Új Dunántúli Napló, 1997. február (8. évfolyam, 31-58. szám)
1997-02-20 / 50. szám
1997. február 20., csütörtök VÁROSAINK Dunántúli Napló 9 Hírcsatorna Kedvezményezett „Szent Flórián”. Az önkormányzat által alapított „Szent Flórián” Közalapítvány célja annak segítése, hogy a Pécsi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság működési területén a tűzoltáshoz, a műszaki mentéshez és a katasztrófák elhárításához nélkülözhetetlen korszerű eszközök rendelkezésre álljanak. A közgyűlés legutóbb a „Szent Flórián” Közalapítványt is felvette az iparűzési adórendelet „kedvez- ményezettek”-listájára, vagyis az alapítványnak juttatott anyagi támogatás meghatározott hányada „levonható” az adóból. Pénzkeret a részönkormányzatoknak. Az önkormányzat 1997. évi költségvetésében a részönkormányzatok működési előirányzatára - az eredetileg tervezett 10 helyett - 12 millió Ft-ot különítettek el. Ezen az összegen öt részönkormányzat osztozik: a szabolcsi, a hirdi, a somogyi, a vasasi és a pécsbányai. Egyszeri kereset-kiegészítés. A szociális ágazatban foglalkoztatott közalkalmazottak egyszeri kereset-kiegészítésére és a kapcsolódó járadékok fedezetére Pécs Önkormányzata 5,897 millió Ft támogatásban részesült. A keresetkiegészítésre ténylegesen 4,118 millió Ft jutott a 1132 foglalkoztatottnak. A közgyűlés az összeg intézmények közötti létszámarányos felosztásáról döntött. Csatornázás-előkészület. Tavaly a kivitelezői árajánlatok miatt meghiúsult a szabolcsfalui szennyvízcsatornázás. A megvalósításának új előkészítő munkájára 3 millió forint szerepel a város költségvetésében. 8ABAfeu eenree o to éves ko&t AKCIÓNK:-gyermekbútor: >40%- autósülés (dönthető) lfc72lT-13.990.- Pampers baby dry Plusz: (36 db-os ) ÍS49T- 1.499.- fürdetőszekrények:-23*907-19.990.- textilpelenka: 109.- Libero unisex csak: 429.járókók, etetőszékek, babakocsik, nagy választékban, kedvező árakon! Pécs, Nagy Lajos K. u. 11. (Szakszervezetek Háza földszintjén) Telefonba/ 211460 Testvérvárosi kapcsolatmértékek Pécs külügyi kapcsolatrendszerének alakítására koncepciót fogadott legutóbbi ülésen a város közgyűlése. A koncepció négy részre tagolva rendszerezi az együttműködési formákat: testvérvárosok és testvérvárosi partnervárosok, együttműködési partnerkapcsolatok, szakmai együttműködések, Euro-kapcsolatok. A testvérvárosi kategóriába azok az együttműködések tartoznak, amelyek az ilyen célú szerződésben megfogalmazott együttműködési elveknek teljes mértékben megfelelnek. Ide soroltatott Pécs együttműködése Lahti, Eszék, Fellbach, Graz és Kolozsvár városokkal. A közelség, a nagyon hasonló helyzet, gondok és feladatok, valamint a közös lehetőségek miatt dr. Páva Zsolt polgármester Pécs legfontosabb testvérvárosi kapcsolatának az Eszékhez fűződőt jelölte meg. A testvérvárosi partnervárosok az előbbinél valamivel alacsonyabb kategóriát jelentenek, amennyiben az ezekkel kialakult kapcsolatokban nem mindenben teljesülnek testvérvárosi szerződések jellemzői. Ilyennek említett Tucson és Terracina. Az eddig kevéssé fejlődött kapcsolatokra tekintettel - Seattle, Kütahya - a koncepció követelményrendszert fogalmaz meg újabb testvérváros kapcsolatok kialakításához: kölcsönös előnyök, a városok hasonló nagysága (100 ezret meghaladó lélek- szám), a régióban elfoglalt hely, szerepkör hasonlósága, gazdasági szerkezet, felsőfokú oktatási intézményrendszer, sokszínű kulturális élet. A viszonylagos földrajzi közelség alapján a holland Schiedam, az olasz Bologna és lengyel Krakkó városával valószínű újabb testvérvárosi kapcsolat létrejötte. D. I. Az árpádvárosi garázskesergő A villany-távvezeték közelében épülhetnének a garázsok fotó: laufer l. Ha egy öntevékeny közösség két év küzdelem után - az ötlettől számítva van az már nyolc is - eléri célját, ezt diadalként is lehetne emlegetni. Valójában csak újabb küszködés kezdete. Az Árpádvárosi Garázsépítő Közösség nemrég megkapta a lehetőséget az önkormányzattól - mint telektulajdonostól -, hogy 22 garázs felépítéséhez licit nélkül vásárolhasson telket Árpádváros déli szélén, ha már saját költségén készíttette el a rendezései tervet. Az örömben az lett aztán az üröm, hogy nemcsak az úszótelkeket kell megvenniük az építtetőknek - ahogy szokás volt -, hanem a garázsok előtti területet is magánútnak. Ez utóbbi ára 3000 Ft/m2, a garázshelyé 4000 Ft. Ebből az következik, hogy egy garázsra csak telekárként kb. 193 ezer Ft költség jut. Decemberben még 27 jelentkező volt a közösség listáján, az útköltség hírére a számuk 17-re olvadt. Legutóbbi információink szerint most újabb szervező munka folyik a 22-es keret „feltöltésére”. A hosszadalmas előtörténet miatt nem lehet csodálni az ügybe belefáradtak csalódott kedveszegettségét. D. I. Dunai Imre jegyzete Midasz-füles A regék Midasz királya kétszer is megjárta az istenekkel. Először buta kívánságára teljesítették, hogy minden arannyá változzon a kezében. Ettől majdhogy éhen halt. Később azért bűnhődött, mert egy zenei vetélkedő zsűrijeként Pánt ítélte legjobbnak. A felbőszült Apollón úgy meghúzta a fülét, hogy az a szamarakéhoz vált hasonlatossá. Midasz példája persze, nem azért azért jutott eszembe, mintha Pécs Közgyűlésének a kezében is mindig minden arannyá vált volna fennállásának hat esztendeje alatt. Éppenséggel egyszer már megjárta az ipari park létesítésével. Akkor szinte antia- rannyá vált az ügy, mert még figyelem sem volt elég hozzá. Most pedig, amikor már látszanak egy másféle változatú megvalósulásának az eredményei, személyes érintettségekkel és személyeskedő kiszólásokkal, sőt gyanakvásokkal terhes viták övezik. Ráadásul előbukkan benne a városérdek és önkormányzati tulajdoni érdek különbségtétel is a pártos melldöngetés- sel, illetve az egymásra mutogatással egyetemben. A közgyűlés hivatalból kirendelt borbélyaként én legalábbis ezeket a füleket látom nőni. Am az úgyis fecsegővé váló gödör helyett e jegyzetbe súgom meg a „titkot”, hátha „Midasz” is olvassa: a gazdasági élet alakulása mellett csak másodrendű kérdés, hogy a politikai váltógazdaságban ki kit győz le. Nem az a legfontosabb, hogy ki boldogít, hanem, hogy boldogulunk-e egyáltalán. Hatályba lépett rendeletek Pécs Önkormányzata Közgyűlésének alábbi rendeletéi 1997. február 15-én hatályba léptek: az 1997. évi 9. számú A városközpont-bővítés részletes rendezési terve „Czinderi” tömbjének módosításáról, az 1997. évi 10. számú A helyi iparűzési adóról szóló, többször módosított 1991. évi lh számú önkormányzati rendelet 1. számú mellékletének módosításáról. Az 1997. évi 11. számú rendelet az 1992. évi 8. számú ön- kormányzati rendelet módosításáról, a történelmi belváros forgalomcsillapított övezetének kiterjesztéséről, 1997. március 1- jén lép hatályba. A felsorolt rendeletek megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal Kossuth tér 1-3. szám alatti ügyfélszolgálati irodájában. Költségvetési tortaszeletek Pécs 1997. évi költségvetésében a 12,479 milliárd Ft mérlegfőösz- szeghez képest az intézmények bevételei (javarészt támogatások) és kiadásai 7,233 milliárd forinttal szerepelnek. A következő két diagram a jellemző arányokat hivatott érzékeltetni az ágazatok közötti, illetve a kiadási nemek közti megoszlásra. Szőlőkataszteri besorolás pótlólag Az idei évtől jelentősen szigorodtak a feltételek a szőlő- és bortermelés, illetve felvásárlás területén. Csak az termelhet- és forgalmazhat minőségi bort, aki arra vonatkozóan az illetékes hegyközség származási bizonyítványával rendelkezik. Ezt az okmányt azonban csak a hegyközségi tagoknak szolgáltatják ki. A Mecsekalján, de különösen Pécsett különös gond keletkezett amiatt, hogy a belterületté vagy lakóterületté és üdülőterületekké minősített korábbi szőlőhegyek nem kerültek bele a szőlőkataszterbe. Márpedig a kataszteri besorolás is feltétele a minőségi bor ter- melhetőségé- nek. Emiatt Pécs Vidéke Hegyközség - ahogy arról dr. Lisicza István elnök adott tájékoztatót számunkra - a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodájával közösen már korábban felhívással fordult az előbb említett területeken gazdálkodókhoz, hogy az 1997. évi szőlőkataszteri besorolásra - minőségi bor termelésre - tervezett szőlőterületeik adatait legkésőbb 1997. február 28-ig jelentsék be írásban a Pécs Vidéke Hegyközség irodájában hétfői, illetve szerdai napokon 9-15 óráig, Pécs, Apáca u. 15. szám alatt. (Telefon: 210-675.) Az egy hét múlva lejáró (!) határidő betartása azért is fontos, mert a minősítés költségeinek fedezetét pályázat útján kívánja előteremteni a hegyközség és az iroda. Intézmények ágazati megoszlása Egy«b 8% Sport 1% Kultúra Egészségügy 9% Szociális 12% Oktatás 81% Intézmények kiadásainak megoszlása Munkaadókat terhelő Járulék 21% Dologi kiadás 32% Egyéb 1% 1 f L Személyi juttatás 46% Nyitva:H-P:8-17-ig, Szo:8-13-ig TOVÁBBRA IS VÁRJUK TISZTELT VÁSÁRLÓINKAT SZÉLES VÁLASZTÉKUNKKAL! Hazai és olasz csempék, ill. j padlólapok jelentős készlettel MÁR 850 Ft/m2-től! Német és olasz ragasztó- és fugázóanyagok, fürdőszobai berendezések és kiegészítők. Gránitörleményü padlóburkoló^ lapok 20 színben, folyamatos (készlettel MÁR 1.598 Ft/m2-től l| EGYESTERMÉKEKRE 10% KEDVEZMÉNY a készlet erejéig! Villanyszerelési anyagok kis- és nagykereskedelme j| AJÁNLATUNK: 1997. március 31-ig: lakásfelújítőknak és építkezőknek 5% kedvezményt biztosítunk a hirdetési szelvény felmutatása ellenében! (Vásárlásonként egy szelvény J használható fel!) Pécs, Batthyány u. 11. (a Légszeszgyár utcából nyílik) Tel./fax: Q Pl 72/211-658 Jvj AKCIÓ A CSOFÉM BT. SZERELVÉNYÜZLETÉBEN Pécs, Engel J. u. 1/2. Tel./fax: 72/327-720 10 % engedmény e készlet erejéig Novsmix ART BNV-nagydíjas MOFÉM kerémiebetétes egykörös csaptelepekre 3 év garanciéval! Kádtöltő csaptelep 14.900 Ft A-10% Mosdó csaptelep 11.700 Ft F-10% Kád-mosdó töltő csaptelep A (panel) 14.400 Ft S-10% Álló mosogató csaptelep 11.900 Ft A-10% Fali mosogató csaptelep 12.800 Ft R-10% Zuhany csaptelep 13.200 Ft A-10% Byde szifonnal csaptelep 15.400 Ft K-10% Ne feledje, ha szerelvény, akkor CSOFÉM! Köszönjük, hogy elolvasta hirdetésünket. 1 hét az áremelésig febr. 28-ig a régi áron befizetheti a teljes tetőrendszert. Ingyenes szállítás, 30 év garancia. Téglacentrum Kft. Pécs, Légszeszgyár u.- Batthyány u. sarok Telefon: 72/210-987 313-120 Ha már egyszer építkezik...
