Új Dunántúli napló, 1997. május (8. évfolyam, 119-147. szám)
1997-05-05 / 122. szám
4 Dünántúli Napló Baranyai Tükör 1997. május 5., hétfő Hírcsatorna Harapott a csavargó kutya. Pécsett, a Donátusi úton kóbor kutyát etetett napokon át több család. Az állat azonban pénteken megharapta egyik gondozóját, egy 13 éves fiút. Az eb német és skót juhász-keverék, feketés- bama. A szülők az oltási igazolvány ügyében a gazda jelentkezését várják. Telefon: 327-738. (cs) Válságos az állapota. Életveszélyes állapotban fekszik a Kaposvári Megyei Kórházban az a pécsi asz- szony, akit szombaton autóbaleset ért a Somogyjád és Osztopán közti útszakaszon. Ő vezette azt a Suzuki Side- kick típusú lakóautót, amely fának csapódott. Az ütközés során a férje, valamint a 2, 15 és 19 éves fiúgyermekük a helyszínen meghalt. A szakértők még nem tudták kideríteni a baleset okát. Dalos úton Erdélyben. A pécsi Kodály Zoltán Gimnázium Vegyeskara Kertész Attila karnagy vezetésével május 6-ig Erdélyben vendégszerepei a Nagyenyedi Bethlen Gábor Református Kollégium meghívására. A diák-énekesek fellépnek a vendéglátó településen és Kolozsvári Szent Mihály templomban is. (cs) Jelzőőrök irányítanak. Május 5-én 21 órától 9-én 15 óráig a Budapest-Pécs vasúti fővonal Cserdi-He- lesfa községen átvezető út- vasútkereszteződését átépítés miatt teljes szélességben lezárják. Ezalatt a forgalom az útátjáró melletti ideiglenes terelőúton zajlik, ahol a közlekedési rendre jelzőőrök vigyáznak. (cs) Pióca fogta harcsa. Vasárnap Pécsett, a Malomvölgyi 1-es tavon 40 perces fárasztás után Végvári Tamás, Keim Tamás és Kiss Ottó segítségével Kiss Mátyás horgász 140 centi hosz- szú, 25 kilós harcsát fogott. A horgon 12 pióca szolgált csaliként. A tó horgászati történetében ez az eddigi legnagyobb fogás, ezzel megdőlt az 1994-es 18 kilós rekord. (cs) Hatvan éve iparos. Stengi Károly asztalosmester részére a Baranya Megyei Kézműves Kamara és a Szentlőrinci Ipartestület aranygyűrűt adott tegnap hatvanéves iparos tagságának elismerésére. Az idős hetve- helyi asztalos hatvan éve gyakorolja szakmáját, (dz) Készülődés a nagy könyvvásárra Az évente megrendezett Frankfurti Könyvvásárnak valamely ország könyvkiadása a súlyponti témája. 1999-ben Magyarország lesz a kiválasztott. PÉCS, FRANKFURT Mindez arra alkalmas, mondja Csordás Gábor, a Jelenkor Könyvkiadó igazgatója, hogy elsősorban a német, de a jelentősebb európai könyvkiadók is sokkal behatóbban megismerhessék egy-egy ország kultúráját. Tavalyelőtt Hollandia, az elmúlt évben pedig Ausztria volt ilyen középponti ország.- Magyar kiadók is részt vesznek ezen a vásáron?- A magyar kiadók saját könyveikkel részt vesznek, de a többiek remélhetőleg igyekeznek minél nagyobb számban magyar szerzők műveivel fellépni, hiszen azok nagyobb figyelmet kapnak. A német és osztrák kiadók már most kezdik megvásárolni a magyar szerzők jogait azért, hogy addig lefordí Hathassák.- A Jelenkor Kiadót érinti mindez?--Nagyon erősen érint minket, hiszen mi is elkezdtük eladni szerzőink jogait. Több ilyen szerződés is köttetett németekkel és osztrákokkal, olyan kiadókkal, amelyek 1999-re hozzák ki szerzőink könyveit.- Kik ezek a szerzőik?-Márton László és Nádas Péter. Egyelőre. De komoly érdeklődés mutatkozik mások iránt is. Ugyanakkor kint Frankfurtban is lehet jó üzleteket kötni, utána is lemérhető a vásár eredménye. Úgy gondoljuk, túl azon, hogy bevételeink származnak mindebből, a presztízsünk is nőhet. A Jelenkor már tavaly kiállított Frankfurtban, s addig is jelen kell lennünk évente, ez szükséges ahhoz, hogy két év múlva eredményesen szerepelhessünk.- Mennyire jelentős könyvvásárról van szó?- Európában mindenképpen a legjelentősebb, s a világ egyik legnagyobb könyvvására. Éu- rópából mindenki ott van, és nagy mennyiségben jelennek meg tengeren túliak is.-Az idei könyvhétre milyen kötetekkel készül a Jelenkor?-Tizenkilenc könyvet, többek között Csíki László, Szív Ernő (Darvasi László), Parti Nagy Lajos, Mészöly Miklós, Márton László, Kaszás Máté, Richard Rorty, Drago Jancar, Emmanuel Lévinas műveit jelentetjük meg. Cs. L. A titkosított magánmúlt irattára Valószínű, hogy az egyik leglátogatottabb intézmény lesz a levéltárként is működő jövendőbeli Történeti Hivatal a fővárosban, hisz őrizni fogja azon magánemberek és politikai személyiségek adatait, a rájuk vonatkozó titkos feljegyzéseket, akiket 1945-től 1990-ig megfigyeltek hazánkban. Az érdeklődő betekinthet majd az egykori megbízó szervek, így a Magyar Allamrend- őrség, az ÁVH, a III/III-as Csoportfőnökség, a Belső reakció Elhárítási Osztály, a Politikai Nyomozó Főosztály, a Felderítő Csoportfőnökség korábban szigorúan zárolt iratanyagába. Belügy- és honvédelmi minisztériumi dokumentumokat lehet kijegyzetelni, kutatni. A dossziék hossza - élükre állítva - meghaladná a három és fél kilométert. Az iratmennyiség az Eötvös utcai létesítményben 700 négyzetméter alapterületen kap helyet. A titkosított múltjukra kíváncsi emberek megtudhatják, hogy az általuk sose ismert ügynökök, hírszerzők, hangulat- és fényjelző informátorok mit jelentettek róluk a hír- és adatszerző hivataloknak. Minderről most utólag véleményt írhatnak, és ezt a kiegészítést, ami az elégtétel és a kései védekezés pót-magándo- kumentuma is, - csatolják az eredeti ügynöki szöveghez. 2000 után pedig, akit bánt a róla készült hírszerzői dokumentáció, kérheti megsemmisítését vagy 90 évre a zárolását. Nehéz helyzetben lesznek, akik történelminek minősült események részeseivé váltak, mert ebben az esetben irataik nem zúzhatok be. Minden kutató és látogató csak a róla írt feljegyzést olvashatja el, másét nem tekintheti meg. Meglehet, hogy jó páran nem találják a rájuk vonatkozó megfigyeléseket, mert elkallódtak, megsemmisültek, de az sem kizárt, hogy mégsem történt megfigyelés. Gyekiczki András, a Belügyminisztérium Kabinetirodájának főnöke szerint remélhetőleg a Történeti Hivatal még ebben a parlamenti ciklusban megnyithatja kapuit. Csuti J. Megmutattuk olvasóinknak azt a Suzuki Swiftet, amelyet június 14-én sorsolunk ki régi és új előfizetőink között. Az autót szombaton a II. Pécsi Sörmajálison (képünkön), tegnap pedig Siklóson, a tűzoltóság előtt lehetett közelebbről szemügyre venni. A különböző helyszíneken lapunk vetélkedőin vehettek részt az érdeklődők, fotó: laufer Segítőkész oroszlánok PÉCS Ötéves fennállását ünnepelte tegnap a Pécs-Nor- mandia Lions Club. A jubileumi rendezvény keretében először nyilvános taggyűlést tartottak a Városháza dísztermében, majd zenéstáncos összejövetelre gyűltek össze a Pátria Hotelben. A klub 1992-es alakuló közgyűlésén határozta el, hogy az általuk szervezett rendezvények bevételéből a rászoruló beteg gyermekeket, a tehetséges fiatalokat és a környezetvédelmet támogatják. Az eltelt fél évtized alatt majdnem kétmillió forintot áldoztak a leukémiás és tumoros gyermekek gyógyítására, más orvosi célokra 400 ezer forintnyi összeget fordítottak. A tehetséges ifjúság segítésére közel 200 ezret adtak. Ezenkívül sok kisebb értékű pénz-, ruha- és könyvadományt juttattak el szociális otthonoknak, óvodáknak, iskoláknak és nagycsaládosoknak. Legjelentősebb projektjük a Pécsett 1994 óta működő ingyenes szülőszállás fenntartása és működtetése, ahol a Dél-Dunántúlról érkező, a Gyermekklinikán kezelt leukémiás és tumoros gyermekek szülei lakhatnak a kezelés ideje alatt. Az elmúlt évek során az ingyenes szállást Veszprém, Tolna, Somogy, Zala és Baranya megyéből érkező szülők vették igénybe, akik 1996-ban 822 vendégéjszakát töltöttek el itt. Bár a klub tagjai folyamatosan cserélődnek a cél mindig ugyanaz marad. R. Z. A katonák harmada vállal további szolgálatot fotó: laufer Az utolsó feladat: végrehajtva A honvédségben végbemenő átalakulások egyik utolsó nagyobb horderejű intézkedése a Pécsett állomásozó 42. Felderítő Zászlóalj megszüntetése volt. A felderítők a mai napon már új állomáshelyükön vagy jukat. PÉCS A Felderítő Zászlóalj 1951- ben alakult Békéscsabán, szervezeti korszerűsítések után Újdörögdre, majd Szombathelyre költözött át a szervezet. Utolsó állomáshelyükre, Pécsre 1992-ben a „Dél Feladat” végrehajtása kapcsán kerültek a felderítők. A hadsereg civil életben folytatják pályávezetése 1997-ben úgy döntött, hogy felszámolja a zászlóaljat, technikai eszközeit más helyőrségekre kell átcsoportosítani. Ez volt a zászlóalj utolsó feladata. Fenyvesi Zsolt őrnagy, a megszűnt zászlóalj parancsnoka lapunknak elmondta, hogy a megváltozott körülmények között a személyi állomány átrendezése nem mindenkinek tudott megfelelő megoldást biztosítani.- A hivatásos állomány egy- harmada tartalékállományba vonul és a civil életben próbál szerencsét, további egyhar- mada a szolgálati nyugállományt választotta, a fennmaradó egyharmad pedig vállalta a további fegyveres szolgálatot. A katonák befelé sírnak, de többen is elérzékenyültek, amikor a katonai dicsőség jelképét, a csapatzászlót útjára indították „új szolgálati helyére”, a Hadtörténeti Múzeumba. R. Z. A PÉCSI GABONA RT. LEGÚJABB AKCIÓJA 1997. május 01-jétől május 15-ig FINOMLISZT MÁR 53 Ft/kg ÁRON Finomliszt 2 kg Fogy. ár: 106 Ft Finomliszt 5 kg 265 Ft Misina liszt 2 kg 99 Ft Misina liszt 5 kg ' 245 Ft Diszkont boltok Pécs, Mohácsi út 2. (Gőzmalom) Pécs, Bajcsy 25. (Vásárcsarnok) Szigetvár, Széchenyi u. 96. Siklós, Váralja u. 69. Sásd, Rákóczi út 28. Villány, Ady fasor 7. Vajszló, Kossuth u. 106. _______ N yitva tartás H-P: 7-14.30 Szó.: szünnap K-P: 6-14 Szó.: 6-12 H: szünnap H-P: 7-17 Szó.: 7-11 H-P: 7-16 Szó.: 7-11 H-P: 7-15 Szó.: 7-11 H-P: 7-16 Szó.: 7-11 K-P: 7-15.30 Szó.: 7-10 H: szünnap PÉCSI GABONA RT. 7621 Pécs, Hunyadi János u. 3. Telefon: 72/226-733 Fax: 72/210-513 Vízdíj: nem emelkedik az átalány A közelmúlt napjaiban a Pécsi Vízmű Rt. családi házakban élő, a vízfogyasztást átalány alapján fizető ügyfelei levelet kaptak a szolgáltatótól. Adatokat kérnek tőlük. PÉCS A cél természetesen az, hogy az időközbeni változások alapján újból megállapíthassák a fizetendő összeget. A válaszokat nyolc napon belül kellett visz- szaküldeni, Akik ezt elmulasztották, azok részére - olvasható a levélben -, a Pécsi Vízmű állapítja meg az átalánydíjat. Kollár István, az rt. ügyfél- szolgálati osztályának vezetője lapunk kérdésére válaszolva elmondta: az adminisztráció nem jelent előkészületet az átalánydíj emelésére. Az ő esetükben is köbméterenként nettó 108 forint a vízdíj, ha van csatorna, ehhez jön 62 forint, plusz a kettő összegéhez a 12 százalékos áfa. Az összes lakossági fogyasztó - mintegy 51 000-en vannak - közül egyébként nem éri el a 900-at az átalánydíjasok száma. Az összeg alapjául szolgáló körülményeket pedig évente - rendeleti kötelezés alapján - felül kell vizsgálniuk. A Vízműnek az az érdeke, hogy a vízórák által mért mennyiség alapján számlázzon, a szolgáltatás kiszámíthatósága miatt. Úgy vélik azőnban, hogy a fogyasztónak is megnyugtatóbb lenne. Ma egy olyan óra, amelyik plusz-mínusz 5 százalékos eltéréssel mér, 5000 forint körüli összegbe kerül,, hozzá kell adni a beszerelés költségeit. Elképzelhető - véli a szakember - hogy előbb-utóbb kötelező lesz az óra, mint ahogy az új bekötések esetében szinte már nincs is átalánydíjas fogyasztójuk. Akik a kért határidőre nem küldték vissza az új adatokat, azokat a Vízmű munkatársai a helyszínen keresik fel, s ott mérik fel, hogy milyen mennyiségű víz fogyhat el, ennek alapján érkezik majd az átalánydíjas számla. Mészáros A. Piros és barna víz Rejtélyes elszíneződés foglalkoztatja Bürüs lakóit, hisz a Sikitó-erdőben sötétbarna, míg a határ két legelőjében pedig élénkpiros színűek az alkalmi tavacskák, azok növényei, sőt a talaj is. Először arra gondolt mindenki, hogy vegyszer került a vízbe. Aztán látva, hogy a tehenek isznak a tavakból, a békák és más vízi állatok pedig megélnek bennük, kezdtek csitulni a kedélyek. Feltehető, hogy a talaj vas- és mangántartalmú természetes vegyületei oldódtak ki a tartós és magas vízállásban. A vörös színanyagot a levegőhöz szokott, de huzamosan víz alá kényszerült füvek termelhették a most épp rosszul funkcionáló fotoszintézisük révén. Cs. J.
