Új Dunántúli Napló, 1997. szeptember (8. évfolyam, 239-268. szám)
1997-09-24 / 262. szám
1997. szeptember 24., szerda AUTÓS ÉLET Dunántúli Napló 15 (gntinenlal Személy, kisteher, tehergépkocsi, és mezőgazdasági gumiköpenyek a márkaképviseletnél, a legkedvezőbb árakon. GUMIFLEX Kft. Pécs, Megyeri út 66. Tel: 72/311-809 fiz 1. (zütctéínapunk ajándékát Ón kapja, lui (zeptembev ?6-iej nálunk váíávolSUZUKI aemélif^épkocfit! Qffiö KFT OKÍTÓ KFT. Pécs, Északmegyer dűlő 6. Telefon: (72) 438-223 Műhely: (72) 437-834- Tanulók gyakorlati képzése- Személy- és haszonjárművek javítása- Műszaki vizsgára való felkészítés, vizsgáztatás- Egyes típusok ZT vizsgáztatása (teher is)- Fékmérés, zöldkártya- Karosszériajavítás- Utánfutók gyártása (7197) 2 927 V^VOLVO líT^N \. Jubileum fl# 1997./ # # ILYEN EGYSZER VAN A VOLVO ELETEBEN. ÉS AZ ÖN ÉLETÉBEN IS. tnmíMmm a$Cetéáf *astaV alkatrészek kit* és Pécs, Siklósi út 52. Telefon: (72) 332-486 Nyitva tartás: f hétfő - péntek: 800 - 1 800 \ szombat: 800 — 1300 1 260 000 Ft befizetésével SWIFT 1000-es, 280 000 Ft befizetésével SWIFT 1300-as, 330 000 Ft befizetésével SEDAN személygépkocsi és sokféle kedvező lehetőség közül választhat. * Orvosoknak, közalkalmazottaknak, taxisoknak, oktatóknak további kedvezmények! » 70% előleg befizetésével, CASCO nélkül viheti el új SUZUKI-ját. ^ • Teljes körű garanciális és garancián túli szerviz, alkatrészellátás. | ♦ Használt autó beszámítás. i * Részletes felvilágosítással, tanácsadással várjuk Önt. $ ILOSFAI Márkaképviselet DAEWOO Kereskedelmi 7628. Pécs, Komlói út 111. Tel: 72/238-467, 238-079 CENTRUM és Szo*9®ltató Kft. Nyitvatartás: H-P: 8-17-ig. Sz-V: 9-13-ig. Pécs, Siklósi Üt 52. Tel.: (72) 332 486 Fax:(72) 211 718 Bejárat az ARAL kútnál. Idén hetven éve annak, hogy az első Volvo kigördült a gyár kapuján. Szeretnénk, ha Ön is velünk ünnepelne, ezért egy egyedi, születésnapi modellsorozatot készítettünk! A Volvo S70 és V70 Jubileum igazi meglepetés, amely különlegesen gazdag felszereltséget kínál. Az Ön árelőnye a listaárhoz képest 960 780 Ft* egészen az év végéig. Ünnepeljen velünk! A mi születésnapunk így Önnek is emlékezetes lesz. Ünnepi ajánlatunk - hasonlóan kedvező árelőnnyel - az S40 és V40 modellekre is érvényes. *94 HUF/NLG árfolyamon Autokont Bt Pécs, Bokor u. 10, Tel.: 72 215 200, Tel./fax: 72 316 200 VOLVO VEZETÉSRE SZÜLETETT Hegesztőszaküzlet Hotz és Társa Bt. Pécs, Rácvárosi út 68. □ ív- és lánghegesztő berendezések □ C02 hegesztőgépek □ Elektródák □ CO2 huzalok □ Reduktorok □ Hegesztő alapanyagok □ Normabilincsek □ Munkakábelek □ Hegesztőkábelek Telefon: 72/258-135 Ha autót szeretne venni vagy eladni, mi segítünk!- Készpénzes vásárlás reális áron- Bizományos értékesítés- Részletfizetési lehetőség- Mozgássérült-utalványok beváltása Tel.: 06-30-361-027, 06-30-361-120 (7646) tói ct 70% befizetésevei / Kezelési költség nélkül / Kamatmentes hitel / Teljeskörű márkaszerviz / Használt autó beszámításJ 70% befizetésével y Kezelési költség nélkül Kamatmentes hitel / CASCO nélkül i DAEWOO Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. __________________________jtj 7 628, Pécs, Komlói út 111. Tel: 72/238-467, 238-079 Nyitvatartás: H-P: 8-17-ig. Sz-V: 9-13-ig. VOLVO ASSISTANCE Éjjel - nappal X-aktákból - Citroen A Citroen Xsara néhány nappal ezelőtt a Frankfurti Autószalonon mutatkozott be a világon először. Stílusa, ereje és tágassága különösen markáns jelleget kölcsönöz ennek a középkategóriás limuzinnak. Az 5 ajtós kategórián belül 3 felszereltségi szint (X, SX és Exclusive) és 6 féle motor lesz választható: benzinüzemű változatok 1.4i - 55 kW (75 LE), 1.8Í-66 kW (90 LE), 1.8Í-74 kW (103 LE) automata sebességváltóval, 1.8i 16V — 81 kW (112 LE), valamint 1.9 D-50 kW (68 LE) és 1.9 turbo D 66 kW (90 LE) teljesítményű Diesel-motorok. A magyar piacon az alapváltozaton kívül X és SX változatban kerül forgalomba az autó: benzinüzemű motorokkal 1.4i (75 LE), 1.61 (90 LE) és 1.8i 16V (112 LE), illetve Dieselmotorokkal 1.9D (68 LE) és 1.9 TD (90 LE) kivitelben. A 3 ajtós (kupé) változatot 1997. negyedik negyedévében hozzák forgalomba. Ebben a kategóriában egyedülálló sportos jellegű modellt kínálnak majd, amelyet egy 120 kW (167 LE) teljesítményű, 2,0i erőforrás fog meghajtani. A Citroen Xsara helykínálatával és a felső kategóriához tartozó limuzinokhoz méltó felszereltségével az Ml-es kategória európai vevőkörének vágyait teljesíti. Praktikus és nem feledkezik meg a részletekről sem, ami nem megszokott ebben a kategóriában, ezáltal új mércét állít fel. A modellválaszték szériafelszereléséhez tartozik a szervokormány, az állítható magasságú és mélységű kormány, a gyújtáskulcsba beépített változó kódú lopás elleni védelem, a központi zár, a nagylátószögű vezetőoldali visszapillantó tükör, az állítható magasságú belső visszapillantó tükör, a belső levegőkeringtetés, a pollenszűrő, az állítható magasságú automata biztonsági övék és a vezetőoldali légzsák. A Xsara kifejlesztése 196 hetet és 4,8 milliárd frankos beruházást igényelt, amelyből maga a tervezés 2,2 milliárd frank költséget jelentett (tanulmányok, minőség, tesztek, prototípus, fejlesztési módszerek). Az autót a Citroen autógyár két üzeme, Rennes-la Janais és Vigo (Spanyolország) gyártja. 70 EVES A VOLVO Biztonság-minőség A Volvo kezdettől fogva elkötelezte magát az autózás biztonságának ügye mellett. Vezető szerepét olyan újítások jelzik, mint a biztonsági utascella gyűrődő zónákkal, a ragasztott szélvédő, a párnázott műszerfal, a hárompontos biztonsági öv, a háromszög-rendszerben osztott, kétkörös fékrendszer, a hátsó biztonsági öv, a fejtámla, az energiaelnyelő lökhárító, a biztonsági gyerekülés és gyerekzár, a többfokozatú, energiaelnyelő kormányoszlop, a holttérmentes visszapillantó tükör, az alácsúszásvédő ülés, a blokkolásgátló, a magas helyzetű féklámpa, az öv-feszítő, a légzsák, oldallégzsák és felfúvódó függöny, az „ostorcsapás- nyaksérülés“ elleni védelem, és az automata ma- gasság-állítású első biztonsági öv. A Volvo nem csupán teljesíti, sőt túlteljesíti a biztonsági előírásokat, amelyek jórészt az ő ösztönzésére jöttek létre, hanem a valós közúti balesetek ezreinek elemzésével olyan autókat állít elő, amelyek életszerű helyzetekben hallatlanul jól megállják a helyüket. Énnek köszönhetően a szabványostól eltérő, azoknál nehezebb követelményeket támasztó töréstesztek során az S40-es a nemzetközi mezőny legbiztonságosabb autójának bizonyult. A Volvo autótípusai legendásan jó minőségűek, élettartamuk és megbízhatóságuk a világ legjobbjai közé tartozik. Elsőként a Volvo alkalmazott például a korróziónak tökéletesen ellenálló fém fékcsöveket. A Volvo-karosszéria, mint a megfigyelések mutatják, sokéves használat után is kifogástalanul biztonságos. A kiváló minőség egyben jó befektetés is: a Volvo híresen értéktartó autó, amely az évek folyamán nem elavul, hanem klasszikussá válik. Mindenki másért szereti 8 érv a Mixto mellett hatszemélyes utastér, két üléssorral baloldali tolóablak ^/szervo kormány előkészítés 4 m3-es raktér fényszóró magasság-állítás környezetbarát, takarékos, 2.4 literes katalizátoros dízel motor VOLKSWAGEN TRANSPORTER MIXTO 3.302.000 Ft+áfa a vételárból az áfa visszaigényelhető! Próbálja ki a legújabb Volkswagen Transporter Mixto-t márkakereskedésünkben! Vörös Autóház ^ Pécs, Megyeri út 80. jAfJ&fe Tel.:72/444-066 ^ A Volkswagen Transporter MIXTO minden igényt kielégít Már az első pillantásra látható: itt jól lehet dolgozni! Adódhatnak olyan szállítási feladatok, melyekhez egy személyautó csomagtere kevés, egy teherautó utastere pedig szűkös. A MIXTO ilyenkor érzi elemében magát! Benne minden, és mindenki megtalálja a helyét. Két üléssorral ellátott utasterében akár hatan is kényelmesen utazhatnak. A rakterében ugyanakkor elég hely van a szerszámoknak, vagy bármilyen más árunak. A MIXTO tehát tökéletes társ a hétköznapok szállítási feladataiban, és kellemes partner a család hétvégi programjaihoz is. A MIXTO népszerűségét többek között takarékos, 2.4 literes, öthengeres, szívódízel motorjának köszönheti, mely oxidációs katalizátorral van felszerelve. A legendás haszonjármű mai, modern „leszármazottját” tehát takarékos, környezetkímélő, azaz minden szempontból korszerű és méltó erőforrás hajtja. A MIXTO tervezésekor a kényelem volt a kulcsszó. A szériafelszerelések közül ezért nem hiányozhat sem a szervokormány, sem a baloldali tetőablak, sem a kéthangszórós rádióelőkészítés. Az utasok a MIXTO kényelmes utastérébe három ajtón szállhatnak be, ahol két üléssor is várja őket. A rakodást könnyítő szárnyasajtó felár ellenében rendelhető. A Volkwagen Transporter MIXTO kedvező lízing-, részletfizetési konstrukciókban is megvásárolható és vételárából az áfa visszaigényelhető. A Vörös Autóházban egy pró- baútra várja Önt a Volkswagen Transporter MIXTO! (7648)
