Új Dunántúli Napló, 1997. augusztus (8. évfolyam, 209-238. szám)
1997-08-22 / 229. szám
AUGUSZTUS 30. MTV1 MTV2 DUNA TV 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10 Rajzfilmsztárok parádéja Nyegleó Foxi Maxi Frédi és Béni Tom és Jerry (amerikai rajzfilmsorozatok) 9.10 Gyermeksorsok Kárpátalján 9.35 Ki tud róluk? Rick Nóra és Becsy Zoltán filmje Görbe Judit - szépségkirálynő (ism.) 10.10 40 éves a Magyar Tele- vízló Öcsi, a sztár (tévéfilm, ism.) 49 Zsolika - Hernádi Judit, Nagypapa - Szirtes Ádám, Tánctanárnő - Karsai Gizella 11.00 Kártevők és ellenségeik (német ismeretterjesztő film, ism.) 43 11.45 Arborétumok, gyűjteményes kertek Bárdudvarnok, Somogyi János arborétum (ism.) 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Népzenei magazin 12.30 Família Kft. (ism.) 13.00 Hélene szeme - Megperzselt szivek (francia tévéfilmsorozat) 18/6. rész (ism.) 50 13.55 Szomszédok (ism.) 14.25 Válaszolunk, a nézők telefonjaira 14.35 Azok a csodálatos állatok A hidas gyík és a komodói varánusz 15.05 A színész, a színésznő és a gyerek (olasz tévéfilm) 2/1.: Róma - Miami (ism.) (Feliratozva is!) Sandro - Gigi Proietti (Vass Gábor) 16.45 Álljunk meg egy szóra! 16.55 Jani házhoz megy. Betlen János műsora 17.45 Panoráma (Feliratozva is!) 18.20 Szerencsekerék 18.50 Süni és barátai (bábfilmsorozat, ism.) A Kakukk új órát kap 19.05 Lottóshow 19.30 Híradó (Feliratozva is!) Időjárás 19.55 Sporthírek 20.00 Magyarok cselekedetei 20.10 Szeretlek, Véronique! (francia-német tévéfilm) Fsz.: Jean Yanne, Bemard Fresson, Alain Doutey Magyar hangok: Huszárik Kata, Markovics Tamás, Menszátor Magdolna 21.45 Uborka Politikai saláta 22.05 Koktél Bár Exkluzív interjú B. B. Kinggel koncert 20.10 Szeretlek, Véronique! TV1 KOSSUTH RÁDÍO 7.55 Műsorismertetés 8.00 Gazdaképző Állattenyésztés 8.30 Hrvatska krónika (ism.) 8.55 Unser Bildschirm (ism.) 9.20 Ecranul nostru (ism.) 9.45 Srpski Ekran (ism.) 10.10 Nasa obrazovka (ism.) 10.35 Patrin - Üzenet - Vorba Cigánymagazin (ism.) 11.05 Az Onedin család (angol tévéfilmsorozat) 182/79-80. rész (ism.) OX 12.00 Járóföld - hazai tájakon A Tisza-tó bal partján 12.30 Rondó 13.10 Győztesek és vesztesek (angol ismeretterjesztő film, ism.) 2/1. rész: A gazdagok asztala 14.05 A tóparti ház 8/5. rész: OX Az utolsó remény 45 15.00 Dallamról dallamra Cintányéros cudar világ! Mulat az operett (ism.) 15.30 Kisfilmek a nagyvilágból Kémek (amerikai dokumentumfilmsorozat) 26/24. OX Az ellenséges vonalak mögött Ausztrál képeskönyv (ausztrál természetfilm-so- rozat) 10/8. rész: Az időtlen szépség földje A sebesség bűvöletében (angol dokumentumfilm-so- rozat) 13/8. rész: Erdők mélyén, hegyek hátán 16.55 Időjárás 17.00 Telesport 120 Benne: Újpesti TE-MTK FC Bajnoki labdarúgó-mérkőzés 19.00 Hírek az Unióról 19.05 Telesport Birkózó vb Szabadfogás 19.30 Família Kft. Megáll az ész 30 20.05 A Zempléni Művészeti Napok záróhangversenye Közvetítés a sárospataki vár udvaráról 100 A szünetben 20.50 Donátor 22.10 Carlo Goldoni: A hazug (vígjáték) 130 0.20 Magyarok cselekedetei (ismétlés) A vörös hajú veszedelem Tenyérbe mászóan ártatlan képe van. Emellett nem elég, hogy a haja vörös és göndör, ügy néz ki, mint egy rakás szerencsétlenség. Sétapálcás, nagy elődjéhez hasonlóan csetlik- botlik a világban, mindig történik vele valami. A figurát Gene Wilder, a legnagyobb amerikai komikusok egyike fejlesztette tökélyre. Jerry Silbermanként született 1935-ben, Milwaukee-ben. Tanulmányait az lowa Egyetem dráma szakán folytatta. A diploma megszerzését követően az angliai Old Vic Theatre színiiskolájában tanult tovább. Hazatérése után először a hadsereget boldogította, majd a Broadway megnevettetésére indult. Számos komédiát vitt sikerre, de a Kurázsi mamában drámai tehetségét is megcsillogtatta. A Brecht-mű jóvoltából ismerkedett meg a darabot rendező színésznő, Anne Bancroft férjével, Mel Brooksszal. Ahogy mondani szokás, me látni és megszeretni pillanat műve volt. Fantasztikus párost alkottak, olyan Katasztrofális sikerfilmek elkészítése fűződik a nevükhöz, mint a Fényes nyergek és az Ifjú Frankenstein. Wilder később a népszerű fekete bőrű komikussal, Richard Pryorral társult, együttműködésüket - többek között - a Dutyidili és a Folt a zsákját (HBO, 20.05) című őrületes blődli jelzi. A komé- diázás mellett Wilder forgatókönyvíróként és rendezőként is ismert. PETŐFI RADIO 6.45 A Vatikáni Rádió adása 7.00 Hírek. Műsorismertetés 7.05 Tájak, fortélyok, asszonyok (ism.) 7.20 Kertgazda (ism.) 7.35 Szpiru és Fantázió (francia-spanyol-német rajzfilm) 26/23. 8.00 Győztesnek születtek (francia sorozat) 26/13. 8.15 Kicsoda a micsoda 8.45 Babar 9.10 Fehér agyar: Vidraveszedelem 9.35 Szóbazár 10.05 Tarkabarka 11.05 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (francia filmsorozat) Erdők föld nélkül 47 12.00 Déli harangszó. Vers Műsorismertetés. Lapozó 12.25 Nótacsokor 12.45 Rajzfilmek gyerekeknek 13.00 Simor Erzsi filmjeiből Garzonlakás kiadó (magyar film) 68 14.15 Élő egyház 14.30 Dunakorzó 16.05 Úton a felhők felett 16.20 Pop-sa-rock 16.45 Sólyomszem (am. sorozat) 22/8.: A múlt kísértete 42 17.30 Vackor Misi mókus kalandjai Tóbiás és az oroszlán: A világvége 17.50 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Dunatáj 18.55 Trópusi hőség (kanadai sorozat -11.) Szex, hazugság, altató 49 19.50 E. T„ kérlek, hfvd a Földet! 20.45 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező Genova, ahogy Alberto Lat- tuada látja 20.50 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 A bagoly kiáltása (francia film) 104 23.25 Híradó 23.55 Az éjszaka filmje Játszd le nekem a Mistyt! (amerikai thriller) 98 18.55 Trópusi hőség DTV A szigeten nyaral barátnőjével Gregory. A férfi nagyon gyanakvó a lánnyal szemben, ezért fölkeresi Nicket, és arra kéri, hogy nézzen utána, mivel tölti idejét a szeretett nő. A szép summa ígérete cselekvésre sarkallja Nicket és Sylvie-t. A nyomozás azonban váratlan fordulatot vesz. A két detektív rájön, hogy a megbízatás csak alibi, Gregoryt egészen más dolog érdekli. HBO SZÍV TV 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Házunk tája 8.00 Krónika. Sport. 8.05 Taps - Kulturális kalauz 8.26 Kopogtató 9.05 Családi tükör 9.35 Macskanyelv 10.05 Valahol valaki 10.35 Pótvizsga 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.00 Déli krónika 12.30 Faluról falura 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén Ökológiai magazin 14.55 Műsorajánlat 15.05 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra Közéleti magazin 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-futam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekekl 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 Színészmúzeum 21.02 Rádiószínház ítéletnapig 21.48 Wagner: Parsifal- Nagypénteki varázs 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás 23.05 Noktürn URH-ADÓN 9.00 Körzeti magazinok 18.20 A Fonográf együttes sikereiből 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00 A BBC magyar műsora 4.33 Hajnali dallamok 6.00 A szeretet közösségei 6.30 Hírek. Időjárás 6.33 Útközben 6.35 Ugródeszka 7.30 Hírek. Időjárás 7.33 Útközben 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Iránytű 9.30 Operettparádé 10.00 Egy órában egy élet 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Útközben 11.05 Térzene a Halászbástya előtt 11.35 Emberek és egyéb állatfajták 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Állomáskereső 13.14 Daráló - Folytatásos ifjúsági történet 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Szív küldi. 15.00 Hírek. Időjárás 15.40 Tangó 16.00 Szuper show-s! 16.58 Útközben 17.00 Hírek. Időjárás 17.45 Sztárparádé - Markos György A magam részéről című albumáról 18.00 Rádiószínház Az ír tó szigete 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Rádiószínház 22.00 Rite of Strings 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka (Petőfi urh) 0.15 Ügyeletben 3.00 Hírek. Időjárás 3.04 Slágerturmix 5.00 Hírek. Időjárás 5.03 Nótacsokor 8.00 Bolondos dallamok 8.30 Lois és Clark 9.30 Egyről a kettőre 10.00 Jó barátok 10.30 Kaliforniába jöttem 11.00 Melrose Place 11.50 Jég veled! (am. vígjáték) 95 13.30 Gombháború (am. családi film) 94 15.05 Sztárközeiben: Robert Downey Jr. 15.30 Elbaltázott nászéjszaka 17.00 National Geographic 18.00 Bundesliga 5. forduló 20.05 Folt a zsákját (amerikai vígjáték) 98 21.40 Célkeresztben (am. akciófilm) 126 23.45 Szerelmi csatározások: A csábítás gyönyöre 1.05 Portyán (am. akciófilm) 101 2.45 Mozimánia: Erotika a filmvásznon 55 13.30 Hazajáró lélek (magyar film, ism.) 15.30 Más (ism.) 16.05 Irán 1. (amerikai krimi) 18.00 Konyhashow 18.30 Palánta 19.00 Kimba, a fehér oroszlán (amerikai rajzfilm) 19.30 Pepsi Show City 20.00 Földgömb 20.30 Hívd Andreát! 21.30 Kaliforniai legenda 23.30 Más ATV 19.05 Mese gyerekeknek 19.20 ATV-divatmagazin 19.45 László atya műsora 19.55 Szerencsétlen flótás (amerikai vígjáték) 90 21.25 Klippercek, játék 21.50lngatlankavalkád 22.00 ATV-stúdió IQlt JLÖSFAj SUZUKI TV! árkaképviselet és szerviz Pécs, Siklósi út 52. Tel.: 72/332-486 AUGUSZTUS 25. KEDD AUGUSZTUS 26. RTL 8.05 Jó idők, rossz idők 8.45 Springfield-sztori 9.35 Kalifornia klán 10.30 Gazdag és szép 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 Magnum (amerikai sorozat) 13.30 Barkácsbajnok (amerikai sorozat) 14.00 Bärbel Schäfer (beszélgetés) 15.00 Ilona Christen (beszélgetés) 16.00 Hans Meiser (beszélgetés) 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Columbo (amerikai krimi) 21.45 RTL-magazin 22.45 Jövőmagazin A világ holnap 23.15 Kulturális magazin 23.45 Mozielőzetes 24.00 Hírek 0.30 Cheers (amerikai sorozat) 1.00 Szerelem és háború (amerikai sorozat) RTL2 5.15 Ismétlések, rajzfilmek 12.10 Calimero 12.40 Szerencsemacik 13.10 Lady Oscar 13.35 Sophie és Virginie 14.05 Moon hajós 14.30 Interaktív magazin 15.30 Talkshow tiniknek 15.55 Flipper (amerikai sorozat) 16.25 Dave világa (amerikai sorozat) 16.50 Jump Street 21 (amerikai sorozat) 17.55 96-os osztály (amerikai sorozat) 18.55 Mindenki mindenkiért, mindenki magáért (német sorozat) 19.30 Tessék mosolyogni! 20.15 Walker, Texas Ranger (amerikai sorozat) 22.25 Nash Bridges (amerikai sorozat) 23.25 Mindötökké Knight (új kanadai sorozat) 0.20 Acapulcói zsaru 1.30 Walker, Texas Ranger EUROSPORT 9.00 Kajak-kenu vb (ism.) 10.30 Úszó Eb (ism.) 12.00 Túraautó bajnokság 13.00 Szupersportok Ausztriából 14.00 Világjátékok 15.00 Világjátékok Trambulin 16.00 Labdarúgás, nemzetek kupája (ism.) 18.00 A sebesség világa 20.00 Világjátékok Erőemelés, Kötélhúzás 22.00 Sumo basho Nagoya 23.00 Eurogólok MSAT 13.30 Rocktükör 14.00 Parti sétány, Ausztrália (ausztrál sorozat, ism.) 14.30 Játszd újra. 15.00 Kalózok szigete (ausztrál film) 101 16.45 Music Box Top Ten 17.00 Nap Tv 19.30 Cops (amerikai sorozat - 36.) 20.00 Összeesküvők (kanadai film) 105 22.00 Parti sétány, Ausztrália (ausztrál sor. -126.) 23.00 A3-ik vonal 24.00 Külvárosi dzsungel SAT.1 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig (pókerjáték) 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben 13.00 Sonja 14.00 Trapper John (amerikai sorozat) 15.00 Űrszekerek - A következő nemzedék 16.00 Picket Fences (amerikai sorozat) 17.00 Mindenki mindenki el len (játék) 17.30 Regionális műsorok 18.00 Villám r bulvármagazin 18.30 Hírek. Sporthírek 19.10 Kedves nővérek (német sorozat) 19.40 Szerencsekerék 20.15 Sophie - Ravaszabb a rendőrségnél 21.15 Katrin a legjobb (német sorozat) 22.05 97/35-ös akta 23.00 Hírek és sztorik 23.50 Négyes csatorna 0.20 Négyes csatorna PR07 7.15 Egy fedél alatt 7.40 Hupikék törpikék 8.05 Tom és Jerry 8.30 Buta és Butább (ism.) 8.55 Tapsi Hapsi 9.25 Grisu, a sárkány 9.55 Nászéjszaka kísértetekkel (amerikai vígjáték) 11.30 A rendőrfőnök 12.30 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.00 MacGyver 16.00 Lois és Clark 17.00 Tom és Jerry 17.25 Simpsonék 17.55 Egy fedél alatt 18.25 Roseanne 18.55 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 Szőke méreg 22.15 Renegát 23.10 Palm Beach-i duó 0.15 Comedy Factory TNT 6.00 Rajzfilmek este tízig 22.00 A vér keresztvivője 24.00 A legjobb ház Londonban 1.40 Copperfield Dávid 3.50 Csőcselék SPEKTRUM 13.00 Az ezredfordulón túl 14.00 Kirándulás a jövőbe 14.30 Háborgó egek 15.30 Az ezredfordulón túl 16.30 Kirándulás a jövőbe 17.00 A vadon szívében 17.30 Utazás a világ körül 18.00 Állati helyeken 19.00 Légi harc 19.45 Vietnam - A tízezer napos háború 20.35 A Mini Morris 21.05 Füllentő vagy hazug 21.55 Állati nyomozó 22.25 Csodák világa 23 TV3 15.25 Műsorajánlat 15.30 Meztelen ember (magyar film) 60 16.45 Aviator - repülősmagazin 17.20 Kölcsöngyerek visszajár (amerikai vígjáték) 86 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Szeszélyes fortélyok 20.20 Gillette World Sport 20.45 Menjünk programajánlat 21.00 Láthatatlan préda (amerikai thriller) 91 22.50 Napi profit 23.00 Profitvadász VOX 12.00 Trópusi hőség 13.00 Mentőosztag (ism.) 14.00 Egymás közt 14.30 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 15.00 Főút a mennyekbe (amerikai sorozat) 16.00 Trópusi hőség (amerikai krimisorozat) 17.00 Colt minden esetre (amerikai sorozat) 18.00 Hírek 18.15 Mentőosztag (amerikai sorozat) 19.15 Hegylakó (amerikai sorozat) 20.15 Vér a bölcsőn (német film) 22.10 Vad éjszakák (francia film) 0.15 Hírek 0.30 Spiegel Tv TV5 16.45 A világ gyermekei 17.30 Menedék 18.00 Vetélkedő 18.30 Híradó 19.00 Párizs fényei 19.30 Svájci híradó 20.00 Vasutak 21.30 Belgák a világ végéről 22.00 France 2-híradó 22.30 Thaiassa 23.30 Kanadai hírmagazin SUPER 17.00 Helyszínről helyszíner 18.00 National Geographic 19.00 A jegy 19.30 Beszédes félóra 20.00 Határ, idő 21.00 Sport 22.00 Jay Leno-show 23.00 Késő este RTL 7.35 Egymás közt (ismétlés) 8.05 Jó idők, rossz idők 8.45 Springfield-sztori (amerikai sorozat) 9.35 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 10.30 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 11.00 Forró nyeremény (játék) 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 Magnum (amerikai sorozat) 13.30 Barkácsbajnok (amerikai sorozat) Régit az újból 14.00 Bärbel Schäfer (beszélgetés) Jössz velem? 15.00 Ilona Christen (beszélgetés) 16.00 Hans Meiser (beszélgetés) Csábító csomagolás 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés (német krimirosozat) 21.15 A rendőrőrs ' (német krimisorozat) 22.15 Quincy 23.15 Seholsincs ember (amerikai sorozat) 24.00 Hírek 0.30 Cheers RTL2 5.30 Ismétlések, rajzfilmek 12.10 Calimero 12.40 Szerencsemacik 13.10 Lady Oscar 13.35 Sophie és Virginie 14.05 Moon hajós 14.30 Interaktív magazin 15.30 Talkshow tiniknek 15.55 Flipper (amerikai sorozat) 16.25 Dave világa (amerikai sorozat) 16.50 Jump Street 21 (amerikai sorozat) 17.55 96-os osztály (amerikai sorozat) 18.55 Mindenki mindenkiért, mindenki magáért (német sorozat) 19.30 Tessék mosolyogni! 20.15 Cody 6. - Eksztázisban (ausztrál sorozat) 22.20 Nagyobb, vastagabb, hosszabb 23.05 Walker, Texas Ranger 0.05 Peep! (ismétlés) EUROSPORT 11.00 Eurogólok (ism.) 12.00 Túraautók versenye 13.00 Kerekek 13.30 Vízisí 14.00 Világjátékok (ism.) 15.00 Kajak-kenu vb 16.30 Kerékpár világkupa 17.30 Traktorhúzó Ek (ism.) 18.30 Világjátékok (ism.) 19.30 Négy kerék 20.00 Világjátékok 22.00 Ökölvívás 23.00 Világjátékok: Teke MSAT 14.00 Parti sétány, Ausztrália (ausztrál sorozat, ism.) 14.30 Játszd újra. 15.00 Négy toll (ismétlés) 101 16.45 Music Box Top Ten 17.00 Nap Tv 19.30 Cops (amerikai sorozat - 37.) 20.00 Poirot (angol sorozat - 26.) 21.00 A Szépség és a Szörnyeteg 22.00 Parti sétány, Ausztrália 22.30 Corrina, Corrina (ismétlés) 116 0.30 Autó-motor extra SAT.1 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben 13.00 Sonja Sonja Zietlow talkshow-ja 14.00 Trapper John (amerikai sorozat) 15.00 Úrszekerek - a következő nemzedék (amerikai sorozat) 16.00 Picket Fences (amerikai sorozat) 17.00 Mindenki mindenki ellen (játék) 17.30 Regionális műsorok 18.00 Villám - bulvármagazin 18.30 Hírek, sporthírek 19.10 Kedves nővérek (német sorozat) 19.40 Szerencsekerék 20.15 Hálószobaablak (amerikai vígjáték) 22.30 Chicago Reménység kórház (amerikai sorozat) 23.30 Idegen árnyék (amerikai pszichothriller) 1.30 Űrszekerek PR07 8.00 Tömés Jerry 8.25 Baby Hubert-show 8.50 Slimer és barátai 9.15 Simpsonék 9.45 A nagy parti 11.30 A rendőrfőnök (amerikai sorozat) 12.30 Matlock (amerikai krimisorozat) 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 MacGyver (amerikai sorozat) 16.00 Lois és Clark (amerikai sorozat) 17.00 Tom és Jerry 17.25 Simpsonék 17.55 Egy fedél alatt 18.25 Roseanne 18.55 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 Az őrszem 22.15 Riporterek - magazin 23.20 Szerelmi háromszög 1.15 Palm Beach-i duó TNT 6.00 Rajzfilmek este tízig 22.00 Szép Brummel (1954) 24.00 Fehér hő (1949) 1.55 Sikerem titka (1965) 3.45 Az ötujjú rém (1946) SPEKTRUM 13.00 A múlt nyomában 13.30 Hírhedt bűnesetek és perek 14.00 Híres óceánjárók 15.00 A múlt nyomában 15.30 Hírhedt bűnesetek és perek 16.0016 nap Lillehammerben 4. 17.00 Királyi vér 52 18.00 Ausztrál légi bemutató 19.00 Egy nap a porszívóügynök életéből 19.30 Sebességmánia 20.25 Lovakrul 53 21.25 Hagyományos fogadók Európában 21.55 Mesés utazások TV3 15.40 Műsorajánlat 15.45 Szeszélyes természet 16.45 Stíluspercek (ism.) 16.55 Aszfaltbetyár 17.25 Elsőrendű célpont (amerikai film) 80 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Aloha Sport 19.25 Kisasszony 19.55 Játék: Fekete, fehér 20.25 Miért? 21.00 Három szín: Piros (francia-lengyel film) 22.45 Napi profit 23.00 Negyedóra informatika 23.15 Aloha Sport VOX 10.00 Főút a mennyekbe (ism.) 11.00 Colt minden esetre 12.00 Trópusi hőség 13.00 Mentőosztag (ismétlés) 14.00 Egymás közt 14.30 Jó idők, rossz idők 15.00 Főút a mennyekbe 16.00 Trópusi hőség 17.00 Colt minden esetre 18.00 Hírek 19.15 Hegylakó 20.15 Mary Gray 22.10 SZ-Tv - A Süddeutsche Zeitung műsora 23.10 A Neue Zürcher Zeitung magazinja 23.55 Hírek 0.10 Ki öli meg Európa nagy konhyfőnökeit? (német-amerikai film) TV5 16.45 A világ gyermekei 17.30 Menedék 18.00 Vetélkedő 19.00 Párizs fényei 20.00 Sara összes szerelme 21.40 Sanghaji tudósítás 22.30 Belga társadalmi magazin 23.30 A tudomány nagy talányai SUPER 17.00 Helyszínről helyszínre 18.00 National Geographic 19.00 A jegy 19.30 Beszédes félóra 20.00 Határ, idő 21.00 Sport 22.00 Jay Leno-show 23.00 Késő este Gáz, fűtés, vízszerelés olcsó mesterrel. (72)333-035
