Új Dunántúli Napló, 1997. október (8. évfolyam, 269-298 szám)
1997-10-04 / 272. szám
1997. október 4., szombat Sport Dünántúli Napló 13 Sportvilág Helsinki. Jövő hét szombaton, Helsinkiben világbajnoki selejtezőn lép pályára a magyar labdarúgó-válogatott. Pénteki finn lapértesülések szerint nincs minden rendben Suomi legénysége körül. A Helsingin Sano- mat című újság úgy tudja, hogy Antti Niemi kapus ujjsérülése nem javul, ezért nem hívta meg keretébe Richard Möller Nielsen szövetségi kapitány. Sami Hyypiä, Joonas Kolkka és Jari Litmanen viszont fölépült sérüléséből, teljes erőbedobással készülhet a sorsdöntő kvaüfikációs csatára. A lap közölte még, hogy a helsinki finn-magyar mérkőzésre már több mint 13 ezer jegyet eladtak a rendezők. „A csapatunk kész és nyerni akar. A győzelmet azonban nem merem megígérni, de a jó mérkőzést igen” - nyilatkozta a finnek dán szövetségi kapitánya. Brno. Doppingvétség, pontosabban túlzott koffeinfogyasztás miatt kizárták az Európa- bajnokság további küzdelmeiből a bolgár női röplabda-válogatott egyik tagját. Antonina Zetovánál az Oroszország elleni találkozót követő dopping- vizsgálat tárt fel a megengedettnél magasabb mennyiségű serkentőszert. Bulgária egyébként eddig remekül szerepel az Európa-bajnokságon, szombaton Horvátország ellen küzd meg az elődöntőben. Fűzfő. Október 6-án nem zárják be a fűzfői Balaton-uszodát - közölte Kuncze Gábor sportot is felügyelő belügyminiszter pénteken Győrött. A politikus elmondta: az ÁPV Rt. felhatalmazta a fűzfői Nitrokémia vezetését arra, hogy az uszodát vigye közhasznú társaságba, amelynek részese lehet a helyi önkormányzat, az OTSH, esetleg más Veszprém megyei ön- kormányzatok és más „szereplők” is, akik a sportlétesítmény fenntartásához hozzájárulnak. Kassa. Díszdoktori címet adományozott Primo Nebioló- nak, a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) elnökének a kassai egyetem. Sorsoltak a nemzetközi labdarúgó kupákban Az MTK a Croatia Zagrebet kapta Pénteken az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elkészítette az UEFA-kupa és a KEK második fordulójának sorsolását. Az MTK-nak következő ellenfélként a horváth Croatia Zagrebet húzták ki. Az MTK október 21-én hazai pályán kezd a horvát Croatia Zagreb ellen, majd Zágrábba utazik a november 4-ére kiírt visszavágóra. GENF, BUDAPEST A további UEFA-kupa párosítás. 2. forduló: Ajax Amsterdam (holland) - Udinese (olasz), Sporting Braga (portugál) - Dinamo Tbiliszi (grúz), Metz (francia) - Karlsruhe (német), Strasbourg (francia) - Liverpool (angol), Intemazionale (olasz) Olympique Lyon (francia), Rapid (osztrák) - 1860 München (német), MTK FC - CROATIA ZAGREB (horvát), Szpartak Moszkva (orosz) vagy FC Sión (svájci) - Real Valladolid (spanyol), Schalke 04 (német) - Ander- lecht (belga), AGF Aarhus (dán) - Twente Enschede (holland), Athletic Bilbao (spanyol) - Aston Villa (angol), Auxerre (francia) - OFI Crete (görög), Steaua Bucuresti (román) - Bastia (francia), Rotor Volgograd (orosz) - Lazio (olasz), Atletico Madrid (spanyol) - PAOK Szaloniki (görög), Bochum (német) - FC Bruges (belga). A horvát Croatia Zagreb tulajdonképpen három néven is ismert az európai klubhistóriában. 1945-ben Nogometni Klub Dinamo Zagrebként alapították meg a Jugoszláv időkben”, ám elődje, a HASK Gradjanski jóval az II. világháború előtt is az ismert horvát klubok között volt föllelhető. Ezért egy időre, az önálló Horvát Köztársaság kikiáltását követően a HASK Gradjanski nevet ismét fölvette. Az 1991/92-es UEFA- kupáért például e néven szállt harcba. A későbbiek során Croatia Zagreb névre változtatott. Az UEFA-kupáért idén immáron huszadik alkalommal vitézkedik. A első fordulóban hangos bravúrt vitt véghez, amennyiben otthon, Zágráb füvén 4-4-et ért el, majd a Hardturm-stadionban izgatóan szép 5-0-ás győzelmet aratva kiejtette a svájci, zürichi „Szöcskéket”, a Grasshop- perst. Sorsoltak a KEK-ben is, itt így néz ki a 2. forduló: Tromsö (norvég) - Chelsea (angol), Germinal Ekeren (belga) - VfB Stuttgart (német), Lokomotiv Moszkva (orosz) - Kocaeli (török), Sah- tyor Donyeck (ukrán) - Vicenza (olasz), Real Betis (spanyol) - FC Köbenhavn (dán), AEK Athén (görög) - Sturm Graz (osztrák), Nice (francia) - Slavia Praha (cseh), Primőrje Ajdovscina (szlovén) - Roda JC Kerkrade (holland). A kupagyőztesek mezőnye október 23-án és november 6- án érdekelt. Újrajátszás Moszkvában Az UEFA október 15-i újrajátszást rendelt el, azaz az orosz Szpartak Moszkva és a svájci FC Sión Moszkvában „repetálásra kötelezett”. Gerhard Aigner, az UEFA német főtitkára közölte, hogy az orosz klub a kapufahiba miatt 10 ezer svájci frankos büntetést fizet. Christian Constantini, az FC Sión elnöke viszont ismét arról szólt, hogy a pénteki döntést megfellebbezik, mert ők ragaszkodnak a 3-0-ás, a papíron nevükhöz írandó győzelemhez. Amúgy kiderült, hogy a svájci klubvezetés már a 2-2-es összecsapást megelőzően értesítette a francia játékvezetőt, Claude Colombót a hiányosságokról, de a bíró úgy foglalt állást: „biztonsági okokból” inkább levezeti a mérkőzést. Szerencsés bukás Javában zajlik a gyorsasági motorosok számára kiírt idei világbajnokság. A tizennegyedik futamot Indonéziában, a múlt hét végén rendezték meg, a következő Ausztráliában lesz. Ez utóbbira már készülnek a motorosok a helyszínen. Az egyik ottani edzésen bukott a 500 köbcentisek között majd rajtoló spanyol Alex Criville. A Philipp Island-i pályán Criville szerencsére nem sérült meg, sőt, a második legjobb időt érte el a trénineen. Fa Nándor újra vízre száll LE HAVRE Fa Nándor (képünkön) a számára sikertelenül végződött Vendeé Globe ’96-97 földke- rülő-verseny után ismét hajóra száll. A székesfehérvári sport- mber ezúttal az Atlanti-óceánt szelő Transat Jacques Vabre’97 elnevezésű viadalon próbálja ki tudását. Társa is akad a nagy út során a spanyol Albert Bargués személyében. Fa és partnere a Budapest nevű, hatvanlábas vitorlással indul az egy- törzsű hajók kategóriájában. A páros magyar zászló alatt versenyez majd. A viadal október 11-én délben rajtol Le Havre kikötőjéből. A mezőny várhatóan 15-17 nap alatt éri a „szemközti parton” található kolumbiai Cartagenát. Vízzel kapcsolatos az a hírünk is, hogy a 2000. évi, Sydneyben rendezendő nyári olimpia szervezői attól félnek: a triatlon, az újdonsült ötkarikás sportág úszó számánál gondot okozhatnak a tigriscápák. A versenyre Sydney kikötője ad otthont, ahol előfordulhatnak ezek az állatok.-Jelenleg is vizsgáljuk annak a lehetőségét, hogy esetleg védőhálóval elkerítjük a triat- lonisták versenypályáját. Akár vízfelszín alatti hanglokátorokkal is elijeszthetjük a hívatlan vendégeket - nyilatkozta David Hansen, a szervezők egyike. Sellye Város Polgármesteri Hivatala PÁLYÁZATOT HIRDET Városi Gyámhivatal vezetői állás betöltésére Pályázati feltételek:-jogi egyetemi, államigazgatási főiskolai végzettség, vagy egyetemi, főiskolai pedagógiai végzettség és 3 éves gyámügyi vagy gyermekvédelmi gyakorlat,- büntetlen előélet, leinformálhatóság. Bérezés a Ktv. alapján, megállapodás szerint. Szolgálati lakást biztosítani nem tudunk. A pályázatot 1997. október 17-ig lehet benyújtani írásban, Dr. Fekete Géza jegyzőnél. Polgármesteri Hivatal 7960 Sellye, Dózsa Gy. u. 1. Tel.: 73/480-297 A pályázatok elbírálása 1997. október 21-ig történik, ezt követően az állás azonnal betölthető. A pályázatot kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Bóly Város Ónkormányzatának Jegyzője pályázatot hirdet Bóly Város Gyámhivatala vezetői állásának betöltésére Pályázati feltételek: A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995. (H.3.) Korm. rendelet szerint. A pályázathoz csatolni kell:- a pályázó részletes önéletrajzát- képesítést tanúsító okirat másolatát- erkölcsi bizonyítványt Ajavadalmazás a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXm. tv. szabályai szerint történik. A pályázat beérkezésének határideje: 1997. október 13. A pályázatot Bóly Város Jegyzőjének kell benyújtani. (7754 Bóly, Rákóczi u. 3. Pf. 49., Telefon/fax: 69/368-900) (9406) A totótól féltik a fiatalságot TOKIÓ A japán oktatási miniszter, No- butaka Macsimura reményét fejezte ki, hogy az országgyűlés megszavazza a totó bevezetéséről szóló törvényjavaslatot. A javaslatot a parlamenti alsóház már támogatja, Macsimura most már csak a felsőház főtitkárának a beleegyezésére vár. Macsimura nem osztja a totó ellenzőinek a véleményét, akik szerint a totó a bűnözés útjára tereli a japán ifjúságot. A tervek szerint a totó a japán profi labdarúgó-bajnokság (J-League) 1999-es idényében indulna be. Mumus lesz a Szalánta Lombhullató túra. Ilyen néven szombaton túrázni lehet a Gyújtsd a kilométert akció keretében. Rajt: a dömörkapui tájfutó öltözőnél (megközelíthető a 35-ös busszal), nevezés: 8.00- 9.00 között folyamatosan. Táv: 8-16 km, szintidő: 5 km. (n) Delfin-helyezettek. Kerka- kupa nemzetközi utánpótlás úszóverseny, Lenti. A Szigetvári Delfin Úszóegyesület sportolói közül a fiúknál Sasvári L, a lányoknál Puskás 2„ Túri 4., Bürge és Túri 5., Kecskés 6. helyezést szerzett. (n) Az Orfű első veresége. Labdarúgó megyei III. o„ Pécs- csoport, 7. forduló: Szalánta - Orfű 4-3 (most kaptak ki először a vendégek), Nagyharsány - Drávaszabolcs 3-1, POTE - Kozármisleny 3-4, Ócsárd - Baksa 1-1, Lovászhetény - Mágocs 4-2, Nagyárpád - Pogány 3-0, Vasas - Pellérd 1-1. Az élcsoport állása: 1. Orfű 18, 2. Szalánta 16, 3. Kozármisleny II. 16. (n) Postás sportnap. A postai világnap alkalmából ma, szombaton 9.00-től lesz Pécsett, a Lau- ber Dezső és a Babits-sport- csamokban a postások hagyományos sportnapja, amelyen asztalitenisz- és labdarúgócsapatok vesznek részt. (n) Felemás TASI-szereplés. Leány kézilabda országos serdülő bajnokság: TÁSI - Cerbona 25-10 (14-7). Legjobb pécsi góldobók: Somlai 5, Szűcs 4, Mehlmann 4. Győr - TÁSI 31-17 (17-5). L. d.: Wiesner 3, Szalóky 3, Somlai 3. Cerbona - TÁSI 12-28 (4-12). L. d.: Kiász 6, Kőszegi 5, Somlai 5, Szűcs 3, Székely 3. (z) Pécsváradi győzelem. NB lies férfi kézilabda-mérkőzés: Pécsváradi Spartacus - Harkány 38-28 (22-10). Pécsvárad, 100 néző. V.: Hornyik, Pusztai. Pécsvárad: Gyulai - Kovács Zs. 5, Frey T. 13, Viola 2, Lévai 1, Rozina 13, Mátyás 4. Cs.: Tóth (kapus), Halmi. Edző: Kovács Jenő. Harkány: Kulcsár - Kirch 1, Kézsmárki 8, Ambrusits 6, Rudolf 4, Ibrahim 4, Pók 1. Cs.: Kóbor (kapus), Kovács J. 4, Danyi. Edző: Kovács János. Magabiztos hazai győzelem a megyei rangadón. (z) Két fronton az MTK ellen. Labdarúgó NB I. ifjúsági bajnokság, A-korcsogort: PMFC - MTK 3-2 (2-1). Újmecsekalja, 100 néző. V.: Tamás. PMFC: Sólyom - Czeininger, Lantos, Kovacsevics, Batári - Orlovics, Dömyei (Elmajer), Tolnai (Hegedűs), Kardos - Czakó, Fónai (Hirt). Edző: Herke Imre. G.: Fónai, Kardos, Czakó, ill. Ko- vacsics, Kui. B-korcsoport: PMFC - MTK 1-1 (1-1). Pécs, 50 néző. V.: Benked. PMFC: Vukmann - Istókovics, Víg, Szalóky (Tóth), Miglinczi - Berdó, Dezső, Bodor, Komáromi (Patai) - Kanizsai, Sándor. Edző: Lutz Jakab. G.: Víg, ill. Szabó. (z) Pályán a teniszutánpótlás. A Wilson-Major-Misina gyermek teniszverseny győztesei. 10-12 éves lányok: Kovács Orsolya. 12-14 é. lányok: Bikszai Krisztina. 8-10 é. fiúk: Kovács István. 10-12 é. fiúk: Kovács Zsolt. 12-14 é. fiúk: Kosa Tamás. 14-16 é. fiúk: Marsalkó Dávid. Fair play-díjat kapott Kovács Orsolya és Mezővári Márk. A Misina Old Boy Kupa, 50-60 év közöttiek végeredménye: 1. Bogyay, 2. Krum- pach, 3. Sebestyén és Varga, (z) A DÉDÁSZ Rt. Pécsi és Szigetvári Üzletigazgatóságának tájékoztatója A villamosenergia 1997. október 1-től életbe lépő díjszabása Az Ipari, Kereskedelmi és Idegepforgalmi Minisztérium 55/1997. (IX.23.) rendelete értelmében október elsejétől emelkednek a villamosenergia árai. A lakossági fogyasztók részére, háztartási célra szolgáltatott villamosenergia dijai a következőképpen módosulnak (Ft/kWh): Fogyasztási kategória Nappali Fogyasztási kategória Éjszakai I. 0-600 kWh/év 12,90 I. 0-2400 kWh/év 6,80 II. 600-3600 kWh/év 15,50 II. 2400-12000 kWh/év 7,20 III. 3600 kWh/év fölött 18,10 III. 12000 kWh/év fölött 7,60 Az árak a 12 %-os áfát nem tartalmazzák. Felhívjuk Tisztelt Fogyasztóink figyelmét, hogy az árváltozás kapcsán a Dél-Dunántúli Áramszolgáltató Rt. nem tervez rendkívüli leolvasást. A fogyasztási díjat, az áremelés időpontját figyelembe véve, időarányos megosztással állapítjuk meg. Azon fogyasztóinknak, akiknek fogyasztása szezonális jellegű (pl.: fűtésre is villamosenergiát használnak), javasoljuk a mérőóra árváltozáskori leolvasását, és az illetékes kirendeltség felé történő közlését. Ez esetben az éves elszámoláskor a fogyasztás az árváltozáskor közölt mérőállásnak megfelelően kerül megosztásra. A mérőállás bejelentését fogyasztóink 1997. október 18-ig tehetik meg az áramszámlán feltüntetett címen, illetve telefonszámon. A bejelentéshez kérjük a mérőórák gondos, precíz leolvasását és a gyors azonosítás érdekében a fogyasztói szám és a mérő gyári szám közlését. A DÉDÁSZ a bejelentett mérőállások ellenőrzési, indokolt esetben módosítási jogát fenntartja. A díjszabás megváltozása következtében a havonta kézbesítésre kerülő rész-számlák összege is megemelkedik. Az első, megemelt díjtételekkel számolt számlákat december hónapban kapják kézhez Tisztelt Fogyasztóink. DÉDÁSZ Rt. Pécsi és Szigetvári Üzletigazgatósága (9446)
