Új Dunántúli Napló, 1997. július (8. évfolyam, 178-208. szám)
1997-07-30 / 207. szám
1997. július 30., szerda Kistermelők Dünántúli Napló 7 ’tlintakertészct Egerágon - Kistóthék Egerágon a saját kárukon tanultak. A szépen ápolt, jövedelmező kertészetüket minden évben - volt, amikor egy tenyészidőszak alatt többször is - elverte ajég. Kistóthné Hujber Éva - a család „főkertésze” - az idén az 1000 négyzet- méternyi paradicsomültetvényt Raschel-hálóval fedte le. A hálótakaró nagyon jól bevált. A növények kifogástalanul fejlődnek alatta. Az érés koncentrált és a termés egyöntetű. A háló a napfénysugarak bejutását hátrányosan nem befolyásolja. Három fajtát termesztenek: Mónika, Delfin és a Plátusz Fret. Az utóbbival vannak a legjobban megelégedve. A mutatós, szép, 130-140 grammos termés több napig is kemény marad. A szabadföldi paradicsom hálóval való lefedése követendő példa. fotó: laufer László Vegyszermentes zöldséget a piacra A helyes fajtaválasztás költségmegtakarítással jár Gazdahírek Gazdaszövetkezet. Egykoron Szatymaz híres volt gyümölcstermesztéséről. A gondok-bajok most ugyanígy sújtják, mint az ország más térségeit. Az értékesítés bizonytalansága, a jövedelem hiánya, teljes kiszolgáltatottság stb. Ennek szándékoznak véget vetni a szaty- mazi gazdák, amikor megalakították gazdaszövetkezetüket, mégpedig 34 alapító taggal, fejenként harmincezer forint tagsági részjeggyel. Azt remélik, ha az értékesítésben összefognak, olyan árumennyiséggel jelenhetnek meg a piacon, amellyel befolyásolni tudják az árakat, kikapcsolhatják a lánckereskedelmet, hosszú távú biztonságot teremtve maguknak. (Kistermelők Lapja). Gyümölcsgazdák könyve. A szerző, Sipos Béla Zoltán a következő gyümölcsfajokkal foglalkozik: alma, körte, birs, naspolya, őszibarack, kajszi, cseresznye, meggy, szilva, ringló, dió, mandula, mogyoró, gesztenye, piros és fekete ribiszke, köszméte, málna, szeder, szamóca, fekete bodza, homoktövis, húsos som, josta, áfonya, füge, kiwi. Ismerteti a telepítés, a talajművelés, az öntözés, a metszés fogásait, külön kitér a növényi betegségekre és a védekezésre. A könyv megrendelhető a Futár Szak- könyvszolgálatnál (1300 Budapest, Pf. 126.). Az Európai Unió éléskamrája. Franciaországot ma az EU bázis-országaként tartják nyilván. Hasznosított mezőgazdasági területe és termelése alapján az EU elsőszámú élelmiszer-termelője. Ezt a rangot a közösségen belül már 1988-ban elérték, amikor az unió mező- gazdasági termelésének 23 százalékát adták. Az elmúlt 30 év alatt az ország mező- gazdasági termelése négyszeresére nőtt. Jelentősen változott a termelés szerkezete is. 1955-ben 2,3 millió vállalkozó dolgozott egy hektárnál nagyobb területen. 1995-ben mindössze 600 ezer agrárgazdaságot tartottak nyilván. Átlagos területnagyságuk meghaladja az 50 hektárt. Az oldalt szerkesztette: MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kistermelők rovatunkkal legközelebb augusztus 6-án jelentkezünk Többet ésszel, mint vegyszerrel. Az általam módosított közmondásnak egyre nagyobb lesz a jelentősége. Ez egyrészt élelmezés-egészségügyi, másrészt gazdasági okokra vezethető vissza. Hazánkban évente 14-18 milliárd forint értékben használunk fel különböző növényvédő szereket. Az egy hektárra jutó növényvédő szer hatóanyag mennyisége 5 kg. Ez a tetemes mennyiség 35 ezer tonnát tesz ki évente, amely hatalmas potenciális veszélyt jelent az emberi egészségre és a környezetre egyaránt. És hogy ennek dacára e téren mégis megnyugtató a helyzet, az köszönhető a tisztiorvosi szolgálatnak (volt KÖJÁL), és a növényegészségügyi és talajvédelmi állomások laboratóriumainak. A hatósági szervek évente átlagosan 7400-8500 nyers terményből származó, ún. „hatósági mintát” vizsgálnak meg és 20-23 ezer vizsgálatot végeznek el a „megengedett szermaradék” megállapítása céljából. („Megengedett szermaradék” a növényvédő szer maradékának az a mennyisége, mg/növényi termék kg-ban meghatározott legnagyobb mennyisége, amellyel a termék forgalomba hozható.) A határértékek nemzetközi egységesítését a különböző országok szakértőiből delegált bizottsági tagok (FAO, WHO) és az Országos Élelmezés és Táplálkozástudományi Intézet munkatársai együttesen évente végzik. Az említett 23 ezer mintából pl. mindössze 0,9% volt „pozitív”, azaz a megengedett határértéken túli minta. Ez a nemzetközileg is kimagaslóan jó eredmény nem utolsósorban a 3600 fős növényvédő mérnöknek és a különböző tanfolyamok előadásain elhangzott fel- világosító munkának köszönhető. A vegyszerfelhasználás terén történő takarékosság másik indoka a gazdaságosság. Az elmúlt öt év alatt az egyes növényvédő szerek árai 2-5-szö- rösére emelkedtek. Ez nagyban megdrágítja a zöldségféleségek előállítási költségeit. Ennek ellensúlyozására javasolható a több betegségnek ellenálló fajták termesztése. Ezzel megtakarítható a vegyszerekkel való többszöri permetezési munka és költség. A paradicsomból pl. az Ale- ida F, fajta a paradicsommozaik vírussal, verticilliummal, a fuzárium 1-2 rasszával, a kla- dosporium A-E rasszaival, valamint a gyökémyak fuzáriummal szemben ellenálló és az ezüst levelűségre toleráns hibrid. A Transit F, féldeterminált korai fajta a dohánymozaik-ví- rus, verticillium, fuzárium, és a kladosporium 1-2-3 rasszaival szemben toleráns. Paprikánál pl. a Supol és a Szintetikus Cecei fajták a dohány és uborkamozaik-vírussal szemben toleránsak, míg a Táltos a mozaikvírussal szemben ellenálló. Uborkánál igen lényeges az ellenálló fajták megválasztása, mivel egyetlen védekezés elmulasztása, vagy a szer helytelen megválasztása az egész termést megsemmisítheti. A Bernadett F, túlnyomóan nővirágú - tehát nem kell a beporzásról gondoskodni -, és ellenáll a lisztharmat, valamint a pe- ronoszpórának, továbbá a kla- dosporiumnak is. Hasonló tulajdonságokkal rendelkezik a Mérih Fj a Barbara F l és az Alex Fi fajta is. Az egyes zöldségféleségek helyes fajtamegválasztásával tehát a növényvédelemben jelentős költséget takaríthatunk meg. Ezen túlmenően táplálkozásunk is egészségesebb lesz. Ajánlatos tehát megszívlelni, hogy „többet ésszel, mint vegyszerrel!” Dr. Tamcsu József Időszerű növényvédelem Gombás és baktériumos betegségek A hosszan tartó csapadékos időjárás kedvez a gombás és baktériumos betegségek terjedésének. Gyakori a gyümölcsfák moníliás termés- fertőzöttsége. A moníliás betegségek ellen csak az augusztus végén érő gyümölcsfáknál lehet használni növényvédő szereket az élelmezés-egészségügyi várakozási idő miatt! Védekezésre házikertekben, hobbikertekben javasolható szerek: ANTRACOL WP, CHINOIN FUNDAZOL 50 WP, DITHANE M-45 (DG), POLYRAM DF, VONDO- ZEB PLUS (DG), BUVICID K, ROVRAL 50 WP, TOP- SIN-M 70 WP. A korábbi érésű gyümölcsfákon egyetlen megoldásként a moníliás termések leszedése, összegyűjtése marad. A már letermett gyümölcsfákról is távolítsuk el a fán maradt gyümölcsmúmiákat. Az ösz- szegyűjtött moníliás terméseket legalább 50 centiméter mélyre ássuk el. A vegyszeres védekezést a letermelt gyümölcsfáknál is folytatni kell (cseresznye, meggy, kajszi, őszibarack stb.). A birs megóvása a termésrothadástól Sok kiskerttulajdonosnak évről évre visszatérő problémát jelent a birs megvédése a ter- mésrothadásos betegségtől, melyre csak akkor figyelnek fel, amikor a termés érése már megkezdődött és védekezésre már nincs lehetőség. A birs termésrothadása leggyakrabban másodlagos, elsődlegesen a gyümölcsmolyok kártételének tulajdonítható. Ebben az időszakban a birsfáknál folyamatossá kell tenni a keleti gyümölcsmoly, az almamoly, a körtemoly elleni védekezéseket. Védekezésre felhasználható növényvédő szerek: BANCOL 50 WP (500 SC), BASUDIN 600 EW, BI-58 EC, BIO-SECT, CHINET- RIN 25 EC, CHINMIX 5 EC (ME), DANADIM 40 EC, DANITÓL 10 EC, DECIS 2,5 EC, DIM ILIN 25 WP, DI- PEL, FENDONA 10 EC (2 EC), FYFANON 50 EC, JUDO, KARATE 5 EC, METCH 50 EC, NOMOLT 15 SC, RELDAN 50 EC, SHERPA, SUMI-ALFA 5 EC, TALSTAR 10 EC, UNI- FOSZ 50 EC. A molyok elleni védekezéskor egymenetben védekezzünk a moníliás betegségek ellen is. A szerek kiválasztásánál elsődleges szempontként a köztes növénykultúrák érési ideje legyen meghatározó! Az uborka levélpusztnlása Sokan érdeklődtek, hogy mitől pusztul el az uborka levél- zete? Az uborkának két olyan betegsége van, mely általában egyidőben, ugyanazon időjárási viszonyok között jelentkezik. Ez a két betegség: a baktériumos szögletes levélfoltosság és az uborka pero- noszpóra. Mindkét kórokozónak kedvez a párás, csapadékos időjárás, felületes szemlélő még a tüneteket sem tudja megkülönböztetni, mivel ezek legtöbbször szögletes, bámuló foltok formájában jelennek meg a levél felületén. Az idei évhez hasonló időjárási viszonyok között néhány nap alatt teljes lombvesztést idézhetnek elő. Védekezésre mindkét kórokozó ellen a réztartalmú szerek alkalmasak (CHANPION 50 WP, CUPROXAT FW, RÉZOXIKLORID 50 WP, RÉZKÉN, BORDÓILÉ FW, RÉZKÉN, BORDÓILÉ + KÉN FW, BORDÓI POR, CUPROSAN SUPER D, MILTOX SPECIAL), melyek élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 5 nap. Erős baktériumos fertőzés esetén szükséges lehet a réztartalmú szerek kiegészítése KASUMIN 2 L-lel. Ha az uborka szedése folyamatosan történik akkor az ALIETTE 80WP + KASUMIN 2 L kombinációját alkalmazhatjuk kétnapos élelmezésegészségügyi várakozási idővel. Betartani a várakozási időt Több kiskerttulajdonos érdeklődött, hogy az élelmezésegészségügyi várakozási idő lejárta előtt beérett termések befőzésre hogyan használhatók fel? A kérdésre a válasz egyértelmű. A várakozási idők lejárta előtt a termés sem friss fogyasztásra, sem feldolgozásra NEM HASZNÁLHATÓ fel, mivel a szedést követően a növényvédő szerek bomlása nem biztosított, azaz a tárolt termékeken, illetve termékekben a szerbomlás meghatározhatatlan. Czigány Csaba Kiskerttulajdonosok kérdezték Olvasóink gyakran fordulnak a szerkesztőséghez, vagy közvetlenül hozzám kérdéseikkel, melyek legtöbbször az éppen aktuális cikk témájához kötődnek, de sokszor kémek tanácsot más, a gyümölcstermelést érintő szakmai kérdésekről. Ezek közül néhányra ezúton adok választ, lévén, hogy azok közérdekűeknek tekinthetők. Miért kicsi a hajtás? Olvasónk kérdezi, hogy mit tegyen az idén tavasszal ültetett oltvány-diófájával, amit rendszeresen öntözött, mégis alig- alig van csak hajtásnövekedése. A dióval - akár magonc, akár oltvány - nagyon gyakran előfordul, hogy „elül” az ültetési évben, sőt esetleg a következő évben is nagyon kicsi hajtást (vesszőt) hoz, látványilag valóban gyatrának lehet minősíteni. Még sincs ok aggodalomra, mert a második, vagy harmadik évtől kezdődően ezek az „elült” fák is megindulnak és normális növekedést fognak produkálni, akár metszetlenül hagyjuk őket, akár megmetsszük. Ha metsz- szük, akkor viszont kihagyhatatlan a sebkezelés, mert a dió vesszejének vastag a bele. Olvasónk türelemmel, szokásos módon gondozza a fákat, azok néhány éven belül normális növekedési eséllyel fogják meghálálni a gondoskodást. Óvatosan a ritkító metszéssel Kiskerttulajdonos érdeklődött, hogy idősebb gyümölcsfáját ritkító metszésben részesítette, és az sok vízhajtást hozott. Hogyan távolítsa el azokat, mert az előző évben visz- szametszette őket, de az további sűrűsödést okozott? Feltehetően a ritkító metszés erősebb lehetett a szükségesnél, ezért reagáltak a fák vízhajtások (fattyúhajtások) hozásával. Helyes kerttulaj- donos-társunk megfigyelése, ha ezeket visszametsszük, akkor a tőből számos új tör ki. Ez azért van, mert a visz- szametszéssel, akármilyen mélyen végezzük el, az alapi rügyeket nem tudjuk eltávolítani, és azok bizony kihajtanak. Ázt tanácsolom tehát, hogy azt az egy vagy két vízhajtást, amelyekből termőalapot fog nevelni, hagyja meg, és az ábrán látható módon metssze vissza, a többit pedig - bármennyire is durva beavatkozásnak tűnik - egyetlen határozott, erős mozdulattal törje ki! Ha így kitöri - nyár közepe felé van erre mód -, akkor a vízhajtás egy kis talppal együtt fog leválni, és ily módon a talpon található alapi rügyeket is eltávolította. Ne mulassza el ez esetben a sebkezelést! A szamóca ültetési mélysége Szamócát ültetni szándékozó olvasónk kéri, hogy a már egyszer régebben közölt ábrát a helyes ültetési mélységről jelentessük meg újra, mert szamócát fog pa- lántázni, és az ábra szemléletesebb, mint az írott szöveg. Olvasónknak igaza van, kérésére közöljük az ábrát. Tanácsként azért „szövegben” annyit hozzáfűzök, hogy a gyökereket ne vágja vissza, inkább készítsen nagyobb ültetőgödröcskét, a leveleket kurtítsa meg, hogy kisebb legyen a párologtató felület, ha teheti, az ültetést borús időben végezze, vagy késő délután, és az ültetés után bőségesen öntözze be a töveket, annyi vízzel, amennyit csak felvesz a talaj. Buzássy Lajos > 1