Új Dunántúli Napló, 1997. június (8. évfolyam, 148-177. szám)

1997-06-23 / 170. szám

16 Dünántúli Napló

Sport

1997. június 23., hétfő

Totó

1. Öster - Vasas

1-4

2

2. Minszk - Heerenveen

1-0

1

3. Dragovaljac - Bastia

0-1

2

4. Ards - Antwerpen

0-1

2

5. Petah Tikva - Köln

1-3

2

6. Standard Liege - Aarau 0-0

X

7. Panahaiki - Stabaek

1-1

X

8. Leiftur - Hamburg

1-2

2

9. Kongsvinger - Lömmel

1-1

X

10. Rodics - Halmstad

0-1

2

11. Zilina - Austria Wien

3-1

1

12. Bistrica - Montpellier

1-2

2

13. Groningen - Cukarieki Pótmérkőzés

1-0

1

14. Ried - Iraklisz

3-1

1

Röviden

Sikeres harkányi vendégszereplés. Harkány testvérvárosában, Bruchköbelben járt a fürdőhely serdülő labdarúgó csapata. Az ottani sportegyesület 75 éves évfordulója alkalmából 8 csapat részvételével nemzetközi tornát rendeztek. A rövidített idejű mérkőzéseken a következő eredményeket érte el a Horváth József által edzett csapat: SV Werder Bremen - Harkány 1-0, Harkány - TSV Elhofen 8-0 (góllövő: Frank 5, Horman 2, Maul), Harkány - SV Waldhof Mannheim 1-1 (g.: Maul). A 3. helyért: Harkány - Floreant Boskoop (holland) 1-0 (g.: Frank). A tornát veretlenül a Werder Bremen nyerte. (n)

Papp G. a korosztályos EBn. Országos korcsoportos sakk bajnokság. Papp Gábor (JPTE 2. sz. Gyak.) 3. lett a 10 éves fiúk versenyében. Őt az idei eredményei alapján a Magyar Sakk Szövetség indítja a kor- osztályos Európa-bajnokságon, melyet Tallinnban rendeznek.

Az általános iskolák országos sakk diákolimpiájának csapat- bajnokságán a JPTE 2. sz. Gyakorló Ált. Isk. a fiúknál 24 induló között a 7. helyen végzett. Az együttes: Világhy András, Papp Gábor, Bánusz Viktor, Papp Judit, Sarlós Kázmér, Vass Koppány.

Gyermek sakkverseny volt Visegrádon. Ezen egyéniben Papp Judit a 14 éves lányok között 2., Papp Gábor (még csak 10 éves) a 12 éves fiúk között 3-5., Bánusz Viktor a 16 éves fiúk között 6. helyezést ért el.

Marad és megy. Csak tegnap fejeződött be a labdarúgó-bajnokság az alacsonyabb osztályokban, de már ezelőtt tudni lehetett, hogy a megyei I. o.- ban szereplő PEAC edzője ősztől is Koller Nándor marad, míg a Kozásmisleny szakvezetője, Weiszbart József távozik a csapatától. Az együttesek legtöbbjénél még most nem tudni, hogy lesz-e változás a kispa- don, avagy sem a következő idényben. (n)

Labdarúgó NB III., Dráva-csoport

A Beremend feljutott az NB II-be, de érdekes körülmények között

Dunaszekcső- Komló 0-4 (0-1)

Dunaszekcső, 200 néző. V.: Dárdai. Dunaszekcső: Wág- ner - Szingler, Domonkos (Kovács K.) Kiss,

Scheppi Tóth I. A., Kovács G., Péter J., Martina

(Brecska) - Martinov, Tóth II. A. Edző: Fiáth Tamás. Komló: Ádám (Herbert) - Bódis, Vi- rovácz, Geisz, Kovács, Kole- szánszky - Mén (Máté), Tigyi (Pörs), Priol - Pest K., Nagy A. Edző: Dárdai Pál (képünkön).

A három ifijátékossal felálló hazaiaknál még az első félidőben két játékos sérülés miatt kiesett, s így nem tudtak méltó ellenfelei lenni a bajnokcsapatnak.

G.: Pest K„ 3, Nagy A. I.,

Ifi: 0-4.

A Komló osztályozót játszhat az NB I/B-be jutásért a Bükfürdővel.

Balatonlelle - Beremend 3-4 (1-0)

Balatonlelle, 350 néző. V.: Krista. Balatonlelle: Kovács - Kenéz, Kerényi, Szentkirályi, Szondi - Kalmár, Czubelák, Kiss (Bene), Somogyi (Takács) - Pusztai, Búza. Edző: Kenéz István. Beremend: Ha- tala - Göller, Csoboth, Macsi, Vida - Borsos, Weinert, Be- recz (Valkai), Polgári (Kné- zics) - Vígh, Benkovics. Edző: Kresz László.

A kapott tudósítás szerint mivel a beremendiek otthon felejtették az igazolásukat, és visszamentek érte Bere- mendre, kétórás késéssel kezdődött a mérkőzés, ami már szinte éjszaka, de mindenképpen félhomályban fejeződött be. Az első játékrészben a lei- leiek játszottak jobban, ezt az egygólos vezetésük is bizonyította. Aztán, a szünet után a baranyaiak - ha némi szerencsével is - fordítottak. A második játékrész sok gólt hozott, keményebb is lett a játék, ennek eredménye a két kiállítás.

Góllövők: Kiss, Szondi, Szentkirályi, illetve Benkovics (2, egyet 11-esből), Polgári, Vígh.

Kiállítva: Pusztai, illetve Vida.

Röviddel lapzárta előtt kaptuk a hírt, hogy a beremendiek a leilei győzelmükkel, legjobb

negyedikként a Sárvár és az Elektromos társaságában feljutottak az NB II-be.

Felsőszentmárton - Marcali 2-2 (0-1)

Felsőszentmárton, 300 néző. V.: Beke. Felsőszentmárton: Szlovák - Óvári, Nagy Gy., Reith, Papp - Ki- szely, Takács, Szigecsán (Horváth), Pincehelyi Zs. - Lajics, Lakatos (Lőricz). Edző: Amigya Pál. Marcali: Dániel - Horváth N., Hetyei, Merkl - Prucsi, Hanusz, Bo- zsó, Rózsa, Becsei - Horváth G., Szántó (Papp G.). Edző: Fuisz János.

A helyzetei alapján a Felsőszentmárton közelebb állt a győzelemhez.

G.: Takács (11-esből), Pincehelyi Zs., illetve Szántó, Horváth G.

Ifi: 5-1.

Kaposfüred - Pécsi Postás 2-0 (1-0)

Kaposvár, 250 néző. V.: Maraszin. Kaposfüred: Tánczos - Fazekas (Szőts), Gál, Lóki, Károlyi - Harsányi, Szuh, Brunczvig, Szilágyi - Jäger, Szentgróti. Edző: Petró Viktór. Pécsi Postás: Horváth- Éles, Mosonyi, Soós, Gyur- kity - Berta, Ritter, Jordanov (dr. Gelencsér), Kovács - Stem (Botári), Rózsahegyi. Edző: Csordás István.

Jó játékkal búcsúzott el közönségétől a Kaposfüred. A látottak alapján az eredmény a vendég pécsiekre nézve hízelgő.

G.: Jäger (2).

Ifi: 1-2.

Paks - Györköny 2-3 (1-1)

Paks, 1000 néző. V.: Va- vika. Paksi SE: Németh - Prantner, Erdélyi, Somogyi J.- Wolf, Radies, Benedeczki, Majsai, Feer - Kulcsár (Borsi), Szendrei. Edző: Patkós István. Györköny: Koszta- Gracza, Keszeg, Nagyfalusi- Lacza, Somogyi V., Cseke, Bognár, Sánta (Walter) - Farsang (Csizmadia), Kindl. Edző: Lauer József.

Végig jóiramú, változatos, igazi rangadó mérkőzésen a többet és veszélyesebben támadó vendégek rászolgáltak a győzelemre.

G.: Kulcsár, Radics, illetve Gracza, Bognár 2.

Ifi: 1-4.

PVSK - Bátaszék 2-2 (1-2)

Pécs, Vasút-pálya. 200 néző. V.: Nagy B. PVSK: Herczog - Miklós - Vanya

(Németh), Polics - Buzadi (Szeberényi), Fülöp (Kole- szár), Róth, Fekete, Lieber - Tolnai, Kollmann. Edző: Ti- hanyvári László. Bátaszék: Kocsis — Bojás, Makk, Rácz, Hauwasser - Szabados (Izsák), Rupa, Pusztai, Acsádi (Hosszú) - Pankovics, Scheppi. Megbízott edző: Pap Péter.

Kétszer is előny szereztek a vendégek, de a vasutasok egyenlítettek, majd a második félidőben kihagytak néhány hatalmas ziccert. Két teljesen meglepő gólt szerzett a Bátaszék anélkül, hogy nagyobb helyzeteket kialakított volna.

Ä lefújás után mindkét edző elégedetlen volt a csapata szezonzáró teljesítményével. A mutatott játék alapján egyetértettek abban, hogy senki sem nyújtott kiemelkedő teljesítményt egyik együttesben sem.

G.: Kollmann, Róth, ill. Pusztai, Scheppi.

Ifi: 6-2.

Bonyhád - Gerjen 2-4 (1-1)

Bonyhád, 300 néző. V.: Győri. Bonyhád: Bogaras - Klemm, Stumpf, Baumann, Palkó - Biliczki (Katona), Kiss J. (Illés), Kiss T., Darabos - Zsilka, Gergely. Edző: Kiss János. Gerjen: Horváth (Kern) - Farkas, Gyenis, Kadosa, Juhász (Misoczki) - Veres, Tóth, Takács G., Krausz - Tálas, Takács G. Edző: Gyenis Mihály.

G.: Biliczki, Darabos, ill. Krausz, Takács G., Tálas, Takács G.

Ifi: 9-0.

További vasárnapi eredmény: Szekszárd - Duna- szentgyörgy 0-1.

Az NB III. végeredménye

1. Komló

30

19

8

3

56-21 65

2. Györköny 30

17

10

3

76-26 58

3. D.györgy

30

16

10

4

62-29 58

4. Beremend 30

17

7

6

54-29 58

5. B.lelle

30

15

5

10

45-27 50

6. PPSE

30

10

12

8

41-38 42

7. Paks

30

11

8

11

53-38 41

8. Szekszárd 30

10

9

11

52-42 39

9. PVSK

30

10

9

11

50-46 39

10. F.márton

30

10

8

12

33-41 38

11. Bonyhád

30

9

5

16

27-57 32

12. Marcali

30

8

7

15

49-66 31

13. D.szekcső 30

9

4

17

37-73 31

14. Bátaszék

30

7

8

15

30-52 29

15. Gerjen

30

6

6

18

33-71 24

16. K.ftired

30

5

6

19

27-64 21

Az NB III -as labdarúgó összeállítást készítették: Pa- zaurek Dezső, Kovácsevics Csaba, Fenyő Gábor, Zerza József, Pucz Péter, Kiszler Ferenc, Kenéz István.

Labdarúgó megyebajnokság

PEAC - Gödre 4-2 (1-1)

Pécs, Egyetemi-pálya, 100 néző. V.: Szloboda. PEAC: Volcsányi - Tuboly, Matus, Somogyi - Kánisz, Papp (Bognár), Cziger, Gyén (Miszlai), Vejki (Balogh) - Nyers, Schwarczkopf. Edző: Koller Nándor. Gödre: Igali R. - Sólyom, Sztecsovics, Hír G., Gócs - Újvári (Paár), Sipos, Hír J. (Igali N.), Hömyék - Schiller (Fűzi), Somodi. Edző: Tóth László.

Nem a PEAC-nak kellett futni az eredmény után

A fiatal vendégcsapat tisztesen helytállt a visszafogottan futballozó PEAC-cal szemben.

G.: Nyers (2), Bognár, Schwarczkopf, ill. Schiller (11- esből), Hömyék.

Szederkény - Sellye 4-0 (2-0)

Szederkény, 300 néző. V.: Sebestyén. Szederkény: Szabó A. - Tóth, Szabó J., Tamóczi I. (Jozifek), Tamóczi A. - Godó, Iliin (Csobán), Faludi - Móser, Lázár, Schäffer (Hengl). Edző: Rumszauer Ferenc. Sellye: Bogdán (Pandur) - Sztefkó, Hoffscheuer, Tóth, Hirth - Hahner (Morvái), Kapusi, Simon, Bodor - Major, Orlovics. Edző: Palkovics József.

Megérdemelt hazai győzelem.

G.: Lázár, Iliin, Móser, Tóth.

Szigetvár - Kozármisleny 1-0 (0-0)

Szigetvár, 150 néző. V.: Vasi. Szigetvár: Szigetvári - Varga (Miklós), Kacsar, Horváth (Kardos), Vecsera - Wagner, Tamai (Babai), Szedeli - Telek, Pesti, Rack. Edző: Kardos Zoltán. Kozármisleny: Kovács - Neidhardt, Papp, Szabó Cs., Váradi - Lakatos, Gróth, Hilmer, Szabó Sz. - Kiss, Rendek. Edző: Weiszbart József.

A második félidőben jobb volt a hazai csapat, és megérdemelten nyert.

G.: Pesti.

Siklós - Boly 1-3 (0-2)

Siklós, 300 néző. V.: Jevtics. Siklós: Horváth - Bircsák (Schweiszguth), Bokor, Újvári,

Fodor (Bíró), Demhardt - Bárány, Keresztes, Kisabonyi - Kolompár, Mang. Edző: Kiss Sándor. Boly: Juhos - Takács, Kelbert, Virág, Utasi (Nagy) - Andreidesz, Keibl K., Keibl E. (Vadász), Klajcs - Vető (Haris), Kemer. Edző: András Géza.

A győzelmet jobban akaró vendégcsapat rászolgált a három pontra.

G.: Kolompár, ill. Utasi, Takács, Vadász.

Pécsvárad - Lánycsók 0-4 (0-1)

Pécsvárad, 300 néző. V.: Szedeli. Pécsvárad: Valkai - Fullér Z„ Pancsó (Telek, Keresztúri), Cseresznyés, Takács- Abelovszky, Akkerman (Stolcz), Steigerwald, Wágner- Botló, Becker. Edző: Gungl László. Lánycsók: Kovácsfi - Csonka, Auth, Rablánszky, Balázs - Acsádi, Ratting, Schwe- ier, Czuppon - Patócs, Csikota. Edző: Bitter Miklós.

Az ötödik hete mélyrepülésben lévő Pécsvárad több mint egy hónap alatt csak egy pontot szerzett.

G.: Ratting, Patócs, Csikota

(2).

Villány - Szabadszentkirály 3-2 (1-0)

Villány, 200 néző. V.: Kiss Z. Villány: Torma - Kresz, Rab, Tóth, Schubert - Lőrincz, Müller, Suvák, Filákovity - Forgó, Kurucsai. Edző: Ritter János. Szabadszentkirály: Bodnár (Papp) - Tóth, Jóvér (Bozó), Bojtos, Foral (Zámbó)- Pleck, Korosecz, Koronics, Sellei - Gyócsi, Hancsicsák. Edző: Lőrincz Sándor.

A Villány játszotta az eredményesebb, jobb futballt.

G.: Forgó (2), Kurucsai, ill. Sellei, Bozó.

A Somberek - Harkány mérkőzést (0-1) hétközben játszották.

Összeállították: Móczán Zoltán, Schnell Zoltán, Krapecz Ferenc, Vetró Dezső, Speigl József, Nagy Csaba.

A megyei I. osztály végeredménye

1. MTE

28

21

3

4 51-18 66

2. Bólv

28

19

3

6 60-31 60

3. Sz.sz.király 28

16

6

6 48-34 54

4. Harkány

28

15

6

7 52-27 51

5. PEAC

28

14

6

8 50-37 48

6. Szederkény 28

12

8

8 41-31 44

7. Pécsvárad

28

11

7

10 54-44 40

8. Siklós

28

12

3

13 51-58 39

9. Somberek

28

12

2

14 50-40 38

10. Villány

28

10

4

14 35-49 34

11. Lánycsók

28

9

3

16 44-62 30

12. Szigetvár

28

8

5

15 47-61 29

13. K.misleny

28

7

3

18 24-43 24

14. Sellye

28

5

5

18 29-67 20

15. Gödre Újpetre

28

5

4

19 42-76 19 visszalépett

Ragyogó tavaszi produkció

Az őszt még az utolsó helyen zárta az NB II-ben a megye egyetlen röplabdacsapata, a PEAC férfiszakosztálya. Tavasszal feljött, ötödik lett a végére, pedig nem igazán támogatják őket.

PÉCS

Nem volt könnyű dolga a társaságnak Szegedi József, a szakosztály intézője szerint. Hárman sérülés, ketten pedig a katonaság miatt nem tudták végigjátszani a szezont. Az is hozzátartozik persze, hogy nem sok választotta el a csapatot a bronzérmet jelentő harmadik helytől.

Főleg a jó tavaszi sorsolásnak - ekkor a mérkőzések döntő többségét hazai pályán játszották - köszönhetik az őszihez képest jelentős előrelépést, de sokat számított a társaság egységes szelleme is.

A gárda teljesen amatőr alapon sportol, a szűkös játékosállomány nagyobbik része Pécsett tanuló egyetemistákból, vagy az egyesület saját nevelésű röplabdásaiból áll.

Amatőrizmusukra jellemző, hogy a mérkőzéseken többször is volt vitájuk a játékvezetőkkel a nem egységes nadrágok miatt, a szakosztályban csak az edző kap minimális fizetést munkájáért.

Az egyre szűkülő anyagi lehetőségeik ellenére sem dobják be a törülközőt, hiszen óriási felelősség utolsóként kitartani a megyében egy sportág képviseletében. Ha megszűnnének - amit persze mindenképpen szeretnének elkerülni - Baranya sportélete lenne szegényebb.

Móczán Zoltán

Az NB II. Nyugati csoport végeredménye

1. OSC 18 17 1 51- 8 35

2. Győri Dózsa 18 15 3 45-22 33

3. Szombathely 18 11 7 39-26 29

4. Ráckeve 18 8 10 36-36 26

5. PEAC 18 8 10 36-41 26

6. Széchenyi Győr 18 8 10 30-42 26

7. Kandó Bp. 18 9 9 36-36 25

8. Szfvár 18 5 13 22-44 23

9. H. Zrínyi Bp. 18 6 12 31-42 22

10. Tab 18 3 15 19-48 21

A Kandótól és a Zrínyitől az ificsapat ki nem állásáért két büntetőpont levonva.

Nem adták föl a fiúk

Dünántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők:

GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7623 Pécs, Rákóczi út 34. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának teijesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt.

11992000-02507929 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj egy hónapra 750 forint,

negyed évre 2250 forint, ^ A

fél évre 4500 forint, egy évre 9000 forint. ^/ŐATESZ ISSN 0865-9133 tagja