Új Dunántúli Napló, 1997. július (8. évfolyam, 178-208. szám)
1997-07-30 / 207. szám
Kistermelők s üi flfffimí. "7 J Egerágon Kistóthék a saját kárukon tanultak: mintakertésszé r p%i|u i váltak. (7. oldal) Ik. j'-zA . \ í i v % Pop Rock Dunántúli Napló Vili. évfolyam, 207. szám 1997. július 30., szerda Ára: 39 Ft CITROEN DIESEL AKCIÓ! A CITROEN 1,5 D motorral felszerelt modelljei most benzines áron! Citroen Saxo 1,5 D 264.000 Ft-tal Citroen AX 1,5 D 237.000 Ft-tal olcsóbban! Az árnál már csak a I 4 literes fogyasztás a kevesebb. 1997. július 30., szerda KÖZÉLETI NAPILAP WWBBBBMMM AUT0-LARG0I Pécs, Vadász u. 83, f Tel.: 72/236-220 MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Vándorol a szennyeződés Elzárták egy pécsi házban a vizet, mert sokan nem fizettek. Tudósításunk a 4. oldalon. HIDAS Kétszáz-háromszáz tonna klórbenzol került a talajba a Budapesti Vegyiművek hidasi telepén. A szennyeződés már elmozdult a bonyhádi víznyerő terület felé, de még nem veszélyezteti közvetlenül a város ivóvízellátását.- A szennyezőanyag több év alatt érné el a víztermelő kutakat, ha nem történne beavatkozás - tájékoztatta lapunkat dr. Szili Katalin (képünkön), a Környezetvédelmi és Terület- fejlesztési Minisztérium politikai államtitkára. - Május óta azonban működik az a három kút, ami a szennyezett terület határán kiemeli a klórbenzolos talajvizet. Ezt a hidasi gyáregység területén tisztítják meg. A Budapesti Vegyiművek 1971 és 1980 között szállította hidasi telepére a budapesti gyár gyártási hulladékát. A mintegy 50 méter széles, 150 méter hosszú területre közel 38 ezer hordót raktak le, melyek egy része megsérült, tartalmuk kifolyt. Becslések szerint a folyadék 10-15 százaléka jutott ki a hordókból. Ennek nagy része abban a salakrétegben maradt, amellyel a területet feltöltötték, és amit időközben már elszállítottak. A talajba így is kétszáz, háromszáz tonna klórbenzol került. A vegyiművek 1980 után az összes hordót átszállította a garéi veszélyeshulladéktárolóba. A vizsgálat eddigi eredmé; nye szerint a talajvíz szennyeződése túlnyúlik a szennyezett talaj területén, és határa a Völgység-patak vonaláig terjed. A pataktól pedig négyszáz méterre húzódik a bonyhádi délivízbázis védőterületének határa. A Dél-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség a BudaLevegőszennyezés mérés a garéi telepen. Az itt tárolt hordók egy részét évek során Hidason, a gyár területén őrizték. pesti Vegyiművek Rt.-t kötelezte a szennyezett talaj ártalmatlanítására. Ennek érdekében biológiai mentést kísérelnek meg, melynek első eredményeit szeptemberben tudják értékelni. A talaj a tárolóterület alatt 2-4 méter vastagon szeny- nyezett. A minisztérium számításai szerint több milliárd forintba kerülne a talaj kitermelése, mechanikai, kémiai vagy biológiai semlegesítése, visszaszállítása és a kevésbé szennyezett területek helybeli tisztítása. Elképzelhető az is, hogy a költségeket vagy azok egy részét a Környezetvédelmi Alap hitelezné meg a Budapesti Vegyiműveknek, de erről még nem született döntés. Dr. Szili Katalin nem lát reális esélyt arra, hogy a költségeket a cég felszámolásával állítsák elő. Nagyon sok ember veszítené el ugyanis a munkáját, és az új munkahelyek létrehozásához szintén az államnak kellene pénzügyi segítséget nyújtania. U. G. Világtükör Romániában is áradnak a folyók. Kohl kancellár szabadságát megszakítva Brandenburgba utazott. - Készülődés az amerikai választásokra: Nő kerülhet a Fehér Házba. - Erőszakos osztrák tinédzserek. A magyar fiatalok kevésbé iszákosak. 2. oldal Hazai Tükör Nincs központi létszámleépítés. Az egészségügyben a népjóléti miniszter szerint nagy arányú elbocsátásoktól nem kell tartani. - Nem bot és vászon. Nemzetközi jog a zászlóhasználatról. 3. oldal Baranyai Tükör A havi egészségügyi járulékot, amelynek beszedését bizonyos körben az Alkotmánybíróság eltörölte, az első félévre ki kell fizetni: a határozat július 1-jétől hatályos. 4. oldal 'líJRA IIMDUL.UIMK!> UTAZZON ÖN IS AZ - " -VAL ÉS A PÉCSI PBNTHE Kft. -VÉL 7630 Pécsviradi lit Z Tét: (72) 230007,239-191 Újabb esély, újabb szerencsés előfizető! Újra örömhírrel lepjük meg Kedves Olvasóinkat, hiszen július 18-án induló nyereményakciónkban, melyeta nemrég megnyílt OPEL PENTHE Kft. Pécs Márkakereskedéssel közösen indítunk, ismét megkísérthetik Fortunát azon olvasóink, akik augusztus, szeptember, október hónapokra érvényes előfizetéssel rendelkeznek, illetve azok az új előfizetők, akik október 6-ig bármikor egy teljes negyedévet kézbesítőinknél, vagy a kiadóban befizetnek a kedvezményes 2000 Ft-os áron. Nyereményként egy metálkék, gyári felszereltségű OPEL CORSA CITY gépkocsit sorsolunk ki 1997. október 11 -én, melyhez a H HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ Rt. egyéves kötelező felelősség-és CASCO biztosítást ajánlottfel. Az akció részleteiről érdeklődhet a 06-80-200-089-es ingyenes telefonszámon munkanapokon 8-11 óráig. Autópálya-távlatok A legfrissebb hírek szerint a Baranyát érintő autópálya- illetve gyorsforgalmi útfejlesz- tési elképzelések egyelőre a távlati tervekben kapnak helyet a hazai közúti infrastruktúrafejlesztési programban. Nem kizárt azonban, hogy hazánk EU-integrációs törekvéseivel összhangban valamint gazdasági megfontolásból mégis előbb napirendre kerül a térségünket is érintő közlekedési beruházás ügye. Amint korábban megírtuk, az EU V-ös közlekedési folyosó leágazásaként merült fel a Ploce-S zaraje vo-Eszék-B u- dapest autópálya megépítése. (Részletek a 6. oldalon) Csatornázás - folyamatban SELLYE Hamarosan átadják a város új szenyvízcsatoma-hálózatának első szakaszát. A kivitelező helyi kft. a további három új egység elkészítését jövő év végére fejezi be. Ezzel megoldódik majdnem az egész város szennyvízelvezetése. A 183 millió Ft-os beruházásra céltámogatásként és a Központi Környezetvédelmi Alaptól pályázatok útján elnyert összegek fedezik a költségek többségét. A sellyei lakástulajdonosokra háruló rész így is 80 ezer Ft., amit tíz év alatt kell kifizetniük. Mohácson a Duna-túra - A 42. alkalommal megrendezett nemzetközi evezős találkozó résztvevői ma reggel lépik át az országhatárt és folytatják útjukat a folyó deltájáig. (Tudósítás a 14. oldalon) fotó: laufer László MÉSZÁROS ATTILA KOMMENTÁRJA A lélek és az ész határtalansága Talán elmúlik a kényszer, hogy ha Kórógy nevét halljuk, a barbárságra, süvöltő lövedékekre, megroggyanó épületek lélekszakító robajára gondoljunk. Az ostobaságra, ami mindig kegyetlen. Meglehet, kitörlődnek a képek a szétrombolt utcákról, a csonka templomtoronyról, s nem a háború által összemosott romhalmaz lesz Szentlászló és Kórógy. Két falu, amelyek még most is jószerével üresek, ahol nincs kocsizörgés, nem kondul a harang, s nem rajzanak ki csivi- telve kisgyerekek az iskolából. Nincs az életnek hangja. Mennyire szerettünk volna akkor segíteni! Ahogy jöttek a menekülők, s akik ha azt mondták, Kórógyról vagy Szentlász- lóról - e kettőről tudtuk a legtöbbet - jöttek, már láttuk mögöttük az értelmetlen pusztítás minden tragédiáját. Az élethez az erőt a halálból is lehet meríteni. Mert bátorság és jó szív együtt szüli a hitet a feltámadásban. (Hol járhatnak, mit csinálhatnak most azok, akik annak idején az ágyúk célzószerkezetét ezekre a falvakra irányították?) Szép érzés hallani ezekről a pécsi emberekről, akik most is, amikor a hirtelen tudomásunkra jutott tragédia lendülete már csillapodott, önzetlenül és jó szívvel változatlanul segíteni akarnak. Építészek, gépészek, idősebbek és fiatalabbak. ( Az 5. oldalon bővebben olvashatnak munkájukról.) „Az általános iskola szebb és korszerűbb lesz, mint a régi volt” - mondja büszkén egyikük. A kórógyi iskoláról van szó. Arról, hogyha nem teremtünk mielőbb fészket a kisdiákoknak a faluban, veszendőbbnek tűnik a jövő generációinak kötődése. Ha nem segítünk a léleknek vigaszt adó templom helyrehozatalában, magára hagyottabbaknak érzik magukat a kórógyiak, amikor át kell lépniük a háborúval - nem az ő háborújukkal - járó minden tragédián. A léleknek és az észnek kell otthont adni. Lelkűnkből, eszünkkel. Időjárás w 15, 29 'Ca Több-kevesebb napsütés mellett erősen megnövekedhet a gomolyfelhőzet. Záporok, zivatarok kialakulása nem valószínű. Az északkeleti szél időnként megélénkül, zivatarok környezetében meg is erősödhet. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet: 15, 17 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet: 26, 29 fok. Részletes időjárás- és vízállásjelentésünk a 12. oldalon olvasható. t i 4 *
