Új Dunántúli Napló, 1997. szeptember (8. évfolyam, 239-268. szám)

1997-09-26 / 264. szám

PÉNTEK OKTÓBER 3. MTV1 MTV2 DUNA TV 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Műsorismertetés 9.05 A Faller család (német tévéfilmsorozat, ism.) 36/24. rész: Ármánykodások 9.35 A Holló Színház bemu­tatja: Hazugságvizsgáló gép, jó­kívánság-kártya és egyéb kellemes meglepetések Galla Miklós és Dózsa Ger­gely műsora (ism.) 10.10 Ombudsnő (ism.) 10.40 Szemlátomást Karikatúra-történelem 2. rész (ism.) 11.10 Dallas (amerikai filmsorozat) 354. rész: Mész vagy viszlek 45' 12.00 Déli harangszó Műsorismertetés. Időjárás 12.05 Egy-Két-Há-Dél! Pop- és könnyűzenei ősz- szeállítás 13.00 Híradó Időjárás. Gazdatévé. Üzlet 14.00 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 Hrvatska krónika Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 14.50 Shakespeare-mesék (angol rajzfilmsorozat) Rómeó és Júlia (ism.) 15.15 Ne bántsd a barátom! Mardini ének (török dokumentumfilm, ism.) 15.30 Zenelánc 15.35 Jövő 7 Ajánlóműsor gyerekeknek 16.00 Heidi és Emi (német tévéfilmsorozat, ism.) 32/22. rész: Hölgyvendég 16.30 Úrgammák (sci-fi sorozat - 99.) A robotember 17.00 Tévé-doktor A lábszárfekély 17.10 Vers mindenkinek 17.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.45 Körzeti híradók 18.00 Ablak Közéleti szolgáltatóműsor Benne: Államháztartási reform 19.00 Magyarok cselekedetei 19.05 Ficánkoló (ism.) 19.10 Égből pottyant mesék Kamillatúndérek (ism.) 19.30 Híradó (Feliratozva is!) Sporthírek. Időjárás 20.00 Dallas 354. rész: Mész vagy viszlek (ism.) 20.50 Lehetetlen?! Vendég: Cseh Tamás 21.45 Exkluzív Társasági és művészeti magazin 22.10 Egy aktmodell halála "Sztár '80” (amerikai film) 99" 23.45 Horace Silver Septet a "Pori Jazz 1996" fesztivá­lon 0.30 Híradó 22.10 Egy aktmodell halála MTV1 14.30 Műsorismertetés 14.35 Váratlan utazás (kanadai filmsorozat, ism.) 13/5. rész: A Broadway királya 46' 15.25 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 15.50 Időjárás 15.55 Orson és Olivia (francia rajzfilmsorozat) 25/14. rész: Az íródeák 16.20 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 16.55 Nincs kettő négy nélkül (olasz film, ism.) 100' Greg Wonder - Bud Spen­cer (Bujtor István), Elliot Vance - Terence Hill (Újréti László) Hívószámunk 107 A legfrissebb rendőrségi hí­rek 18.40 Szenvedélyek (olasz tévéfilmsorozat) 42/33. rész 46' Fsz.: Giorgio Albertazzi, Rodolfo Bigotti, Giulia Bos- chi Magyar hangok: Széles László, Széles Tamás, An­dai Györgyi 19.30 Az Onedin család (angol tévéfilmsorozat) 182/102. rész: Hazárdjáték James - Peter Gilmore (He- lyey László), Anne - Anne Stellybrass (Szirtes Ági), Baines - Howard Lang (Új­laki Dénes), Callon - Ed­ward Chapman (Szabó Ottó) 20.00 Műterem Válogatás a világ dokumen­tumfilmjeiből A Tiltott Város (amerikai film) 50' 20.50 Klip-mix Válogatás a legújabb hazai és külföldi klipekből 21.05 Telesport A TS sportmagazinja 22.00 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 Időjárás. Kenő 22.40 A kenyereslány balla­dája (magyar film) 74' Fsz.: Herskó János 23.55 Magyarok cselekedetei (ismétlés) 16.55 Nincs kettő négy nélkül MTV2 Úgy hasonlít egymásra Greg Wonder és Elliot Vance, mint a tűz és a víz. Nem tudnak ellenállni a bűvös egymillió dolláros ajánlatnak. A hasonmásokat közvetítő iroda megbízza őket, hogy helyettesítsék a két dúsgazdag brazil milliomost, akinek nézeteltérése támadt a riói alvilággal. 19.30 Az Onedin család MTV2 James Onedin igyekszik megszerezni Sinclair vállalatát. Arra akarja rávenni a tulajdonost, hogy mondjon le. Lewis ötül, mert azt reméli, hogy minden gondja megoldódik. Teljesíti Onedin kérését. Miután megállapodnak, Jamesszel felkeresi a nagynénjét, hogy benyújtsa a lemondását. Kiderül, hogy a néni elhunyt. Sinclair átruházza Jamesre a cég tulajdonjogát. 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása 8.00 Reggeli muzsika: Táskái népdalok Képes krónika 11.25 Váltó (ism.) 12.00 Déli harangszó Vers. Lapozó 12.25 Esti kérdés (ism.) 12.40 Santa Fé ösvény (amerikai western) 14.30 Az Ázsia-sztráda népei és országai (japán ismeret- terjesztő film) 10/3. rész: Thaiföld - Egy szerencsés ország 15.20 Uramisten (magyar film ism.) 16.50 A jólét alapjai (angol animációs film) 10/1. rész: Hogyan kezdődött? 17.05 Zűrzavaros vakáció (angol filmsorozat) Bomba ötlet Fsz.: Diana Eskell, Naomie Harris, Andrew Fraser, Jeremy Lynch 17.30 Szamba és Ugri 26/13. rész: A tűz ura 17.55 Műsorajánlat 18.00 Híradó 18.20 Limonádé Joe (csehszlovák film) 95' Fsz.: Karel Fiala, Olga Schoberová, Rudolf Deyl, Kveta Fialová, Milos Kopecky 19.55 Mindhalálig tangó (dán rajzfilm) 20.05 Közép-európai magazin 20.40 Esti kérdés A nap interjúja 20.55 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Férfiak mélyrepülésben (francia film) 106' Fsz.: Jean Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz, Jean Yanne 23.20 Híradó 23.55 Az éjszaka filmje Serpico (amerikai film) 124' Fsz.: AI Pacino, John Randolph, Jack Kehoe, Biff McGuire 12.40 Santa Fé ösvény DTV A katonai akadémia elvégzése után a két ifjú tiszt, George Armst­rong Custer - a későbbi híres tábornok - és Jeb Stuart Kansasban szolgál. Az áruszállítmányt kell biztosítaniuk és célba juttatniuk. Figyelmüket fölkelti az egyik kocsin utazó csinos lány. Mindketten hevesen udvarolnak neki. A szállítmányt megtámadják a rabszol­gaság ellen harcoló John Brown emberei. PÉCSI VTV 15.25 Centromédia Elektronikus Tv újság 16.25 Euroliga- PVSK-Kozachka Zalk Zaporozje 17.55 Agrárium 18.15 Munka-Társ 18.20 Ökumené 18.30 Aktuális stúdió 19.00 Pécs/Ma 19.30 Archívumból 20.00 Film: Három szín: Piros 21.35 Aktuális stúdió + Pécs/Ma (ism.) 22.35 Film: Tinikrimi 0.05 Műsorzárás KOSSUTH RÁDlO PETŐFI RÁDIÓ HBO SZÍV TV 4.30 Reggeli krónika Benne: 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 8.00 Krónika. Sport 8.15 Műsorszemle 8.17 Mindennapi tudomány 8.37 Zöld hírek 8.45 Gyorsfénykép a kultú­ráról 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Liszt: A boldogságok 13.30 A hetednapi adventista egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden­kinek 14.35 Beton 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Népzenei Napló 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Születésnapjaim Szabó Magdával beszél­get Kunszabó Zoltán 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Koncz Zsuzsa lemezei­ből 21.25 Fórum - az idő tükrében 21.55 Jegyzet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Napközben válogató 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Hangversenymúzeum 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 6.30 Hírek. Időjárás 6.33 Közlekedés 7.00 Hírek. Időjárás 7.30 Hírek. Időjárás 8.00 Petőfi-délelőtt - Deák Horváth Péterrel 8.04 Zenezóna 9.00 Hírek. Időjárás 9.33 Közlekedés 9.04 Délelőtti tere-fere 10.04 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Közlekedés 11.04 Közkívánatra 12.00 Jó ebédhez szól a nóta B. Tóth Magda, Csanádi György és Decsi Ágnes énekel 13.00 Hírpercek 13.08 Állomáskereső 13.15 Biztonságban Közbiztonsági magazin 13.45 Korkérdés 14.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsiká­val 15.00 Hírek. Időjárás 16.41 Natúr hét avagy hét ötlet arra, hogyan szelídíthetjük meg hétköz­napjainkat 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután 18.01 Zenezóna Hírek, érdekességek a zene világából 18.30 Vállalkozás klinika 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Zenezóna 19.30 Kölyökóra 20.00 Szórakoztató műsor 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 "Áll Buda még" 22.00 Szórakoztató műsor 23.00 Hírpercek. Sporthíradó 23.15 Ennyi. 5.45 Savate (akciófilm) 88' 7.20 Folytassa, Emmanuelle! 8.50 Táncőrület (amerikai vígjáték) 96' 10.30 Mozimánia 11.20 Roger nyúl a pácban (am. vígjáték) 100' 13.05 Sanghaj! meglepetés (am. kalandfilm) 93' 14.40 A kis Buddha 135' 17.00 Cro, az őshonos... 17.30 Alf 18.00 Kung-fu 19.05 Mozi! Mozi! Mozi! 19.35 Wallace és Gromit 1.23' 20.00 Semmihasznák (francia vígjáték) 94' 21.35 Sztárközeiben: Meryl Streep 22.05 Fűnyíróember 2. 23.40 Egyedülálló nő megosz­taná (am. dráma) 108' 1.30 Jó reggelt, Vietnam! (am. vígjáték) 120' 3.30 Zsarulesen (am. film) 16.30 Autósport (ism.) 17.00 Egészségmagazin (ism.) 18.00 Selve Verde 19.00 Rin-Tin-Tin (amerikai sorozat - 75.) 19.30 Különjárat 20.00 Csapda 20.30 City kulturális magazin 21.05 Halhatatlan (amerikai thriller) 23.00 Szíves beszélgetések: Párosán szép ATV 5.30 ATV-magazin 19.05 Mese gyerekeknek 19.20 Ingatlanpanoráma 20.00 Halálos háromszög (amerikai film) 95' 21.35 Klippercek 21.50 Ingatlankavalkád 22.30 Hamm-hamburger (amerikai vígjáték) 90' PVC és parkettázás. 446-148 MTV1 MTV2 DUNA TV 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Műsorismertetés 9.05 A Faller család (német tévéfilmsorozat, ism.) 36/22. rész: 9.35 Helló, világ! (ism.) 10.20 Donátor (ism.) 10.50 Uborka (ism.) 11.15 Csak egy kis flört (német tévéfilmsorozat, ism.) 5/3. rész: Kínos meglepetés 45' 12.00 Déli harangszó Műsorismertetés. Időjárás 12.05 Népzenei összeállítás Nyitott stúdió Falkafolk együttes Rományi Rota Maskarades 13.00 Híradó Időjárás. Gazdatévé. Úzlet 14.00 Slovenski utrinkl 14.25 Ecranul nostru 14.50 NAT-tól tartok 15.20 Mese az almafáról (orosz rajzfilm) 15.30 Híres muzsikusok (cseh filmsorozat) 16.00 Heidi és Érni (német tévéfilmsorozat, ism.) 32/20. rész: Föld a láthatáron 16.30 A szerelem jogán (brazil tévéfilmsorozat) 160/7. rész 17.00 Alfa szolgálat 17.10 Életjel Segélyvonal: 269-5550 17.15 Körzeti magazinok Budapest Telefon: 332-9329 Debrecen TelVfax: (52) 412-035 Pécs Telefon: (72) 210-533 Szeged TelVfax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 311-066 17.45 Körzeti híradók 18.00 A néma barátok kolos­tora 18.25 Peti és Din (izraeli rajzfilmsorozat) Játék és játszótér 18.30 Magyarok cselekedetei 18.40 Váratlan utazás (kanadai filmsorozat) 13/6. rész: Teljes napfogyatkozás 46' 19.30 Híradó(Feliratozva is!) Sporthírek. Időjárás 20.00 A Szórád-ház (tévéfilmsorozat) 4/3. Nagyapa - Mádi Szabó Gá­bor, Nagymama - Pásztor Erzsi, Franci bácsi - Hau- mann Péter, Zsuzsi - Ko­vács Patrícia, Gergely - Mil­ler Zoltán, Tóni - Ujlaky Dé­nes, Teri - Szirtes Ági, Géza - Bagó Bertalan, Imre - Szarvas József 22.00 Panoráma (Feliratozva is!) 22.30 Telesport Benne: FC Porto-Real Madrid Bajnokok Ligája labdarúgó­mérkőzés 0.20 Híradó 11.15 Csak egy kis flört MTV1 15.35 Műsorismertetés 15.40 Szenes Andreával. Vendég: Torgyánné Cseh Mária (ism.) 16.20 Palackposta Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsorai­ból 16.50 Emlékezés Zsurzs Évára Krúdi Gyula: Őszi versenyek (tévéfilm, ism.) Ben - Garas Dezső, Rizili - Szegedi Erika, Parkőr - Somogyvári Rudolf, Ma­riska - Máthé Erzsi, Samu - Csákányi László, Főhad­nagy - Fülöp Zsigmond, Költő - Gellei Kornél, Pap - Körmendi János, Vő - Rá- tonyi Hajnalka fh. 18.05 Az Onedin család (angol tévéfilmsorozat) 182/100. rész: Biztosítás nélkül James - Peter Gilmore (He- lyey László), Anne - Anne Stellybrass (Szirtes Ági), Baines - Howard Lang (Új­laki Dénes), Callon - Ed­ward Chapman (Szabó Ottó), Elizabeth - Jessica Benton (Balázs Ági) 18.40 Párok és házaspárok tízezer év mesterművein Kína, India, Japán (ismétlés) 20' 18.55 Időjárás 19.00 A Zene Világnapján Körkapcsolás ünnepi hang­versenyekről és a Rádió Márványterméből Benne: Égi kémia Versek, vallomások Bartók zenéjéről 21.35 Mindent vagy semmit! 22.05 Aktuális 22.30 Híradó 22.40 Időjárás. Kenó 22.45 La Sept Huncutságok a gyermek­ágy körül (francia-bolgár film) 83' Fsz: Olivia Bruneaux, Ber­nard Ballet, Roger Jendly Magyar hangok: Farka- sinszky Edit, Varga Tamás, Dobránszky Zoltán 0.05 Magyarok cselekedetei (ismétlés) A tagló Jászai Mari mindig pontosan tudta a szerepét és a színpadi mozgást. Egyénisége tiszteletet parancsolt, sok kollégája félt is tőle. Egyszer vidéken vendégszerepeit. Az állomásról sie­tett a próbára, ám inkább csak utasítást adott a többieknek, hiszen a szerepet korábban százszor is játszotta. Kivégzési jelenet is volt a darabban. Jászainak fatönkre kellett hajtania a fejét, a hóhér pedig fölemelte a bárdot. A hóhér csak ezt az egyetlen mozdulatot ismerte a darabból, más sze­repe nem volt. Egyszer az egyik kóristának kellett átvennie a szerepét. A kórista hajdan mészáros volt, ám megunta a mes­terségét, és színésznek állt. A kóristaságnál azonban sosem vitte többre. Amikor Jászai megérkezett, összegyűlt a társulat. Az igaz­gató elfogultan üdvözölte a művésznőt, majd elkezdték a pró­bát. Jászai mondta a szövegét, és amikor a kivégzési jelenethez értek, így szólt a hóhérhoz:- Kedves kolléga, én itt letérdelek, a tőkére teszem a nya­kam, ekkor maga fölemeli a bárdot, és. A kórista mindenki döbbenetére belevágott az országos hírű és rettegett színésznő szavába:-Tessen nyugodt lenni, ténsasszony! Értem én a dogomat, ölég marhát taglóztam le mán életömben. H. L. 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádióadása 8.00 Reggeli muzsika Segítség! Tanulok?! Távoktatás (ism.) 8.15 A magyar nyelv latin jö­vevényszavai 3-4. rész (ism.) 8.25 MVA Vállalkozói Aka­démia 20/16. rész (ism.) 9.00 Képes krónika 10.50 Héthatár (ism.) 11.25 Gazdakör (ism.) 12.00 Déli harangszó Vers. Lapozó 12.25 Esti kérdés (ism.) 12.40 Popeye: Madame Go­nosz rajtaveszt Popeye a porondon 13.00 A brazíliai szavanna élővilága - Pantanal (angol ismeretterjesztő film, ism.) 52' 13.55 Olasz művészek anto­lógiája Leonardo (1452-1529) (ism.) 14.45 Fehér éjszakák 18.20 Uramisten Benne: AI Manach (ism.) 15.50 Győztesnek születtek (ism.) 26/15. rész: Ejál és a házákámi 16.05 Kicsoda a micsoda Bevezetés az üzlet világába (ism.) 16.35 Váratlan utazás 13/4. rész: Félix és Blackie 46' 17.25 Babar: A szappando- boz-nagydíj 17.50 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.20 Uramisten (magyar film) 89' 19.50 Tony Lakatos quartett - Monique 20.05 Régiók 20.40 Esti kérdés 20.55 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 A zene világnapja Beethoven: V. szimfónia 22.15 Bikaborjak (olasz film) 103' 24.00 Híradó DTV 14.40 Centromédia Tv újság 15.40 Metszet 16.30 Irodalmi barangolások 18.00 Sziréna 18.20 Ökumené 18.30 Aktuális stúdió 19.00 Pécs/Ma 19.30 Archívumból 20.00 Film: Három szín: Kék 21.40 Aktuális stúdió + Pécs/ma (ism.) 22.40 Universitas Tv 23.00 Film: Az áldozat 0.20 Műsorzárás KOSSUTH RÁDÍO PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Reggeli krónika Benne: 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 8.00 Krónika. Sport 8.15 Műsorszemle 8.17 Mindennapi tudomány 8.37 Paragrafus 8.45 Gyorsfénykép a kultú­ráról 9.05 Napközben 11.05 Lemez-játszó 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek tára 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden­kinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.06 Beszéljük meg! 15.55 '97. Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Zenei Világnap 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Portré mások tollával Laodameia 20.05 Népdalkörök és citera- zenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélkül a gazda­ságban 21.05 A Solaris együttes le­mezeiből 21.25 Kossuth-klub 21.55 Jegyzet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Nagy mesterek - világ­hírű előadóművészek 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Közlekedés 7.00 Hírek. Időjárás 7.30 Hírek. Időjárás 8.00 Petőfi-délelőtt - Kőszegi Gáborral 8.04 Zenezóna Euro-pop 9.00 Hírek. Időjárás 9.33 Közlekedés 9.04 Délelőtti tere-fere 10.04 Gordiusz plusz 11.04 Közkívánatra Nosztalgiaparádé 12.00 Jó ebédhez szól a nóta Győry Márta, Fényes György és Szabó Szilvia énekel 13.00 Hírpercek 13.15 Zöld jelzés 13.45 Korkérdés 14.00 Szieszta Zenés délután 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Közlekedés 16.41 Korhatár nélkül Ungváry Ildikó tanácsai, öt­letei idősebbeknek és csa­ládjuknak 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután 18.00 Közlekedés 18.01 Zenezóna Hírek, érdekességek a zene világából 18.30 Kerengő 19.03 Zenezóna Infrahang 19.30 Kölyökrádió 20.00 Rádiószínház Isten küldöttei 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Filmzenei kaleidoszkóp 22.00 Szórakoztató műsor 23.00 Hírpercek. Sporthíradó 23.15 Ennyi. A Petőfi rádió zárórája 24.00 Éjfél után. Szabó Évával HBO 5.45 A politika színpadán (amerikai film) 107' 7.40 Bújócska (am. családi film) 101' 9.25 Hazajárók (amerikai vígjáték) 91' 11.00 Nagy várakozás (amerikai rajzfilm) 69' 12.10 Távol a tébolyult tö­megtől (amerikai film) 163' 14.50 National Geographie 52' 15.45 Zűrös manus 17.30 Animánia 18.00 Egyről a kettőre 18.35 Eszelős szerelem (am. vígjáték) 93' 20.10 A szerelem művészete (lengyel vígjáték) 98' 22.00 Örömapa 2. (am. Vígjáték) 106' 23.45 D'Artagnan lánya (fra. kalandfilm) 125' 1.55 Fogd a nőt és fuss! (am. vígjáték) 105' 3.50 Féktelen folyó 99' szív tv 16.30 Torna 17.00 Süt a nap (magyar vígjáték) 67' 19.00 Rin-Tin-Tin (amerikai sorozat - 74.) 19.30 Pop-dzsungel 20.00 Egészségmagazin 21.05 A titkos kommandó (amerikai film) 23.00 Szédülj el! (ism.) 23.30 Élet és designé (ism.) ATV 5.30 ATV-magazin 19.05 Mese gyerekeknek 19.20 Ingatlanpanoráma 20.00 Frankenstein, avagy az őrültek kórháza (amerikai vígjáték) 95' 21.35 Klippercek 21.50 Ingatlankavalkád 22.30 A város angyalai (amerikai film) 90' Költöztetés. 336-081, 06-30-369-598

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents