Új Dunántúli Napló, 1997. november (8. évfolyam, 299-328. szám)
1997-11-17 / 315. szám
2 PUnántúli Napló Világtükör 1997. november 17., hétfő A George Washington repülőgép-hordozó, úton a Perzsa-öböl felé FOTÓ: FEB/REUTER Irak készül az újabb háborúra Élő pajzs védi a bagdadi elnöki palotát Felgyorsultak az események a közel-keleti válsággal kapcsolatban: a világ nagyhatalmainak vezetői állandó kapcsolatban állnak egymással. Bili Clinton telefonon beszélt a többi között Borisz Jelcin orosz és Jacques Chirac francia elnökkel, valamint Tony Blair brit miniszterelnökkel. Madeleine Albright amerikai külügyminiszter pedig az öböl menti országokban ingázott a hét végén. Az amerikai elnök tárgyaló- partnerei egyetértettek abban, hogy a válságra lehetőség szerint diplomáciai megoldást kell találni. Chirac hozzáfűzte: folytatódnia kell annak az „olajért élelmiszert” akciónak, amelynek keretében Iraknak korlátozott olajeladásokat engedélyeztek. Ennek fejében Bagdad élelmiszert vásárolhat a nélkülöző lakosság számára. Hasszán jordániai trónörökös szerint egy esetleges katonai akció Irak ellen csak az ország népének szenvedését súlyosbítaná. Szabáh al-Ahmed asz-Szabáh sejk, kuvaiti külügyminiszter ugyancsak felemelte a szavát egy esetleges katonai akció ellen: szerinte ez csak az iraki népet és szomszédait sújtaná. Mohamed Szaid asz-Szafah iraki külügyminiszter szerint az amerikai fenyegetés célja nem az iraki tömegpusztító fegyverek leszereltetése, hanem Szaddám Húszéin megbuktatása. Közölte: országa minden légterébe behatoló kémrepülőgépet kíméletlenül lelő. Ugyanakkor az országban üzemanyag-fejadagot vezettek be, a kormány pedig családokat költöztetett be a hivatali épületekbe, hogy élő pajzsként szolgáljanak támadás esetén. Hasonló védelemben részesül az elnöki palota is. Két osztrák ENSZ-megfi- gyelő azt nyilatkozta Bécsben a Kurier című lapnak, hogy valóban biológiai fegyver készítésére alkalmas baktérium- és gombakultúrákra bukkantak az elmúlt napokban Irakban. Hírcsatorna Kongó kilép a frankofon közösségből. Az egykori Zaire jelenlegi vezetője, Laurent-Dé- siré Kabila azzal indokolta a döntést, hogy Párizs a volt diktátort, Mobutu Sese Sekót támogatta. A közösség első főtitkárává egyébként közfelkiáltással Butrosz Butrosz-Gálit választották meg Hanoiban. Az amerikai elnök üzenetét tolmácsolta Jekatyerinburgban Hillary Clinton, aki Naina Jel- cina, az orosz elnök feleségének társaságában az uráli nőszervezetek képviselőivel találkozott szombaton. Bili Clinton szavai szerint Amerika Oroszország barátja és partnere szeretne lenni, azzal párhuzamosan erősítve e kapcsolatokat, ahogy Moszkva halad előre az új jövő felé. Szigorú agrárszemle műholdról Az Európai Unió űrszeme mindent lát Az Európai Unió mindent tudni szeretne, többek között azt is, hogy az adott pillanatban mit termesztenek földjeiken a szorgalmas parasztok, mondjuk a Brüsszeltől távoli Lettországban vagy Litvániában. Netán hazánkban? Ehhez ma már nem kell mást tenniük, mint kiértékelni valamelyik erre szakosodott mesterséges hold adatait. Az Európai Unióban már 1992 óta működik a műholdas ellenőrző rendszer, amelynek az a feladata, hogy a körmére nézzen a gazdáknak, vajon betartják-e azokat a kvótákat, amelyek az egyes növényfajtákra országonként korábban kimérettek. Az Unió ugyanis pontosan meghatározza, hol, miből, mennyit és mekkora területen lehet termeszteni. Az ártámogatást az esetek nagy részében azért kapják a parasztok, hogy időnként hagyják parlagon a földjeiket. Miután közeleg az idő, amikor az új kelet-európai demokráciák is csatlakozni fognak az Európai Unióhoz, érthető az ellenőrök fokozódó érdeklődése e régió iránt. A kelet-európai országok ugyanis éppen a mezőgazdaságban jelentenek érzékeny konkurenciát az Unió tagjainak. Németországban 6000 mezőgazdasági termelőüzem áll folyamatos megfigyelés alatt, és hogy nem oktalanul, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy a műholdról készített felvételek tanúsága szerint a precíz német gazdák is igen hajlamosak arra, hogy a ténylegesnél nagyobb termőterületek után igényeljenek szubvenciókat. A technika mai állása mellett nemigen lehet csalni. FEB Megújul a latin nyelv ,yA playboy, aki szívesen iszik whiskyt...” A latin nyelv él: fejlődik, változik. Ennek érdekében munkálkodnak az egyetlen olyan ország - a Vatikán - nyelvtudósai, amelynek hivatalos nyelve a latin. Az egyházi állam kiadója, a Libreria Editrice Vaticana megjelentette újabb szótárát, amely a modern nyelvhasználat 15 ezer új keletű fogalmát nevezi meg latinul. Carlo Egger atya egy szakértőkből álló bizottság élén nyolc évig dolgozott azon, hogy korunk új szavait lefordítsa latinra. Mostantól fogva csaknem minden lefordítható a Vatikán hivatalos nyelvére. Példának okáért akár a következő mondatok is: „A playboy (iuvenis vo- luptarius), aki szívesen iszik whiskyt (vischium), robogójával (autocinetum bisellarium) bemegy a városba, és meghívja a sztriptíztáncosnőt (sui ipsius nudatrix) a jachtjára (lembus lusorius). Ott a hölgy bemegy a fürdőszobába (cella intima), először megmossa a haját samponnal (capitilacium), majd spray-vel (liquor nubilogenus) rögzíti a frizuráját, miközben a playboy megnéz a videón (instrumentum telehomamentis ex- ceptorium) egy westemt (fabula americaeoccidentalis).'' MŰSZAKI ÁRUHÁZLÁNC Pécs. Széchenyi tér • Tünde Áruház * 72/211-095 TV-.VIDEO-, HIFI-VASAR! 1997. NOVEMBER 19-ÉN, CSAK 1 NAPIC! Látogassa meg a város egyik legnagyobb választékú áruházát, és tekintse meg házimozi-rendszerünket a PANASONIC, TECHNICS, SHARP, PHILIPS. KENWOOD, SAMSUNG, JAMO ONKYO, B&W termékek szakáruházában!1 PHILIPS PHILIPS .000 íj en9edn»énNVei MINI HIFI • kétkazettás detkrész • Incredible Surround Sound szlereótér szélesítő • kétutos bossz-reflex hangsugárzók Előleg: 0 Ft 55 an-es SZÍNES TELEVÍZIÓ • 70orogromhely • 8 fokozatú élességállítás • Black Hibri képcső • képernyőn kijelzett funkciók Előleg: 0 Ft 72 an-es, TELETEXTES. SZTEREO SZÍNES TELEVÍZIÓ • 70 programhely • NICAM és A2 szlereo • menürendszerű vezérlés • programozható be-kikapcsolás • S video bemenet • fejhallgató kimenet • hangszínbeállítás Előleg: 0 Ft MINI HI-FI-HAGYOMÁNYOS LEMEZJÁTSZÓVAL • 3 lemezes CD-tár • normál lemezjátszó • kétkazettás magnórész • szintézeres tuner • programozható hangszinszabólyzó WORLD BEST PLUS • a képernyő mindkét oldalán 1,76 cm-rel szélesebb • 100 programhely •TXT • zajcsökkentő áramkör • ára és időkapcsoló • zoomolási lehetőség • könnyen kezelhető OSD-kontroll • menüfunkciás vezérlés és PIP funkció 8 mm CAMCORDER • 16-szoros optikai zoom • képszerkesztés • kétféle digitális trükk • infravörös távvezérlő • le és felúsztatás Előleg: 0 Ft 51 an-es SZÍNES TELEVÍZIÓ • 70 programhely • menürendszerű képernyőkijelzés • programozható be- és kikapcsolás SHARP 55 cm-es, TXT. ÁLSZTEREO SZÍNES TELEVÍZIÓ • 100 programhely • 8 oldal memóriás teletext • menürendszerű képernyő- kijelzés • két hangszóró • programozható be-kikapcsolás Előleg: 0 Ft • gyorsmósolós magnó > fejhallgató kimenet • beépített mikrofon > hangszinszabólyzó Előleg: 0 Ft NÉGYFEJES VIDEOECORDER MINI HIFI • 3 lemezes CD-tár • kétkazettás magnárész • teljes távvezérlés • 5 sávos equalizer • Sharp Super Surround • X-Boss System Előleg: 0 Ft SZTEREO KÉTKAZETTÁS RÁDIÓMAGNÓ bosch FELÜLTÖLTŐS MOSÓGÉP • súlyautomatika • választható centrifuga \ fordulatszám ifcjQ _ ■ »öblítőstop J \ • vízszint emelés »hőmérséklet •felsővizes mosás HÁZHOZSZÁLLÍTÁS MINDEN HÁZTARTÁSI NAGYGÉPRE! - MINDEN TERMÉKHEZ MÁRKAKÉPVISELETI GARANCIÁT ÉS MAGYAR NYELVŰ KEZELÉSI ÚTMUTATÓT ADUNK!
