Új Dunántúli Napló, 1997. december (8. évfolyam, 329-357. szám)
1997-12-06 / 333. szám
1997. december 6., szombat Utazás Dünántúli Napló 7 Oldalszerkesztő: Kaszás Endre Útravaló Luxemburgi javaslat. Az Unió soros elnöki posztját betöltő Luxemburg az EU több éves turizmusfejlesztési programjának, a Philo- xeniának a felújítását javasolja. A korábbi tervek azért hiúsultak meg, mert 1990 és 1995 között mintegy 8,6 millió márkának megfelelő összeg tűnt el nyomtalanul az EU turizmusfejlesztési főigazgatóságán. Lassan Hollandiában? A holland városok zsúfolt közlekedésében évente 150-en szenvednek halálos, mintegy 2500-an sérüléses közlekedési balesetet. A helyzet megoldása érdekében javasolták, hogy néhány városhoz hasonlóan mindenhol 30 kilométer/óra legyen a maximális sebesség a jelenlegi 50 helyett. Heathrow-express. Jövő ősztől már nemcsak taxival, metróval vagy helyi iránybusszal lehet megközelíteni az angol fővárosból a világ egyik legnagyobb repülőterét, a Heathrow-t. Akkor helyezik ugyanis üzembe azt a gyors- vasutat, amelyik ugyancsak céljáratként 160 kilométer/ órás sebességgel röpíti ki a repülőtérre, illetve be a város- központba az utasokat.------—---— ■ M l:}& : ® L23H ; J A síelés szerelmeseinek még várniuk kell az igazi télre Egyelőre csak a gleccsereken Miközben idehaza sokan már elővették sarokba állított síléceiket, és megkezdték az előkészületeket tervezett téli sítúrájukra, a tradicionális síterepekkel rendelkező környező országokból - Ausztria, Szlovénia, Olaszország, Svájc - egyelőre nem érkeznek biztató hírek a hójelentésekben. Ezért várniuk kell tehát azoknak, akik a természet adta korai lehetőségben bíztak. Az égi áldás még várat magára, és a meglehetősen változékony időjárás miatt még csak nagyon kevés helyen próbálkoztak meg mesterségesen a hó előállításával. Aki ebben az időben is biztosra akar menni, annak a gleccser síterepek közül kell választania. Jóval 2000 méter fölött ugyanis már december elején is vígan lehet siklani. Aki viszont ezt a lehetőséget nézi ki magának, annak számítania kell arra, hogy bizony a szokásosnál mélyebben a pénztárcájába kell nyúlnia. Javuló idegenforgalmi mutatók Az ország szállodáiban, panzióiban és egyéb kereskedelmi szálláshelyein az év első kétharmadában 3,5 millió vendég 12 millió éjszakát töltött el. Június és július után augusztusban élénkült a forgalom, s növekedett a szállásadók bevétele. A KSH adatai szerint a külföldi vendégforgalomban még mindig kismértékű csökkenés tapasztalható. Az ukránok, románok, oroszok, franciák és hollandok kevesebb időt töltöttek el az országban. A belföldi vendégforgalomban nem volt hasonló mértékű ingadozás, 3%-kal növekedett a vendégéjszakák száma, ennél nagyobb mértékben a turistaszállások és panziók forgalma. A szállodák kihasználtsága augusztus végéig 47,6%-os volt, ezen belül Budapesten 57,6%- os, a Balaton-parton 45,7%-os foglaltságot regisztráltak. Az év első nyolc hónapjában 26 millió külföldi látogatott az országba, s 8 millió magyar utazott külföldre. Európai régiók portréja: Magyarország Az idei év soron következő könyvpiaci és diplomáciai szenzációjaként végre megjelent a Portrait of the Regions című sorozat ötödik kötete, amely immár hazánkat mutatja be. Az Európai Unió már több ízben bizonyságát adta, hogy kiemelten foglalkozik Magyarországgal. Ennek ékes bizonyítékaként két olyan információs „bestsellert” is megjelentetett magyarul, amelyek először láttak napvilágot egy nem tagország anyanyelvén, az Európa Számokban című kézikönyvet, illetve az Eur-Op News folyóirat tavaszi különszámát. E folyamat következő állomása e kötet, amelyet az Európai Statisztikai Hivatal és a KSH munkatársai közösen készítettek. A most megjelent ,Jlégiók portréja - Magyarország”, amely immár az ötödik kötete az Európai Információs Szövetség (EIA) hivatalos kategóriájában első díjat nyert sorozatnak, megyékre bontva mutatja be hazánkat, mintegy 170 színes, gazdagon illusztrált oldalon. A Központi Statisztikai Hivatal jóvoltából friss és pontos adatokkal elemzi az adott régiók gazdasági, szociális és természeti állapotát, rendkívül közérthető nyelven. Ajánlható nemcsak azoknak, akik naprakész adatokat és elemzéseket keresnek hazánkról, de mivel a könyv hitelességéért az EuroStat és a KSH szavatol, üzleti ajándékként, házi olvasmányként is megállja a helyét. A MALÉV gépparkjának jelenlegi megoszlása Boeing 737-200 (27,02%) TU-154 (15.41%) Boeing TU-134 (5,767.) Fokkei 70 (10,53%) Matrica és hólánc Az osztrák hatóságok legfrissebb rendelkezései alapján nyugati szomszédainknál kisebb változásokat vezettek be az autópálya matricák szabályozásában. Ennek megfelelően a Magyar Autóklub Információs Irodája már az új rendelkezések szerint tájékoztatja az Ausztriába utazókat a matricahasználatról. Az új matricák sárgák, és 1997. december 1-je után már csak ezek válthatók. Az éves matrica személy- gépkocsira 9500 forint, érvényességi ideje 1997. december 1-jétől 1999. január 31- éig tart. A kéthavi matrica 2600 forintba kerül, és egymást követő két hónapra váltható. Ennek érvényessége az első hónap első napjától a második hónap utolsó napjáig tart. A tíz napos matrica 1200 forintba kerül, érvényességi ideje a változó rendelkezés szerint már nemcsak tárgy hétre szól. Az új direkció szerint ez a cédula az érvényesítési nappal együtt összesen tíz napig használható Ausztriában. A Magyar Autóklub Pécsi Információs Irodája felhívja az Ausztriába utazók figyelmét, hogy az osztrák hatóság december 1-jétől kötelezően előírja a hólánc meglétét a belépő autók esetében. Ezt rendszeresen vizsgálják is, ezért a várható kellemetlenség elkerülése érdekében érdemes előre gondoskodni a havas menetet biztosító eszközről. Tervezőasztalon a Csalagút II. A sokáig a csőd szélén álló, a brit szigetet az európai kontinenssel összekötő Csalagutat működtető Eurotunnel társaság immár több mint 50 százalékos piaci részesedést vívott ki magának a La Manche csatornán zajló forgalomból. Az új átkelőt üzemeltető angol-francia társaság adósságának átütemezésével menekült meg a fenyegető felszámolástól, most pedig már az autók közvetlen áthaladását biztosító új alagút tervében gondolkodik. Az elképzelés óriási konkurenciát teremt a hajóforgalomnak. Jelenleg a leggyorsabb kompok 75, a vonatok 35 perc alatt teszik meg az utat a csatornán keresztül. Az üzemeltető cég vezetése 2012- re látja megvalósíthatónak az autóalagút terveit. Somogyország télen is vonzó A langymeleg őszi napsütés elmúltával sokan hiszik, hogy végleg elmúlt a turistaszezon. Pedig nem így van. Az országjárók, természetbarátok még most is, nagy számban keresik fel célpontjaikat, például a látványban sokat ígérő Somogyot. Az egyutcás falvak nyoma ma is látható a somogyi tájakon, mint ahogy az egykori gazdálkodás, a szőlőművelés, a gyümölcsösök sem tűntek el a lan- kás vidéken. Minden falu tartozéka a szőlőhegy présházakkal. Belső-Somogy, a Zsebe vidékének jellegzetes talpas házai eredeti szépségükben keltek új életre Szennán, a szabadtéri Néprajzi Gyűjteményben, ami valójában egy újjáépített falu aprójószággal, háziállatokkal és a hagyományos programokkal. Mintegy őrzi a különleges archaikus épületegyüttest, korabeli utcaképet a népi barokk stílusban emelt templom, melynek festett kazettás meny- nyezete önmagában is megkapó. Figyelmet érdemel szomszédságában Bárdudvarnok településegyüttese. Mesztegnyő középkori emlékeivel készteti megállásra az utazót. Lenyűgöző a ferences rendi templom és a kolostor, a hangulatos, élő folklórt közvetítő faluház és a jó falatokat ígérő Nádas csárda, ahol eredeti somogyi ételeket kóstolhatnak meg a vendégek. Az egykor a Balaton mocsaraitól övezett község, Buzsák, messze földön híres folklórjával állítja meg a tájjal ismerkedőt. A hangulatos, istállóból átalakított vendégfogadó stílusosan illeszkedik a tájházhoz, amelyben a híres buzsáki hímzés legszebb darabjait, mintáit csodálhatja meg a látogató. Borkóstolás és fogatozás a közeli szőlőhegyre, lovaglás vagy balatoni kirándulás egyképpen kínálkozik. Aki pedig a termálvizet, családias hangulatot kedveli, Igaion, Csokonyavisontán találja meg, ízes falusi vendéglátással egybekötve. ÚDN Keresztrejtvény DÁNMOVl HŐST BESÓZ PÁRATLAN TÉNYl ÉTER ES ALKOHOL GYÖKE GYOM NÖVÉNY FORDÍTOTT KETTŐS BETŰ HISZÉKENY NŐ SZEREPKÖRE RÜGY VÉGE HIBÁSAN BESZÉL TT VASDARAB) ÁDÁMÉDESSÉG A VICC . POÉNJA. 1. RÉSZ > TELE BRAZIL LABDARUGÓ, MAJD EDZŐ KÖNYV MEGJELENÉSE SÉTÁLÓ LEKVÁR RÉMÜL „ÉGETŐ TÖRÖK AUTÓK JELZÉSE IDŐHA TÁ SZ< TÁROZÓ !Ó APACS RÁSPOLY RÉSZEI —<r ~r NÍSl Nív' ÍS& RÉSZE RUTAIJA ___ P ESTI SZÁLLÓ S^RGESZÓCSKA KOMPUTERMÁRKA KÁTÉI —T" .. MALL: CIGARETTA- MÁRKA LENIN LAPJA VOLT ANGOL SZEM! ADD IDEI BÖRTÖN (ARGÓBAN) VIDÉKI LABDARÚGÓ— CSAPAT OKTATÓKÓRHÁZ ROMÁN POLITIKUS A VICC POÉNJA. 2. RÉSZ BECÉZETT JOLÁN FÉLSZIGET KÖRI HÁZ NÉMA ZÉNÓI FRANCIA ÍRÓ. TE—1 OLÓGUS VOLT POSTAI KÜLDEMÉNY FIUNK FELESÉGE cs n Q MEREVEN BÁMULJA IMA BEFEJESZAVA FILM— NDERENI & NÉMA TINÁI BAT RÁDIUSZ RÓMAI ÖTVEN —r T“ Sás Sft. PÉLDÁ- UL MADONNA MOTÍVUM SZAKI VÁLTÓPÉNZ SPANYOL VÁROS A VICC POÉNJA. 3 RÉS2 ÖREG EGY-; NEMŰI ÉSZAK SZEGÉNY MINTA TEMPLOM. ÉN, LATINUL ALVÉGI BE TO, KjEj^L, Kft KÉPZŐ BEC. ANGOL FÉRFINÉV Beküldendő a helyes megfejtés december 12- én (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Szerkesztősége (Pécs, Rákóczi út 34., VIII. emelet, 801-es szoba). Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „Semmihez nem nyúltam, amióta a rablók elmentek.” A sorsoláson a szerencse Miha Mihálynak kedvezett (Pécs, Gosztonyi Gy. u. 6/C.), aki ébresztős rádiót nyert. E heti rejtvényünk megfejtői között kézimixert sorsolunk ki, amely szerkesztőségünkben vehető át. Tíz nap eltelte után - ha nem jelentkeznek érte - a vidékieknek elküldjük postán.
