Új Dunántúli Napló, 1997. december (8. évfolyam, 329-357. szám)
1997-12-03 / 331. szám
1997. december 3., szerda Kistermelők Dünántúli Napló 9 Az oldalt szerkesztette: MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kistermelők rovatunkkal legközelebb december 17-én jelentkezünk Szigorúbb fellépés a borhamisítók ellen A parlament elfogadta a szőlő- termesztésről, a borgazdálkodásról szóló törvényjavaslatot, valamint a hegyközségekről szóló jogszabály módosítására vonatkozó eltőterjesztést. A jövő év január elsejével hatályba lépő jogszabályok szerint bort, illetve borászati feldolgozás céljára szőlőt forgalomba hozni csak származási bizonyítvány birtokában szabad, amit a hegyközség - különleges minőségű bor esetében pedig a hegyközségi tanács - ad ki. Ha például az Országos Borminősítő Intézet - amely egyebek mellett hatósági vizsgálatot végez - minőségellenőrző tevékenysége során megállapítja, hogy az előállított vagy forgalomba hozott termék nem felel meg az előírt minőségi jellemzőknek, netán egészségre ártalmas, minőség- védelmi bírságot szab ki. Ennek mértéke - a kifogásolt tétel mennyiségétől, értékétől, valamint a hiba jellegétől függően - legalább 20 ezer forint, legfeljebb a borászati termék belföldi .forgalmi értékének tízszerese. Egy erre a célra létrehozott bizottság elkészíti a Magyar borkönyvet, amely a borok előállítására, forgalomba hozatalára, felhasználására és vizsgálatára vonatkozó kötelező előírásokat szabályozza. A hegyközségekről szóló törvény módosítása - szintén 1998. január 1-jétől - korrigál bizonyos szervezeti és működési szabályokat, kiküszöböli a hegyközségi tagok hasonló célú testületekben való egyidejű kötelező tagságának kényszerét. Alkalmassá kívánja tenni a hegyközségi szervezeteket arra, hogy - valódi termelői önkormányzatként - a jövőben el tudják látni a szőlészeti, borászati, szak- igazgatási feladatok döntő részét. A jövőben „árutermelő szőlőnek” az eddigi 1550-nel szemben az 500 négyzetmétert meghaladó nagyságú ültetvény számít majd. Szaktanácsadás A Kertészek és Kertbarátok Egyesülete minden kedden és csütörtökön, a délelőtti órákban szaktanácsadási szolgálatot tart Pécsett, a Nagy Lajos király u. 9. szám alatt (Az Agrárkamara székházában). Fontos munkálatok a borospincékben Országos Kertészeti Konferenciát tartottak Gárdonyban november végén. Cikkünkben dr. Kállay Miklós tanszékvezető egyetemi tanár (Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetem, Borászati Tanszék) előadása nyomán az idei szüret tapasztalatait és a bor első fejtésével kapcsolatos teendőket foglaljuk össze. Közepesnél jobb minőség A bor várható minősége a szőlőterületen kezdődik. A minőségnek 50%-a a terméstől, 50%-a pedig a feldolgozás technológiájából függ. Az idei évben közepesnél jobb minőségű szüretünk volt. Az egyes fajták biológiai érettségére jellemző állapotot az optimális időjárás kedvezően befolyásolta. Ennek következtében időben, jó minőségben került a must a pincékbe és megindulhatott az alkoholos erjedés. Az alkoholos erjedést az al- masavbontó baktériumok tevékenysége követi. Ez igen fontos kémiai átalakulás, amelyet elősegíthetünk, ha a bort nem ké- nezzük és langyosan (20 C fok körül) tartjuk. Ha a természetes savtartalom (borkősav) és az almasav bomlása után, érzékszervünk szerint (kóstolás) esetleg magas lenne a savtartalom, úgy forduljunk szaklaboratóriumhoz. (A savcsökkentés 1-2 ezreléknyi szénsavasmész adagolással elvégezhető). Az első fejtés Az első fejtés kedvező időpontjának meghatározásában az elhalt élesztősejteknek jelentős szerepük van. Az élesztősejtek enzimjei a sejt anyagát idővel lebontják. (Önemésztés, autoli- zis). A lebomlás és annak terméke bonyolult kémiai folyamat, amelynek végeredménye: emeli a bor extrakt tartalmát, növeli a zamatosságot és testességét. Ebből arra lehet következtetni, hogy minél tovább tartjuk seprőn a bort - 1-2 hónap -, annál testesebb, zamatosabb, illatban gazdagabb bort kapunk. Ez így igaz, de csak az egészséges szőlőből nyert, magas sav- és alkoholtartalmú boroknál lehet eredményes. Az éretlen, rothadt szőlőből nyert új borral ez az eljárás nem vezet jóra. Itt a túl kései fejtés nagyobb kárt okozhat, mint amennyivel zamatszegényebbé válik a bor a korai fejtés miatt. Töréspróba A fejtés előtt „töréspróbát” végzünk. Vízszínű palackot vagy poharat félig töltünk borral (a palackot nem dugaszoljuk le), és pár napig szobahőmérsékleten (nem pincében) állni hagyjuk. Ha a bor hibásan erjedt vagy törésre hajlamos, úgy a levegő hatására megzavaro- sodik. Ha a felső részén a barnagyűrű 48 óra múlva jelenik meg és 1-2 mm vastag, 2 dkg borként adagolunk a borhoz. Ha 24 óra múlva jelenik meg a bámulás, 3 dkg, 12 óra elteltével jelentkező tünet esetén pedig 4 dkg borkénnel kell kezelni az újbort. A borként előzőleg borban feloldjuk. Rövid vesszőseprűvel vödörben addig keverjük (csévéljük), amíg kellemetlen kénhidrogén - záptojás - szaga nem lesz. Ekkor állandó keverés közben a kezelendő borhoz adjuk. A kén több kedvező hatása mellett megköti az acetal- dehidet, ami által a bor friss marad, nem lesz fáradt. Fontos tudnivaló, hogy az első fejtést mindig nyíltan végezzük. Ahhoz, hogy az újborból fogyasztásra alkalmas, a piac követelményeinek megfelelő áru legyen, még nagyon sok a teendő. Bármennyire sikerült is az első fejtés, a bor hőmérséklet változásra - melegre - érzékeny lesz, „opálosan porosodik”. Ez az úgynevezett termő- labilis fehérjék zavarosító hatására vezethető vissza. Fehérjestabilizálás Ennek megszüntetésére szolgál a legújabb derítőszer, a Gélbenton. Az új szer kifejezetten a fehérjék stabilizálására kifejlesztett termék. Adagolása a bor minőségétől - és a borász szaktudásától - függően 10-40 gr/100 1. A szert erőteljes keverés közben, legalább 20-szoros vízmennyiségben egyenletesen elkeverjük és várunk, ameddig az erjedés megindul. (Ez az idő egy-két óra). A szuszpenziót állandó keverés közben a borhoz adagoljuk. A keverést 2-3 óránként megismételjük. Megjegyzendő, hogy hatását azonnal kifejti. Ezt követi az „élesre” derítés, Klár-Sol Super és Gelita Kiár hozzáadással, 30-30 ml/100 1 mennyiségben. Először a kova- savszólt, majd a zselatint adagoljuk a borhoz, a már leírtak alapján. Meg kell még röviden említeni a must erjedése során keletkezett kénhidrogén egyéb, nem kívánatos, közelebbről meg nem határozható szagok, ízek keletkezését. Ilyen esetekben bizalommal forduljunk a szaklaboratóriumokhoz, ahol is megfelelő szaktanáccsal szolgálnak. Dr. Tamcsu József Óriáskaralábék Kozármislenyből Rovatunkban már többször beszámoltunk a kiskertekben, háztáji gazdaságokban termett furcsaságokról, érdekes növényekről. Olvasóink rendszeresen megkeresik a szerkesztőséget különös formájú zöldséggel, óriásira nőtt gyümölccsel. Ezúttal egy képet is kaptunk, a Fáth László kozármislenyi kertjében termett hatalmas karalábékról. A nagyobbik zöldségféle súlya jócskán meghaladja a nyolc kilót. Úgy látszik a baranyai föld igencsak kedvez a karalábétermelőknek, ugyanis a közelmúltban egy cserkúti kert kiváló ízű és óriási terméseiről is adhattunk tudósítást. A Vista Bella fajta Gyümölcstermesztés - korszerűen Kertbarátok kérdezték - válaszol a kertész Rovatunk korábbi írásaival összefüggésben kapott kérdésekre válaszolok, hangsúlyozottan örömmel, hiszen a kérdések számomra azt is jelentik, hogy ennyi év után is van a kiskerttulajdonosoknak érdeklődésük a gyümölcstermesztés iránt. A Titania feketeribiszke fajtával - mely szabadalmazott fajta - kapcsolatosan kérdezi olvasónk, egy gyümölcsfajtánál hogy kell értelmezni a találmány, illetve a szabadalom fogalmakat? A jog pontosan meghatározza a találmány és a szabadalom fogalmát. Eszerint a találmány a kérdéses műszaki vagy szellemi alkotás, a mi esetünkben tehát maga a fajta. A szabadalom a találmányok védelmét biztosító jog, melynek megadásának kérdésében az állam szabadalmi hatósága dönt. A szabadalmasnak kizárólagos joga - a szabadalmi oltalomból eredően -, hogy hasznosítsa a találmányát, illetve másnak engedélyt adjon (licenciát) a hasznosításra. A Titania feketeribiszke esetében kizárólag a Bogyósgyümölcs Termelési Rendszer kapott licenciát a Magyarországon történő forgalmazásra. Korábbi cikkemben új nyári almafajtákat javasoltam a Fulyredet és a Jerseymac- ot. A kérés az volt, hogy ismertessem a Vista Bella fajtát is. A Vista Bella általában július 2.-3. hetében érik. Gyümölcse középnagy, kerekded, kissé megnyúlt, színe liláspi- ros, erősen hamvas (képünk). Húsa szilárd, bő levű, sárgásfehér, kellemes ízű. Mutatós gyümölcs. Korán termőre fordul, a harmadik évben már terem. Kissé fogékony a lisztharmatra és a varasodásra. Növekedési erélye közepes- nagy, koronája a legnagyobb a termesztett nyári almák közül. Érése elhúzódó, legalább 2-3 alkalommal kell szüretelni. Jól termékenyíti a Jer- seymac, a Julyred, a Summerred, a Mollies Delicious, a Príma. Rovatunkat olvasó kiskerttulajdonos felvetette, hogy a szilvafajták legjellemzőbb tulajdonságait összefoglaló két táblázat után jó lenne, ha a többi gyümölcsfajokról is közölnék hasonló táblázatokat. Szívesen megteszem, az elkövetkezendő téli hónapok erre nagyon is alkalmasak lesznek, ígérem, a karácsonyi-újévi ünnepek után a kérésének eleget fogok tenni. Érdekes kérdés érkezett Siklósról: az általam is többször ismertetett intenzív művelésmód, amely az almánál a legkorszerűbbnek tekinthető, alkalmazható-e a csonthéjasoknál? A kérdés több mint izgalmas, és ma már meg is válaszolható, hála a Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetemen folytatott kísérleteknek. Bizonyítottnak látszik, hogy a cseresznye és a meggy termeszthető a termőkaros-orsó és a karcsú-orsó művelésmóddal, megfelelő alanykombináció mellett. Lényeges, hogy a termőkaros orsónál több (három) ágemeletet nevelünk, míg a karcsú-orsónál csak egyet, de erős tengelyt hagyunk. Mindkét módnál az ágemeletet a Brunner- féle felsőrügyes kettős metszéssel alakítjuk ki! Nagyszámú külföldi és hazai alanyfajtát vontak megfigyelésbe, négy ígéretes alany közül az SL 64 volt a legerősebb, majd a sorrend: a Colt, az MXM 14, és a MXM 97. Meggy alanyként a leggyengébb növekedést a Korponai adta. Buzássy Lajos Visszatekintő a történelmi veteményeskertekre A pompás kert rangot adott A gondosan ápolt konyhakertek kialakulását, a kertkultúra fejlődését az ókorban a kiváltságos osztály tagjai irányították. ők ugyanis megfelelő kapcsolatokkal és anyagi eszközzel rendelkeztek, hogy távoli vidékekről új növényeket, magvakat szerezzenek be. Nemcsak a kíváncsiság, az étkezés élvezete volt a mozgatóerő, hanem pompás kert tulajdonosának lenni státusszimbólumnak is számított. A történelem folyamán akármilyen pompásak is voltak a kertek, kezdetben kizárólag haszonkertként szolgáltak. Már a kőkorszaki ember is ültetett szálláshelye köré gabonát és hüvelyeseket. Az egyiptomi birodalomban (ie. 2661-1070) leginkább szőlőt, zöldségeket, olaj-, datolya- és fügefát ültettek. Ezt a hagyományt folytatták a babiloniak, az asszírok és a perzsák is. Az utóbbiak időszámítás előtt 500 évvel fejlett kertkultúrával rendelkeztek. A görög filozófusok kevésbé foglalkoztak a növények élvezeti értékeivel, inkább összetételüket és hatásukat vizsgálták, ők fektették le a botanikatudomány alapjait. Arisztotelész tanítványa, Theophrasztusz, majd 400 évvel később Dioszkoridész orvos által írt „Matera Me- dica) tanításai több mint egy évezreden át érvényesek voltak. Berta M. Időszerű tennivalók a kertekben A mezőgazdasági tevékenység egyike a mechanikai védekezés. Ez munkaigényes növény- védelmi tennivaló, azonban a vegyszeres növényvédelem egyik legolcsóbb és leghasznosabb kiegészítője. A mechanikai növényvédelmi védekezés körébe számtalan eljárás sorolható: beteg növények, növényi részek szelektálása, rovarok csalogatása, csapdázása, madárriasztás, ültetvények bekerítése, kártevők összegyűjtése, kéregkaparás, vadriasztás. Jelenleg aktuális a hemyófogó hullámpapír övék kihelyezése és a vadak elleni védekezés. A mechanikai növényvédelem jelentősége főleg a kiskertekben óriási. A köztes termesztés miatt eltérő a növények érési és betakarítási ideje. Ilyen körülmények között egy-egy károsító ellen nem tudunk időben védekezni az élelmezésegészségügyi várakozási idők betartásával. Éppen emiatt jelenthet megoldást a megelőzésképpen végzett mechanikai védekezés. Kéregkaparással, illetve a hemy ófészkek eltávolításával csökkenthető a kéregrepedésekben áttelelő károsítok egyedszáma, az elszaporodás mérséklésére a károsítók ösz- szegyűjtése stb. Az alkalmazott módszerek hozzájárulhatnak ahhoz, hogy vegetációban csökkenthessük a növényvédő szerek alkalmazásának számát, illetve mennyiségét. Erdő közeli ültetvényekben, őszi vetésekben jelentős kárt okozhatnak a vadak. Ha hosz- szan tartó hideg, vastag hótakaró alakul ki, akkor akár az utak menti fák, cserjék törzsét is károsíthatják. A védekezésnél figyelembe kell venni a területen előforduló vadat. Nyu- lak előfordulása esetén elég a fatörzset védő műanyag törzsvédő felhelyezése. Nagyvadak járta területeken a fára kenhető Antivad, Buvad, Cervakol, Ne- vibes, Vadicell, Vadóc szerek használhatók. A vadriasztó szerek alkalmazásánál, felkenésénél nélkülözhetetlen az előírt védőfelszerelések használata, mivel a készítmények szaghatása az érintkező ruhán, bőrfelületen sokáig megmarad. Czigány Csaba A mechanikai védekezés is a növényvédelem része