Új Dunántúli Napló, 1997. december (8. évfolyam, 329-357. szám)
1997-12-04 / 332. szám
4 DUnántúli Napló Baranyai Tükör 1997. december 4., csütörtök Hírcsatorna Autót loptak az amerikaiaktól Pécsett. Néhány napon belül két Mitsubishi Pajerot loptak el az USA hazánkban állomásozó egységeitől, az egyiket egy pécsi, a másikat egy nagyatádi hotel parkolójából. A taszári bázis főparancsnoka, Charles Mahan kijelentette, biztonsági okokból lopásgátló szerkezetet építenek a tábort rendszeresen elhagyó járművekbe. (nf) Nyár mellé kőris Komlón. A sikondai úton a hetven koros nyárfa közelébe kőriseket ültettek. Amikor majd megerősödnek a husángok, akkor kivágják a lassan balesetveszélyt is jelentő nyárfákat. (cs) Favágók okoztak áramszünetet Orfűn. Három órán keresztül szünetelt az áramszolgáltatás Orfű egy részén kedden késő estig. Az üzemzavart az okozta, hogy fákat döntöttek a villamos vezetékekre a nem eléggé körültekintő famunkások. (zb) Keresztmetszet. Több nemzetközi díjat kapott munka is látható lesz azok között a képek között, melyekből ma 17 órakor nyílik kiállítás a pécsi Ifjúsági Házban. Mánfai György fotókiállításának anyagát az utóbbi 10 év terméséből válogatták. Az alkotó a megnyitó után diaporámáiból vetít. (ly) Kultúrházfejlesztés Mánián. Pályázaton nyert pénz segítségével bővítik a mánfai kultúrház technikai berendezését. (nf) ÉKestÉK. Ma este 20 órai kezdettel Pécsett, a Vasutas Művelődési Házban (Váradi A. u. 7/2.) a Pécs-baranyai Értelmiségi Egyesület és Klub fórumának címe: Nemzeti kisebbségek Pécsett I. Vendégek: dr. Fischer Frigyesné, a Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke és Gyúrok János, a Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Műsorvezető: Belénessy Csaba, az MTV főszerkesztője. A programot az Európai Unió és az Új Dunántúli Napló támogatja. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván. Mohács 216 cm, áradó, 6,9 fok, Őrtilos 24 cm, apadó, 7,0 fok, Barcs 70 cm, apadó, 5,5 fok, Drávaszabolcs ’ 140 cm, áradó, 6,3 fok. Nem nyugszanak a kedélyek A polgármester vegye át a Városháza hivatalainak irányítását, a jegyző és a pénzügyi iroda vezetője ellen pedig kezdeményezzen fegyelmi vizsgálatot - ez az ellenzék óhaja, mivel az apparátusban a munkamorál szerintük egyre romlik, a visszaélések elkövetőinek felelősségre vonása pedig sorozatosan elmarad. PÉCS - VÁROSHÁZA- Megingott bennem a bizalom a jegyzővel szemben, mivel többször is késedelmesen intézkedett a beruházási irodán történt utalványozási visszaélés ügyében. Ha én döntenék, nem hagynám a kezében a vizsgálatot - nyilatkozta lapunknak dr. Révész Mária alpolgármester (képünkön). De hogy a városházán idáig jutott a munkafegyelem, az annak köszönhető, hogy a belső eljárási rend megsértőit a korábbiakban sem vonták az ügyek súlyának megfelelően felelősségre - mondta az ellenzékiek demokrata fórumos vezetője. Az ellenzék az ügyiratkezelő keretszoftver-vásárlásnál történteket jelölte meg tisztázatlan hátterűnek és jogsértőnek, s úgy ítélik meg, hogy tovább rontotta a helyzetet az érintett irodavezető hirtelen korengedményes nyugdíjba helyezése. A víziközmű beruházásoknál 1994-ig visszamenőleg kérték a pályáztatásoknak, a munkák indításainak felülvizsgálatát, mert önkormányzati képviselőt érintő összeférhetetlenségről keringenek szóbeszédek, - a vizsgálat azonban kérésük ellenére elmaradt. A város múlt évi vagyonbiz- tosításávál kapcsolatban a pályáztatás törvénysértő voltát a fővárosi kerületi bíróság is megerősítette két pontban, az ellenzék pedig hiányolja, hogy erről a döntésről nem tájékoztatták a közvéleményt, miként a Közüzemi Rt. volt vezetőinek telekvásárlási peréről sem. De úgy látják, hogy az önkormányzati rendeletet sértő módon történtek más telekeladások is, szerintük egy volt autós cég jutott így területhez és a Kis Flórián utcai óvodánál is szabálytalan volt egy telekrész adás-vétele. Mindezek ismeretében kéri az ellenzék dr. Páva Zsolt polgármestert a hivatal irányításának átvételére, s egyben úgy ítéli meg, hogy a jegyző nem ura a helyzetnek.-A felhozott esetek többsége nem igaz, illetve nem úgy igaz, ahogy egy-két képviselő megjeleníti. Az említett ügyekből három még nem zárult le, folyamatban lévő bírósági perekről van szó, feljelentési kötelezettségünknek pedig mindenkor eleget tettünk. Ugyanakkor az említett példák közt több olyan is akad, melyhez az apparátusnak, a jegyzőnek semmi köze - így összegezte véleményét dr. Farkas Károly jegyző (második képünkön). Hozzátéve azt is, hogy a beruházási irodán azért nem függesztették fel azonnal az okirathamisításon tetten ért vezetőt, mert biztos volt, hogy van tettestársa, aki úgy tovább ügyködhetett volna. Az elrendelt belső vizsgálat aztán le is leplezte az iroda egy másik munkatársát. - Politikai felhangját érzem a vádnak, mert olyan állításokat tartalmaz, melyek nem fedik a valóságot - nyilatkozta dr. Farkas Károly.-Hogy ez a helyzet kialakulhatott, annak főként az az oka, hogy a társadalmi átalakulással gyors ütemben jókora vagyon került önkormányzati tulajdonba, és eközben a belső ellenőrzés szervezete sokkal lassabban építkezett - így látja az előzményeket dr. Páva Zsolt polgármester (harmadik képünkön).- így utólag valóban elmondható, hogy a gyanús ügyek nem egyedi esetek, a rendszerben vannak hiányosságok - folytatja a polgármester.- Éppen ezért belső levélben megkértem a jegyzőt, hogy az elmúlt 4 évet terítékre téve nézze át, milyen lehetőségünk van az ilyen vétségek elleni védelemre, valamint arra, hogy a számlázási és utalványozási rendszerünk miképp módosítható a hasonló esetek elkerülésére. A fegyelmi felelősség kérdését eldönteni viszont még korai, könyvvizsgálói jelentés ad majd erre választ. A városháza beruházási irodáján elkövetett fiktív számlázás körül tehát nem nyugszanak a kedélyek, s az ügy vélhetően a mai városi közgyűlésen is valamiképp téma lesz. A könyv- vizsgálói jelentés remélhetőleg választ ad minden nyitott kérdésre, s a jelek szerint arra is van remény, hogy a közeljövőben nem kerül sor „hasonló esetre”. Mészáros B. Endre Olcsó hitel fűtéskorszerűsítésre A Magyar Energia Hivatal olyan pályázati rendszer kidolgozásán fáradozik, amellyel a távhőszolgáltatóknak nyújtanának az energiamegtakarításhoz támogatást. PÉCS Magyarországon 1991-ig az állam semmilyen formában nem vállalt szerepet az energiamegtakarításban, csak az árakat emelték, a felhasználás mérséklését nem támogatták. Halász Ferenc (képünkön), a Magyar Energia Hivatal osztályvezetője azt is elmondta tegnap Pécsett a regionális energiahatékonysági központ megnyitásán, hogy 1991-től kezdve az ilyen célú beruházások támogatására fordított milliók jelentős energiamegtakarítást eredményeztek. A gazdasági kormányzatnak tehát a jövőben is érdemes lesz az energiahatékonysági pályázatokat elindítani. Mi arra törekszünk, hogy a jövőben olyan támogatási formákat dolgozzunk ki, amellyel az egyik legnagyobb energiafelhasználót, a lakosságot is érdekelté tesszük a takarékosságban - válaszolta kérdésünkre az osztályvezető. Jövőre a távhőszolgáltatást célozzák meg, az ilyen tevékenységet végző ön- kormányzati vállalkozásoknak ajánlanak fel az energiamegtakarítás függvényében kedvezményes hitellehetőséget. Ezt azonban csak akkor kapják meg, ha a felhasználókkal is megegyeznek a beruházások finanszírozásában. A távfűtési rendszer átalakítását végső soron a fogyasztónak kell megfizetni, a szolgáltatók viszont a költségeket a távfűtési számlákon akár tíz évre is feloszthatják. B. G. Tüzek Baranyában - Tegnap, az esti órákban a sza- porcai mezőgazdasági üzem terményszárítója gyulladt ki (képünkön), ahová a megye szinte teljes tűzoltóállománya kivonult a lángok megfékezésére. Ugyanebben az időben egy pécsi, Bokor utcai ház tetőszerkezete is égett, amelyet komlói egységek oltottak el. fotó: laufer László Pénzt hozhat az összefogás SELLYE A város melletti hulladéklerakó építéséhez további támogatást nyerhetnek a beruházó települések, ha ezzel az egész térség szemét-elhelyezési gondja megoldódik. Mindezt Szili Katalin, a környezetvédelmi tárca államtitkára mondta tegnap a városházán a térség polgármestereinek részvételével megtartott tanácskozáson. A környezetvédelmi alap ugyanis még további 30 százaléknyi támogatást nyújthat a beruházáshoz, ha ezzel megoldható a 6-os út és a Dráva közti terület szemételhelyezési problémája. A terveket tegnap mutatták be. E szerint a térség 32 településén élő mintegy 15 000 ember által termelt hulladékot lehetne elhelyezni több hektáros területen. A telepet a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően építik, ide 30 éven keresztül szállíthatják majd a szemetet a térségből.- A megvalósításhoz tehát a térség minden településének csatlakozása és közös elhatározása szükséges - hangsúlyozta Bozó Sándor, Sellye polgármestere. Zs. B. A véletlenek megelőzhetők BÓLY Sérülésmegelőző program indul Bolyban. Magyarországon ezzel a kísérlettel próbálják meghonosítani a sok helyen bevált módszert.- Kellő körültekintéssel, megfelelő ismeretekkel nem csak a betegségek, hanem a balesetek, sérülések is megelőzhetők. Ez az alapgondolata annak a programnak, melyet a jövőben bó- lyiak szándéknyilatkozata után, az Országos Tudományos Kutatási Alap 2,5 millió forintos támogatásával a településen kísérletképpen elindítunk. Amennyiben beválik, úgy a város elnyerheti a Biztonságos Település címet és csatlakozhat a nemzetközi mozgalomhoz - tájékoztatott dr. Szekeres Péter, a program koordinátora. Az utóbbi években történt sérülések felmérése, és célprogramok kidolgozása során felhívják a lakosság figyelmét a veszélyforrásokra, illetve - lehetőség szerint - megszüntetik azokat. A tevékenység a háztartási, közlekedési, gyermek- és sportbalesetekre is kiteljed. A hároméves program részleteivel a bólyi lakosság tegnap ismerkedett meg. S. G. Térkép a turizmus jövőjéért HEGYSZENTMÁRTON Tegnap mutatták be az első, a Mecsekaljától az Ormánságon át a Dráváig turistatérképet az üdülőfaluban. Pályázaton nyert és saját pénzből készíttette el a Cartographi- ával a Mecsekalja Térségi Egyesület és az Ormánság Fejlesztő Társulás az 1:60 000 léptékű turistatérképet. A térkép hátoldalán a Duna-Dráva Nemzeti Park és 35 település is bemutathatta a bel- és külföldi turistának települése történetét, arculatát és a feltétlenül megnézni való épületeit. A turistatérkép eleve becsalogat, és bizalmat kelt az idegenben. Amelyik tájegység még ilyen kiadására sem vállalkozik, az az idegenforgalmi szakemberek és a turisták szemében nincs is, mert ha a helyiek sem találják vonzó és eladható portékának az adott táj és az építészeti kultúra vonzerejét, akkor mit várhatnak az idegentől? Az Ormánság Fejlesztő Társulat és a Mecsekalja Térségi Egyesület elnöke, Nórántné dr. Hajós Klára és Mátis István is tisztában van vele, hogy a térség felvirágoztatásának legjárhatóbb útja a turizmus fejlesztése. Jövőre ismét pályáznak, hogy turistajelekkel, településeket bemutató információs táblákkal hívják fel a figyelmet a látnivalókra. A következő feladatukként a vállalkozókat igyekeznek rávenni a kerékpáros, lovas, horgász és vadászturizmus beindítására. B. M. L. Márton András (jobbra) és Rázga Miklós fotó: müller andrea Az ügynök halála PÉCS Willy Loman átlagpolgár. Kereskedelmi utazóként becsülettel dolgozik, de megöregedve elbocsátják. Első alkalommal mutatja be december 5-én este 7-kor a Pécsi Nemzeti Színház Arthur Miller Az ügynök halála című művét, melyet a szerző 1949- ben írt. A darab főhőse egy egyszerű, családját szerető férfi, aki elfogadja kis csavar mivoltát a nagy gépezetben, és gonddal neveli fiait. Illúziójából tragikusan ébreszti fel a tény, hogy utcára kerül, s hogy amit üzleti sikereinek hitt, valójában hazugság. Miller szerint a világ, mely körülvesz bennünket, megtámadja, szétroncsolja személyiségünket, kipusztítva bennünk a humánumot. Willy Lomant Márton András kelti életre, aki hét évnyi szünet után lép színpadra. Ábrázolásában azonban az ügynök nem melodramatikus hős, hanem aktív ember. A pécsi előadást Balikó Tamás rendezi, akinek régi álma valósul meg a mű színpadra állításával. Az új fordításban, mely Vajda Miklós munkája, helyet kaptak az üzleti élet modem szakkifejezései, mai nyelvi fordulatok is. Lindát Sebők Klára, Biffet Rázga Miklós, Happyt Bajomi Nagy György alakítja. Az előadás díszlete Vayer Tamás, a jelmez Tresz Zsuzsa munkája. Hodnik I. Gy.
