Új Dunántúli Napló, 1998. január (9. évfolyam, 3-30. szám)
1998-01-26 / 25. szám
1998. január 26., hétfő Dunántúli Napló 9 Háttér - Riport Menekültek a saját hazájukban A háborúnak vége, most már a békés építőmunka következik, kezdhetnénk ezt a riportot - és de jó lenne, ha ez minden megszorítás nélkül így lenne. Mert bár igaz, hogy az egykori Bosznia-Hercegovina és Szerbia területén most hallgatnak a fegyverek, de a közigazgatást még nemzetközi erők felügyelik, és a különböző nemzetekhez tartozó fegyveresek között robbanékony a hangulat. És az újjáépítésben résztvevő nemzetközi szervezeteknek nemcsak a téglát, maltert kell beszerezniök, hanem az árva gyerekek és a lakóhelyüket elvesztett felnőttek lelki megrázkódtatásaival is foglalkozniok kell. Ebben a munkában magyar - pécsi - orvosok és pedagógusok is részt vesznek. Brcko határváros Horvátország és a Boszniai Szerb Köztársaság között, a Száva túlsó partján. A határállomás háborús időket idéz: szögesdrót, homokzsákok, marcona katonák. A korábbi 65 ezer lakos többsége muzulmán volt, ezek elmenekültek, helyükre Szarajevóból szerbek költöztek, most ők vannak többségben. A szerb közigazgatást nemzetközi kormányzó felügyeli, egy amerikai diplomata.-Itt húzódott a frontvonal- mutat ki irodája ablakán dr. Drágán Pajics kórházigazgató.- Ötszázhúsz ágyunk volt: ma 240 ágyat tudunk működtetni. Az orvosok, ápolónők nagy része elmenekült. Az épen maradt épületeket festik, új műtőt, kórtermeket rendeznek be. A kórház nem kap állami támogatást, alapítványokból, magánosok adományaiból tartja fenn magát. Az orvosok, nővérek bérük 60 százalékát kapják meg - a kórház nem tudja kifizetni a villany- és telefonszámláját. A Nemzetközi Vöröskereszt és a különböző segélyszervezetek juttatnak gyógyszert, gépeket, kellékeket, és közreműködnek a személyzet képzésében, továbbképzésében. Dr. Pajics dicséri a magyar orvosokat: „Több, mint egy éve dolgoznak itt: nagyon sokat köszönhetünk nekik. ”- A Nemzetközi Migrációs Szervezet, az IOM a háború kezdete óta jelen van Boszniában - mondja dr. Szilárd István, aki korábban a POTÉ-n dolgozott, majd a Magyar Vöröskereszt főtitkára volt, jelenleg Brckóban az egészségügyi projekt vezetője. - Az IOM számos programot folytat, az egészségügyi ennek csak egy, igaz, kiemelt része. A tervezet műszerekkel, szakemberekkel és továbbképzéssel segíti a kórház működőképességének helyreállítását, foglalkozik a népegészségüggyel, például az iskolások testi-lelki állapotával, és lépéseket tesz a tuberkulózis megelőzésére és gyógyítására.- Az IOM megrendelésére 1996 nyarán készítettem egy rehabilitációs programot. Az IOM elfogadta javaslataimat, és felkértek a lebonyolítására. Magyar orvosokat és pedagógusokat is bevontam a munkába. Korábban belgyógyász, aneszteziológus orvos is járt Brckóban. Most dr. Vincze Áron, a pécsi 400-ágyas klinika orvosa három hónapot tölt itt, az endoszkópos vizsgálatokra tanítja szerb kollégáit.- Sok itt a tennivaló - mondja Vincze dr. - Szűk baráti társaság van, néha egy-egy mozi adódik, ami szabadidő jut, azt a szakvizsgára való felkészülésre fordítom. Esténként hallgatjuk a Kossuth rádiót, és az Internet segítségével tájékozódunk a hazai eseményekről. Brckói látogatásom idején járt a kórházban dr. Per Spen- ning is, az IOM regionális orvos-igazgatója. Délelőtt a magyar és szerb orvosok kíséretében a város 4. sz. általános iskolájába látogattunk: a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat állította helyre 1996-ban.- Az igazi segítség ahhoz kell, hogy a gyerekek az ötéves háborút elfelejtsék - mondja Milovad Vasics iskolaigazgató. Erre is készült magyar orvosi és pedagógiai program. A háború alatt az oktatás leépült, mostanra megváltozott a tanulók és a tanári kar összetétele is: Bosznia különböző részeiből jöttek ide felnőttek, gyerekek. Nagyok a szociális különbségek, és az emberek nehezen alkalmazkodnak az új körülményekhez. A háború traumáját egyaránt hordozza gyermek, szülő, tanár. Ezért külön munkacsoportot hoztak létre az iskolában, amely a háborús lelki sérülésekkel foglalkozik, az önismeret, a társaskapcsolatok fejlesztésével, gyakorlásával. Az itteni tanárokat a program pécsi kidolgozója, dr. Romlási Ákos készítette fel. Az IOM, a Nemzetközi Migrációs Szervezet oroszlánrészt vállal az újjáépítésben. Regionális orvos-igazgatója, dr. Per Spenning korábban a szervezet budapesti missziójának vezetője volt, jól ismeri és nagyra becsüli Magyarország közreműködését a menekültek segítésében, a délszláv háború utáni újjáépítésben.- Az IOM kormányközi szervezet, 110 tagja van. 1951- ben jött létre, hogy a II. világháború menekültjeinek jogi ügyeit képviselje, később egészségügyi problémákkal foglalkozott. Az ötvenes évektől új feladatok adódtak: emberek millióinak eltávolítása a háborús övezetekből a befogadó országokba. Azt mondhatnám, mi vagyunk a világ legnagyobb utazási irodája: 15 millió ember mozgatásában vettünk részt. Ott voltunk Vietnamban, Kambodzsában, mentettünk chilei börtönökből Európába, mostanában oroszországi menekülteknek segítünk. Ott voltunk 1956-ban Magyar- országon is: 150 ezer ember útját egyengettük új hazájába. 1989-ben világossá vált a nagy befogadó országok - Németország, USA - számára, hogy nem tudnak több menekültnek helyet adni. Ezért az IOM azt a célt tűzte ki, hogy segítse helyreállítani a háborúban tönkrement területeket, hogy a menekültek visszaköltözzenek oda. Ehhez lakások kellenek, A senki földjén, Brcko külvárosában munkaalkalom, iskola, kórház. Brckóban azelőtt 25 százalék volt a szerb, ma 90. Több tízezer ember ment el, s jött ide a volt Jugoszlávia más területeiről: „menekültek a saját hazájukban” - mondja dr. Spenning. Ennek összes problémájával: a fertőző betegségekkel, a szociális-lélektani alkalmazkodás súlyos nehézségeivel.- Magyarországgal, amely az elsők közt lett az IOM tagja, mindig is jó kapcsolatunk volt. Magyarország volt az első, amelynek kiérlelt programja volt a jugoszláviai menekültekkel kapcsolatban. Az IOM és a Pécsi Orvostudományi Egyetem két féléves angol nyelvű továbbképzést szervezett a migrációs problémákkal foglalkozó orvosok számára: egész Európából várnak ide résztvevőket, a program pécsi koordinátora dr. Témák Gábor. De az IOM egy bővebb szerződést is előkészített a POTÉ-val: a pécsi egyetem szakmai hátteret nyújt a régióban folyó egészségügyi programokhoz orvosok kiküldésével, illetve továbbbképzésével. Brcko városát szeparációs zóna veszi körül, amolyan senki földje ez. Jártunk ott: szomorú látvány, a városrész a második világháborúban lebombázott Drezda, Nürnberg filmhíradókból ismert képeire emlékeztet. A szántóföldeken, kertekben aknaszedők járnak. Némely romos házon, ahol már elvégezték munkájukat a tűzszerészek, a falra festve számok láthatók. Ezeket a betelepülők kiigényelték maguknak: szándékukat bejegyeztették a hivatalban - kezdhetik az újjáépítést. A Németországból való visszatelepülést az IOM szervezi, az építkezés költségeit nagyrészt az Európai Unió fedezi. A nemzetközi összefogás kiterjedt és jól szervezett. Abban a városrészben, ahol már több visszatelepült lakik, információs központot tartanak fenn. A konténerházban az építkezéssel, egészségüggyel, a mindennapi élettel kapcsolatban kapnak tájékoztatást az érdeklődők. S egy-egy horvát, szerb, muzulmán pszichiáter segít annak, aki ilyen ügyben kér tanácsot. A konténerhez ideiglenes köves út vezet a sártengeren keresztül. Villany nincs még a városrészben, a már lakott házakban gyertyák, lámpák pislákolnak. A késő délutáni szürkületben az emberek kézikocsikat húznak: a bútorok, ruháskosarak tetején kisgyerekek ülnek, kiskutyák és macskák. Ezek mégiscsak az újrakezdés képei. Gárdonyi Tamás Kozma Ferenc jegyzete Útlevél Öt évre kap az ember útlevelet, s mivel ezekben a napokban nemcsak az enyém jár le, itt az idő a nagy népi, mondhatni össznemzeti útlevélcserére. Remek bevétel az államnak, remek idegesség mindenkinek, aki érintett az ügyben. Hiszen előre is látható és várható volt, hogy megnőnek a sorok, egekig csap a stressz, miközben a hivatalos szervek, útlevél-ügyintéző hiteles helyek alkalmazottait is az őrületbe kergetik a megsokasodott igénylőlapok. Ember legyen a talpán, aki állja. Ma külföldre utazni nem luxus vagy privilégium dolga, nem pártajánlással, munkahelyi javaslattal kaphat a kiváltságos ember útiokmányt. Nem kell hozzá sztahanovistának lenni. Demokráciánk velejárója, hogy külhoni kapcsolataink lehetnek, az üzleti- baráti-rokoni viszonyok kovászolásának nem szab határt az országhatár. S ha így van, nem ártana egy ilyen konstellációban is végiggondolni az útlevél-kiadások liberalizációjának és megváltoztatásának eshetőségét, lehetőségét. Mondjuk az öt esztendős érvényesség kérdését. Hiszen különben újabb öt év múlva a hivatalos helyiségek ajtajai előtt ismét összejövünk, és jó magyar szokás szerint idegel- jük egymást. Nos, el tudnám képzelni, hogy például a nyugdíjasok számára életük végéig (visz- szavonásig) érvényes útleveleket adnak ki, azt is, hogy bizonyos megnövelt illeték fejében (ne sérüljön az államkassza) netán hat-hét, uram bocsá’ nyolc évre is lehetne útiokmányokhoz jutni. Ez utóbbira az új illetéktörvény egyébként utal és lehetőséget ad, s éppen ezért csodálkozom, miért nem követi a jó gondolatot a gyakorlat? Nem tudom, hogy kinek a dolga, de ha rátekint a jelenleg tetten érhető útlevéligénylési állapotokra, elképzelhetetlen, hogy ne legyen intézkedési ingere és ötlete. Hacsak nincs fából. A toronyőr azt élvezte, hogy nálunk nincs tenger Nagy-Britanniában nincs többé szükség őrökre a világítótornyokban: nyugdíjba vonulhat, vagy éppen új munkát kereshet magának a még ténykedő, vagy kéttucatnyi őr. A szigetországban összesen valaha 272 világítótorony vigyázta a tengeren közlekedő hajók biztonságát. A tornyok jelentős hányada kalandos időkre emlékeztet, amikor még kalózok és csempészek igyekeztek segítségükkel beóvakodni a partokhoz. Nem is olyan régen még 150 világítótoronyban dolgoztak emberek, de a legtöbbet már egy központi számítógéphez kapcsolták, s az őrök egy ideje már csak ellenőrzik, hogy valóban megfelelően működik-e minden a számítógép, illetve a műholdas navigációs rendszer irányításával, időben gyullad- nak-e fel a 30 kilométernyire világító fényszórók, s nem romlik-e el valami. Legutoljára a Kent grófság keleti csücskén álló, 26 méter magas világítótorony őrei hagyják majd el helyüket. A háromfős csapat vezetője a 49 éves Gerry Douglas-Sher- wood, aki több mint 27 éve végzi ezt a munkát. Amikor kezdte, még alig lehetett helikoptereket bevetni rossz időben, s egy-egy nagyobb vihar esetén a toronyőröknek is várniuk kellett az élelmiszerszállítmányra. Douglas-Sherwood kollégáival egyszer egy hónapon át volt a vihar foglya egy cornwalli világítótoronyban. „Olyankor a hullámok akár az egész tornyon is átcsapnak, s az ember érzi, hogyan inog az építmény” - mondta el. Gerry Douglas-Sherwood még nem tudja, hogyan alakul élete. Annyit azonban elárult a francia AFP hírügynökség tudósítójának: legutóbbi szabadságát Magyarországon töltötte, s nagyon élvezte, hogy itt nincs sem tenger, sem világítótorony, s végre nem vizet látott maga körül. Néha háromszor sípol Ha a számokról írunk, ám nem vagyunk a matematika lelkes hívei, arra is kell rádöbbennünk, hogy egy embert is jellemezhetünk néhány szám segítségével. Kisebb akadályba ütközünk ezzel az ötlettel, ha például a köztudottan néma számok mellett valaki nem feltétlenül szereti, ha a statisztika valamiféle alanya lesz. Itt van például emberünk, aki tizenhat éves múltra visszatekintő kézbesítői pályája során annyiszor írta már rá a nevét a legkülönbözőbb küldeményekre, hogy az egész szakmában ezt nem szereti. Pedig neve ritka és dallamos: Vavika Ferenc. Először szabadkozik, miért ez a portré, aztán beszélgetésünk színhelyén, röpke egy óra alatt húszán köszönnek rá Pécsett: „Szevasz, Ferikém.” Persze, hozzászokhatott a népszerűséghez, hiszen labdarúgó-játékvezetőként is sokszor „megszólítják”. Szemüvege is van újabban, amelyet szerinte a közönség követelt ki 15 év alatt, amióta játékvezetőként jár a pályákra. Sokszor sípolt már hármat, talán többször, mint ahányszor kétszer csöngetett. Az, hogy ötszáz lakásba juttatja el a küldeményeket, nem igazán zavarja. Elfogadták az emberek, teszi hozzá, no meg változtak a körülmények is a másfél évtized alatt. Egyrészt idősebb lett a kézbesítő, másrészt fiatalok is költöztek a pécsi belváros legszebb részébe, körzetébe. Legszívesebben levelet írnék a 46 éves, korábban a telefonok műszaki rejtelmeivel tíz évig foglalkozó embernek. Tenném ezt azért, mert, mint mondja, manapság a megnövekedett küldeményeknek csupán öt százaléka magánlevél: Kedves Feri, múltkor találkoztam egy nénivel, aki a kézbesítőjárásodban lakik. Persze, ő nem tudott erről a szóról, a nálad idősebb hölgy csak arról beszélt, hogy szabadidejében számolgatni szokott. Szerinte napi négy kilométert teszel meg tizenhat éve, és ezzel eljuthattál volna, mondjuk, Kairóba meg vissza, nem szólva a zöld gyepen megtett kilométerekről. Nem lehet igaz az sem szerinte, hogy egy táskába belefér a sok napi küldemény, meg a nyugdíjként kiosztandó pénz. Azt mondta, azért szeret téged, mert kiszámítható vagy, és mindig mosolyogsz. Gondoltam, ne fessük ilyen rózsaszínre a képet, mert amikor legutóbb beszéltünk, túlzott adminisztrációra panaszkodtál és arra, hogy különböző helyekre előre szállítják a küldeményeket, mert nem bírnád el egyszerre. Arra nem gondoltam, hogy küldeményemre, amelyet portósan adtam fel, ilyen gyorsan válaszolsz, kénytelen vagyok ezt is közölni: Kedves Laci, megkaptam leveled. Ne hülyéskedj! Azt hittem, arra leszel kíváncsi, hogy mennyire megváltozott 16 év alatt ez a környék. A hivatalos levelek garmadáját viszem, az ajánlott küldemények száma többszörösére nőtt, leginkább intézmények „beszélgetnek” egymással. Azt hittem, arról kérdezel, hogy mázlim van, mert közvetlenül a pécsi postaigazgatóság mellett van a körzetem. Kijövök, és máris dolgozom, míg mások buszoz- nak, mire egyáltalán elkezdik a munkát. Levelemet nem tértivevényesen adtam fel, de remélem, megkaptad. Különben a hét végén meccset vezetek, a sípolás és a csöngetés hangja nálam ugyanazt jelzi. Bozsik László i I l I