Új Dunántúli Napló, 1996. december (7. évfolyam, 328-356. szám)
1996-12-21 / 348. szám
14 Dünántúli Napló Közélet 1996. december 21., szombat Virágzik a bevásárló turizmus Ausztriában A nemzetközi konjunktúra nem túl rózsás helyzete ellenére Ausztriában „kaszál” a bevásárlóturizmus: idén 20 százalékkal nőtt a forgalom. A tengerentúlról és a volt szocialista országokból egyre nagyobb számban érkeznek turisták új csoportjai, készen a bevásárlásra - idézte az APA a Bécsben bejegyzett Austria Tax-free Shopping Kft-t. A cég ezért azt tanácsolja mind a kereskedelemnek, mind a turistaiparnak, hogy erősebben koncentráljon ezekre a csoportokra. Az ázsiai turisták átlagosan 13,6 százalékkal növelték vásárlásaikat Ausztriában az idén, ezen belül a japánok 16,4 százalékkal. Az elköltött pénzek nagyságát tekintve azonban a Független Államok Közösségének országaiból érkező „turisták” állnak, akik fejenként 4200 schillinget hagynak Ausztriában, míg az ázsiai látogatók kereken 4 ezer schillinget költenek. Ez év első tíz hónapjában 200 ezer japán turistát láttak vendégül Ausztriában, 10,8 százalékkal többet, mint a múlt év hasonló időszakában. Az ázsiai turisták száma összességében 10,2, az amerikaiaké 7,1 százalékkal nőtt. 21 százalékkal szökött fel az izraeli turisták száma Ausztriában 1996 első 10 hónapjában. A vérnyomásmérés centenáriuma A pulzus megtapintása után a leggyakrabban alkalmazott orvosi vizsgálómódszer a vérnyomás mérése. Ez nem csoda, hiszen a vérnyomás mindenkori értékének és változásának ismerete minden orvos számára nélkülözhetetlen adat a beteg állapotának megítélésében. Sőt, a kórosan alacsony, vagy magas vérnyomás sokszor önmagában is diagnosztikus értékű tünet. A vér- nyomásmérés mai módszere ideális, mert egyszerű, gyors, pontos, veszélytelen és olcsó. A világon az első pontos vér- nyomásmérést Stephan Hales angol lelkész és természetvizsgáló végezte el az 1700-as évek elején. Módszerének lényege abban állt, hogy a kísérleti állat (kutya, majd ló) nyaki ütőerébe csövet vezetett be és az üvegcsőben felszökő véroszlop magasságából ítélte meg a vérnyomás nagyságát. Könnyen belátható, hogy ez a „direkt”, vagy más néven „véres” mérési mód emberen a mindennapi gyakorlatban nem igazán alkalmazható. Ezt követően az „indirekt”, vagyis vértelen úton történő mérésre majd kétszáz évet kellett várnia az emberiségnek. Az első biztató kísérleteket Kari Vierordt német és Siegfried von Basch osztrák orvosok végezték, de módszerük, mellyel a csukló-ütőér nyomását mérték sem elég pontos, sem elég egyszerű nem volt ahhoz, hogy rutin vizsgálatként elterjedhessen. Az átütő sikert, azaz a bármikor, bárhol jól használható módszert Scipione Riva-Rocci olasz orvos zseniálisan egyszerű műszere alapozta meg. A torinói klinika asszisztense bi- cikligumi-tömlőből - amit mandzsettaként a felkarra helyezett -, egy annak felfújásához használt gumiballonból és egy higanyos manométerből szerkesztette meg a ma is használatos vérnyomásmérő ősét. Módszerének leírása a torinói orvosi újságban kereken száz éve, 1896. december 10-én jelent meg. A vérnyomás nagyságát a pulzus tapintásával állapította meg, ugyanis a tömlő felpumpálásával a felkart fokozatosan összeszorítva egyszer csak eltűnik a pulzus. Az ekkor leolvasott érték azonos a vérnyomás mértékével. A felfedező jutalma, hogy nevének (Riva-Rocci) kezdőbetűi azóta „halhatatlanná” váltak, hiszen ma a RR betűpárt használjuk a vérnyomás jelölésére. (Mértékegysége pedig a higanymilliméter, habár hivatalosan, az Sí rendszer bevezetése óta kilopascal-ban kellene megadni, de ez nem ment át a gyakorlatba.) Igen ám, de a vérnyomásnak - mint ma már tudjuk - két értéke van, melyek a szív pumpafunkciójával függnek össze. (A felső értéket szisztolés, az alsót diasztolés vérnyomásnak nevezzük.) Ezen értékek mérése Nyikoláj Szergeje- vics Korotkov orosz katonaorvos 1905- ben tett felismerése óta lehetséges. Az elmés orvos nem a pulzust tapintotta, hanem sztetoszkóppal a könyök-ütőér felett hallgatózott és azt tapasztalta, hogy a mandzsetta leeresztésekor a szívlüktetéssel szinkronban egyszer csak koppanó hang jelenik meg és hallható egy darabig. A később a felfedezőről elnevezett „Korotkov-hang” hallhatóvá válása egybeesik a vérnyomás felső, eltűnése pedig az alsó értékével. Természetesen ma már a hétköznapi gyakorlatban is használjuk az elektronikus, „mindentudó” automata vér- nyomásmérőket, amelyeknél piezoelektromos mikrofon észleli a „Korotkov-hang”-okat, vagy oszcillometriás érzékelőt alkalmaznak. De az elv lényegében ugyanaz, mint amit Riva-Rocci írt le száz évvel ezelőtt. Dr. Sülé Tamás Num. 60 10 Dxobmbbb 1896 Anko XLVH Gazzetta Medica di Torino 80MMARI0 Comunlcaslanl eripUall: Somon Riva-Rocci, Ud nooro afirmomanometro. AcMdmfe « Sertett: Rwla AccademU di medicina di Torino (Sedate 13 o ti aovambra 1800), Note cllniche e lerapeutteba: Un easo di tie fiaociale in un orolofinio. — L'orticaria dalle vif respira- terie. — Ua caao di apaamo fonico panto colPeUttricitL — II kefir el creomUl e el enrbooato dl paiacolo. BoLUttiuo dalia mortelttá di Torino (3* decade del mean dl DOTembfft). OOWUNICAZIONI ORIGINALI CLIKIOA MBDlCA PBOPBOEÜTIOA DI TOHIWO (Prof. C. FORLANIÍU) ■crnsr Nuovo snaMOMAisroMETRo Not* del »ott. SOIPIONIC R1VA-ROOOI Aiuto alia Clinics Jíed. Frop. — Doceote di Patológia Modica nella & üdít. di Torino. Riva-Rocci doktor eredeti cikke a vérnyomásmérésről OECD-jelentés Magyarországról Nő a hazai tennék Biztató jóslatokkal szolgál a magyar gazdaság várható alakulásáról a párizsi székhelyű Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) legújabb prognózisa. A világ- gazdaság fejlődésével foglalkozó, évente kétszer kiadott tanulmánykötetben most először jelent meg az OECD tagállamai között Magyarország amely tavasszal került be a fejlett országokat tömörítő szervezetbe. A következő évekre szóló előrejelzés szerint Magyarországon az idén 0,5, jövőre viszont már 1,7, 1998-ban pedig 3,2 százalékkal nő majd a bruttó hazai termék. Az OECD szerint tovább lassul az infláció, az idei 21,5 százalék helyett jövőre 17,9 százalék, 1998-ban pedig 15,3 százalék várható. A tanulmány készítői szerint a foglalkoztatás azonban nem javul: a következő két évben is 10,5-10,6 százalékos munkanélküliség lesz, csak később várható fejlődés, mert a munkaerőpiac szűkülése 1998- ra befejeződik. A magyar háztartások jövedelme, illetve fogyasztása jövőre stabilizálódni fog, 1998-ban pedig emelkedésnek indul - jósolták az OECD szakértői. A jelenlegi magyar gazdaságpolitikáról szólva a nemzetközi szervezetnél úgy látják, hogy a tavaly márciusban bevezetett stabilizációs program deflációs hatásai idén is érvényesültek: csökkent az infláció, bár ezzel együtt csökkentek a reálbérek és a reáljövedelmek is. Noha a fogyasztói bizalom nagyon alacsony szinten van, elkezdődött a javulás, s összességében a vállalatok előrejelzései is pozitívak. Az ipari termelés tavaly szeptember és idén szeptember között 2,5 százalékkal emelkedett, de a beruházások stagnáltak, úgyhogy a fejlődést az export bővülése okozta. Az OECD szerint azonban már megjelentek a beruházások növekedésének jelei is, a termelési mutatók tehát tovább fognak javulni. A szakértők úgy értékelik, hogy a 8 százalékos import pótvám körülbelül 90 milliárd forintos pluszbevételt hozott a magyar államnak, s emellett erősen fékezte az importot, vagyis hozzájárult a kereskedelmi deficit csökkentéséhez. Az elemzésben megjegyezték, hogy a magyar államháztartás deficitje tavaly a GDP 6,5 százalékának felelt meg, idén viszont már csak 4 százalékos lesz, ám az adósság szerkezetének átalakítása miatt 1997-ben ismét némi növekedés várható: az OECD szerint az államháztartás hiánya jövőre elérheti a GDP 5,2 százalékát. A pozitív jóslatok mellett az OECD-tanulmány Magyarországgal foglalkozó fejezete két „kérdőjelet” is tartalmaz: a szervezet szakértői úgy látják, hogy még mindig nem születtek meg az állami kiadások és bevételek kiegyensúlyozását szolgáló egyes struktúrális intézkedések, másrészt pedig jelentést készítők figyelmeztetnek, hogy ha a Magyar Nemzeti Bank nem csökkenti a forint leértékelésének ütemét, akkor 1997 végére a paritás-kiigazítás rendszere elveszíti deflációs hatását, és ez káros hatással lehet majd a tőkemozgásokra és a kamatlábakra. bárányát^ rt Az „UNIC-FAGUS” Fűrészipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. pályázatot hirdet a vajszlói fűrészüzemébe ÜZEMVEZETŐI munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: szakirányú felsőfokú végzettség legalább 5 éves vezetői gyakorlat legfeljebb 35 éves életkor büntetlen előélet Pályázattal kapcsolatos bővebb információt személyesen az ügyvezető igazgató ad. Tel.: 73/485-124 (74407) // eé 7/ baranyatej rt ■ skandináv Az ünnepet. melyre egy egész éven át készültünk minőségű termékeinkkel! o 500 000 Ft 500 001 - 2 000 000 Ft 2 000 001 - 5 000 000 Ft 5 000 001 - 10 000 000 Ft 10 000 001 felett. I Polgári Bánk Rt. Lakossági bankszámlánk az Ön kényelmét szoigáija! Ügyfelünk minden külön rendelkezés és lekötés nélkül élvezheti az alábbi látraszóló évi kamatokat! 11% 15% 17% 18% 20% A tartósan meghatározott összeg feletti megtakarítással rendelkező ügyfél jogosult a következő' szolgáltatásainkat igénybe venni: S Eurocard/Mastercard bankkártya 'S Hitelkeret Csak a pénzforgalommal kapcsolatos jutalékot és a hitelkamatot számítjuk fel. S 1 millió forintos balesetbiztosítás Széf szolgáltatás A bankszámlához adókedvezményre jogosító tőkeszámla is kapcsolható Lekötött betéti kamataink: Rugalmas lekötés, egyénileg választható futamidő' LEJÁRAT KAMATOK 14-30 nap 19,5 31-60 nap 20,0 61-90 nap 20,5 91 nap felett 20,5 Várjuk régi és új ügyfeleinket! Polcári BankRj. Pécsi Fiók Címünk: 7621 Pécs, Hal tér 3. Tel.: 72/314-830, 315-695’ Munkanapokon: 8.30-12.30, 13.00-16.30 között POLGÁRI BANK POLGÁRI ÉRTÉKEKÉRT! Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag boldog új esztendőt kívánunk minden kedves vásárlónknak! A CSAPÁGYCENTER dolgozói Pécs, Szabadság u. 24. 72/311-266 (73699) 517-es és 532-es szálkoptatott jeans 9.600 PÍ 6.600 Ft- 615-ös fekete jeans 6.600 Ft 4.000 Ft Bélelt dzseki 31/ÍK) Ft 21.000 Ft Bélelt dzseki ,28.600 Ft 19.000 Ft- Sokfele póló 1000-2000 Ft-tal olcsóbb- Új pamut pulóverek érkeztek sötétkék és zöld színben PÉCS, BOLTÍVKŐZ 2. ÜNNEPI NYITVATARTÁS: dec. 21. 9.30-17.30 dec. 22. 9.00-13.00 dec. 24-én zárva Sóéed, árs/day. /íanÁcMMUft áíwituat/í nti*tde*i /íedveA vd^viíó*tÁ*tedí! 0 U Cl NI L Lev i s WE’VE GOT IT. AIL.
