Új Dunántúli Napló, 1997. október (8. évfolyam, 269-298 szám)
1997-10-11 / 279. szám
1997. október 11., szombat Háttér - Riport Dunántúli Napló 9 Dolga az emigráns magyarnak Beszélgetés a Münchenben élő dr. Buzády Tibor máltai lovaggal, a Nagy Szent Gergely Lovagrend kitüntetettjével Beszédében szépen őrzi az itthon megtanultakat, s alig néhány perc alatt eltűnnek a szórend vagy kiejtés germanizmusai, hiszen dr. Buzády (Bucsics) Tibor szívében, lelkében magyar ember. Éppen most ment el az utolsó beteg, a rendelésnek vége. A doktor úr (ötvenhatos emigráns) újabb foglalatosságba kezd tehát, amit nevezhetünk kedvtelésnek, a szabadidő kitöltésének is, s ami nem más, mint adományok gyűjtése, továbbítása. Eddig több mint 10 millió (!) márkányi, különféle termékben megjelenő szállítmánnyal segítette Magyarországot. Önzetlen munkájáért, egyéb tevékenységéért Buzády Tibor átvehette például Göncz Árpádtól a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét, s többek között az Angol Királyi Szék angol nemességet adományozott 1980-ban neki és le- származottainak. így, az októberi nemzeti ünnep közelében természetes volt, hogy megkérdezzem az ötvenhatos emigránst:- Hol járt Ön a forradalom hétköznapjaiban ?- Sokfelé. Pécsett, mint ötödéves orvostanhallgató tagja lettem a Baranya Megyei Nemzeti Tanácsnak. Még mindig őrzöm az igazolványomat, amit dr. Kertész Endre munkástanácsi elnök és Csikor Kálmán alezredes írt alá. Később a Pécsi Rádióhoz rendeltek, de mint hozzá nem értő ifjoncnak, sok dolgom nem akadt. A dörzsölt, öreg rádiósok is tudták, hogy mi a teendő.-Hogyan lett ilyen prominens személyiség?-Meglehetősen gyorsan peregtek az események, s valószínűleg annak köszönhető ötvenhatos karrierem, mert engem is megérintett annak a pár napnak a hangulata, másrészt eszembe jutott, hogy az egyetem portáján akad egy nemzeti színű zászló. Elmentem érte tehát és kivittem a Petőfi-szoborhoz, ekképpen válva zászlóvivővé, s mivel többnyire a zászlót nem a menet végén viszik, én mentem elöl. Mindenesetre ebből lett aztán a baj, hiszen beválasztottak abba a bizottságba is, amelyik Győrbe utazott, hogy Nagy Imre ellenkormányának megalakításáról Szigethy Attila csoportjával tárgyaljon. Egy öreg Pobjedával mentünk s jöttünk, de mire hazaértem az albérletbe, már mondta a házinéni, hogy keresnek az ávósok.- Tudom, előbb Londonba emigrált, ahol befejezte az egyetemet, majd Münchenbe költözött. Engem a Máltai Lovagrend érdekelne.- A magyarok közül nem vagyunk sokan e lovagrend tagjai, s maga a beválasztás procedúrája azon túl, hogy nem publikus, nem is túl érdekes. Valószínűleg annak a karitatív munkának köszönhető, melyet évek óta végzek itt, mint idegenben élő, de minden por- cikájában magyarul élő és gondolkodó ember.- Mindenesetre a lovagi címnek valami oka van.- Mindig azt vallottam, amit ma is, hogy az emigráns magyarok ne rekedjenek meg annál a napnál, amikor elhagyták az országot, ne konzerválják gondolataikat. Ezért alapítottam a müncheni magyarok számára a Széchenyi Kört, ahol össze lehet jönni, s ahol követni lehet a magyarországi változásokat. Itt figyeltünk fel arra is 1988-ban, hogy mennyi szerencsétlen erdélyi magyar bolyong hontalanul a magyarországi utakon, s hogy akadnak egyházi karitatív szervezetek, akik segítik ezeket a családokat. Ekkor szerveztem az első segélyszállítmányt, amit azóta közel félezer követett.- Mennyi???- Közel félezer. Vagonokban élelmiszer, ruhanemű, iskolaszerek, kórházi berendezések, miegymás. Amit számon tartok, hogy például öt orgonát küldtem már haza. A legutóbbit Miskolcra, egy csodaszép, 42 regiszterest. Sok minden jutott egyébként Baranyába is, de hir- telenében csak az a mammog- ráf jut az eszembe, amit a Szigetvári Kórház kapott.- E karitatív munka eredménye tehát a lovagi cím?- S ebben is talán a szervezőmunka, hiszen saját zsebből keveset tudok hozzátenni. De nagyon jók a kapcsolataim, s figyelek mindenre. Néhány év alatt elértem, hogy időnként már engem hívnak fel telefonon az adományozók.- Hogy látja a mai Magyar- országot, alig ezer kilométeres távolságból?-Sajnálom, hogy a nyugati kultúra oly sok mocskával kell szembesülni és szomorú vagyok a közbiztonság és a közállapotok miatt. Egyébként nagy rácsodálkozással és örömmel élem meg a változásokat.- A közbiztonságot Ön is megszenvedte?- Igen. Pesten ellopták a kocsimat, amit ma is nagyon szégyenek német kollégáim előtt.- Melyik pártra szavazna, ha módja volna rá?- Keresztény gondolkodású ember vagyok, tehát a voksaim könnyen kiszámíthatók. Viszont én ahhoz tartom magam, hogy egy emigráns ne kritizálja a magyarországi viszonyokat, ne próbáljon beleszólni közéletbe, ócsárolva az éppen aktuális politikát, hanem ha szereti még a hazáját, akkor amivel csak tudja, segítse az otthon maradottakat. Lehet, hogy sokan megszólnak érte, de én így gondolkodom. Ezért aztán - hogy mondókámat alátámasszam - a müncheni Széchenyi körbe nemcsak a keresztény, ellenzéki politikusokat hívtam meg, hanem például járt nálunk MSZP-s politikus is.- Tudunk egy igen magas kitüntetésről, amit II. János Páltól vehetett át a közelmúltban.- A magyar püspöki kar javaslatára és a müncheni érsek közvetítésére megkaphattam a Nagy Szent Gergely Rend Lovagja kitüntetést és megtisztelő címet, ami ugyancsak ritka dolog, s amiről egy volt pécsi diák nemigen álmodhatott. Ebből a kitüntetésből ugyanis nincs sok, csak 300 élő ember viseli a világon, s csak akkor kaphatja meg a következő, ha valaki a háromszázak közül meghal.- Gondolom, élete legszebb napja volt, amikor átvehette?- Igen. De volt még azért sok szép napom, köztük a rendszer- váltás előtti évben egy emlékezetes. Akkor úgy elbőgtem magam a meghatottságtól, mint egy kisgyerek. A Pécsi Orvos- tudományi Egyetemtől kaptam levelet, amiben az állt, hogy az öreg alma máter megköveti sérelmeket elszenvedett diákjait, azokat, akiket 1956 után kizárt a soraiból. Ezt a levelet Bauer Miklós írta alá.- Mondana valamit a családjáról is?- Feleségem természetesen magyar lány, amikor először hazamehettem, akkor hoztam magammal, Budapestről. Fogorvosként dolgozik. Négy fiúnk született, s e pillanatban mind a négyen Magyarországon tartózkodnak. A legidősebb tanársegéd a közgazdasági egyetemen, a többi szintén egyetemen tanul, a legifjabb jogász lesz. Könnyű dolgom volt velük, hiszen a nagymamák és a nagypapák nyaranta csodálatos világot tártak fel előttük, másrészt a Magyarok Világszövetsége honi kurzusaira ifjúkoruk óta eljártak. Beszédükön nem érződik, hogy itt Németországban születtek, s mindegyikük a magyaron és a németen kívül angolul vagy franciául beszél.- Ön hová való?- Göcseji vagyok, a zalai dombok között nőttem fel, s ezt cseréltem később a Mecsekre majd a bajor Alpokra.- És miért nem települ haza?-Nézze, nekem, akárhol is élek, a lelkem sohasem változik meg, s ez a közel negyven év távoliét meg sem kottyant. Egyébként éppen a napokban fizettük ki a foglalót ügyvéd előtt, szerezve magunknak budapesti lakást, amelybe két év múlva, a nyugdíjazásom után a feleségemmel végleg hazatérhetünk. Kozma Ferenc A közgyűlés kitüntetettjei Pro Comitatu Baranya Ismét Güral Ismét Güral 1993 óta a Magyar Köztársaság kütahyai tiszteletbeli konzulja. Küta- hya mellett több török tartományban is képviseli hazánk érdekeit. Güral úr a Török Köztársaság egyik legjelentősebb vállalkozója. Sokat tett a két térség kapcsolatainak elmélyítéséért, nagyfokú anyagi és szellemi áldozatvállalásának köszönhetően 1994-ben a Kossuth évfordulón egyedülállóan nagyvonalú és reprePro Comitatu Baranya Péteri Ferenc zentatív emlékünnepséget szervezett Küta- hyában. A kitüntető díjban a Török Köztársaság és Baranya megye kapcsolatainak elmélyítéséért, a Kossuth Emlékház óvása-megőrzése érdekében kifejtett tevékenységéért részesült. Péteri Ferenc 1973 óta vezeti Mozsgó, Almáskeresztúr, Csertő, Szulimán és Elekma- jor községi krónikáját. Külön kiemelendő a község köz- igazgatási, társadalmi, gazdasági, kulturális, oktatási területeinek szakszerű áttekintése. Fényképezőgépével minden jelentős eseményt megörökített, dokumentumokat csatolt krónikáihoz - 20 kötetnyi terjedelemben. Számos dicséretben, kitüntetésben részesült, tevékenységét a helyi tanács, az önkormányzat, a Megyei Levéltár egyaránt elismerte. Pedagógiai munkásságával, közművelődési, krónikaírói tevékenységével Baranyának köztiszteletben álló egyénisége. A díjban életműve elismeréseként részesült. Közrend-közbiztonsági Díj Dr. Emyes Mihály Dr. Emyes Mihály rendőr dandártábornok a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője több mint 25 éve a rendőrség hivatásos állományú tagja. A Mohácsi Rendőrkapitányságon dolgozott bűnügyi szakterületen, 1984 és 1990 között a kapitányság vezetője volt. Jelenlegi beosztását 1991 óta látja el. Vezetése alatt alakult meg a belvárosi, a szentlőrinci, az orfűi és a harkányi rendőrőrs, valamint több községi körzeti megbízotti iroda. Kiemelkedő hangsúlyt fektetett a polgárbarát rendőrség kialakítására, az állampolgárok biztonságérzetének javítására. A kitüntetésben a megye közrendje, közbiztonsága érdekében végzett kimagasló szakmai munkájáért részesült. Közrend-közbiztonsági Díj Faragó Imre Faragó Imre határőr alezredes a Pécsi Határőr-Igazgatóság osztályvezetője tiszti pályafutását a drávaszabolcsi őrsön kezdte, tevékenységével hozzájárult a térség közrendjének és közbiztonságának javításához. 1981-től a siklósi kiképző bázison mint parancsnok részt vett a Baranya megyei fiatalok kiképzésében, nevelésében. A délszláv válság idején, mint irányító, szervező, ellenőrző, illetve a lakossággal kapcsolatot tartó személy tevékenyen közreműködött a válság kezelésében. A kitüntetésben a megye közrendje, közbiztonsága érdekében végzett szakmai munkájáért részesült. Pályázati felhívás Pécs Városi Környezetvédelmi Alap 1997. II. félévben elnyerhető támogatására Pécs M.J. Város Közgyűlésének Város- és Kömyezetfejlesztési Bizottsága pályázatot hirdet a város környezeti állapotának javítását eredményező tevékenységének támogatására. A pályázaton részt vehet jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, egyéni vállalkozó vagy közüzemi szolgáltató vállalattal, alapítvánnyal közösen lakóközösség, ha Pécs környezeti állapotának javítását szolgáló fejlesztést hajt végre az alábbi témakörökben: ♦ Levegőtisztaság-védelem ♦ Hulladék keletkezésének megelőzése, a keletkezett hulladékok mennyiségének és káros hatásainak csökkentése ♦ Lakókörnyezet minőségének javítása A felsorolt témakörökben pályázható célokat és a részvétel feltételeit a részletes pályázati kiírás tartalmazza, amely átvehető a Pécs M.J. Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Iroda Pécs, Széchenyi tér 1. II. em. 63-64. sz. szobájában hétfőn 13-16, szerdán 8-16 óra között. A pályázatok beadásának határideje: 1997. november 3. A pályázat elbírálási határideje: 1997. december 5. (10306) BayVVa M fo in i Telephely: Pécs, Tüskésréti u.ll. P TeL/lax: 72/210-830 Nyitva: H-P: 7-17 Szó.: 7-12 D | U Tor ALPESI i í/i NÁLUNK A LEGOLCSÓBB! Minden színben adsfeWjUh készletről , " , Ha mar egyszer építkezik Ingyenes szaktanácsadás, anyagszükséglet-számítás! Ha építkezik... HILTI NAPOK Pécs, Engel J u. 1/2. 8-tól 16 óráig _______________Telefon: 72/336-101________________ Ő szi vásár a PÉCSI HILTI CENTERBEN ! 1997. októberH.-15.-16. Bemutatjuki bővített kínálatunkat, szolgáltatásainkat, újdonságainkat, LÉZERES MÉRŐKÉSZÜLÉKEINKET (távmérő és szintezők ) szaktanácsadással. A bemutató napokon megvásárolt vagy megrendelt gépekre és készülékekre 25 % árengedményt adunk, és egyben rendkívüli dűbel és fúrószár akciót tartunk ! EXTRA VÁSÁRI AJÁNLATUNK : TE5 fúrókalapács és hozzá öt darabból álló fúrókészlet 85.000,- Ft+áfa listaár helyett 59.000,- Ft+áfa !