Új Dunántúli Napló, 1998. május (9. évfolyam, 119-148. szám)

1998-05-13 / 130. szám

1998. május 13., szerda

Sport

Dhnántúli Napló 19

A labdarúgó KEK-ért: VfB Stuttgart - Chelsea finálé

Német-angol párharc a serlegért

Fennállása során először nyerhet valamilyen európai labdarúgó-trófeát a német VfB Stuttgart. A német együttes szerdán találkozik az angol Chelsea csapatával.

Cselgáncs EB-rajt csütörtökön

A nők kevésbé esélyesek

Foci vb*keretek

Németország

Kapusok: Andreas Köpke (Olympic Marseille), Oliver Kahn (Bayern München), Jens Lehmann (Schalke 04). Védők: Markus Babbel (Bayern M.), Thomas Helmer (Bayern M.), Jürgen Kohler (Borussia Dortmund), Lothar Matthäus (Bayern M.), Stefan Reuter (Borussia Dortmund), Olaf Thon (Schalke 04), Christian Wöms (Bayer Leverkusen). Középpályások: Steffen Freund (Borussia Dortmund), Thomas Hässler (Karlsruhe SC), Dietmar Hamann (Bayern M.), Jörg Heinrich (Borussia Dortmund), Jens Jeremies (TSV 1860 München), Andreas Möller (Borussia Dortmund), Michael Tamat (Bayern M.), Christan Ziege (AC Milan). Csatárok: Oliver Bierhoff (Udinese), Ulf Kirsten (Bayer Leverkusen), Jürgen Klinsmann (Tottenham Hotspur), Olaf Marschall (Kaiserslautern).

Hollandia

Kapusok: Edwin van der Sar (Ajax Amsterdam), Ed de Goey (Chelsea), Ruud Hesp (Barcelona). Védők: Frank de Boer (Ajax), Winston Bogarde (Barcelona), Arthur Numan (PSV), Michael Reiziger (Barcelona), Jaap Stam (PSV), Ferdi Vierklau (Tenerife). Középpályások: Ronald de Boer (Ajax), Giovanni van Bronckhorst (Feye- noord), Philip Cocu (PSV), Edgar Davids (Juventus), Wim Jonk (PSV), Clarence Seedorf (Real Madrid), Aron Winter (Intemazionale). Csatárok: Dennis Bergkamp (Arsenal), Jerrel Hasselbaink (Leeds United), Pierre van Hooijdonk (Nottingham Forest), Patrick Kluivert (AC Milan), Marc Overmars (Arsenal), Boude- wijn Zenden (PSV).

Románia

Kapusok: Bogdan Stelea (Salamanca), Dan Stingaciu (Ko- caeli), Florin Prunea (Dinamo Bucuresti). Védők: Dan Pet- rescu (Chelsea), Iulian Fili- pescu (Galatasaray), Gheorghe Popescu (Galatasaray), Anton Dobos (AEK Athén), Daniel Prodan (Atletico Madrid), Cris- tian Dulca (Rapid Buc.), Selymes Tibor (Anderlecht), Ciobo- taru (Dinamo Buc.). Középpályások: Gheorghe Hagi (Galatasaray), Costel Galea (Espa- nyol), Ovidiu Stinga (PSV Eindhoven), Gabriel Popescu (Salamanca), Lucian Mari- nescu (Rapid Buc.), Dorinel Munteanu (1. FC Köln). Csatárok: Marius Lacatus (Steaua Buc.), Adrian Hie (Valencia), Viorel Moldovan (Coventry), Ilie Dumitrescu (Atlante), Gheorghe Craioveanu (Real Socie- dad), Radu Niculescu (National Buc.).

STOCKHOLM

Egyik gárda döntőbe jutása sem meglepetés, még akkor sem, ha a Stuttgart korábbi szerepléseit tekintve csak egyszer játszott európai kupadöntőt.

A német gárda 1989-ben a Maradonával felálló SSC Na- polival került szembe az UEFA-kupa fináléjában, de az akkor még két mérkőzésből álló párharcban az olasz együttes bizonyult jobbnak.

A Chelsea egyszer már - 27 évvel ezelőtt - megnyerte a KEK-et, akkor megismételt mérkőzésen Athénban győzte le a spanyol Real Madridot.

Saját bajnokságában mindkét együttes a negyedik helyen végzett, így szerdai vereség esetén is biztosított nemzetközi szereplésük a következő évadban is.

Az angol csapatnál év közBUDAPEST

Az MTK Hungária FC - ÚTÉ fináléra (19.00 óra, vezeti: Tóth Vencel) több ezer szurkolót várnak a rendezők. A fináléra semmiféle bérlet nem érvényes, csak a helyszínen váltott,

ben edzőváltásra került sor, a holland Ruud Gullitot az olasz Gianluca Vialli váltotta a kis- padon és a pályán egyaránt. A Stuttgart év közben már a tizedik helyen is tanyázott és nézet- eltérések voltak Joachim Löw és egyes játékosok között. Azóta a helyzet javult a csapat háza táján, és az esetleges szerdai siker megerősítené a fiatal edző helyét a kispadon.

Vialli az utolsó edzésig vár a végleges csapat kihirdetésével, hiszen sérültjei vannak. Zola játéka ágyéksérülése miatt kérdéses, de nem kizárt, hogy pályára lép, míg a kisebb problémákkal bajlódó Le Saux és Sinclair valószínű, hogy játszani fog.

Stuttgarti oldalon is szere600-800-1000 forintos belépőjegyekkel lehet majd megtekinteni a találkozót.

Nagy a tétje a mérkőzésnek, hiszen a győztes csapat képviseli a magyar színeket ősszel a KEK-ben.

A bajnoki tabella élén álló újpesti csapatban az elmúlt hepelnek válogatott labdarúgók. Sok múlhat például a bolgár játékmester Krasszimir Bala- kov, a horvát válogatott Zvo- nimir Soldo és a nigériai csatár, Jonathan Akpoborie formáján. A 62-szeres német válogatott Thomas Berthold (képünkön) a tapasztalatával, az idei sorozatban már hatgólos Frédi Bobic pedig találataival segítheti csapatát. A Stuttgart holland csapat kapitánya, Frank Verlaat, továbbá a védő Martin Spanring eltiltás miatt nem játszhat.

Angol részről a rendelkezésre álló tizenkétezer jegyet fölvásárolták, de ennél is több szurkolóra lehet számítani, mivel sok Chelsea-rajongó a helyszínen próbál belépőhöz jutni.

A stuttgarti klub ellenben csak ezer jegyet tudott értékesíteni, így a rendelkezésre álló mennyiségből tizenegyezret visszaküldött a rendezőknek.

A Magyar Televízió 1-es csatornája 20.30-tól egyenes adásban közvetíti a döntő találkozót.

tekben megszokott összeállításhoz képest nem terveznek változást. A rivális MTK-nál felgyógyultak a sérültek, mindenki játékra jelentkezett, Kenései Krisztián kivételével, aki az elmúlt bajnoki fordulóban harmadik sárga lapját gyűjtötte be.

A találkozót nem közvetíti egyetlen televízi sem, mert a felek nem tudtak megegyezni.

BUDAPEST - OVIEDO

Csütörtöktől vasárnapig a spanyolországi Oviedóban rendezik meg a férfi és női cselgáncsozók Európa-baj- nokságát, melyre kedden Tóth László elnök és Horváth István szövetségi kapitány vezetésével elutazott a 9 tagú magyar válogatott.

Elsősorban a férfi magyar versenyzőktől várható jó szereplés, habár az új súlycsoporthatárok némileg megváltoztathatják az erőviszonyokat.

A 95 kg-os kategóriában olimpiai- és világbajnok paksi Kovács Antal ezúttal a 100 kg- osok között indul, s a magyar szakszövetség reményei szerint éremszerző lesz az oviedói Eu- rópa-bajnokságon.

Kovácshoz hasonlóan dobogóra esélyesként léphet tatamira az egyformán olimpiai

Szombaton rendezik Balatonfü- reden a vitorlázó DHL Nagydíjat, amely egyben balatoni vitorlabontó ünnepség is - jelentette be kedden Veöres László, a Magyar Vitorlás Szövetség főtitkára.

ezüstérmes Csák József (66 kg) és Hajtás Bertalan (81 kg), valamint a barcelonai ötkarikás játékokon harmadik helyezést elért, s korábban Európa-baj- noki érmet szerzett Csősz Imre (plusz 100 kg, abszolút kategória).

A magyar csapat névsora. Férfiak: Kovács Tamás (Bp. Honvéd SE, 60 kg), Csák József (ÚTÉ, 66 kg), Gera Csaba (Bp. Honvéd, 73 kg), Hajtós Bertalan (Bp. Spartacus, 81 kg), Kovács Antal (Atomerőmű SE Paks, 100 kg), Csősz Imre (Fun Budó SE Debrecen, plusz 100 kg, abszolút kategória).

Nők: Domonkos Bernadett (Bp. Honvéd, 48 kg), Till Barbara (Atomerőmű SE Paks, 52 kg), Csizmadia Eszter (Bp. Honvéd, 63 kg).

A szerda esti sorsolást követően csütörtökön és pénteken rendezik a selejtezőket, míg szombaton és vasárnap a helyosztókra kerül sor.

A szezonnyitón, amelyet hivatalosan 1937 óta, évente rendeznek, várhatóan a teljes magyar élmezőny rajthoz áll.

A 32 fős válogatott keret - szűkös anyagiak mellett - a 2000-es olimpiára készül.

Pécs nagykereskedelmi övezetében földszinti, rakodórampás, jó állapotban lévő 1.400 m2-es raktárhelyiség KIADÓ! (Esetleg megosztva is). Érdeklődni: a 72/324-199-es telefonon munkaidőben 7.00 - 15.30-ig.

A futball Magyar Kupa végjátéka következik

Több ezer szurkolót várnak

Látványos külsőségek közepette rendezik a labdarúgó Magyar Kupa döntőjét szerdán este a Fáy utcában.

Idénynyitó szombaton

Üjra hívható! Herczeg

asztrológus von|[&

Kos

ií

06-90-330 541

Bika

Ő*

06-90-330 542

Ikrek

m

06-90-330543

Rák

3b

06-90-330 544

Oroszlán

06-90-330 545

Szűz

ä

06-90-330 546

Mérleg

«la

06-90-330 547

Skorpió

SkS

06-90-330 548

Nyilas

n

06-90-330 549

Bak

u

06-90-330 550

Vízöntő

ék

06-90-330 551

Halak

»

06-90-330 552

Címünk: AS-B Kft Audiotex 1539 Bp. Pf. 591 Hívás díja: 88 Ft +Áfa/perc

tlídjoi7

rností

Útmutató, sorselemzés Tarot kártyával Herczeg Kata segítségével.

0)06-90-330 553

pletykatoaK a sztárokról és mit mondanak a sztárok önmagukról? Exkluzív interjúk!

Minden héten új hírek kedvenceikről!

® 06-90-330 555

Címünk: Axel Springer-Budapest Kiadói Kft Audiotex 1539 Bp Pl 591. Hivós (hja 88 Ft +Ala/perc

Tippeljen

iih

^ Nyerjen!

mmn értékű takarékbetétkönyvet sorsolunk ki május 26-án a helyesen tippelők között! Tippelje meg melyik csapatok nyerik a KEK (május 13.) és a Bajnokok Ligája (május 20.) kupadöntőket! Telefonos tippelés a mérkőzések kezdetéig, levelezőlapon a mérkőzéseket megelőző napig.

Éjjel-nappal hívhatja tipp-vonalunkat!

ff 06-90-330 556

A hívás dija: 88 Ft»áfa/perc. Címünk: Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Audiotex 1539 Budapest, Pf.:591.

Judós érmek Debrecenből

Versenyfutás az elsőségért.

Labdarúgó megyei III. o. Szigetvári csoport: Zsibót - Tót- szentgyörgy 5-4, Merenye - Délvidék 0-8, Királyegyháza - Mozsgó 2-3, Csertő - Kétújfalu 2-4, Szabadszentkirály II. - Nagydobsza 3-2, Somogyhat- van - Sellye II. 6-2. Az élcsoport: 1. Kétújfalu 43 pont, 2. Szabadszentkirály II. 43 p., 3. Délvidék 35 p. Pécsi csoport: Nagyharsány - Pogány II. 1-0, Vasas RP - Kozármisleny II. 2-2, POTE - Baksa 3-3, Pellérd- Orfű 6-3, Szalánta - Mágocs 2-1, PFC - Drávaszabolcs 1-2, Lovászhetény - Ócsárd 3-2. Elmaradt mérkőzésen: Pellérd- POTE 4-2. A csoport állása:

1. Szalánta 59 pont, 2. Kozármisleny II. 53 p., 3. Pellérd 52 p. (n, oo)

Hazai sakkvereség. Osztályozó a sakk OB II-be jutásért: Pécsi Sütő II. - Paks II. 4-8. A visszavágó a hétvégén lesz Pakson. Az első mérkőzés alapján a feljutás esélyese a paksi csapat. (n)

A fiataloknál a TÁSI a legjobb. Tájfutó Baranya megyei rövidtávú bajnokság, Abaliget térsége (150 induló). Győztesek. Nők. 12 évesek: Nagy B. (TÁSI). 14 é.: Takács (TASI). 16 é.: Kelemen (TÁSI). 21 é.: Viniczainé (PVSK). 35 é.: Péter E. (PVM). Férfiak. 12 é.: Benkő (TÁSI). 14 é.: Ralovich (TÁSI). 20 é.: Lajtai (PVM). 21 é.: Viniczai (PVSK). 35 é.: Szi- berth (PVM) 45 é.: Zánkay (PEAC). 55 é.: Nagy L. (Su- mony). (n)

Judós érinek Debrecenből. Az

országos diákolimpia döntőjében két érem jutott a PVSK fiataljainak. Serdülő „B” kategória, 33 kg: 2. Mischl Dávid (Ju- risics u. isk.), serdülő „A” kategóriában 3. Maul Ákos (Janus Gimnázium). (oo)

Debrecenbe utazhatnak. Szigetváron rendezték az asztali labdarúgó diákolimpia területi döntőjét, amelyen az első öt helyen végzett versenyző indulhat a debreceni országos döntőn. Végeredmény: 1. Keresztúri Attila (Tinódi Ált. Isk.), 2. Kovács Máté (Tinódi Ált. Isk.), 3. Laskai Levente (Istvánffy Ált. Isk.), 4. Keresztúri Balázs (Tinódi Ált. Isk.), Laskai Norbert (Istvánffy Ált. Isk., mind Szigetvár). (z)

i

J