Új Dunántúli Napló, 1997. október (8. évfolyam, 269-298 szám)
1997-10-17 / 285. szám
4 DUnántúli Napló Baranyai Tükör 1997. október 17., péntek Hírcsatorna Bolgár képviselők Pécsett. A helyi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat meghívására tegnap a megyeszékhelyen tartotta soros havi testületi ülését az országos bolgár önkormányzat. A rendezvényen dr. Révész Mária alpolgármester mondott megnyitó beszédet. (sn) Buszjáratot kérnek a szilvásiak. A megyeszékhelyen több műszakban dolgozó szilvási, bissei és bostai lakosoknak szükségük van egy éjszaka közlekedő járatra. Ezt ugyanis néhány éve kihasználatlanság miatt megszüntette az üzemeltető. Az újraindítás lehetséges, ha az önkormányzatok legalább kezdetben térítik a költségeket, állapodtak meg a polgármesterek és a Volán képviselője a hét közepén tartott találkozójukon. (zb) Boldogasszonyfán megmaradt a most. A falu szőlőhegyében ismét tolvajok jártak, akik nem a mustot és a szőlőt, hanem a műszaki cikkeket vitték el négy présházból. (cs) Jégdara Komlón. Október 16-án reggel 7 órakor 4-5 percen át a település dávidföldi részén borsószemnél kisebb jégdarabok hullottak. A jelenséget a városrész tanárai is tapasztalták. Horváth József, a helyi hőerőmű műszakvezetője közölte, az erőmű nem bocsát ki annyi hőt, hogy annak hatására jégképződés indulhatna a felhőkben, (cs) A Kánya-forrás veszélyes fái. A Mecseken, a Kánya- és a Mariska-forrás közelében időnként még most is fák dőlnek ki. Szerencsére nem az út mentén, hanem az ember nem járta részeken fordulnak ki a földből. A gyalogösvényeken erdei őrszolgálat figyeli a fák állapotát. (cs) Pótkocsi a Dunában Mohácsnál. A kompról lehajtó pótkocsis teherautó vontatmánya csúszott a folyóba tegnap. A járművet a helyi tűzoltók csőrlővel húzták ki a vízből. (zb) Oltottak Vajszlón és Pécsett. A lakók oltottak el két lakástüzet tegnap. Pécsett a sütés után ottfelejtett étolaj lobbant lángra, Vajszlón a villanyóra szekrénye gyulladt ki elektromos hiba miatt. (zb) Lemondtak ugyan a képviselők, de számvevőszéki vizsgálat is lesz Az érvényes költségvetéssel még ma sem rendelkező, tehát törvénysértően működő testület parlamenti feloszlatását kezdeményező iratot lapokra szedve osztott papírokat dr. Wekler Ferenc országgyűlési képviselő az önkormányzati tagoknak, hogy azon közöljék a választóik akaratát: a lemondásukat. HOMORÚD- Nem tisztem a kialakult vitás helyzetben az igazságosztó szerepét betölteni - mondta dr. Wekler Ferenc (képünkön) tegnap este a kultúrház nagytermében tartott falugyűlésen -, csupán segíteni szeretném az egyre kilátástalanabb körülmények közé jutó településen élők sorsának mielőbbi rendezését. A belügyminiszternél tett közbenjárásom eredményeként a községházán holnap megjelenik az Állami Számvevőszék revizora, aki megállapítja, hogy az 1997-es évre nincs elfogadott költségvetése Homorúdnak, ebből adódóan törvény- sértő módon küldtek olyan jelentést a TÁKISZ-hoz, amelyre aztán a normatív támogatásokat eddig utalták. Természetesen ezért a személyes felelősség megállapítása is megtörténik. Mindennek feltehetően az lesz a következménye, hogy az ÁSZ letiltja a pénzeket, s az sem kizárt, hogy a kilenc hónap alatt kapott összeget kamataival együtt vissza kell fizetni.- A polgármester és a testületi tagok között kialakult rossz viszony oda vezet, hogy csődbe jut Homorúd. Ha most sem tud megegyezni a nyolcfős önkormányzatból mára megmaradt négy képviselő és a polgármester a testület feloszlatásában, végül ezt a parlament teszi meg. De addig hónapok telnek el, miközben egyetlen fillért sem kap a falu. Választhatnak tehát: a rövidebb „halál”, vagy a hosz- szabb ideig tartó „elsorvadás” között - tette hozzá.- Nálunk egyszemélyes diktatúra uralkodik a demokrácia helyett - kezdte hozzászólását Hemrich István képviselő. - A múlt évben is augusztusban fogadtuk el a költségvetést. Tavaly december óta idén áprilisban hívta össze az első testületi ülést a polgármester, holott azt február végéig kellett volna megtárgyalni. Minden kérdésben önállóan dönt, legyen az gázberuházás, vagy ingatlan eladás. Zárszámadást még egy évben sem készített, az iratokba nem enged betekintést. Mi már a tavasz óta több alkalommal kezdeményeztük, álljunk föl, legyen időközi választást, de nem jutottunk eredményre, mert a minősített többséghez Görcs Péter polgármester szavazata is kellett volna - viszont ő nem volt hajlandó lemondani. A hozzászólók kifogásaikat sorolva fölemlegették a polgármester intézkedéseit, majd egyre többen követelték: ott, helyben valljanak színt, mondjanak le a mandátumukról. A képviselők kikötötték: ezt csak akkor teszik meg, ha a polgár- mester is lemond. Görcs Péter viszont nem akarta kezdeni a sort. A hangzavart túlkiabálva végül Wekler Ferenc javaslatával értettek egyet: az általa kiosztott papírokon mind az öten írásban lemondtak! A jegyző a választási bizottsághoz továbbítja a lemondásról szóló jegyzőkönyvet, s az időközi választásokat a törvény értelmében 75 napon belül kitűzik. Berta M. Nem megváltás 1,7 milliárd forint Az önkormányzati képviselő-testületek ülései javarészt valamiképpen a költségvetésről szólnak: készítéséről, módosításáról, végrehajtásának elemeiről és a szűkösségéről. Előfordul, hogy a főösszeg évközbeni 1,7 milliárd forintos, arányában 13,5%-os növekedése sem vált ki örömünnepet. PÉCS, VÁROSHÁZA Az önkormányzat költségvetését az ellenzék eredendően túl optimistának, gyakorlatilag forráshiányosnak, egyensúlyban nem lévőnek értékeli, a kormányzó frakciók pedig a nem tervezhető gazdasági mozgások miatt sok mindent igazítanak rajta, de nem látják a helyzetet vészterhesnek, csak nehéznek, mert az intézményi kiadások túlsúlyát nem sikerült lefaragni. A közgyűlés tegnap tárgyalta - és végül biztos többséggel elfogadta - a költségvetési rendelet eddigi módosításait egységes szerkezetben. Mérlegfőösz- szegként 1,7 milliárd Ft-tal több szerepel benne, mint az eredetiben, vagyis: 14,194 milliárd Ft. Ebből 1,6 milliárd jut fejlesztésekre és 9 milliárdot képviselnek az intézmények kiadásai. Ám a már rendeletbe foglalt kiigazítások után még 510 millió Ft többletigény, 593 millió Ft bevételkiesés és 617 millió Ft bevételi többlet támadt, mindezek eredőjeként pedig 486 millió Ft hiány mutatkozik a költségvetésben. Az ellenzék által nem támogatott, ám többséggel elfogadott változat szerint a közgyűlés hozzájárult a Közüzemi Rt. részére történő ingatlan-értékesítéshez, más ingatlan-értékesítés előkészítéséhez. Számol azzal is, hogy a hitelfelvételi lehetőségét szükség szerint további 200 millióval fogyasztja. Tegnap számoltatta be a testület Kiss Bélát, a közterületfelügyelet vezetőjét (képünkön) a szolgálat tevékenységéről. Dicséretet és kritikát egyaránt kapott a felügyelet munkája. Az előbbit azért, mert rendkívül dinamikusan fejlődött az elmúlt másfél év alatt. Ám több képviselő is megfogalA közterület-felügyelet tevékenysége 1997. első háromnegyedévében KözMndáutl, Birságbnétal parkolással kapcsolatos 7 558 500 R Az intézkedésekkel értetett személyek száma 6 917 500 Ff 6923 fő 6289 fő 4 Grafika: Hflltr Nándor [ mazta hiányérzetét azzal kapcsolatban, amit diagrammunk is ábrázol: tevékenységében abszolút túlsúlyban van a közlekedési rendészeti munka a parkok és a köztisztaság védelméhez, vagy az ebrendelet betartásához képest. D. I. Nincs nagy népvándorlás BARANYAI KÖRKÉP A határőrség országos parancsnoka, és az országgyűlés rendészeti bizottságának alelnöke is a megyeszékhelyre látogatott tegnap, hogy meghallgassa a pécsi igazgatóság beszámolóját az idén végzett munkáról. A baranyai határszakasz még nem a keletről nyugatra irányuló illegális népvándorlás fő útvonala, ezért itt kevesebb a határsértő, mint az ország más mezsgyéin - nyilatkozta lapunknak Nováky Balázs altábornagy (képünkön), a Határőrség országos parancsnoka. Szakmailag kifogástalannak találta az itt végzett munkát. Ennek ellenére növekedett a bűncselekmények száma az elmúlt évhez viszonyítva - tudtuk meg Lovász József dandártábornoktól, a Pécsi Határőr-igazgatóság vezetőjétől. A megye közúti határátlépőin túlnyomórészt horvát állampolgárok keltek át, általában csak egy napra, bevásárolni. A határforgalom mintegy 3 millió fő volt az év első kilenc hónapjában, ennek csak néhány százalékát teszik ki a magyar utazók. Szeptemberig majdnem egymillió gépkocsit léptettek át ezen a déli határszakaszon. Az október végén leszerelő sor- állományúak helyére már részben felvették a hivatásos határőröket. Siklóson éppen az elmúlt hét végén történt a válogatás, és hamarosan Mohácson helyeznek el hivatásosokból álló szakaszt. Az új határőröket városi és környékbeli fiatalok közül válogatják ki. A novemberi törvényi változásoknak megfelelően már nyomozók is vannak a határőrség kötelékében, így a közeljövőben a rendőrség munkáját is még hatékonyabban tudják segíteni. Áz állam kevés pénzt juttat a határőrségnek, amelynek, bár kintlévőségei nincsenek, de tartalékait teljesen felélte - tájékoztatott dr. Lusztig Péter, aki a parlament önkormányzati és rendészeti bizottságát képviselte a csütörtöki megbeszélésen. A támogatás különösen azért fontos, hogy Magyarország fenntartsa határainak megfelelő színvonalú őrzését, hiszen az Európai Unióba való felvétel után hazánk lesz az államszövetség egyik határa. Zs. B. Újra itt a tejesember! A „Hegedűs a háztetőn” bemutatója elé PÉCS A világhírű musical egy nem olyan régi, nyári kamaraszínpadi kóstoló után ma 19 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban várja a közönséget az Erkel-díjas Márta István rendezésében. Tevje, a tejesember Sten- czer Béla lesz. A New York-i ősbemutató után harminchárom évvel, és a páratlan sikerszéria után sem kopik ennek a dalban- táncban is elmesélt, különös hatású alkotásnak a varázsa, amely a megtartó hagyomány felbomlásának stációiról, egy zsidó közösség széthullásáról szól. Márta István elmondta, a darab rendezésére szerződött Pécsre, s hogy a „Kabaré” és más színpadi művek mellett a „Hegedűs a háztetőn” mellett döntött, abban nagy szerepe volt Stenczer Bélának, akivel karaktere, munkához való viszonya miatt szívesen dolgozik együtt. A mostani musical talán abban tér el a korábbiaktól, mondja a rendező, hogy a Brodway-mázt igyekezett lebontani róla, megőrizve az erős drámai magot, sőt hangsúlyozni a jellemek és konfliktusok kiemelésével is. Tevje asszonyát, Goidét Füsti Molnár Éva, a lányokat Gráf Csilla, Bacskó Tünde, Varga Erika Veronika, a házasságközvetítőt Sólyom Katalin játssza. Percsik, az új idők szelét elhozó diák Lázár Balázs, a szabó Újláb Tamás lesz. A Fővárosi Operett ősbemutatóján játszott utoljára hazai színpadon élőzenekar, most másodszor is, a pécsi szimfonikusoknak köszönhetően. Vidákovics Antal koreográfiája a balettkar és a művészeti szakközépiskolások összmunkájával valósul meg, a jelmezeket Tresz Zsuzsa, a díszletet Vayer Tamás tervezte. Bóka R. Gyorsított tárgyalás SIKLÓS Október végére tető alá kívánják hozni az önkormányzat és az Irgalmas Rend közötti megállapodást a kórház üzemeltetéséről Dr. Máté János polgármester érdeklődésünkre elmondta, diplomáciai nyelven fogalmazva az álláspontok közeledtek ugyan egymáshoz az e heti találkozón, ám a teljes, mindkét fél által elfogadhatónak tartott szerződéstervezet még várat magára. A polgár- mester bízik abban, hogy a fennálló véleménykülönbségeket sikerül tisztázni. A hátralévő napok során gyorsított ütemben találkoznak a felek képviselői. Ami már a tárgyalások eddigi menetében kikristályosodott az az, hogy az Irgalmas Rend a járóbeteg szakrendelések közül a gyermekgyógyászatot, a gyermek ortopédiát, a fül-orr- gégészetet, a tüdőgyógyászat, illetve a gondozói tüdő-onkológia és a mentálhigiénés szakellátásokat nem kívánja üzemeltetni. E tevékenységek ellátását az önkormányzat egységesen vállalkozásba adja, melyekhez helyiséget is biztosít ugyan, ám az infrastrukturális hátteret a pályázónak kell biztosítania. A polgármester elmondása szerint az „egységcsomagos pályázat” iránt mind a városból, mind a megye más területeiről máris nagy az érdeklődés. K. J. Nem kacsa: ez tök SZIGETVÁR Egy helyi üzletvezető, Lukács Gyula tavaly elunta az „Ekkora tököm termett” kezdetű mesét, és felajánlotta a hobbikertek tulajdonosainak: ha valamiből rekordméretű a termésük, hozzák be hozzá, majd ő kiállítja, hogy azt mások is láthassák. Ä mostani bemutatón egymás mellett sorakoznak a „leg”-ek. Az 56 kilós takarmánytök, a 31,5 kilós sütőtök, a 16,4 kilós spárgatök, az 1,4 méteres kolbásztök, a 3,16 kilós csillagtök, a 4,62 kilós cukorrépa, a 8,4 kilós karalábé, a majd’ négy kilós cékla, a több, mint 4 kilós fejeskáposzta és az ennél is nehezebb kelkáposzta. A rekordtermésüket felvonultatok között 25 ezer forintot osztanak ki. B. M. L. Csodálni való méretek fotó: Müller andrea
