Új Dunántúli Napló, 1997. január (8. évfolyam, 1-30. szám)

1997-01-24 / 23. szám

fi--------—tt....................................................................................’» y;1";1 T'V l^""7 '■;; r-p^—4»" wgM^r-jipgrrK^«gggiy.~g:^S^,fy*rillg*^

H

ÉTFŐ JANUÁR 27.

__:___________y'Ó\- —..................-..................-..i-.^—-— 1—• ;". *■■*.'" ..J........ —— — — — ------------L.. .:.- —..— ?.* ?->■•: ^

M

TV1

5.40 Gazdatévé

6.00 Nap-kelte

9.00 Tízórai Benne:

9.05 Sportakadémia

(francia sorozat) Mélyponton

10.00 Hírek

11.00 Walt Disney bemutatja 59 (ismétlés)

12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás

12.05 Üzlet délidőben

14.00 Hírek. Időjárás

14.05 Műsorismertetés

14.10 Patrin - Üzenet - Vorba Cigánymagazin

14.35 Nasa obrazovka

15.00 Repeta 85'

16.30 A homok titkai

(brazil tévéfilmsorozat) 180/47. rész 31'

17.05 Zöld övezet Környezetvédelmi magazin

17.30 Múlt-kor 17.45 Zenelánc

18.00 "Engedjétek hozzám!"

A hitről gyerekeknek

18.10 Csellengők Segélyvonal: 269-5550

18.15 Üzlet

Gazdasági információk

18.30 Szerencsekerék

19.00 Hóembermesék

(szlovák bábfilmsorozat)

7/5. rész:

Levél Havasi úrnak 19.15 Magyarok Cselekedetei 19.30 Híradó

(Feliratozva is!)

Időjárás

19.50 Sporthírek 20.00 Helló, doki!

(magyar sorozat)

6/2. rész:

Nem érdemes meghalni 47

Szereplők: Vasvári Csaba, Kállai Ferenc, Bánfalvy Ágnes, lehoczky Zsuzsa, Nagy-Kálózy Eszter, Koós Réka. Besenczi Árpád, Kállai Ilona, Charlie, Györgyi Anna, Gesztesi Károly

20.50 FREI-dosszié 21.25 Múzsa

Kulturális hírműsor

21.35 Ha.

Örökös tag Kállai Ferenc 55

22.35 A haza

(NSZK-tévéfilmsorozat) 11/4. rész:

Az ország útján 59'

Maria - Marita Breuer (Varga Mária). Katharina - Gertrud Bredel (Pásztor Erzsi)

23.35 Híradó 23.45 BBC-híradó

20.00 Helló, Doki! TV1

Szita Juliska csúnya, kövér lánynak tartja magát, ezért koplalni kezd. Azt sem bánja, ha belehal Az apja könyörgésére, Doki igyekszik megvigasztalni, kicsit udvarol neki, mire a lány üldözni kezdi a szerelmével. Doki alig győz magyarázkodni az élettársának. Azt mondja, pszichés gyógymódot alkalmazott...

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30 Reggeli krónika

4.40 Határok nélkül

5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle

8.30 Szonda 9.05 Napközben

11.05 Slágermúzeum 11.37 Anno.

Az Irodalmi Szerkesztőség naplópályázata '95 12.00 Déli krónika

12.30 Ki nyer ma?

12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő

13.05 Vendég a háznál 13.20 Korálok az evangélikus

énekeskönyvből

13.30 Az evangélikus egyház félórája

14.05 Klasszikusok mindenkinek

Francia kamaramuzsika 14.35 Beszélni nehéz!

14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat

15.06 Tudósfórum- élőben

15.55 Biztonsági öv

16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.75 Próbaszünet

A Rádió zenei együtteseinek híradója

17.05 Kassza

18.00 Esti krónika

18.30 Ráadás

19.06 Sportvllág

19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Öt este Mensáros

Lászlóval

20.05 A népzene hagyomány- őrzői

20.30 Határok nélkül

21.05 Filmzene

21.25 Parlamenti folyosó

22.00 Késő esti krónika

22.30 Pályám emlékezete

23.00 Hírek. Időjárás. Kenő

23.05 Lemezmúzeum

MTV2

16.15 Műsorajánlat 16.20 Zenés Tv Színház Arthur Sullivan: Esküdtszéki tárgyalás

(kisoperett, ism.) 34'

17.05 Nyár Lesmonában

(német sorozat)

6/4. rész:

Öt év várakozás 48'

17.55 Időjárás 18.00 Körzeti híradók Budapest Telefon: 332-9329 Debrecen

TelJfax: (52) 412-035 Pécs

Telefon: (72) 210-533 Szeged

Teli fax: (62) 480-524 Szombathely

Telefon: (94) 311-066

18.15 TH

Tudományos híradó (Feliratozva is)

18.45 Szemlátomás

19.00 Sportműsor 120'

21.00 rr

A PC-abc különkiadása 21.20 Kékpercek

A legfrissebb rendőrségi hírek

21.30 Telemázli

22.00 Híradó

22.10 Időjárás. Hójelentés

22.15 Aktuális 22.35 Kenósorsolás 22.40 25 éves a Monteverdi

Kórus

23.30 Magyarok Cselekedetei

(ismétlés)

17.05 Nyár Lesmonában TV2

17.30 Senkiföldje

PETŐFI RADIO

4.30 Hírek. Időjárás

4.33 Hajnali dallamok

5.00 Hírek. Időjárás

5.30 Hírek. Időjárás

6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Reggeli csúcs

6.30 Hírek. Időjárás

6.33 Útközben

7.0Ö Hírek. Lapszemle.

7.30 Hírek. Időjárás 7.45 Sportreggel

Gólon innen, csőrtén túl.

8.00 Petőfi-délelőtt 9.55 Manapság.

11.20 Magyar művészek operettfelvételeiből

12.00 Nótakavalkád 12.50 Korkérdés

Irodalom, művészet, tudomány- és technikatörténet

13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság.

13.08 Állomáskereső 13.15 Hogy tetszik lenni?

Nyugdíjasok műsora 13.45 Időjárás- és vízállásje- lentés

14.00 A Rádió kívánságműsora

Közben:

15.00 Hírek. Időjárás

17.00 Hírek, időjárás

17.03 Petőfi-délután

a Mágnes csapatával 18.54 Gordiusz plusz

19.00 Hírek. Időjárás

19.03 Kölyőkóra

20.00 Rockújság

21.00 Hírek. Időjárás

21.03 Hoppá!

Régi nóták, groteszk riportok, archív csemegék 21.50 Zeneközeiben Csiba Lajos és Juhász Előd műsora

23.00 Hírek. Időjárás

23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi.

0.15 Éjszaka

DUNA TV

Az előző rész tartalmából: Marga Lesmonában tölti a nyarat, a bá- csikája birtokán. Remekül érzi magát, különösen azután, hogy megismerkedik rokonával, a vonzó külsejű Percyvel. A két fiatal sülve-főve együtt van. A helyzet a táncmulatságon fordul komolyra: a fiatalok a gondtalan és ártatlan időtöltés után viharosan egymásba szeretnek. Marga úgy érzi, semmi sem vethet árnyékot a nyári boldogságra.

HB0

A kisvárosi patikus család három nemzedékének élete tárni föl a néző előtt. A rádióból harsog a háborús propaganda, 1944-et írnak. Éva, a tizenhárom éves unoka naplót vezet. Éppen Dickens Copperfield David című könyvét olvassa. A két történet kölcsönösen kiegészíti egymást, életrajzuk párhuzamosan fut. A kislány időnként a regény világába képzeli magát, máskor pedig a regényhős jelenik meg az ő életében.

8.00 Segítség! Tanulok?!

18.15 Blanche

Vendégvárók

(kanadai filmsorozat)

8.30 Starting Business

11/2. rész 45'

English

19.05 "Dalok tüzes szekerén"

9.00 Képes krónika

Ady Endre versei Varga

12.00 Déli harangszó.

Zoltán tolmácsolásában

Lapozó

19.20 Tárgyak emlékezete

12.20 Heti Hírmondó

Portréfllm Nagy Sándor

13.20 Emlékképek

kellékesről

13.35 Postabontás

19.50 Filmetűdök Mozart-mu13.55 Kicsoda a micsoda

zsikára

14.25 Cimbora - Tallózó

20.05 Ritmus '97

15.10 300 testvér

20.45 Esti kérdés

(dokumentumfilm, ismétlés)

A nap interjúja

15.40 Titokzatos diagnózis

21.00 Híradó

(ukrán dokumentumfilm)

21.20 Sportpercek

16.00 Harmónia

21.30 "Faragjunk magunknak

16.30 Talpalatnyi zöld

Istent”

17.05 Héléne és a fiúk

(dokumentumfilm)

• (francia tévéfilmsoro22.30 Cousteau kapitány újra

zat)198. rész:

felfedezi a világot

Kétségbeesés

(francia filmsorozat)

17.30 Popeye:

Madagaszkár, a szív és léVolt, nincs

lek szigete 2.

Wimpole falu:

23.15 A nagy gitárosok

Állatkerti látogatás

. (angol dzsesszfilm) 2/1.

Baltazár professzor:

23.30 Ady Endre: Most már

Axel, a pingvin

megállhatok

17.55 Műsorismertetés

Elmondja:

18.00 Híradó

Maszlay István

PÉCSI VTV

15.40 Centromédia Tv újság

ÁNTSZ információ,

16.40 SPORT TV

19.30 Kisasszony

17.40 Monitor

20.00 Hanta palinta

18.30 Aktuális stúdió

Francia vígjáték

18.57 Reklám

21.45 Aktuális stúdió

19.00 Pécs Ma

+ Pécs Ma (ism.)

Időjárásjelentés,

22.45 Centromédia Tv újság

10. CSATORNA

18.00-19.00 Műsorajánlat,

gyei APEH igazgatóhehírek, időjárás,

lyettese. Témánk az 1996valutaárfolyam, kliplista.

os adóbevallások.

VendégünkBurgmann

Klipkívánság, telefonos

György, a Baranya Mejátékunk a Képkirakó.

MECSEK TV

A megye kábelrendszerein

19.40 SÁV -fiataloknak

19.00 Műsorismertetés

20.10 Kor-Show

19.05 Munka-Társ

21.10 Tájoló

19.20 Az egyházak üzenete

21.25 Feldező úton a Delta

19.30 „Miből lesz a

lovagok Családi film

cserebogár?”

22.55 Műsorzárás

HBO

szív tv

16.30 Superman legújabb

16.30 Torna

kalandjai 17.00 Úrílány szobát keres

Lois és Clark

(magyar vígjáték)

(amerikai sorozat)

Fsz.: Zilahy Irén, Kabos

17.30 Senkiföldje

Gyula, Ajtay Andor

(magyar filmdráma) 9T

18.30 Az én esetem

Fsz.: Cora Fischer,

19.00 Próba, szerelem

Gulyás Lőrinc,

3. rész (ism.)

Kathleen Gab,

19.30 Más

Halász Péter

20.30 Autósport-magazin

19.20 Mozimánia:

21.00 Gyilkosok hálójában

Búrt Lancaster

(amerikai akciófilm)

(amerikai dokumentumfilm)

23.00 Hétpróbás

20.15 Az ügyfél

(amerikai krimi) 116'

ATV

Fsz.: Susan Sarandon,

Tommy Lee Jones,

Anthony Lapaglia,

5.30 ATV-magazin

Brad Renfro

19.05 Mese gyerekeknek

22.15 Hekusok 2.

19.20 Ingatlanpiaci szemle

(lengyel krimi) 99'

19.30 Tv-shop

Fsz.: Boguslav Linda,

20.00 Veszett kutya

Cezary Pazura

21.30 Klippercek

24.00 Szerelmi

21.50 Sportmagazin

csatározások

22.35 Zabolátlan vágyak

TAXI

^333 333^

VOLÁN TAXI 333-333

VOLÁN TAXI 333-333

VASÁRNAP FEBRUÁR 2.

MTV1

7.28 Műsorismertetés

7.30 Tesz-vesz város

(kanadai rajzfilmsorozat) 13/2. rész:

A legjobb születésnapi ajándék

7.55 "így szól az Úr!”

A Biblia üzenete 8.05 Magyarok a világ filmgyártásában - Csupó Gábor

Fecsegő tipegők

(amerikai rajzfilmsorozat) Meddig lehet lecsúszni?

A nagy lehúzás

8.30 Hófehérke (angol rajzfilmsorozat) 52/10. rész:

Richard levele

9.00 Mikszáth Kálmán művei a képernyőn A fekete város

(tévéfilmsorozat) 7/5.

Azáruló

46'

Fsz.: Görgey Pál - Bessenyei Ferenc, Bibók - Avar István, Rozáli - Venczel Vera, Fabricius - Nagy Gábor, Quendel - Pécsi Sándor, Mostel - Kovács Károly, Nustkorb - Némethy Ferenc, Görgey János - Bitskey Tibor, Köstler Matild - Kiss Manyi, Schippemé - Almási Éva, Presztor - Szirtes Ádám 9.45 Matiné A "Rátonyi"

Zenés portré 10.35 A vad ló (kanadai film) 84'

Sarah - Marilyn Lightstone (Venczel Vera), Frank - Art Hindié (Felföldi László) 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Szerencsepercek Benne:

Lottósorsolás

12.30 A homok titkai

(brazil sorozat, ism.) 180/47-51. rész 150'

15.00 HT- Háttértudomány (Feliratozva is!)

15.30 Örömhír

Az evangélikus egyház műsora

16.00 Wall Disney bemutatja Aladdin

(amerikai rajzfilmsorozat) Az ellentétek taszítják egymást

Plútó őrségben (amerikai rajzfilm, ism.) Csupaszív család (amerikai filmsorozat)

5/2. rész:

Aki keres, az talál 17.05 Durrell, a bárkaépítő (angol ismeretterjesztő film) 50'

18.00 Négyszázezer nap

18.30 Szerencsekerék

19.00 A Hét Híradó. Időjárás

20.00 Petőfi Sándor: János vitéz

16/16. rész 20.15 Kleopátra

(amerikai film)

2/2. rész 95'

(Felirazotva is!)

21.55 Magyarok Cselekedetei

22.00 A bomlás virágai

Az Osztrák-Magyar Monarchia szóban, képben, zenében 13/2. rész 40'

22.40 Mindenki másképp csinálja

Portré Volf Katalin táncművészről 60' Közreműködik: Venekey Marianna, Dévény Anna, Gesler György, Spindler Béla, ifj. Nagy Zoltán, Solymosi Tamás, Kamarás Iván, Seregi László

10.35 A vad ló TV1

Tom ingerülten bánik a feleségével és a gyermekeivel. A városban összefut régi ivócimboráival, és részegen beleköt Frankbe. Dulakodás közben Tom beleesik a folyóba, a sebes víz elragadja, és az életét veszti. A békebíró felmenti Frankét. A tárgyalás után a férfi fölajánlja segítségét a támasz nélkül maradó Sarahnak. Az asszony arra kéri, kössenek névházasságot.

KOSSUTH RÁDIÓ

MTV2

7.30 Műsorajánlat 7.35 Hol-ml?

Ifjúsági szolgáltató magazin

8.00 Mérce

Fogyasztóvédelmi magazin

8.30 A magyar irodalom képes története Nemeskürty István sorozata (ism.)

51. rész

9.00 Űrgammák

(sci-fi-sorozat, ism.)

Árulás

9.30 Ombudsnő - Nőmagazin

Oravecz Éva műsora

10.00 12 hónap az erdőn Február

(ism.)

10.30 Mérföldkövek a magyar technika történetében 12/9. rész:

Zipernowsky Károly

(ism.)

11.00 Sportműsor 120

13.00 Szabó Szilvia nótákat énekel

13.30 Hatlábú birodalom - Utazás a rovarok világában

(angol ismeretterjesztő sorozat, ism.) 6/5.

Metropolisz 14.05 Vidéki Anglia

(angol ismeretterjesztő sorozat) 104/77. rész: Abbotsbury áprilisban

14.30 Csellengők

Eltűnt gyerekek nyomában

15.00 Időjárás

15.05 McKenna

(amerikai filmsorozat)

13/7. rész:

A kamaszlány 44

15.55 Kerekek és lépések Dél-alföldi szőlővidék

(ism.) 45'

16.40 Musica Historica Tomkins énekegyüttes

(ism.)

16.55 Csízió

17.05 Szívtipró gimi (ausztrál filmsorozat)

70. rész 44'

17.50 Időjárás

18.00 Kérdezz! Felelek Egri János műsora

18.30 Úton Európa-magazin

19.00 Paffka, Klaff és Majszi (szlovák rajzfilmsorozat) 13/4. rész:

Kolbász és plajbász 19.15 Dietrich Fischer-Dieskau

Őszi utazás (francia portréfilm) 104'

21.00 Szó van róla Aktuális politikai műsor

21.55 Telesport Benne:

Kardvívás Világ Kupa Gyorskorcsolya sprint vb 23.25 Magyarok Cselekedetei

(ismétlés)

17.05 Szívtipró gimi TV2

Bolton gyorsasági görkorcsolyaversenyt rendez az iskola folyosóján. A rendkívüli esemény azonban nem mindenkinek nyeri el a tetszését. A fiú elsősorban Miss Dyson haragját vívja ki merész száguldozásával. Con azt fontolgatja, visszatér a show-üzlethez, ezúttal talán több szerencséje lesz.

PETŐFI RADIO

DUNA TV

8.00 Hírek. Műsorismertetés

A milliomos

8.05 Vallási műsor

13.05 A cipész fia

"Ha ketten,

(francia sorozat, ism.)

vagy hárman."

6/6. rész 62'

8.45 Az ókor mediterrán

14.15 Sportképek

városai

16.30 Színházi Élet

(amerikai ismeretterjesztő

17.00 Emlékképek

film) 3/1. rész:

17.15 Postabontás

A piramisok és a

17.35 Műsorismertetés

fáraók városai

17.40 Mese

9.40 A Fehér Agyar

18.00 Heti hírmondó

legendája

19.00 Francois Truffaut

(kanadai-francia animációs

filmjeiből

film)

Az utolsó metró

Fehér Agyar a városba

(francia film) 127

megy

21.10 A párizsi

10.05 Popeye, a tengerész:

Musee D'Orsay

Fog vagy nem fog

(francia ismeretterjesztő

10.15Cimbora-Tallózó

film) 6/5. rész:

11.15 Kincsesház

Az impresszionizmus után

Művelődéstörténeti

22.05 Sportpercek

magazin

22.15 Válogatás a magyar

12.00 Déli harangszó.

filmszemlék filmjeiből

Műsorismertetés

Turné (m. film) 89'

12.05 Nótacsokor

23.45 Sziveri János:

12.25 Vándormozisok

Álompolgárok

13.00 Popeye, a tengerész:

Elmondja: Vallai Péter

PÉCSI VTV

14.10 Centromédia Tv újság

18.30 Aktuális stúdió

15.10 Mesebeli éjszakák 18.57 Reklám

16.00 Munka-társ

19.00 Fuss, hogy utolérjenek

16.15 Kisasszony

Magyar vígjáték

16.45 Kabos Gyula emlékére:

20.40 Hanta palinta

A csúnya lány

Francia vígjáték

18.10 Az egészség kapujában

22.25 Centromédia Tv újság

Egészség magazin

23.25 Műsorzárás

MECSEK TV

A megye kábelrendszerein

üzenete

19.00 Műsorismertetés

19.45 SÁV-fiataloknak

Centromédia Képújság

20.15 Tájoló

19.05 Munka-Társ

20.35 Operettösszeállítás

19.10 Miből lesz a cserebo21.10 Biztonsági zóna

gár? Babaműsor

21.40 STOP - autós műsor

19.20 XXL - magazin

22.00 Sziréna

19.35 Ökumené. Az egyházak

22.20 Műsorzárás

10. CSATORNA

17.00-19.00 Hírek, Időjárás,

gyan kell áttelelni a tekinformációk.

nősbékákat.

Egy újfajta állatbetegségEljön mesterjósunk.

ről beszélgetünk.

Lesz horoszkóp. HBOAztán megtudhatjuk, hoajánló, klip, képkirakó.

HBO

szív tv

6.00 Vasárnapi Újság Közben: óránként Hírek. Időjárás 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Énekeljük együtt!

Népdalt tanít: Budai Ilona 8.40 Műsorszemle 9.05 Világóra Külpolitikai magazin

10.05 Római katolikus szentmise közvetítése

11.05 Gondolat-jel Kulturális hetilap

12.00 Déli krónika. Sport 12.23 Lottósorsolás 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül

Nemzetközi magazin

13.05 Szellemtörténetek 13.55 Műsorajánlat

14.05 Szonda Tudományos magazin

14.35 Népdalkörök pódiuma Közreműködik: az ösküi és a csincsei népdalkor

15.05 Művészlemezek

16.05 Dokumentumműsor

17.00 Terasz Hétvégi magazin

19.05 Sportvllág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát,

gyerekek!

Gergő juhász kanala

19.40 Klasszikus operettekből

20.05 Egy rádiós naplójából Sebestyén János műsora

21.05 "Egy hang, mely nem talál nyugalmat”

Rainer Maria Rilke levelezéséből 1907-1914

22.00 Késő esti krónika 22.20 Campen-Bálint Myra

hegedűi, Rubin Márta zongorázik

23.40 Régi híres énekesek műsorából

Julius Patzak énekel

24.00 Hírek. Időjárás. Totó

6.00 Hírek. Időjárás

6.03 Állomáskereső 6.08 Végre vasárnap!

Benne: óránként Hírek. Időjárás 7.30 A hét riportja 7.45 Euro-sportreggel

8.00 Jó reggelt, Európa!

9.00 Hírek. Időjárás

9.03 Neveletlenek Gáspár Sarolta és Herczeg László műsora

10.00 Gordiusz magazin

11.00 Hírek. Időjárás

11.03 Útközben 11.07 Vasárnapi koktél

Komjáthy György műsora

12.00 Jó ebédhez szól a nóta Pécsi Kiss Ágnes, Palócz László és Szabó Szilvia énekel

13.00 Hírek. Időjárás

13.03 Szuper-nova 13.45 Időjárásés vízállásjelentés

14.00 Forgószínpad Szubjektív válogatás a múltból és a mából

15.00 Hírek. Időjárás

16.00 Poptarisznya

16.58 Útközben

17.00 Hírek. Időjárás. Sporthírek

17.58 Útközben

18.30 Sportösszefoglaló. Totó

19.00 Hírek. Időjárás

20.00 Pontozó Népzene mindenkinek

20.50 Magyarán szólva

21.00 Hírek. Időjárás

21.03 A Rádió Dalszínháza Luxemburg grófja

22.38 Dzsessz

23.00 Hírek. Időjárás

23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi.

A Petőfi rádió zárórája 0.15 Éjszaka

8.00 Tapsi Hapsi és vendégei

10.00 Állati élet

High Grove, a természet birodalma

11.00 Óvóbácsi (amerikai vígjáték) 84'

12.25 A 44-es évfolyam (amerikai vígjáték) 91'

14.00 Falcon Crest

14.50 Mozimánia:

A hollywoodi módi (amerikai dók.-film)

15.50 Nagyfőnők (hongkongi film) 106'

17.30 A megtörhetetlen (amerikai film) 9T 19.05 Mozimánia:

Roger Moore

20.00 Mennyi? 30!

20.35 Jég veled!

(amerikai vígjáték) 98' 22.10 A hatodik érzékcsalódás

23.50 X polgártárs

17.00 Egészségmagazin

18.00 Horgászmagazin 18.15 Bodobácsfalvi rosszcsontok

(bábfilm)

18.30 Képes recept

19.00 X-treem

20.00 Színház-háztűznéző

20.30 Zsaruszív Rendőrségi magazin

21.00 TC 2000 (amerikai sd-fi)

23.00 "Párosán szép.” (ism.)

23.30 Konyhashow

(ism.)

ATV

5.30 ATV-magazin 19.0024.00 Komondor produkció Vidám, zenés összeállítás, sok humorral

Várjuk irodáinkban: Pécs, Rákóczi út 34., Hunyadi út 11., Ferencesek u.

1