31 11 7 13 35-38 40

13. Kispest 31 10 5 16 38-48 35

14. Haladás 31 8 8 15 35-44 32

15. Videoton 31 7 9 15 39-50 30

16. Békéscsaba 31 7 9 15 26-51 30

17. Tiszakécske 31 6 8 17 33-73 26

18. Stadler 31 3 10 18 24-58 19

Összeállította: P. P.

Az olasz edző, Trapattoni a levegőben. A Bayern München a hajrában lőtt gólokkal nyerte el a labdarúgó Német Kupát. A döntőben 2-1 arányban győzték le az MSV Duisburg együttesét.

Női kosárlabda EB középdöntő

Búcsú győzelemmel

RAANANA

Magyarország - Románia 84-52 (46-22)

A magyar csapat vasárnapi pontszerzői: Nagy D. 21, Balogh 14, Károlyi 13, Béres 10, Kalmár-Nagy 8, Donkó 7, Seres 4, Újvári 3, Iványi és Zsol- nay 2-2.

A győzelem ellenére a magyar válogatott nem jutott ki az 1999-es lengyelországi kontinenstalálkozóra.

Oroszország - Magyarország 89-58 (48-20)

100 néző. Magyarország pontszerzői a szombati találkozón: Nagy D. 14, Zsolnay 11, Kalmár-Nagy 8, Mészáros 8, Seres 7, Károlyi 4, Béres 4, Donkó 2.

Jövőbe vezet

márkakereskedők

Uj Mondeo eXírákkal

Ön választhat!

Ford Mondeo

100000 kilométerre 1+3 évre szóló ingyenes Extra Garanciát és a 150000 forint értékben választható ajándék extrákat

Hart dán ellenfelet kapott

A sorsolással vasárnap délelőtt megkezdődött a 32. ökölvívó Európa-bajnokság.

MINSZK

Lakatos Pál (48 kg) az észt Tasszimov ellen nyret 9-8-ra. Az 57 kg-os Nagy János akár fel is sétálhat a dobogóra. Ehhez először a lengyel Starus- henkót kell legyőznie. Maczik Róbert (60 kg) ír ellenfelet kapott McMnearyn személyében.

Nagy József (67 kg) fehérorosz ellenféllel kezd. Mezga legyőzhető.

Balzsay Károly (71 kg) a tavalyi világbajnoki harmadik román Diaconu ellen lép szorí- tóba. A világbajnokunk, Erdei Zsolt ellenfele az örmény Va- neszjan nem tűnik veszélyesnek.

Belehúzott viszont másik

tavalyi junior EB-ezüstér- mesünk, Hídvégi György (81 kg): a világbajnok orosz Lebzjak ellen kezd. Kiss Zoltán (91

kg) 2-3-ra kikapott a litván Mironov ellen. Hart Péter (plusz 91 kg, képünkön) dán Halberggel néz farkasszemet.

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

A Real csak a BL-döntőben bízhat

SPANYOLORSZÁG. Tenerife - Valencia 3-2, Mallorca - Real Sociedad 0-1, Barcelona - Salamanca 1-4, Racing Santander - Atletico Madrid 0-1, Real Madrid - Real Beds 1-0, Valladolid - Espanyol 0-0, Athletic Bilbao - Real Zaragoza 1-0, Celta Vigo - Merida 2-0, Compostela - Oviedo 1-0, Sporting Gijon - Deportivo La Coruna 0-3.

A Bajnokok Ligájában a Barcelona és az Athletic Bilbao indulhat. A Real Sociedad, a Real Madrid, az Atletico Madrid és a Celta Vigo szerepelhet az UEFA-kupában. A Mallorca a KEK-szereplés jogát vívta a Spanyol Kupa döntőjébe kerüléssel. Amennyiben a Real Madrid megnyeri a Juventus elleni Bajnokok Ligája döntőt, akkor a fővárosi együttes indulhat a BL-ben, és a Real Beds lép előre UEFA-kupa indulóvá. Az első osztályból kiesett a Merida és a Sporting Gijon, osztályozót játszik a Compostela és az Oviedo.

A spanyol I. o. végeredménye

1. Barcelona

38

23

5

10

78-56

74

2. A. Bilbao

38

17

14

7

52-42

65

3. Sociedad

38

16

15

7

60-37

63

4. R. Madrid

38

17

12

9

63-45

63

5. A. Madrid

38

16

12

10

79-56

60

6. Mallorca

38

16

12

10

55-39

60

7. Celta Vigo

38

17

9

12

54-47

60

8. Real Betis

38

17

8

13

49-50

59

9. Valencia

38

16

7

15

58-52

55

10. Espanyol

38

12

17

9

44-31

53

11. Valladolid

38

13

11

14

36-47

50

12. Deportivo

38

12

13

13

44-46

49

13. Zaragoza

38

12

12

14

45-54

48

14. Salamanca

38

12

9

17

46-46

45

15. Santander

38

12

9

17

47-55

45

16. Tenerife

38

11

12

15

44-57

45

17. Compostela

38

11

11

16

56-66

44

18. Oviedo

38

9

13

16

36-51

40

19. Merida

38

9

12

17

33-53

39

20. S. Gijon

38

2

7

29

31-80

13

OLASZORSZÁG. Atalanta Bergamo - Juventus 1-1, Bologna - Lazio 2-1, Fiorentina - AC Milan 2-0, Intemazionale - Empoli 4-1, Lecce - Piacenza 1-3, SSC Napoli - Bari 2-2, Parma - Brescia 1-3, AS Roma - Sampdoria 2-0, Vicenza - Udinese 1-3.

A Juventus és az UEFA-kupát nyert, s a pontvadászatban ezüstérmes Intemazionale a Bajnokok Ligájában szerepelhet. A kupagyőztes Lazio a KEK-ben vehet részt, míg az Udinese, az AS Roma, a Fiorentina és a Parma az UEFA- kupában indulhat. Az élvonalból az SSC Napoli, a Lecce, az Atalanta Bergamo és a Brescia esett ki.

Az olasz I. o. végeredménye

1. Juventus 34 21 11 2 67-28 74

2. Intemazionale 34 21 6 7 62-27 69

3. Udinese

4. Roma

5. Fiorentina

6. Parma

7. Lazio

8. Bologna

9. Sampdoria

10. Milan

11. Bari

12. Empoli

13. Piacenza

14. Vicenza

15. Brescia

16. Atalanta

17. Lecce

18. Napoli

34 19 7 8 62-40 64

34 16 11 7 67-42 59

34 1 5 12 7 65-36 57

34 15 12 7 55-39 57

34 16 8 10 53-30 56

34 12 12 10 55-46 48

34 13 9 12 52-55 48

34 11 11 12 37-43 44

34 10 8 16 30-45 38

34 10 7 17 50-58 37

34 7 16 11 29-38 37

34 9 9 16 36-61 36

34 9 8 17 45-63 35

34 7 11 16 25-48 32

34 6 8 20 32-72 26

34 2 8 24 25-76 14

Összeállította: M. Z.

I

l