Új Dunántúli Napló, 1996. november (7. évfolyam, 298-327. szám)

1996-11-20 / 317. szám

1996. november 20., szerda A Mai Nap Kamarai osztályülések A Baranya Megyei Kézmű­ves Kamara a napokban rendezi meg a kamarai osz­tályok üléseit. Az épületgé­pészeti, a fa-, az építő-, a vas-, fém- és műszer-, az elektromosipari osztályok tagjai már megtartották ta­nácskozásukat, amelyeken tájékoztatót hallgattak meg a kamara tevékenységéről, valamint a megjelentek el­mondták gondjaikat, prob­lémáikat és javaslataikat is. November 20-án a jármű-, a ruházat-, textil-, bőr- és élelmiszeripari szakmai osz­tályok, míg november 25-én az egészségügy és testápo­lás, valamint a szolgáltató és egyéb ipar képviselői ta­nácskoznak. Versíró pályázat iskolásoknak A pécsi Berek Utcai Általá­nos Iskola versíró pályáza­tot hirdet általános iskolás korú diákok számára. A vers témája és terjedelme kötet­len, az alsó és felső tagoza­tosok munkáit külön értéke­lik. A pályázatok beküldé­sének határideje 1997. már­cius 15. Az irodalmi műsor­ral egybekötött értékelésre és díjátadásra 1997 májusá­ban kerül sor. A pályamű- veket az iskola címén lehet benyújtani: 7633 Pécs, Be­rek utca 15. A távfűtés környezeti hatása Hollandia és Németország egyes településeinek rende­zési tervében szerepel, hogy a sűrűn lakott városrészek­ben és a belvárosban, ahol már más okokból erősen szennyezett a levegő, csak távfűtés alkalmazható. Ez­zel hosszú távon csökkentet­ték a károsanyag kibocsátást a városok területén, s gazda­ságosabban üzemelhetnek a hőerőművek is. E téma ke­rül terítékre a Zöld-Híd pé­csi tanácsadó irodájában is a csütörtökön délután meg­rendezésre kerülő kerekasz- tal-beszélgetésen. Bőrdíszművesek segítsége A Baranya Megyei Kultu­rális és Idegenforgalmi Központ Kézműves Szak­iskolája tegnap bemutatót tartott a pécsi Integrált Nappali Szociális Intéz­mény Mozgáskorlátozottak Klubjában. A mozgáskorlá­tozottak a bőrdíszművesség alapfogásaival ismerked­hettek meg. Pécsi építész alkotása a templom A rendszerváltás óta több mint félezer templom (imaház) épült Magyarországon a különböző felekezetek számára. Ennek so­rában az elmúlt héz végén avat­ták a Tolna megyei Dunaszent- györgy községben azt a római katolikus templomot, melyet az ismert pécsi templomtervező, Felcser László álmodott pa­pírra. A történet szépsége: ebben a községben többnyire reformá­tusok laktak, s a korábbi pol­gármester (református presbi­ter) szorgalmazta, hogy az időközben a községben megte­lepült katolikusoknak is le­gyen temploma. Másrészt sok segítséget adott a szentgyör- gyieknek az erdélyi testvérkö­zség, Gelence. Ok adtak a templomhoz ingyen faanyagot, s hoztak egy követ az ezeréves határról, melybe belevésték: Gelence Szentlászlónak. Az új templomot Mayer Mi­hály megyéspüspök szentelte fel, de természetesen ott voltak az egyéb felekezetek papjai is az ünnepen. A templom 150 személyes, s egyelőre még csak székes-egyház, ugyanis ki-ki maga hozta azt a széket, amivel Harmonikusan illeszkedik környezetébe a nemrég megszen­telt dunaszentgyörgyi templom az első misén részt vett. A pa- szintén az erdélyiek adomá- dokat ugyanis most készítik, nyaként, gelencei fából. K. F. Közmeghallgatás Gerdán, avagy búza a hullaházban Este, háromnegyed nyolc. Behajol a gépkocsi ablakán, a lehúzott üvegbe kapaszkodik. Már negyedszer meséli el lázas sietséggel, hogy az elmúlt két­száz évben családja minden fér­fitagja az asztalos szakmában dolgozott, ő munkanélküli stíl­bútor asztalos, negyvennégy éves, most disznókat tart, hogy megéljen valahogy. „Maga a városból jött, mondja meg, mi­lyen esélyem van itt?” - kér­dezi. Az autó motorja már tíz perce jár, valami olyasmit mondok, hogy próbálkozzon, meg munkaügyi központ, ilyesmit, de furcsa módon szé­gyenfélét érzek, talán a tehetet­lenség okán, vagy talán mert nekem van állásom. Negyed nyolc. Állunk a kocsma előtt. A fia­talember kezében sörösüveg, azzal gesztikulál. „Tudja, már­cius 18-án szabadultam Vácról. Több mint öt évet ültem erősza­kos nemi közösülés miatt, meg volt még ez-az. Az egyetlen jö­vedelmem, amit a tizenegy éves lányom után kapok, valami se­gélyt. A falu hetvenöt százaléka munkanélküli, nekem meg aztán semmi kilátásom sincs, gondol­hatja, csak a kocsma. És még a fittness klubot is elvette a pol­gármester. ” A körülötte álló fi­atalok bólogatnak. A fittnes klubból, melyet ők alakítottak ki, fodrászüzletet csináltak. Most egy üres helyiséget jelöl­tek ki klubnak azzal, hogy át­alakíthatják. „Sok a faluban a fiatal, igénylik a testépítést” - magyarázza egyikük. Hat negyvenöt. Negyvenketten várnak tele­fonra. Majd december elején ki­jönnek a Matávtól, mondja a polgármester bent a kultúrház nagytermében, s mindenkivel szerződést kötnek. Az adóto­rony egyébként sincs még ké­szen. A három hete kártyásra lecserélt egyetlen nyilvános te­lefon már a csere pillanatában nem működött, a szerelő sem tudott vele mit kezdeni. Na­ponta kétszer szólnak a 03-nak, de nem történik semmi. Hat harminc. A varjasi temetőben már jó ideje rossz a ravatalozó ajtaja. A kirendelt szakemberről kide­rült, nem mestere a szakmájá­nak, az ajtó zárhatatlan. „A hul­laházat telehordták kukoricá­val, meggyalázták a temetőt” - panaszolja egy hang. A falu vé­gén meg szemétkupacok van­nak, talán jó lenne, ha a pol­gármester, jó gazda módjára időnként körbejárná a falut, hogy lássa, mi minden történik, szól egy rendszerető úriember. A polgármester azonban sza­badkozik, ő csak tiszteletdíjas, minden azért nem várható el tőle. Hat tizenöt. A kultúrház nagytermében, a bejárat mellett izzik a vas­kályha. A túloldalon, az elfüg­gönyözött színpad előtti aszta­lok mögött ül a falu vezetősége. A polgármester izzad, nehezen válaszol az olykor durva, más­kor nehéz kérdésekre. Beszá­molója az elmúlt év gazdálko­dásáról rövid és elnagyolt, a következő év feladatait két mondatban foglalja össze. Hogy a hat tagú képviselő-tes­tületből hárman lemondtak, az csak egy kérdés nyomán derül ki. A polgármester eleinte csak kettőre emlékszik, aztán eszébe juttatják a harmadikat is, hiába, az ő feje sem kápta­lan. Aztán az egyik leköszönő képviselő elmondja, hogy rendszeresen nem hajtották végre a testület határozatait, a pénzügyi terv elfogadhatatlan volt, az épülő gyógyszertár kö­rül különböző hiányosságokat tapasztaltak. Hat óra. Közmeghallgatás Gerdén, 1996. november 18-án. Cseri László Dunántúli Napló Hetente egy előfizetőnket megajándékozzuk! A nyertes előfizetői kódját (amely a hírlapelőfizetési nyugtán található) alkotó számokat közöljük hétfőtől szombatig. k®? , <0 ^ nyerőszáma: ^ rnm p PLASTEX MŰANYAG és TEXTILIPARI SZÖVETKEZET I* Pécs, Málom-Péterpuszta Tel.: (36-72)450-312, 450-271 5000 Ft kereskedelmi értékű csomag. Ön a nyertes? Pécs és Komló levegője Az ÁNTSZ Baranya Megyei Intézetének adatai szerint a november 18-án mért 24 órás átlagértékek alapján Pécs lég­szennyezettségét a következő mutatók jellemezték az egész­ségügyi határérték (100%) százalékában: kéndioxid 37,1%, nitrogéndioxid 26,2%, szénmonoxid 20,2%, szálló por 20%, ózon 10,1%. A kén­dioxid koncentrációja a város északnyugati területein több­ször meghaladta a 30 percre vonatkozó egészségügyi ha­tárértéket. A többi szennyező- anyag mennyisége messze alatta maradt a megengedett értéknek. Komló adatai: kéndioxid 7,8%, nitrogéndioxid 8,6%, ózon 132%. Komló levegőmi­nősége megfelelő volt. Beszelgetes egy szigetlakóval Pécs vendége volt Gömöri György, Angliában élő és al­kotó költő. Gömöri 1934-ben született Budapesten, részt vett az ’56-os forradalomban, az Egyetemi Ifjúság egyik szerkesztőjeként dolgozott. 1956 decemberétől Angliában él, s a Cambridge-i egyete­men tanít lengyel és magyar irodalmat. Alkotói munkája során sokat tett a magyar köl­tészet angliai meg- és elismer­tetéséért, angol fordítótársá­val, Clive Wilnerrel együtt több magyar költőt, így Rad­nóti Miklóst, Juhász Ferencet, Weöres Sándort és másokat fordítottak angolra.- Elsősorban az volt a cé­lom, hogy a legnagyobbakat elterjesszem és megismertes­sem Angliában, s csak ezután jöttem én - mutat rá idén meg­jelent első angol versváloga­tására, mely My manifold City címmel látott napvilágot. Gömöri Györgynek hat ver­seskötete jelent meg, mind­egyik magyar nyelven íródott, s közülük a hatodikat adták ki hazánkban. Arról kérdeztük a költőt és tanárt, hogy milyen kép él az angol irodalmi köztudatban a magyar irodalomról.-A hatvanas évek elején kezdődött egy meglehetősen erős „magyar dömping” az angol könyvpiacon, ekkor je­lent meg Weöres Sándor és Juhász Ferenc verseskötete. A prózai művek áttörésére való­színűleg még várnunk kell, habár Komád György neve bevonult az irodalmi köztu­datba.- Nem hiszem, hogy szláv dominanciáról lenne szó Ang­liában, persze tény, hogy bi­zonyos cseh és lengyel írók széles körben kimondottan népszerűek. Az is hozzátarto­zik az igazsághoz, hogy a ma­gyar irodalom is elkönyvelhe­tett igen szép sikereket: Pi­linszky verseskötetét az a Ted Hughes fordította, akit Anglia talán legnépszerűbb költőjé­nek tartanak. A siker fogalma is sokat változott: annak ide­jén egy költőnek olvasótábora volt, manapság inkább „olva­sócsoportokról” beszélhe­tünk. Egy igazi, átütő kom­merciális siker 20 ezer pél­dány felett kezdődik.. . Ang­liában ugyanakkor igen sokat tesznek a költészet népszerűsí­téséért. Gömöri György munkás­ságát Salvatore Quasimodo és Ada Negri díjakkal ismerték el. Novemberben itthon jele­nik meg új könyve, „Egy szi­getlakó feljegyzései” címmel. Képernyő előtt JEGYZET Tévé Kábé Amikor a boltokban már nem adják vissza az aprópénzt, és az állami televízióban pontat­lanul kezdődnek a műsorok, kezdhetünk aggódni. Azok­ban az országokban, ahol elő­tűnnek ezek az árulkodó je­lek, valami nincs rendben. Lehet, hogy a Magyar Te­levíziót is helyesebb lenne Tévé Kábának, vagy Tévé Hozzávetőlegnek nevezni. A szapora tévéelnök-váltakozá­sok idején az új trónra lépők egy ideig megkövetelték a pontos műsorkezdést, de aho­gyan gyengült a hatalom és az idegrendszer, úgy vette át az irányítást a reklám a progra­mok felett. Ma egy műsor csak hozzávetőleg kezdődik akkor, amikor a műsorújsá­gok jelzik. Nagyjából, körül­belül, esetleg. A felkészült té­vénéző már beszámítja a ké­sést, és gyorsan még kiránt egy szelet húst. A tájékozat­lanok azonban, különösen ha videójukon rögzíteni is akar­nak néhány filmet, például a Magyarok a világ filmgyártá­sában című, egyébként ritka­ságokat is felvonultató soro­zatból, a méregtől sápadtan láthatják, hogy a megadott kezdési időre beállított felvé­tel első hat perce reklám, míg a filmek vége egyszerűen le­marad. Az ilyesmire azt mondhatnánk: visszaélés a néző idejével, türelmével, sőt a pénzével is. Ha ez valakinek egyáltalán még szempont. Bár olykor talán nem is baj, ha lemarad a kedves közön­ség egy-egy produkcióról. Néhány gyerekműsor helyett talán még a szárnyas betét is jobb. Ilyen volt a héten az Űr- gammák-sorozat újabb epi­zódja, mellyel kapcsolatban a profizmus gyanúja egyre ke­vésbé merül fel. A papírízű tanszövegek és a durván or­dító reklámok közé ágyazott csenevész történetet nem dob­ják fel a számítógépes grafika őskorát idéző részletek, sem a „Nyolcadik utas: a halál” című filmből keletre átszár­mazott űrszömyek, akik lega­lább olyan félelmetesek, mint a Tocsik-ügyet vizsgáló par­lamenti bizottság. Nélkülözni lehetne az érté­kes műsoridőből az olyan produkciókat is, mint a nem tudni, kiknek szánt Púder, melyből a néző szombaton nagyjából annyit tudott meg, hogy van néhány magyar szí­nésznő, aki kedvesen és foly­ton kacag, és másodosztályú bugyit hord. Szerencsére a héten olyan élményekben is lehetett ré­szünk, mint a Ki mit tud? dön­tője, mely bebizonyította, hogy tehetség, tudás, ambíció is van a honi fiatalságban. Az Egyesült Államokban a helyi televíziók, kábeltévék rend­szeresen szerveznek ilyen műsorokat, nem elsősorban a tehetségkutatás nemes céljá­val, hanem azért, mert tudják: megugrik a nézettség, ha azok szerepelnek a programban, akik fizetnek érte, vagy lega­lábbis a szüleik, nagyszüleik, rokonaik és ismerőseik. Hodnik Ildikó Gy. Jogalkalmazók figyelem! Itt a kivezető út a jogszabályok dzsungeléból! CD JOGTÁR, CD CÉGHÍREK, CD TELEFONKÖNYV BEMUTATÓ Minden érdeklődőt sok szeretettel vár a: Bp.-i KERSZÖV COMPUTER KFT. Rendezvény helye: BM. TÁKISZ Pécs, Szigeti út 33/a. Ideje: 1996. november 27. (szerda) 10 óra Érdeklődni: Palotás Zsuzsánál (72) 313-711/160 (69394) 4 > 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents