Új Dunántúli Napló, 1997. október (8. évfolyam, 269-298 szám)
1997-10-09 / 277. szám
Hitélet Imádság és életáldozat. Látogatás a sarutlan kármelita nővérek kolostorában. (6. oldal) Jogszabályismertetés Tervezési, műszaki ellenőri, szakértői jogosultság. Új építésügyi jogszabályok. (7. oldal) Sport Szinte valamennyi kapus sérült a baranyai kézilabdacsapatoknál. (14. oldal) AZ 1997-es ÉV AUTÓJA: RENAULT MÉGANE SCÉNIC M|BtT74M B TAKARÉKOSABBAN! RENAULT NYITRAI Pécs, Mohácsi ót 42. Tél.: 72/336-899 V RENAULT ÍIMÍNY VH( tlNI MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Világtükör Új fejezet hazánk és a NATO viszonyában. A magyar nagykövet átadta megbízólevelét. - A javuló viszony jelei Romániával. - Tablettával a sörhas ellen. 2. oldal Hazai Tükör A népszavazást az elnök írja ki. A parlament illetve a kormány leelőzte a népi kezdeményezést. - Kétszázezer új kérelem. Március végéig minden kárpótlási ügy végére pont kerül. - Nincs választási költség- vetés. 3. oldal Baranyai Tükör Észrevétlenül támad az ólom. Legyünk óvatosak! - Robban a biztosítási piac. Privát posta Magyarországon? 5. oldal Most kell menni katonának. Két-háromezer szerződéses sorállományú katonát szeretnének felvenni még ebben a hónapban a Magyar Honvédség alakulataiba. 5. oldal Új tv-adások, kábelcsomókkal Joggal bosszantja a megye lakosságát, hogy az egyik településen kábelhálózaton át is fogható a két új kereskedelmi tv-adás, a másikon viszont nem. A TV 2 és az M-RTL sugárzása a városokban megváltoztatja a műsorcsomagok tartalmát is. piaci versenyben néhány héten belül megbukott a gyengébb szolgáltató. Ami a megyében a csatorna- beosztásokat illeti, szinte mindenütt bevezetik januártól az árban és csatomaszámban különböző több csomagos rendszert. Ez a legtöbb helyen egy szociális alapúból áll - a hazai közszolgálati adók kerülnek ide: MTV 1, MTV 2, Duna Tv, helyi Tv, s esetenként a horvát 1 és 2 -, valamint egy 16—35 csatornás változatot jelent. AlBARANYAI KORKÉP A magukra adó kábel tv-k október 13- áig nem sugározzák a hó elejével induló TV 2 és az M-RTL kereskedelmi adásokat. A magyarországi kábelhálózatok két szövetsége nyílt levélben szólította fel erre tagjait. Mindemellett Baranyában jó néhány helyen foghatók kábel- hálózaton át is az új műsorok. Komló egy részén fél napig volt vétel, Pécsváradon, Bolyban, Sellyén, Szigetváron és Mohácson pedig kezdettől fogva megy az adás, mert az egyik helyen a társaság nem tagja a szövetségnek, a másikon pedig csak kísérleti jelleggel kezdődött el a sugárzás. Az MTV 2 műholdra kerülése, és az új adók színre lépése Baranyában mindenütt gyökeres változásokat hoz az eddigi csomagbeosztásokban. Egészen sajátos a mai helyzet Komlón, ahol az egyik hálózat üzemeltetője 16 csatornát ad 350 forintért - gyakorlatilag a magyar adások teljes skálájával, a másik viszont külföldi adók vételi lehetőségével megduplázva a kínálatot 1100 forintot szed be egy-egy előfizetőtől havonta. A Pécsi Hírközlési Felügyelet igazgatója, dr. Angyal Ottó (képünkön) ezzel kapcsolatban elmondta, hogy nem tiltja jogszabály egy területen két rendszer párhuzamos kiépítését sem, de ilyesmire hazánkban csak egy helyen volt példa, s a novembertől külön blokkban kínálják a digitális (öt magyar és öt külföldi extra képi minőségű) adásokat, Szentlőrincen a korábbi 12 helyett 20 csatorna fogható, az árak pedig mindkét településen 500 forint/hó alatt maradnak. Szigetvárott és Sely- lyén várhatóan még az idén beüzemelik a kábel tv-s rendszert - az ingyenes kísérleti adások egyelőre többet nyújtanak, mint másutt a fizetettek -, míg Mohácson az üzemelő négy társaságnál 1998-tól egységesítik a díjakat, 3 csomagból lehet majd választani. Érdemes azt is megjegyezni, hogy az új kereskedelmi adások vétele miatt nem kell a kábelháKábel tv-előfizetők Baranya városaiban Komló Szigetvár' Mohács Szenttőrinc >95 Pécsvárad Sellye* talános kép egyébként Baranyában, hogy pillanatnyilag majdnem mindenütt csak egy csomag van 15-20 csatomavé- teli lehetőséggel, 3^100 forintos áron. Siklóson újdonság lesz, hogy lózaton a legdrágább csomagot megrendelni (minden városunkban ide kerültek az új programok). 2500 forintért kaphatók ugyanis szobaantennák, melyekkel bárhol foghatók ezek az adók. Mészáros B. E. Sorsoljuk az Opel Corsát PÉCS Három hónapos nyeremény- akciónk csúcspontjára, az Opel Corsa gépkocsi kisorsolására készülünk szombaton. Az Opel Penthe telephelyén, a 6-os út mellett a Pécsváradi út 2. szám alatt különleges programok és akciók várják az érdeklődőket. A téli felkészülés jegyében ingyenesen átvizsgálják a gépkocsikat, s különböző autós cégek termékbemutatójára is sor kerül. Az ÚDN-Opel Corsa 13.30-kor érkezik a helyszínre mazsorettes, zenés kísérettel, sorsolása 14 órakor kezdődik. Ezután a Sztár 2000 Stúdió divatshowja látható az IH Forma 1 tánccsoport közreműködésével. A nap háziasszonya Pécs Szépe, Rozinger Lilla lesz (képünkön), s a divatbemutató szüneteiben Kardos Gyula rendőr-alezredessel beszélgetnek, aki a magyarországi gépjárműlopások felderítésének főnyomozója. Garé ügye a kormány előtt A kormány a mai napon tárgyalja a Budapesti Vegyiművek Rt. garéi veszélyes hulladék lerakójában tárolt magas klórtartalmú szervesanyagok okozta környezetszennyezés lokalizációja és a szükséges kárelhárítás elősegítéséről szóló határozattervezetet. Az illetékes környezetvédelmi felügyelőség elrendelte az azonnali kárelhárítást és lokalizációt. A környezeti kár okozója ismert, a felelősség tisztázott, következésképpen a költségek a szennyezőt terhelik. Javasolja a kormányelőterjesztés a kezességvállalást a környezeti kár elhárítási és lokalizációs munkálatai költségeinek illetőleg a fedezetet biztosító hitel visszafizetésére. A Központi Környezetvédelmi Alap támogatást nyújt a munkálatok azonnali megkezdésére. Kikapott a PVSK Dália-Dalmand Rt. Isztambulban. Az első félidőben még a pécsiek vezettek a Galatasa- ray ellen. (Tudósításunk a 14. oldalon) fotó: müller a. HODNIK ILDIKÓ KOMMENTÁRJA (Ny)elvi kérdések Ha Európához akarunk csatlakozni, tetszik, nem tetszik, idegen nyelveket kell tanulnunk. A magyart ugyan az első ötven beszélt nyelv között tartják számon, egyelőre azonban nem terjedt el világszerte. Hazánkban a németnek történelmi hagyományai vannak. A legfontosabb tanulandó nyelvek között van, s ezen az sem változtat, hogy egy ideig kötelező nyelv volt, igaz, csak a hivatalokban. Ismerünk más kötelező nyelvet is, melytől nemrég dalolva szabadult meg a tanulóifjúság, de most a gazdasági érdekek miatt, a keleti piacok felé kacsingatva néhá- nyan ismét belevetik magukat az orosz igeragozásba. A legjobban felhasználható nyelv mára egyértelműen az angol lett. A szakirodalmak elsőként ezen a nyelven jelennek meg, és számítógépet is nehezen lehetne kezelni nélküle. Az ismert viccben több világnyelven is érdeklődnek a turisták, merre kell menniük, de hiába. Az öreg juhász csak magyarul tud, és amikor megkérdik tőle, miért nem tanult idegen nyelvet, azt feleli: ’Iszen ők beszéltek, s mire mentek vele? Különösen a II. világháború előtt volt használatban a francia a gazdasági levelezésben és a diplomáciában, mára azonban az iránta való érdeklődés megcsappant. így van ez régiónkban is. (Erről bővebben lapunk 4. oldalán olvashatnak.) Érdemes a görög példát követni, ahol a felduzzadt idegen- forgalom szülte kényszerben angolul és németül tanulnak a gyerekek. A nagyapa már nem, de neki az unokája fordítja, mit is akar az idegen ajkú vendég. Hogy ki milyen nyelvet tanul, vagy gyermekét mire taníttatja, azt nálunk is a feszítő igények határozzák meg. Érdemes előre gondolkodva választani, hiszen a vegyesvállalatok, a tanulmányi ösztöndíjak, a kereskedelmi kapcsolatok, az érkező turisták által érintett országok nyelvén beszélni életszükséglet lesz. Nem is olyan sokára. Időjárás Ma többször erősen megnövekszik a felhőzet, néhány helyen kisebb eső, zápor is lehet. Ennek ellenére ismét sok lesz a napsütés, eső nem várható. Néha megélénkül a délnyugati szél. A 10, 13 fokos legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet után a nappali legmagasabb hőmérséklet 25, 27 fok körül várható. Részletes időjárás- és vízállásjelentésünk a 12. oldalon olvasható.
