Űj Dunántűli Napló, 1998. április (9. évfolyam, 90-118. szám)

1998-04-27 / 115. szám

1998. április 27., hétfő

Sport

Ötödik lett a PVTC

BUDAPEST

Vasárnapi OB I-es férfi tenisz- mérkőzésen, a bentmaradásért, Budapesten: Elektromos - PVTC 2-4.

Mivel a pécsiek szombaton a Balokányligetben 6-3- ra nyertek, tegnap négy győzelem is elég volt nekik ahhoz, hogy összesítésben jobbnak bizonyuljanak az Elektromosnál. Ezt a négyet az egyesek után megszerezték, ezért a párosokat már nem is kellett lejátszani.

Eredmények (elöl az Elektromos teniszezői):

Rajó - Krupa 0-6, 4-6, Nándori - Mazány 4-6, 3-6, Sinkalovics - Petrovits 2-6, 4-6, Németh - Simon 6-2, 6-0, Kovács - Sáros 6-2, 6-1, Nemes - Tóth 2-6, 2-6.

Ezzel a Pécs Városi Tenisz Club együttese az 5. helyet szerezte meg a férfi OB I-ben. (n)

Kispályás

labdarúgás

A Pécs városi kispályás labdarúgó bajnokság Szuperligájában is megkezdődtek a küzdelmek. A forduló rangadóján a bajnok Lotto Hawaii már 3-0-ra vezetett a szünetben a Bajnokok Tornáján győztes Bocz Kft ellen, ám ekkor sem adták fel ők és nagy csatában 3-3-as döntetlent értek el. Az újonc Muf- faló Bilis 5-1-re kiütötte a Dromi SC-t.

További eredmények: Tele- comp - TESZ 3-3. Vertikor - Vörös Autóház 0-2, WTD Consulting - Róth Kér 1-1. Az élcsoport: 1. Mufalló Bilis, 2. Vörös Autóház.

Az első osztályban meglepetés a Safari-Pepsi 3-0-ás veresége a bajnok ellen, valamint a Sinai Sasok pontvesztése. A Mecsek Füszért az utolsó percben lőtt góllal 2-1-re megnyerte a forduló rangadóját a POTE- Gól ellen.

További eredmények: Profinfo Team - BAT PD 3-4, DÉDÁSZ - Brill 2000 0-3, Sinai Sasok - F End T 1-1. Az élcsoport: 1. BAT PD 6 (7-3), 2. Mecsek Füszért 6 (4-1), 3. Sinai Sasok 5 (3-0).

Kővári Péter

3'K íorrJuJó

Március 18-a után újra győzelem

Pécsi MFC - Tiszaújváros 3-0 (1-0)

Újmecsekalja, 1000 néző. V.: Sóthy 6. PMFC: Tarlósi 6 - Foki 6 - Dienes 6, Kislőrincz 8 - Hofecker 5, Somfalvi 7, Ulrich 5 (Orlovics -, 80. p.), Sza- szovszky 6, Romanek J. 6 - Balázs 5 (Fónai -, 74. p.), Gera 6 (Kardos -, 88. p.). Edző: Glázer Róbert. Tiszaújváros: Szabó II. 5 - Lajkovics 5, Fige 5 (Lillinger -, 76. p.), Czövek 5 - Járai 6, Nagy Cs. 6 (Mészáros -, 85- p.), Szabó I. 5 (Adorján -, 89. p.), Dobos 6, Bordás 5 - Pap 4, Kovács L. 5. Edző: Mucha József.

Sárga lap: Somfalvi (15. p), Gera (56. p.), Szaszovszky (62. p.), ill. Bordás (20. p.), Kovács L. (62. p.).

Szögletarány: 7-7 (5-2).

35. perc: A botladozó Laj- kovicstól Gera elé került a labda, ő Kislőrincz elé tálalt, aki 7 m-ről a kapu közepébe gurított (1-0).

(Ez volt a rendre hátul játszó Kislőrincz első gólja PMFC-színekben.)

75. perc: Romanek J. bal oldali szabadrúgását Somfalvi 6 m-ről, előre hajolva a bal alsó sarokba fejelte (2-0).

90. perc: Ezúttal Somfalvi ívelt be jobbról, Kislőrincz az 5-ösről, fejjel a jobb felső sarokba küldte a labdát (3-0).

Nagyon várta már mindenki ezt a győzelmet, hiszen ezt megelőzően utoljára

március 18-án nyert a PMFC, amely csak a tavaszi eredmények alapján szombat délutánig utolsó előtti volt a tabellán.

A pécsiek a Tiszavasvári ellen végig jobbak voltak, a helyzeteik alapján nagyobb különbséggel is nyerhetettek volna, mert a vendégek kapura alig rúgtak, Tarlósinak

csak kétszer volt komolyabb védeni valója.

Szaszovszky csatája két ti- szaújvárosi ellen fotó: w. t.

Kislőrincz most lőtt először gólt bajnokin piros-fekete színekben, és mindjárt

kétszer beköszönt. A 21 éves védő utoljára 16 esztendősen ért el egyszerre kettőt, még magyar ifiválogatottként az Aranykalász Kupán, Ciprus ellen.

Szerdán 17.00-kor egyébként megyei rangadó lesz, a hétközi NB I/B-s fordulóban a PMFC Komlóra látogat.

Glázer Róbert: - Küzdeni akarásunkkal, helyenként jó játékkal megérdemelten nyertünk. Köszönhetjük ezt azoknak a fiataloknak is, akik hozzájárultak a sikerhez, ők az ifiből kerültek fel, és ők jelentik a pécsi labdarúgás jövőjét.

Mucha József: -Gratulálok a Pécs győzelméhez, bár ahhoz mi is hozzásegítettük őket. Túlzottnak tartom a gól- különbséget, most ennyire voltunk képesek, de remélem, talán leszünk még jobbak is.

Horváth László

Csalódott a dorogi edző

Budalakk RFC Dorog - Komlói Bányász 2-2 (0-0)

DOROG

1500 néző. V.: Ákos 7. Dorog: Belányi 5 - Faragó 5, Borsos

6, Róza 6, Móra 4 - Herczku 5 (Vajda -, 69. p.), Takács 5

(Csapó 4, 51. p.), Mar- czinkó 6 - Bajkai 4 (Bodó 5, 46. p.), Brandhu- ber 5, Czif- feri 6. Edző: Honfi József. Komló: Ádám 7 (képünkön) - Moso- nyi 6, Augustin 7, Halász 5 - Dömény 6, Gálffy 6, Schuszter

7, Geisz 5 (Kolesánszky 6, 53. p.) - Stem 5 (Béres -, 63. p.), Nagy A. 6 (Dárdai B. -, 83.

p.), Szymczyk 6. Edző: Dárdai Pál.

Szögletarány: 8-7 (3-3).

Sárga lapok: Gálffy (32. p.), Róza (61. p.), Schuszter (78. p.), Bodó (84. p.)

47. p.: Halász fel akart szabadítani, de rosszul találta el a labdát a komlóiak 16-osa előtt, Czifferihez került a labda a bal oldalon, és „csőrrel” lőtt, kísérlete a jobb kapufáról került a hálóba (1-0).

60. p.: Gálffy végezhetett el szögletet a jobb oldalról. A 16- oson belül Róza felugorva kézzel ért a labdához. A 11-est Nagy A. magabiztosan helyezte a jobb sarokba (1-1).

70. p.: Róza végzett el szabadrúgást a komlói kaputól 27 méterre, erős lövése megpattant a menteni akaró Augusztinon, és a kapust megtréfálva a kapuba jutott (2-1).

81. p.: Nagy A. szögletét Szymczyk továbbcsúsztatta, Augustin közelről a kapu bal sarkába fejelt (2-2).

Monti József: - Végtelenül csalódott vagyok.

Dárdai Pál: -Nyerhettünk volna, hiszen több ziccerünk volt, mint ellenfelünknek.

Bozsik László

További eredmények

Szombaton játszották:

Soproni FAC - III. kér. TVE- Autotrader 1 -4, Szolnoki MÁV-Neusiedler - Érd 0-1. Vasárnap volt: Dunaferr SE - Nyíregyháza 4-2, Csepel - Szeged-Dorozsma 0-1, Kecskemét - Matáv-Sopron 1-2, Paksi Atomerőmű SE - Kábái

CFC-Hajdúszoboszló 2-1,' Nagykanizsai Olajbányász - Rákóczi-Kaposcukor FC 1-2, Tiszavasvári - Salgótarján 1-0.

Az NB l/B. állása

1. Nyíregyháza 31 18 9 4 53-21 63

2. III. Kerület 31 18 7 6 69-30 61

3. Matáv Sopron 31 17 7 7 57-28 58

4. Dunaferr 31 18 7 6 50-28 56

5. Érd 31 13 10 8 49-35 49

6. Nagykanizsa 30 14 4 12 41-38 46

7. Kaposvár 31 13 7 11 36-45 46

8. Szeged-D. 31 12 9 10 48-44 45

9. Salgótarján 31 12 7 12 36-37 43

10. Soproni FAC 31 11 10 10 32-37 43

11. PMFC 31 10 11 10 29-25 41

12. H.szoboszló 31 11 8 12 32-30 41

13. Kecskemét 31 11 5 15 30-41 38

14. Paksi ASE 31 9 12 10 26-29 37

15. Szolnok 31 9 9 13 37-49 36

16. Tiszavasvári 31 8 11 12 27-38 35

17. Komló 31 8 5 18 28-57 29

18. Csepel 31 6 8 17 22-44 26

19. Tiszaújváros 31 7 4 20 32-60 25

20. Dorog 30 5 8 17 26-44 23

A Pakstól két, a Dunaferrtó'l hat pont levonva

Kosárlabda NB I.

Előny a ZTE-nél

ZTE - Matáv Pécsi SE 84-77 (34-38)

Férfi rájátszás az 5-8. helyért. Zalaegerszeg, 500 néző. V.: Hartányi, Földházi. ZTE: MÉSZÁROS 14/6, DZUNICS 37/6, BUKVA 16, Polster 18, Sipos 6/3. Cs.: Bencze 3. Edző: Simon Zsolt. Matáv Pécsi SE: Lothian 10, Csirke 10/3, PAYNTER 20/3 (képünkön), Pallag 7, Hoffmann 8. Cs.: SZLAVIK 18/12, Karagits 4, Pálkerti. Edző: Rab Gyula.

Az eredmény alakulása. 3. perc: 11-0, 15. perc: 24-29, 23.

perc: 40-40, 30. perc: 56- 48, 39. perc: 77-75.

Kipontozódott: Szlá- vik (40. p.)

Meglepően kevés néző volt kíváncsi a mérkőzésre, az egerszegi szurkolók csalódottak, amiért csapatuk nem került a legjobb négybe, ezért maradtak távol.

A ZTE villámrajtot vett, 11-0-ra elhúzott az elején. 13 perc kellett ahhoz, hogy a pécsiek kiegyenlítsenek, és még kettő, hogy a vezetést is átvegyék. A második félidő szoros volt, a zalaegerszegiek megúszták kipontozódás nélkül, pedig Dzunics, Bukva és Bencze is már négy személyit begyűjtött. A bajnokit az döntötte el, hogy a végjátékban a ZTE nem volt annyira ideges.

A párharc két győzelemig megy, a ZTE 1-0-ra vezet. A következő mérkőzés csütörtökön 18.00-kor lesz Pécsett, a Lauber Dezső sportcsarnokban.

Simon Zsolt: - Köszönet azoknak, akik kitartottak mellettünk. Nagyon nehéz meccsen vagyunk túl.

Rab Gyula: - Szoros volt a hajrá, ebben a ZTE volt a nyu- godtabb, ráadásul rendelkezik egy olyan jó játékossal, mint Dzunics.

További eredmények a férfi NB I-ből. Elődöntő, első mérkőzés: Marc-Körmend - Da- none-Honvéd 72-63 (34-36). Rájátszás az 5-8. helyért: Atomerőmű SE - Falco 81-69 (33-33).

Összeállította: Horváth L.

Városi Vagyonkezelő kft,

Pécs, Bajcsy-Zs. u. 33. Tel.: 233-144

PÁLYÁZAT ÚTJÁN BÉRBE ADÓ PÉCS-BELVÁROS SZÍVÉBEN

f 5 évre az

ú„ CORSO KÁVÉHÁZ

A bérlemény 100 m2 földszinti üzlethelyiségből, 60 m2 galériából és az emeleten 27 m2 szociális helyiségből áll.

Jelenleg az ingatlanban étterem és kaszinó működik. A bérleményt üresen, funkciómegkötés nélkül adjuk bérbe.

Az ingatlan megtekinthető:

1998. május 5-én, 13-14 óra között 1998. május 7-én, 11-12 óra között A pályázat benyújtásának határideje:

1998. május 8-án, 13 óra.

További információk, valamint a részletes pályázati kiírás a Városi Vagyonkezelő Kft. Ügyfélszolgálati Irodájában kérhető.

(34961)

Városi Vagyonkezelő kft.

Pécs, Bajcsy-Zs. u. 33. Tel.: 233-144

PÁLYÁZAT ÚTJÁN ÉRTÉKESÍTÉSRE KERÜL A PÉCS, RÁKÓCZI ÚT 67. SZÁM ALATT TALÁLHATÓ

EGYETEMI PINCE

A pincéhez tartozó 17417/1 hrsz-ú foghíjtelek Pécs belvárosa szélén található. Alap területe 1358 m2. Két utcafronttal rendelkezik a Tímár utca és 6-os út folytatását képező Rákóczi út felé. A Tímár utca felől 860 m2 alapterületű felújításra szoruló, téglaarchitektúrájú ipari műemléképület áll. Az igényes kialakítású mélypince 973 m2 alapterületű.

Az ingatlan elektromos bekötéssel rendelkezik, egyéb közmű nincs.

Az ingatlan a pályázati anyag kiváltása után előzetes egyeztetés alapján megtekinthető.

A pályázati anyag 3500 Ft+áfa áron a Városi Vagyonkezelő Kft. Ügyfélszolgálati Irodájában (Bajcsy-Zs. u. 33.) kiváltható, vagy kérésre utánvéttel megküldjük.

A pályázat leadásának határideje:

1998. május 15-én, 12 óra

A TOTÁLGÁZ ERŐTELJES RÉSZVÉTELE A MAGYARORSZÁGI PB-GÁZ KERESKEDELEM KULTÚRÁJÁNAK KIALAKÍTÁSÁBAN

1998. januárjától a TOTÁLGÁZ töltőüzemeit elhagyó minden egyes palackra a gázszelepet lezáró vakanyát elfedő átlátszó zsugorfólia kerül, amely biztosítja a TOTÁLGÁZ fogyasztóit arról, hogy a töltőüzem és a végfelhasználó között illetéktelenek nem férhetnek a palackok tartalmához, hogy a palackok minden biztonságtechnikai és mérési próbának eleget téve kerültek ki, illetve a palackokban az előírásoknak megfelelő mennyiségű gáz található.

Ez a megoldás a PB-gáz kereskedelmi csatorna valamennyi résztvevőjének kedvez: a TOTÁLGÁZ PB-gáz Szerviz Kft., mint gáz- szolgáltató teljesíti a Fogyasztó- védelmi Főfelügyelőség azon előírásait, amelyek a fogyasztói érdekvédelemre irányulnak, és egyúttal a végfelhasználót biztosítja arról, hogy az általuk vásárolt áru minden szempontból ellenőrzött minőségű és mennyiségű. A fogyasztókkal közvetlen kapcsolatban álló viszonteladói hálózat tagjai számára is kiemelkedő jelentőségű, hiszen a sajtóban gyakran „súlycsonkításként” emlegetett vád alaptalanná válik,

és minden vásárlójuk számára egyértelművé tehetik, hogy a számukra átadott palack érintetlen, azt a vevő előtt senki sem használta. És végül, de nem utolsó sorban meggyőző erejű és megbízhatóságot sugárzó a végfelhasználó számára, hiszen ezen intézkedések meghozatalával hosszú idő óta először körvonalazódni látszik a PB-gáz kereskedelem kultúrája, lassan kirajzolódnak és egységesednek az erre vonatkozó szabályok.

A TOTÁLGÁZ palackos értékesítését érintő másik nagyon fontos intézkedés a palackokra kerülő nyakgallér bevezetése. A galléron megtalálható valamennyi olyan információ és tudnivaló, amelynek betartásával a TOTÁLGÁZ fogyasztói maximális biztonsággal használhatják a megvásárolt gázpalackot. Az újdonság erejével ható gallér sikerességének elősegítésére bevezetett marketing-akció népszerűségé töretlen, már a második nyereménysorsolás is megtörtént és immáron több száz szerencsés felhasználó örülhet értékes ajándékának - cserébe a TOTALGAZ-oz való hűségért.

t

4

I