Új Dunántúli Napló, 1997. szeptember (8. évfolyam, 239-268. szám)

1997-09-30 / 268. szám

1997. szeptember 30., kedd

Sport

Dhnántúli Napló 13

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményei

Végre győzni tudott a Hertha

Di Livio (Juventus) magasabbra ugrik Franceschettinél (Sampdoria) az olasz I. ligában. Az eredmény: 1-1.

ANGLIA. Barnsley - Leicester

0-2, Aston Villa - Sheffield Wednesday 2-2, Chelsea - Newcastle 1-0, Crystal Palace - Bolton 2-2, Derby County - Southampton 4-0, Everton - Arsenal 2-2, Leeds - Manchester United 1-0, West Ham - Liverpool 2-1, Blackburn - Coventry 0-0.

Az angol I. o. állása

1. Arsenal

9

S

422-10

19

2. Manchester U.

9

5

3

1

12- 4

18

3. Leicester

9

5

3

1

13- 6

18

4. Chelsea

8

5

1

2

22-10

16

5. Blackburn

8

4

416- 5

16

6. West Ham

9

4

1

4

12-14

13

7. Derby C.

7

43

14- 7

12

8. Liverpool

8

3

3

2

12- 8

12

9. Newcastle

6

42

6- 5

12

10. Crystal Palace

9

3

2

4

9-11

11

11. Coventry

9

2

5

2

8-11

11

12. Leeds

8

3

1

4

7- 8

10

13. Tottenham

9

2

4

3

6-10

10

14. Aston Villa

9

3

1

5

10-15

10

15. Wimbledon

8

2

3

3

10-10

9

16. Everton

8

2

2

4

10-13

8

17. Bolton

8

1

5

2

8-11

8

18. Sheffield W.

9

1

3

5

11-22

6

19. Barnsley

9

27

7-23

6

20. Southampton

9

1

1

7

5-17

4

OLASZORSZÁG. Sampdoria- Juventus 1-1, Parma - Udi- nese 4-0, Lazio - Bari 3-2, Lecce - Intemazionale 1-5, Brescia - Piacenza 2-0, Napoli- Atalanta 0-1, Fiorentina - Empoli 1-2, Milan - Vicenza 0-1.

Az olasz I. o. állása

1. Intemazionale

4

414- 6

12

2. Parma

4

3

111- 3

10

3. Juventus

4

2

27- 1

8

4. Sampdoria

4

2

28- 5

8

5. Roma

3

2

16- 2

7

6. Lazio

4

2

1

1

6- 4

7

7. Atalanta

4

2

1

1

7- 6

7

8. Vicenza

4

2

1

1

6- 5

7

9. Fiorentina

4

22

9- 8

6

10. Empoli

4

22

5- 6

6

11. Udinese

4

22

6- 9

6

12. Napoli

4

1

1

2

3- 5

4

13. Brescia

4

1

1

2

6- 9

4

14. Milan

42

2

3- 5

2

15. Bologna

31

2

4- 8

1

16. Piacenza

41

3

4- 9

1

17. Bari

41

3

3- 8

1

18. Lecce

44

3-12NÉMETORSZÁG. Jó váltásnak bizonyult a Hertha BSC kapujában Király Gábor beállítása, ifj. Dárdai Pál még nem jutott szóhoz. Eredmények: Bayern München - Schalke 04

1- 1, MSV Duisburg - Arminia Bielefeld 2-1, Wolfsburg - VfB Stuttgart 1-0, Kaiserslautern - Werder Bremen 1-3, Borussia Dortmund - 1860 München

2- 3, Bayer Leverkusen - Hansa Rostock 1-1, Hamburger SV - VfL Bochum 2-1, Borussia Mönchengladbach - Karlsruhe 1-1, Hertha BSC - 1. FC Köln 1-0.

A német I. o. állása

1. Kaiserslautern

8

6

1

1

17- 9

19

2. B. München

8

5

2

1

18- 7

17

3. Duisburg

6

5

1

2

10- 9

16

4. Rostock

8

4

2

2

11- 7

14

5. Hamburg

8

3

3

2

12-11

12

6. Schalke 04

8

3

3

2

8- 8

12

7. VfB Stuttgart

8

3

2

3

12- 8

11

8. Bremen

8

3

2

3

13-15

11

9. Wolfsburg

8

3

2

3

11-14

11

10. 1860 München

8

2

4

2

12-12

10

11. Mönchenglad.

S

2

4

2

12-13

10

12. Dortmund

8

2

3

3

14-11

9

13. Bielefeld

8

35

9-10

9

14. Karlsruhe

8

2

3

3

15-19

9

15. Leverkusen

8

2

2

4

15-13

8

16. Bochum

8

2

1

5

10-16

7

17. 1. FC Köln

8

2

1

S

11-18

7

18. Hertha BSC

8

1

2

5

5-15

5

Összeállította: M. Z.

Nemzetközi kupaforduló

Nem sok jóval biztat az FTC formája

BUDAPEST,

VLAGYIKAVKAZ

A héten zárul az európai labdarúgókupák első fordulója. A visszavágókat a három magyar ssapat közül csak az MTK FC kezdheti kedvező helyzetből. Garami Józsefe gyüttese 3-0-ás előny birtokában léphet pályára kedden 16.00-kor az orosz Alanyija Vlagyikavkaz otthonában, UEFA-kupa mérkőzésen.

Ugyancsak az UEFA-kupá- ban próbál javítani helyzetén a Ferencváros. A zöld-fehérek Krétán 3-0-ra kaptak ki és bajnoki formájuk sem sok jóval biztat a mai, Üllői úti találkozó (20.30 óra) előtt.

Csütörtökön a KEK-ben szerepel a harmadik magyar gárda,

a BVSC-Zugló FC. Idegenben 2-0-ra kikaptak a zuglóiak a spanyol Betistől.

Tv-foci

Kedd. UEFA-kupa. MTV 2., 20.30. FTC - Kréta. ARD, 16.00: Hajdúk Split - Schalke. ARD, 18.00: 1860 München - Jazz Pori (finn). ZDF, 20.30. Bochum - Trabzonspor. Eurosport, 22.00. Összefoglaló az UEFA-kupáról.

Szerda. Bajnokok Ligája. MTV 1, 22.30. FC Porto - Real Madrid (felvételről). RTL, 20.45. Élő közvetítés.

Csütörtök. KEK. ARD, 19.00. Stuttgart - Vestmanaeya (izlandi). MTV 2, 20.30. BVSC - Beds. Eurosport, 22.00. MTV 2, 23.00. Összefoglaló a BL- és KEK-meccsekről.

Donovan önálló utakon - Valter Stein horvát versenyző lova, Donovan a zágrábi versenyen átrendezte a 2 m-es akadályt.

Bebeto visszatért a La Corunához

A brazil Bebeto kétéves szerződést kötött a spanyol első osztályú labdarúgóbajnokságban szereplő De- portivo La Coruna csapatával. A megállapodásról Cesar Lendoiro klubelnök tájékoztatta a sajtót.

A világbajnok játékos korábban már négy évet töltött a galíciai klubnál, s tavaly igazolt hazájának egyik leghíresebb csapatához, a Fla- mengóhoz. Áz év elején a brazil Vitoriához távozott, majd tavasszal néhány mérkőzés erejéig - kölcsönben - a kiesés ellen küzdő spanyol FC Sevillát erősítette.

Négy héttel ezelőtt megsérült, s utána már nem is tért vissza a Vitoria gárdájához.

A Milan a 14. helyen

59 éve volt hasonló rossz

MILÁNÓ

Csaknem a végzetes kétségbeesés ülte meg Silvio Berlusconit (képünkön)

vasárnap. Az olasz AC Milan klubelnöke egyszerűen nem tudja hová tenni a piros-fekete futballisták

gyenge teljesítményét.

A Milan ötvenkilenc éve vett ilyen rossz rajtot, az 1938/39-es bajnokságban álldogált egy ponttal a tabellán négy fordulót követően. Most kettője van, a tizen- nyolcas mezőnyben a 14. helyezett.

Fabio Capello, a Real Madridtól visszatért vezetőedző úgy hiszi, a korábban megszokott, a futballhoz jó értelemben véve elvárt düh hiányzik a Milan-játéko- sokból. Berlusconi is valamiféle pszichikai gátoltság- ban látja a vergődés okát.

„Korábban szívből küzdött a Milan, most csak a fut- balltudásá- val próbál eredményt elérni. Ez kevés” - állapította meg Berlusconi.

Pedig a Milan-vezetés a nyáron óriási összegeket költött el a játékosállomány felfrissítésére. Ebből a befektetésből egyelőre semmi pozitív végkifejlet nem sejlik föl.

A milánói csapat egyszerűen nem leli a helyes játékritmust.

Labdarúgó NB I., 11. forduló

Három gól, négy perc alatt

Vüc - Videoton 2-1 (0-0) Egy mérkőzés maradt hétfőre a labdarúgó NB I. 11. fordulójából, ezen a Vác 1500 néző előtt, Puhl játékvezetése mellett a Videotont fogadta.

Az első félidő nagyon unalmas, gyenge játékot hozott, a szünet után viszont végre már történt is valami: négy perc alatt három gól esett. Előbb az

Bánhegyi

Győzött a Mecseknádasd.

Kézilabda NB 11., férfiak. Mecseknádasd - Barcs 30-22 (18-13). Mecseknádasd, 200 néző. V.: Keszi, Lövész. Mecseknádasd: Háber - Verb 4, Zádori 5, Bánhegyi 11, András 1, Arnold 4, Somodi 2. Cs.: Borbély, Storozinsky (kapusok), Princzhaus 2, Szűcs 1, Keszler, Sebestyén. Edző: Huba László. Magabiztos hazai győzelem. (z)

Labdarúgó megyei III. o.

Pécsi csoport: Pogány - Ócsárd

1- 1, Kozármisleny II. - Lo- vászhetény 3-2, Mágocs - Nagy árpád 2-2, Drávaszabolcs - POTE 0-4, Orfű - Nagyhar- sány 4-2, Pellérd - Szalánta 0-1, PSC - Vasas 0-0. Az élcsoport: 1. Orfű 18, 2. Szalánta 13, 3. Kozármisleny II. 13. Szigetvári csoport: Merenye - Mozsgó 1-2, Zsibót - Délvidék

2- 1, Szabadszentkirály II. Tótszentgyörgy 6-0, Csertő - Nagydobsza 0-2, Somogyhat- van - Kétújfalu: elmaradt, mert a Somogyhatvan nem tudott kiállni. (n)

A Sütő rajtolt jobban. Sakk NB I. B., első forduló: Zala Volán - Pécsi Sütő-DOZSO-Fre50. percben Nyikos talalt a fehérváriak hálójába (1-0), majd két perc múlva Korsós egyenlített (1-1). A győztes gólt a hazaiak Kádár révén az 54. percben érték el, aki közelről a Videoton kapujába helyezett (2-1). A váci Horváth 12 perccel a lefújás előtt megkapta a második sárga lapját is, ezért kiállították. (n)

11 gólja

gatt SE 4.5-7.5. Pécsi győztesek: Halász, Kádár, Darázs, Krisztián, Thürmer, Bánusz V. Döntetlen: Schlosser, Koszorús, Schepp. Dunaharaszti - DDGáz SE 7.5-4.5. P. gy.: Arató. D.: Juhász, Amrein, Borsi, Horváth J., Balázs, Nógrádi, Györke. NB II.: Komló - Decs 6.5-5.5. K. gy.: Iván A., Iván Z., Gyugyi, Baki, Lantos L„ Kollár. D.: Horváth V. (n)

Tájékozódva túráztak. 75

csapat 202 versenyzője indult a Zsolnay-Tubes-kupa tájékozódási túraversenyen. Baranyai eredmények. „Alkategória: 2. Grisa Team (Pécs, Bötkös T., Bötkös Sz.), 3. Moha és Páfrány Old Jampers (Pécs, Geisz, Rácz). „C”-kategória: 1.

Beschó-k (Mindszentgodisa, Benke, Schober Cs., Schóber J.), 2. Lendület XXIII. (Pécs, Czinner, Póczek, Nagy, Orbán, Kéki), 3. Gyalog Galopp (Pécs, Mázik, Iván, Szvitán, Hoffmann, Máül). (z)

Rab hatodik helye. Old

Boys-kupa öttusa bajnokság (8 ország, 29 indulója). A győztes Pethes mögött Rab (Pécsi Sasok Öttusa Klub) hatodik lett az öregfiúk versenyen. (n)

POROTHERM® N+F

a házhoz

l||

WIENERBERGER

Amit a POROTHERM® N+F -es falazóanyag nyújt: 28%-kal kevesebb fűtési-energiafelhasználás, 38%-kal rövidebb építési idő,

57%-kai kevesebb habarcsszükséglet,

ez a rendszer velejárója.

A minőség igazi bizonyítéka az otthon komfortérzete és a tökéletes lakóklíma. Ma már Magyarországon közel 250 ezer lakó ismeri a POROTHERM® építési rendszer előnyeit. Válassza az európai minőséget!

Téglaipari Rt.

HA ÖN CÍMÜNKRE ELKÜLDI HÁZÁNAK TERVEIT, INGYENESEN KISZÁMÍTJUK A SZÜKSÉGES POROTHERM* TERMÉKEK MENNYISÉGÉT.

r-~----------------------------—--------»♦

Ké

rem, küldjenek címemre részletesebb információt.

8 magánvásárló kivitelező □

Kérjük

nyomtatott

betűvel

kitölteni!

Cím:

Wienerberger Téglaipari Rt.

1113 Budapest, Bartók Béta út 152/h. Fax: 203-9988 Tel.: 204-0014