Új Dunántúli Napló, 1997. április (8. évfolyam, 89-118. szám)
1997-04-23 / 111. szám
1997. április 23., szerda Melléklet Dunántúli Napló 13 Kevesen utazunk Spanyolországba? A turisták átlagban naponta hatszáz pesetát költenek a mediterrán országban, a magyarok ennél többet A Spanyol Idegenforgalmi Hivatal szeretné, ha a jövőben még több magyar turista keresné fel a Földközi-tenger partján lévő országot. A Spanyolországba látogató magyarok száma 1996-ban ugyan 84 százalékkal nőtt a megelőző évihez képest, a számuk azonban még így sem érte el a 190 ezret. Mindezt Gerardo Marinas Otero, a Spanyol Idegen- forgalmi Hivatal egyik vezetője állította. Gerardo Marina Otero: tisztában van azzal, hogy Spanyolország nem a legelső célországa a magyar kiutazásoknak. Az Ibériai-félszigeten elhelyezkedő országot ebben a sorban megelőzi Olaszország, Ausztria, Görögország is. A Magyarországról érkező turisták azonban évről évre több pénzt költenek az országban. A turisták naponta átlagosan 600 pesetát költenek el Spanyolországban, a magyarok viszont ennél is többet. Spanyolország tavaly összesen 41 millió turistát fogadott, ebből 8 millióan a Baleari-szigeteket keresték fel. Ezenkívül 23-26 millió olyan vendégük is volt, akik mindössze egy napot töltöttek az országban. A Bale- ari-szigeteken - amelyik Spanyolország idegenforgalmi bevételeinek majdnem a harmadát adja - magyar turista csak 4 ezer nyaralt. Spanyol- ország idegenforgalomból származó bevétele 27 milliárd dollár volt 1996-ban. A bevétel 10,7 százalékkal magasabb a korábbi évhez viszonyítva. Ez azt jelenti, hogy az ország GDP-jének a 10 százaléka ma már a turizmusból származik. Az idén 2-3 százalékos forgalomnövekedésre számítanak. A Spanyol Idegenforgalmi Hivatal Európában eddig Németországban, és Bécsben nyitott képviseletet, de hamarosan irodát szeretne nyitni Moszkvában is. Nyár ’97 - utazások - Dóm Tourist A Pécsett és vonzáskörzetében utazni vágyók körében egyre népszerűbb utazási iroda, a Dóm Tourist az idei szezonra is hatalmas kínálattal készül. Itt valójában mindenki megtalálja azt az utat, ami ízlésének és pénztárcájának leginkább megfelel. Április végétől októberig folyamatosan indulnak Pécsről luxusbusszal a görög tengerpartra utak, 10 napra már 14.000 Ft-ért/fő. A szintén Pécsről induló spanyol tengerparti nyaralások, svédasztalos teljes panzióval szállodában már 31.900 Ft/fő ártól elérhető, és egyes szállodákban 1 vagy 2 gyerek teljesen ingyen lakik és étkezik 12 éves korig. Hatalmas a választék a repülős üdülő utakból a görög és a spanyol szigetekre, Tunéziába, Szicíliába, Máltára. Természetesen ezekhez az utakhoz fakultatív programok is foglalhatók, illetve bérautók kölcsönözhetők. A körutazások, városlátogatások kedvelőinek jó hír, hogy igen sokfelé indulnak utak Pécsről. Az iroda folyamatosan kapja partnereitől az aktuális akciós ajánlatokat. Ezekről érdemes telefonon vagy személyesen is tájékozódni. A hivatalosan vagy magán ügyben csak repülni vágyók pedig minden légitársaság legkedvezőbb árú repülőjegyeihez juthatnak hozzá az iroda komputeres helyfoglalási rendszerén keresztül. Az iroda kedves, fiatal kolléganői készséggel állnak az utasok rendelkezésére hétköznap 9-18 óráig, szombaton 9-12 óráig. Felhőtlenebb az utazás A Matáv nemcsak itthon partner Nem egy esetben fordul elő, hogy külföldi tartózkodásunkkor szívesen fölhívjuk az otthoniakat: néhány mondatban beszámolunk a rokonoknak, ismerősöknek, netán érdekel bennünket, hogy mi is történik távollétünkben a cégünknél. A Matáv Rt. Pécsi Igazgatósága külföldi tartózkodásunk idejére, ennek apropójából számos kitűnő lehetőséget kínál. Amellett, hogy a 06-80-203-203-as, ingyenesen hívható Zöld számon a szolgáltatások teljes köréről felvilágosítással szolgálnak, nem árt ezek sorából néhányra külön is felhívni a figyelmet. Együttműködés az utazási irodákkal A Pécsi Igazgatóság még a szezon előtt, tehát május végéig fölveszi a kapcsolatot Baranya, Somogy, Tolna és Zala utazási irodáival, mégpedig azzal a céllal, hogy az utazóknak külön kedvezményeket tudjon biztosítani. A tervek szerint tehát a Matáv az utazási irodák partnereinek kínál úgynevezett „kedvezményes csomagokat”, melyekben a hívókártya, a telefonkártya, az üzenetrögzítő vásárlása és a digifon szolgáltatás kap majd helyet. Természetesen az utas választhat, hogy melyiket kívánja igénybe venni! Mindezek közül a legizgalmasabb talán a Hívókártya. Forintért - haza A Hungary Direct (HD) szolgáltatással összekapcsolt 'Hívókártya mindenkinek nyugalmat jelent. Tulajdonosa ugyanis bármikor hazatelefonálhat úgy, hogy külföldön nem kell érte fizetnie. Számos országban semennyit, van, ahol a HD-kapcsolás díját; a pénzbedobós készülékeknél egyébiránt a külföldi aprót többnyire visszaadja az automata. Amellett tehát, hogy kényelmes, a hívás utólag forintban fizethető ki, a Hívókártya - amelyhez mindenkinek saját kódja van - használata nem úgynevezett .^’’-beszélgetés. Tehát a hívás nem a hívottat terheli, a vonal itthoni végén a beszélgetést senkinek nem kell vállalnia, így akár üzenetrögzítőre is elmondhatjuk közölnivalónkat. S hogy mindez hogyan történik? Először is: csekély összegért ki kell váltani a Hívókártyát, majd ha a birtokunkban van, s külföldről haza szeretnénk telefonálni, fel kell hívnunk az adott országra érvényes Hungary Direct telefonszámot. A központ kezelőjének bediktáljuk a kártyánk számát, a saját kódunkat, az elérendő telefonszámot - s már csak beszélnünk kell. Hangsúlyozottan: mindez kényelmes, gyors, s utólag a saját számlánk terhére forintban fizetendő. Ha azt szeretné, hogy utolérjék Számtalanszor előfordul az is. hogy a külföldön tartózkodó szeretné, ha utazása, netán pihenése idején Magyarországról utolérnék. A Matáv Rt. Pécsi Igazgatósága ehhez kínálja a Digifon szolgáltatások egyikét, a hívásátirányítást. Nem gond tehát, ha valakit távollétében itthon keresnek; ha kívánja, és él a lehetőséggel, a hívás külhoni tartózkodási helyén is utoléri. Azért ebben az esetben is célszerű, ha a zsebben vagy az útitáskában ott lapul egy Hívókártya . . . 7621 Pécs, Jókai u. 3. Tel.: (72) 324-654; Fax: (72) 324-039 1 hét repülővel, szállodában, félpanzióval 51.900 Fí/fö 10 nap, luxusbusszal, apartmanban 15.900 Ft/fő. 1 hét, repülővel, apartmanban 25.900 Fí/fö. Szállodában, teljes panzióval, Budapestről luxusbusszal 21.900 Ft/fő. 10 nap, luxusbusszal, Budapestről, apartmanban, ellátás nélkül 15.900 Fí/fö. 1 hét, repülővel, apartmanban 49.900 Fí/fö. 8 nap, luxusbusszal, apartmanban 12.900 Fí/fö. 1 hét repülővel, apartmanban 32.900 Ft/fő. 1 hét repülővel, apartmanban 27.900 Fí/fö. ma&ÁNKBAN! Nyitva: h-p 9-18, sz 9-12 óráig. olcsóbban, 4 m k :0 e * e 1 A világ 40 országából akár készpénz nélkül is hazatelefonálhat. Elég az adott országnak megfelelő Hungary Direct számot hívnia, s a budapesti kezelő segítségével a hívott fél terhére kezdeményezhet beszélgetést. Ha pedig Hívókártyát vált, a Hungary Direct számain saját telefon- számlája terhére telefonálhat haza. Ráadásul a hívás díját utólag, forintban fizetiheti ki. és megtakarítja az átváltás, valamint a szállodai hívás esetleges többletköltségét is. A 06 80 203 203 / v. ingyenesen hívható-----zöldszámon, t ájékoztatást hallhat a Hívókártyáról illetve személyesen is |L érdeklődhet Ügyfélszolgálati Irodáinkban! MATÁV Pécsi Távközlési Igazgatóság Air Tours Mesterségünk az utazás Városlátogató túrák LONDON ahol élnek a hagyományok június 19-22 82.000 Ft MADRID egy királyi város június 5-9 78.500 Ft NEW YORK harapjon egyet a nagy almából.. május 6-10/11 133.000 Ft Körutazások SPANYOLORSZÁG - PORTUGÁLIA május 2-11/május 30-június 8. 177.900 Ft ANGLIA-SKÓCIA június 20-29. 269.900 Ft Üdülések COSTA DEL SOL június 14-től hetente 74.900 Ft-tól KRETA június 19-től hetente 84.000 Ft-tól Információ és jelentkezés a MALÉV irodában 7621 Pécs, Széchenyi tér 16. Tel.:72/314-420, 324-378 Fax: 72/324-360 Kényelmesen és színvonalasan Negyedszázados tapasztalatok A Malév Air Tours több mint negyedszázados tapasztalata az utazásszervezésben lehetővé teszi, hogy megbízható partnereket válasszon, s jó minőségű szolgáltatásokat nyújtson. Azaz az utas mindenkor azt kapja a pénzéért, ami maximálisan megilleti. Mindezek tükrében természetes, hogy az idei tavaszi és nyári programajánlatukat az elmúlt évek tapasztalatai, utasai kérései, javaslatai alapján állította össze. A Malév Air Tours felélesztette a ’70-es években olyany- nyira népszerű 3-4 napos városlátogató túráit: egy-egy hétvégét kínál Amszterdamtól Rómáig, de akár a tengerén is túl. Továbbra is népszerűek a spanyolországi és a portugáliai körutazások, az üdülések közül változatlanul sláger a Costa del Sol-i pihenés. De nem lehet elmenni szó nélkül a krétai és a török riviérai üdülési lehetőségek mellett sem. Ami az idei év újdonsága: a Surprise Hotel! Lényege, hogy az utas csak közvetlenül az indulás előtt tudja meg - az amúgy garantáltan háromcsillagos - szállodájának a nevét. Természetesen a Malév nemcsak az üdülések területén szolgál nóvummal. A nyári menetrendbe heti öt alkalommal bekerült a Budapest-Te- mesvár járat, s júniustól az Atlantába induló Malév-Delta Airlines járat leszáll Stuttgartban. Ä részletekről a Malév Pécsi Területi Irodájában, a Széchenyi tér 16-ban szolgálnak. A nyári menetrenddel összefüggésben mindenképpen ki kell hangsúlyozni, hogy a Malév az áraiban és a szolgáltatásai színvonalában feltétlenül versenyképes kíván maradni a nagy európai légi- társaságokkal való összehasonlításban. A pécsi iroda egyébiránt amellett, hogy jegyeladással és a Malév Air Tours útjainak értékesítésével foglalkozik, egyúttal a régió tizenhárom utazási irodájának is partnere. Ezek az irodák - közülük öt Pécsett található - ugyancsak jogosultak a repülőjegyek árusítására. Mindent összevéve: a repülős utak iránti igény változatlanul nagy a Dél-Dunántúlon. Ezt bizonyítja egyebek mellett, hogy a vidéken működők közül a Pécsi Területi Iroda váltakozóan az első-második helyen szerepel a cég rangsorában. 4 i
