Új Dunántúli Napló, 1997. augusztus (8. évfolyam, 209-238. szám)

1997-08-29 / 236. szám

MTV1 6.00 Nap-kelte 9.00 Műsorismertetés 9.05 A haszonlesők (angol sorozat) 6/6. 9.35 Hétvégi sportesemé­nyek 11.00 Walt Disney bemutatja (ismétlés) 59 12.00 Déli harangszó Műsorismertetés 12.05 Nótacsokor 13.00 Híradó Időjárés. Gazdatévé. Déli' üzlet 14.00 Patrin - Üzenet - Vorba 14.25 Nasa obrazovka 14.50 NAT-tól tartok 15.20 A színház tükre az élet­nek (kisjátékfilm) 39 16.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember (francia rajzfilmsorozat, ism.) 26/24. rész: Azok a boldog békeidők 16.30 Sportakadémia (francia sorozat, ism.) Angyal vagy ördög 17.00 Szócső Ifjúsági érdekvédelmi magazin 17.15 Körzeti magazinok 17.45 Körzeti híradók 18.00 "Engedjétek hozzám!” 18.05 Mikor még kiskölyök voltam (dán filmsorozat) 6/1.: Csendes visszhang 18.15 A jóságos fogtündér egerek (angol rajzfilmsorozat) Marika gyűszűje Peti és Din (izraeli rajzfilmsorozat) Kicsik és nagyok Vízipók csodapók (rajzfilmsorozat, ism.) Te mit sportolsz? 18.40 Váratlan utazás (kanadai filmsorozat) 13/1. rész: Gus Pike visszatér 46 Hetty - Jackie Burroughs (Schubert Éva), Olivia - Mag Ruffman (Tóth Enikő), Felix - Zachary Bennett (Gerő Gábor), Felicity - Gema Zamprogna (Simonyi Piroska) 19.30 Híradó (Feliratozva is!) Időjárás. Sporthírek 20.00 A mennydörgés-sár­kány királysága (angol ismeretteijesztő film) 50 20.55 Magyarok cselekedetei 21.00 Nyitott száj Politikai vltashow 21.55 A szerelem diadala (olasz-francia-német soro­zat) 4/1. rész 89 Chiara - Barbara de Rossi (Vándor Éva), Marco - Jean Dalric (Mihályi Győző) 23.25 Híradó 18.40 Váratlan utazás TV1 MTV2 16.30 Műsorismertetés 16.35 Pásztoremberek 17.00 Izom-láz 17.30 Kertváros (amerikai tévéfilmsorozat, ism.) 6/5. rész: Szerelmes asszonyok 44 Glenn - Ed Begley (Hege­dűs D. Géza), Jack - Josh Brolin (Kautzky Armand), Maybeth - Kristen Cloke (Szirtes Ági), Kevin - Kurt Deutsch (Lippai László), Jeannie - Catherine Hicks (Balogh Erika), George - Meg Tilly (Hegyi Barbara), Terry - Paige Turco (Tóth Enikő), Duane - Richard M. Tyson (Hankó Attila), Nicole - Megan Ward (Hámori Esz­ter) 18.15 Időjárás 18.25 Csízió 18.30 Európa híres kastélyai (amerikai dokumentumfilm- sor., ism.) 13/12. Fraknő vára 18.55 Hívószámunk 107 A legfrissebb rendőrségi hírek 19.00 Telesport 90 20.30 A felkelő Nap tánca Japán gála az Operában 21.00 Szemlátomást Karikatúra történelem 1.rész 21.30 Telemázli 22.00 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 Időjárás. Kenó 22.40 Büntetőszázad (szovjet dokumentumfilm) 93 0.15 Magyarok cselekedetei A hét szülötte A héten ünnepli negyvenedik születésnapját Gloria Estefan kubai származású, amerikai énekesnő. Gloria Fajardo volt a becsületes neve, és előbb Spanyolor­szágba vándorolt ki a családjával, majd az Egyesült Államokban kötöttek ki. Spanyol nyelvű dalokkal lé­pett a nyilvánosság elé, míg együttese, a Miami So­und Machine igazi latinos muzsikával kísérte a szem- revaló leányzót. A zenekar egyébként akkortájt még Miami Latin Boys néven zenélt, és vezetőjük Estefan névre hallga­tott. Nem nehéz kitalálni, hogy az énekesnő miért lett az együttes kedvence. Gloria hamar rájött, hogy so­hasem lesz igazi nagymenő Amerikában a spanyol dalaival. Váltott tehát, bár az angol nyelvű lemezei kezdetben nem nagyon fogytak. A nyolcvanas évek végén aztán az egyik kislemezén szereplő Conga című dala hatalmas siker lett. Gloria a homlokára csapott, és elkezdett spanyolosán angol, illetve ango­losan spanyol dalokat énekelni, és az eredmény szenzációs. Tavaly az atlantai olimpia hivatalos dalát, az akko­riban nálunk is ezerszer játszott Reach című nótát is ő énekelte. Éppen ő, és nem valamelyik amerikai szu­persztár. Nem olyan előadó, akinek az ősei még a Mayflowerrel érkeztek Amerikába, nem tekintélyes fe­kete dzsesszmuzsikus, hanem a született kubai. Nem Puerto Ricó-i, nem hawaii, nem eszkimó, nem indián, hanem kubai! A leggonoszabb ellenség hazájából származó lány. KOSSUTH RÁDIÓ PETŐFI RÁDIÓ HBO szív tv 4.30 Reggeli krónika 15.55 Biztonsági öv 4.30 Hírek. Időjárás kívánságműsora 10.00 Bundesliga 16.30 Torna 4.40 Határok nélkül 16.00 Délutáni krónika 4.33 Hajnali dallamok 15.00 Hírek. Időjárás 12.05 Bundesliga 17.00 Kapásjelző 5.38 Falurádió 16.10 Mindennapi gazdaság 5.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 13.10 Sztárközeiben: John 17.30 Palánta 8.00 Krónika. Lapszemle 16.20 Hasznos tudnivalók 5.30 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután Travolta 18.00 Vidramese 8.17 Mindennapi tudomány 16.25 Diszkotéka 6.00 Hírek. Időjárás 18.54 Gordiusz plusz 13.35 A megtörhetetlen 19.00 Kimba 8.35 Zöld hírek 17.05 Kassza 6.03 Reggeli csúcs 19.00 Hírek. Időjárás (amerikai film) 91 19.30 Más 8.45 Gyorsfénykép a kultú­18.00 Esti krónika 6.30 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökóra Fsz.: Charlie Sheen 20.00 Képes recept ráról 19.06 Sportvllág 6.33 Útközben 20.00 Világzene 15.10 Cro, az ősokos 20.30 Autósport-magazin 9.05 Napközben 19.25 Műsorismertetés 7.00 Hírek. Lapszemle. magazin (amerikai rajzfilm) 23 21.05 Kínai negyed 11.05 A tegnap slágereiből 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 7.30 Hírek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 15.35 Remény és dicsőség (amerikai film) 11.35 Az elmés nemes Don 19.36 Válogatta: Csalog Zsolt 7.46 Sportreggel 21.03 Béla angyalai (amerikai film) 113 23.00 Földgömb Quijote de la Mancha 20.05 Régi magyar muzsika 8.00 Petőfi-délelőtt 21.50 Gramofonalbum 17.30 Lois és Clark 12.00 Déli krónika 20.30 Határok nélkül 9.00 Hírek. Időjárás 23.00 Hírek. Időjárás (amerikai sorozat) 60 ATV 12.40 Ki nyer ma? 21.05 Hétfő esti filmzene 9.54 Manapság... 23.03 Sporthíradó 18.35 Spymaker - lan Fjem­12.50 Törvénykönyv 21.25 Médiavilág 11.00 Hírek. Időjárás 23.10 Korzó ming titkos élete 13.05 Vendég a háznál 22.00 Késő esti krónika 11.20 Zenés játékokból 0.15 Annyi... (amerikai film) 92 19.05 Mese gyerekeknek 13.20 A keleti egyház liturgi­22.30 Fényben - árnyékban 12.00 Nótakavalkád 2.00 Hírek. Időjárás 20.10 Magyar requiem 19.20 Ingatlanpanoráma kus énekeiből 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 12.50 Korkérdés 2.04 Dallamról (magyar film) 98 20.00 Hírszerzés 13.30 A görög katolikus egy­23.05 Egy énekes - több sze­13.00 Hírek. Időjárás daliamra Fsz.: Cserhalmi György a víz alatt ház félórája rep 13.03 Manapság... 3.00 Hírek. Időjárás 21.50 Folt a zsákját (amerikai film) 100 14.05 Klasszikusok URH-ADÓN 13.08 Állomáskereső 3.04 Évszázadok (amerikai vígjáték) 98 21.40 Klippercek 14.35 Tetten ért szavak 6.55 Körzeti magazinok 13.15 Hogy tetszik lenni? muzsikájából 23.25 Felső tízezer dollár 21.50 Ingatlankavalkád 14.45 Közönségszolgálat 18.30 Nemzetiségi műsorok 13.45 Időjárás- és vízállásje­4.00 Hírek. Időjárás (lengyel akciófilm) 110 22.00 Jogban járás 14.55 Irodalmi műsorajánlat 21.00 Amerika Hangja lentés 4.04 Verbunkosok, 1.20 Börtönhalál 22.30 Farmerháború 15.06 Tudósfórum - élőben 23.00 A BBC magyar műsora 14.00 A Rádió csárdások (amerikai horror) 99 (amerikai film) 90 DUNA TV 5.00 Dunakorzó (ism.) 6.30 Képes krónika 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása 8.00 Reggeli muzsika: Alföldi népdal Segítség! Tanulok?! Távoktatás 8.15 Párok és házaspárok tízezer év mesterművein 7. rész: A barokk 8.30 MVA Vállalkozói Aka­démia 20/12. rész 9.00 Képes krónika 11.00 Heti Hírmondó (ism.) 12.00 Déli harangszó Vers. Lapozó 12.25 Esti kérdés (ism.) 12.40 Emlékképek - Régi hír­adók (ism.) 13.00 Postabontás - Levélvál­tás (ism.) 13.20 Utóhatár (ism.) 13.55 Trópusi hőség (kanadai tévéfilmsorozat, ism.) 11. rész 49 14.50 Tarkabarka (ism.) 15.50 Mű-terem-tés (ism.) 16.30 Harmónia 17.05 Zűrzavaros vakáció (angol film) 6/5. rész: Otthon, édes otthon 17.30 Tóbiás és az oroszlán: Folt a divat Tom: A víz Bóján mackó: Az árnyak 17.45 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.20 Doktor Finlay (skót tévéfilmsorozat) 6/3. rész: A megbékélés 50 19.10 Sóvidék (ismeretterjesztő film) Parajd 19.45 A világegyetem encik­lopédiája (angol ismeretterjesztő film) 26/15. rész: A csillagászat története 20.00 Mlnoritates Mundi Nyár végi összeállítás 20.40 Esti kérdés A nap interjúja 20.55 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 ”Jó napot, Herr Hitler!” (angol dók.-film) 51 22.25 Operamesék (angol film) 52 Fsz.: Placido Domingo, Anna Tomowa-Sintow, Gi­orgio Zancanaro 23.20 Híradó PÉCSI VTV 10.00 PÉCS NAPJA Díszközgyűlés közvetítése a színházból 15.10 Centromédia Elektronikus Tv újság 16.10 Drehscheibe Europa Német nyelvű műsor 16.40 PÉCS NAPJA- díszközgyűlés (ism.) 18.40 Felel a kormány Politikai háttérműsor 18.50 A távhőellátás fogyasztói berendezései PÉTÁV kisfilm 19.00 Pécs/Ma aktuális hírműsor Időj., ANTSZ, Tájoló aktuális, CM hírei 19.30 Kisasszony (sor.) 20.00 Nekem 8 - telefonos já­ték 20.15 Recept-túra A Fellbach Rt. főzőcske műsora 20.30 Nyitott stúdió 21.00 Bűnidő Am. krimi 22.50 Pécs/Ma (ism.) 23.15 Terror a yachton Am. krimi 0.45 Műsorzárás 21 Lapostetők szigetelése garanciával. Tel.: 06/20/269-081,06/20/529-168 VASÁRNAP I fc »VI fcS fc * • MTV1 MTV2 DUNA TV 6.45 Műsorismertetés 6.50 Gazdaképző Kertészet 7.20 Ficánkoló Gyermektorna 7.25 Romuald, a rénszarvas (angol rajzfilmsorozat) 13/5. rész: A komputeres repülés 7.35 Tüsklbökl és pajtásai (német rajzfilmsorozat) 13/3. rész: Kanyaró 8.00 Kukucs vagy: Bocsoda 8.20 Gryllus Vilmos dalos­könyve Duruzs-darázs Kányád! Sándor verse 8.25 "fgy szól az Úr!” A Biblia üzenete 8.30 Tévémagiszter 10.05 Matiné Interoperett összeállítás 11.00 Juli-sull 11.30 A verbunkos zene tör­ténete 4/3. rész: A verbunkos delelője 12.00 Déli harangszó. Hírek. Időjárás 12.05 Szerencsepercek Benne: Szerencsehiradó, hírek és információk a sorsolá­sok eredményeiről 12.30 Esténként a kormorá- nok rikácsolnak a dzsun- kák felett (francia film) 79 Alfred - Michel Serrault (Ba­16.05 Blossom lázs Péter), Krüger - Paul Meurisse (Káló Flórián), Főnök - Bemard Blier (Körmendi János), Gégene - Jean Carmet (Zenthe Fe­renc), Felügyelő - Yves Ro­bert (Szombathy Gyula), va­lamint Gerard Depardieu, Marion Game, Maurice Bi- raud, Robert Dalban 13.55 Telesport Benne: Forma-1 Olasz Nagydfj 16.05 Walt Disney bemutatja Balu kapitány (amerikai rajzfilmsorozat) Csengő klangatás 1. Pluto születésnapja (amerikai rajzfilm, ism.) Blossom (amerikai filmsorozat, 15.) 17.05 Ön dönt! Az utolsó esély 18.10 Helló, Magyarország! Turisztikai magazin 19.00 A Hét Híradó. Időjárás 20.00 A színész, a színésznő és a gyerek egy év múlva (olasz tévéfilm) 2/2. (Feliratozva is!) Sandro - Gigi Proietti (Vass Gábor), Natalie - Kathy Connelly (Pápai Erika), Luca - Matteo Beilina (Glósz Viktor) 21.45 Magyarok cselekedetei 21.50 Játssz Félix, játssz! (zenés portréfilm) 46 22.40 Tonik 23.05 A megbocsátás kapuja (dokumentumfilm) TV1 KOSSUTH RÁDÍO 8.15 Műsorismertetés 8.20 Váratlan utazás (kanadai filmsorozat, ism.) 13/4. rész: Júniusi karácsony 9.10 Az Onedin család (angol tévéfilmsorozat) 182/83-86. rész (ism.) 11.05 Telesport 120 13.05 Vidéki Anglia (angol ismeretterjesztő so­rozat) 104/97. rész: Avebury októberben 13.30 Űrgammák (sci-fi sorozat - 96.) Á semmi peremén (ism.) 14.00 Zenebutik - Zenehíd Juhász Előd műsóra 15.05 A simlis és a szende (amerikai sorozat) Kis éji gyilkosság 46 Maddie - Cybill Shepherd (Básti Juli), Dave - Bruce Willis (Dörner György), Miss Dipesto - Allyce Be- asly (Kiss Erika) 15.55 Prímástalálkozó Csík­szeredán 16.20 Néprajzi értékeink A kalotaszegi festett láda (ism.) 16.30 Horizont Heti világhíradó 17.05 Baywatch (amerikai tévéfilmsorozat) 22/8. rész: Élet-halál kérdése 44 Mitch - David Hasselhoff (Forgáeh Péter), Eddie - Billy Warlock (Bor Zoltán), Shauni - Erika Eleniak (Kis- falvy Krisztina), Hobie - Je­remy Jackson (Molnár Le­vente), C. J. - Pamela An­derson (Balogh Erika) 17.50 Időjárás 18.00 Airturmix 18.25 "Deres már a határ...” 19.00 ”21 -es show” 19.25 A lyoni omnibusz 20.15 Játék határok nélkül Eurovíziós vetélkedőso­rozat 10/9. rész: Eger 90 21.45 Telesport 125 Benne: Tornász vb Szerenkénti döntők Alpok-Adria gyorsasági motorverseny 23.50 Magyarok cselekedetei (ismétlés) 17.05 Baywatch TV2 Mitchet meglátogatják a szülei. Apja sohasem nyugodott bele, hogy a fiú szegre akasztotta az építészi diplomáját, otthagyta a családi üzletet. Emiatt máig érezhető közöttük a feszültség. Míg Mitchet leköti a családi problémája, a tragikus gyermekbaleset kö­vetkeztében Summert rémálom gyötri. Iszonyodni kezd a víztől. A rettegése miatt veszélyhelyzetbe kerül az egyik úszó. PETŐFI RÁDIÓ 6.45 A Vatikáni Rádió adása 7.00 Hírek. Műsorismertetés Reggeli muzsika: Bihari katonadal Szegletkő (ism.) 7.40 Protestáns világ Egyházi híradó (ism.) 7.55 A tenger élővilága (német természetfilm) Barátok, ellenségek, külön­cök 8.25 Mozalkvllág (francia ismeretterjesztő film) A benáreszi gyerekistenek 8.40 Ló és ember (skót ismeretterjesztő soro­zat) 6/2. rész: "Az istenekhez hasonla­tos...’ 51 9.30 Olasz művészek anto­lógiája (olasz ismeretterjesztő film) 50 10.20 Pop-sa-rock (ism.) 10.50 Táncház Népzenei magazin 11.20 Kapcsok Ismeretterjesztő magazin 12.00 Déli harangszó. Műsorismertetés Majtényi Erik: Virágének Elmondja: Illyés Kinga 12.10 Bajnok születik (kanadai film) 98 Fsz.:Christianne Hirt, Colm Feore, Rosemary Duns- more, Patricia Hamilton, Cec Linder, Stuart Hughes 13.50 Postabontás - Levélvál­tás 14.15 Sportképek 16.30 Emlékképek - Régi hír­adók 16.55 Lakáskulcs Otthonteremtés 17.35 Mekk Elek ezermester: Kinek lesz melege? Tom: A veszekedés A kenguru erszényéből: Ejnye, ez a golflabda! 17.50 Műsorismertetés 18.00 Heti Hírmondó 19.05 Megint tanú (magyar film) 120 Fsz.: Kállai Ferenc, Cser­halmi György, Fehér Anna, Bodrogi Gyula, Czintos Jó­zsef, Lázár Kati, Szacsvay László 21.10 Mozgó Kép Filmmagazin 21.40 Múltból vett jövő Beszélgetés Balogh Já­nossal és Szabados Györggyel az ökológiáról 22.05 Sportpercek 22.15 Élni (kínai film) 127 Fsz.: Gong Li, Ge You 0.20 Sportképek 12.10 Bajnok születik DTV Lóri Laroch még csak tizenöt esztendős, de máris rendkívül tehet­séges korcsolyázó. Örömmel jár gyakorolni a jégre. Új edzője azonban csak a jövendőbeli bajnokot látja benne, nem pedig az érzékeny kislányt. Mindenáron világbajnokot akar nevelni belőle, ezért a legdurvább eszköz alkalmazásától sem riad vissza. Lóri föl­lázad a testi-lelki terror miatt. PÉCSI VTV 14.05 Centromédia Elektroni­kus Tv újság 15.05 Kisasszony (sor.) 15.35 Koncesszió vagy kon­cepció Vitaműsor a M. o-i autópá­lyák díjfizetéséről 16.25 Nemzetközi Kamionos Találkozó ’97 16.50 Munka-Társ: B. m-l HBO Munkaügyi Kp. műsora 16.55 Egy pikoló világos FF magyar dráma 18.30 Nyitott stúdió (ism.) 19.00 Bagdadi tolvaj Angol mesefilm 20.50 Bűnidő Am. krimi 22.40 Szerető Francia-angol erotikus film szív tv 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Énekeljük együtt! Népdalt tanít: Budai Ilona 9.05 Világóra 10.05 Római katolikus szent­mise közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 13.55 Műsorajánlat 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Művészlemezek 16.05 Dokumentumműsor 17.00 Terasz Hétvégi magazin 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! A csiga álma 19.40 Nóták Vörös Sári és Szalay László énekel 20.05 Mi a titka? Francesco Merli opera­énekes művészete 21.05 Rádiószínház Ne lőj a fecskére! 22.00 Késő esti krónika 22.20 Emlékezetes rádió­hangversenyek Rados Feren c - zongora és a Takács vonósnégyes hangverse­nye 23.30 Bellini: Norma-A II. felvonás fináléja 24.00 Hírek. Időjárás. Totó URH-ADÓN 8.30 Körzeti magazinok 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Állomáskereső 6.08 Végre vasárnap! 7.30 A hét riportja 7.45 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Béla angyalai 10.00 Gordlusz magazin 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Útközben 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Suli-só 13.45 Időjárás- és vízállásje­lentés 14.00 Forgószínpad 15.00 Hírek. Időjárás 16.00 Poptarisznya 16.58 Útközben 17.00 Hírek. Időjárás 17.08 Sporthírek 17.58 Útközben 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Talpalávaló 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 A Rádió Dalszínháza Kemény Egon: Krisztina kisasszony 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka URH 0.15 Koncertek 1.00 Hírek. Időjárás 1.04 Rádiószínház Féltékenység 2.00 Hírek. Időjárás 2.04 Örökzöldek A könnyűzene hazai és külföldi csillagai 3.00 Hírek. Időjárás 3.04 Világhírű zenekarok felvételeiből 4.00 Hírek. Időjárás 4.04 Nóták 8.00 Animánia 8.30 Bír-lak 9.00 AH 9.30 Kung-fu 10.35 National Geographic 11.30 Porunk hőse (am. vígjáték) 111 13.20 Zenemánia: Joe Cocker - Live In Berlin 15.25 Memphis (am. filmdráma) 92 16.55 Max (am. filmdráma) 96 18.35 Döntsön a kard (amerikai film) 88 20.00 Mennyi? 30! 20.35 Szenvedélyek vihará­ban (am. filmdráma) 134 22.45 Sztárközeiben: Anthony Hopkins 23.10 JFK - A nyitott dosszié 2. (am. filmdráma) 91 0.45 Ahol alvó kutyák he­vernek (amerikai horror) 92 2.15 Jelige: Vörös cipellők 16.05 Béka-suli (amerikai film) 18.00 Paneltől a palotáig 18.30 Kamilla 19.00 Rin-Tin-Tin (amerikai sorozat - 64.) 19.30 Tele-zene 20.00 Színház-tűznéző 20.30 Ericsson vendégei 21.30 Mennyel könnyek (amerikai film) 23.30 Konyhashow ATV 19.00 Komondor produkció 22.00 Klippercek 22.20 A feleség férje (amerikai film) 100 On:íll«> nyaralókat keresünk 1998 évre Ilalatonniáriától - lialatonföldvári^. c:ivi & MÁGUS Iroda Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: (85)351-787 91 ◄

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents