Új Dunántúli Napló, 1996. november (7. évfolyam, 298-327. szám)
1996-11-12 / 309. szám
1996. november 12., kedd Hirdetés Dtinántúli Napló 15 SZÍNHÁZ Kamaraszínház: Arzén és levendula (este fél 8 órakor) Petőfi/A bérlet. Bóbita Bábszínház, Nagyterem: Aladdin és a bűvös lámpa (de. 10 és du. 3 órakor). FILM >ja (fsz: Bili eetlenség napja joldblum, Will Smith, szink, Park: A füg Pullman, Jeff ( akciófilm - f3, nő, 8). Apolló: Csodabogár (fsz: John Travolta, Kyra Sedgwick - f4, hnó, 8). Apolló Klub: Odüsszeusz tekintete (rend: Théo Angelopoulos - f5, f8). Uránia: Hetedik (fsz: Brad Pitt, Morgan Freeman, thriller - f4, hnó, 8). Mohács: Twister (6, 8). Siklós: Flipper (7). RÁDIÓ PÉCSI RÁDIÓ 5.55 Hajnaltól reggelig. Bejelentkezés, rövid hírek, meteorológia. 6.00 Kossuth krónika, átvétel. 6.15 Dél-dunántúli krónika. 6.23 Regionális lapszemle. 6.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 6.38 Közlekedési információk, sport. 6.45 A régió hírei. 6.52 A nap témája 7.00 Kossuth krónika, átvétel. 7.15 Dél-dunántúli krónika. 7.23 Regionális lapszemle. 7.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 7.38 Közlekedési információk, sport. 7.45 A régió hírei. 7.52 A nap témája. 8.00 Esemény összefoglaló. 8.20 Riportok, interjúk. 9.00 Műsorzárás. 12-től 19.30-ig csak a 873 Khz-es Kh adón. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.30 A MR. némét nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről. DRÁVA RÁDIÓ 6.00 Adásnyitó szignál - beköszöntés. 6.10 Időjárás, napindító. 6.20 Útinfrom . 6.30, 13.30, 16.30 BJ3C híradó. 6.40 Névnap-köszöntő. 6.50 Útinform, orvosmeteorológia. 7.00 Hírek, időjárás. 7.10 Lapszemle. 120 Útinform. 7.30 Regionális híradó, időjárás. 7.40 Naptár (évfordulók). 7.50 Sportpercek, .útinform. 8.00 Hírek, időirá|s, sport. 8.10 Naptár (események). 8.20 Útinform. 8.30 Qazdasági hírek. 8.40 Kultúrális ajánló. 8.50 Útinform. 9.0Q Hírek, időjárás. 9.10 Publicisztika 9.20 Útinform, időjárás, orvosmeteorológia 9.30 Programajánló. 9.35 Rock és fivérei - ism. 10.00 Hírek, időjárás. 10.31 Sporthírek. 11.00 Hírek, időjárás. 12.00 Hírek, időjárás, sport. 12.10 Hangújság. 12.30 Napi gazdaság. 12.40 Kulturális ajánlat. 12.50 Útinform, orvosmeteorológia. 14.00 Hírek, időjárás. 14.30 Rock-klasszikusok. 15.00 Hírek, időjárás. 15.15 Tőzsdehírek. 16.00 Hírek, időjárás. 161.5 Programajánló. 17.00 Pop-rock hírek. 17.15 Sportmozaik .17.30 Regionális rádió- és tv -műsorok. 17.50 Hírösszefoglaló, időjárás. 18.00 Műsorzárás. ZENGŐ-FORDAN RÁDIÓ 6.00 Reggeli ébresztő. 8.50,11.50,16.50 Krónika. 9.00-9.30 Persely. 9.50, 10.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50 Hírek, időjárás. 10.05, 11.05,13.05,14.05,15.05,16.05,17.05 Közlekedési információk. 12.00 Zenedoboz. 17.15 Programajánló, 17.30 Helyi tv-mffso- rok ajánlója. 17.45 Időjárásjelentés. TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Sportakadémia (francia tévéfilmsorozat) Titkos támadó 24' 9.35 Tízórai Benne: 10.50 Hírek. Időjárás 11.10 Állatklinika a város szélén (német-cseh tévéfilmsorozat, ismétlés) 13/7. Az ellenőrzés 48' 12.00 Déli harangszó őjárás 12.05 " Telepakk 14.30 Éretlenek (tévéfilmsorozat, 1 Ml. Az ellenőrzés 48.1Z.UU Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.30 Éretlenek (tévéfilmsorozat, ism.) 13/7. rész: Macskagyökér 26' 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Műsorismertetés 15.10 Repeta 50' Benne: 15.20 Extrém 15.25 Ad hoc 15.40 Hóbort 15.45 Történelem: Tételező A földrajzi felfedezések okai 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Repeta (folytatás) Benne: 16.05 TH Junior 16.10 Történelem: Arc-más 16.25 A homok titkai (brazil tévéfilmsorozat) 180/5. rész 30' Rachel-Ruth - Glória Pi-res (Szabó Gabi), Vinnlio Assuncao - Raul Cortez (Gruber Hugó), Clarita - Suzana Vieira (Pálos Zsuzsa) 17.00 II. Nemzetközi Videoklip Fesztivál 17.30 Albert mondja, r.A természet jobban tudja (magyar-német rajzfilmsorozat) 6/2. rész: Víz nélkül nincs időjárás 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Kakasdi mesék 12/10. rész:. rest leány 19.15 Naprakész - Autók 19.30 Híradó (Éeliratozva is!) 20.01 Telesport 20.10 MC - Magyarok Cselekedetei 20.25 Hozományvadászok (angol tévéfilmsorozat) 6/2. rész 46' Nan - Carla Gugino (Zakariás Éva), Cpnchita - Mira Sorvino (Hámori Eszter), Virginia - Alison Elliott (Zsigmond Tamara), Laura - Cherie Lunghi (Kárpáti Denise), Mrs. St. George - Gwen Humble (Kiss Erika), St. George ezredes - Peter Michael Goetz (Kun Vilmos), Lord Brightlingsea - Dinsdale Landen (Makay Sándor) 21.20 Stúdió ‘96 22.10 Magyarok a világ filmgyártásában - Magyar Dezső Nincsenek titkok (amerikai film) 88' Manny - Adam Coleman Howard (Weil Róbert), Jennifer - Amy Locane (Dudás Eszter), Claire - Heather Fairfield (Csellár Réka) 23.40 Híradó 23.50 BBC-híradó TV 2 8.25 Műsorajánlat 8.30 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Izomláz 17.05 Három a doktor (német tévéfilmsorozat) 25/16. rész: Háztűznéző 46' Bemd Rogge - Gunter Bergen (Szakácsi Sándor), Stefan - Michel Lesch (Felföldi László), Dániel Holbein - Stephan Schwartz (Lippai László), Marlies Holbein - Ruth Maria Kubitschek (Moór Marianna), Walter Leibrecht - Alexander May (Szabó Ottó), Renate Paulus - Gisela Peltzer (Tímár Éva) 17.50 Időjárás 18.00 Körzeti híradók Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel./fax: (52) 412-035 Pécs Telefon: (72) 210- 533 Szeged Tel./fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 311-066 18.15 Körzeti maf azinok Budapest Debrecen Pécs Szeged zombathely 19.05 Magnum (amerikai bűnügyi filmsorozat) Játékháború 46' Thomas Magnum - Tom Selleck (Sörös Sándor), Higgins - John Hillerman (Versényi László), T. C. - Roger E. Mosley (Tahi József), Rick - Larry Manetti (Balázsi Gyula) 20.00 Múzsa Kulturális hírműsor 20.10 Tanár úrnak tisztelettel Vámos László (1928-1996) 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kedd 21 Politikai vetélkedő 21.45 Klip-mix 22.00 Objektív Háttérműsor hírekről, eseményekről 22.25 Időjárás. Kenó 22.35 Lapzárta 22.40 TS - Sportvarázs 0.10 MC - Magyarok Cselekedetei (ismétlés) tv 3 17.05 Műsorajánlat. Időjárás 17.10 Gusztáv (rajzfilm) 17.20 A vörös ház (amerikai film) 100' Fsz.: Edward G. Robinson, Lón McCallister 19.15 H20 - Vízi sportok 19.45 Gusztáv (rajzfilm) 19.50 Játék: Fekete, fehér 20.25 Negyedóra otthon... 20.45 Háromszög híradó 21.00 A feltámadt halott (amerikai film) 86' Fsz.: Shannen Doherty, Costas Mandylor, John Diehl, William R. Moses, Steve Inwood 22.50 Automobil (ism.) 23.25 Negyedóra otthon... (ismétlés) DUNA TV 8.00 Képes Krónika 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.35 Helikon (ism.) 13.05 Police (ism.) 13.45 Kincsesház (ism.) 14.25 Expedíció (ismeretterjesztő sorozat) 13/11. rész: Urumaco - az idő nyomai 52' 15.15 A patak élővilága (német ismeretterjesztő film) 14' 15.30 .Amiről a kövek mesélnek” Történelmi városok - Pannonhalma (ism.) 15.50 Figyelj! Fiatalok műsora (ism.) 16.30 II. János Pál (olasz dokumentum- film-sorozat, ism.) 10/1. rész: Gondolatok a pápai méltóságról 30' 17.05 Héléne és a fiúk (francia sorozat) 151. Visszahódítás 17.30 Mesék a nagyvilágból: A búbospacsirta 5' Hóembermesék: A korcsolyázásról és a csalásról 7' Popeye, a tengerész: Spenótos üdvözlettel 5' 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Jennie, Lady Randolph Churchill (angol tévéfilmsorozat) 7/5. rész: A tökéletes kedves 51' Szereplők: Lee Rémiek, Ronald Pickup, Cyril Luckham, Helen Norton 19.05 A román stílus (német ismeretteijesztő film) 15' 19.25 Héthatár Külpolitikai magazin 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Beltenebros (spanyol krimi) 109' Szereplők: Patsy Kensit, Terence Stamp, Jose Louis Gomez 23.20 Héthatár (ism.) 24.00 Arany János: A walesi bár- dok Elmondja: Sinkovits Imre 16.30 Bolondos dallamok (amerikai rajzfilm) 30' 17.00 Jó barátok (amerikai sorozat) 30' 17.30 Zenemánia: Bon Jovi 91' 18.40 A kis dobás (amerikai vígjáték) 87' Fsz.: Helen Slater, Alfred Molina, Peter Bowles, Dinsdale Landen 20.10 Hajlakk (amerikai vígjáték) 88' Fsz.: Divine, Ricki Lake, Sonny Bono, Jerry Stiller 21.40 Melrose Place (amerikai sorozat) 44' Szex, drog és rock and roll 22.25 így készült: Hetedik (amerikai dokumentumfilm) 23.05 Lassú tűzön (amerikai film) 118' Fsz.: Raul Julia, Sonia Braga, Edvard James Olmos VTV MECSEK MAGAZIN 17.30 Műsorismertetés. Kisasszony. Brazil sorozat. 13-14. rész (ism.) 18.30 Ökumené: Az egyházak üzenete. 18.40 Aktuális stúdió (ism.) 18.57 Reklám. 19.00 Pécs Ma (ism.) 19.15 GT - autós magazin. 19.45 Magyar Tájak: Belső-Somogy, Tolnai dombság. 20.42 Tájoló - gazdasági magazin. 21.10 A halál nem válogat. Am. thriller. 2. rész. Fsz: John Savage. 22.10 Hangár - klip kívánság- műsor (ism.) 22.35 Műsorzárás. BARANYA TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein.) 19.00 Műsorajánló. 19.05 “És most lefényképezkedünk” - Bencze Attila műsora, amelyben riport hangzik el a Republik együttessel, láthatják új videoklipjüket, valamint egy tigris gazdájával, Schumann Józseffel is megismerkedhetnek. 19.40 Baranya Magazin: Vissza Amerikába - Korompai prof. döntése. Az Első Általános Lakásta- karékpénztár tevékenysége. Rágyújtottak a Dohánygyárban. 20.00 HŐR hírek - a határőrség heti híradója. 20.15 Sport TV. 20 éves a Városi Sportcsarnok. NQSztalgia kézilabda gála. PMKC - Elektromos. NB I-es férfi kézilabda. PVSK-Dália - Pool Getafe Madrid női kosárlabda BEK mérkőzés. Évadzáró és díjkiosztó a városi kispályás labdarúgó bajnokságban. 21.20 Matáv. 9. rész - A távközlés hétköznapjai. 21.25 Fegyvercsempész. Am. film. Fsz: Kevin Costner. 22.55 ARRI-TEXT Képújság. 10-es CSATORNA Baranya TV Produkció 18.00-19.00 Hírek, időjárás, kliplista. Téma: írisz diagnosztika. Vendégünk a témával kapcsolatban egy orosz orvos lesz. HBO-ajánló. Játékos kedvű nézőink hívják a 233-709-es telefonszámot. 25%-KAL OLCSÓBBAN 25%-kal olcsóbban! | szerdán, csütörtökön 8* 17 óráig | az IFJÚSÁGI HÁZBAN I kabát, ballon dzseki, nadrág SÍRUHA “ 1.200 Ft-tól (DZSEKI 2.200 Ft-tói 900 Ft-tól Bunda /pézsma, róka. stb.../ 2.200 Ft-tól I Gyönyört! blúzok, szoknyák, blézerek, dzsekik KILÓS ÁKONI OLCSÓIM JÓ & OLCSÓ Csúcsminőség a legolcsóbban n MARKO SYSTEM HP tintasugaras nyomtatók DeskJet340C 45.300 DeskJet40Q 39.900 DeskJet S00 42.400 DeskJet 690C 59.900 DeskJet020 Cxi 78.300 DeskJet870 Cxi 92.800 DeskJet 1200C/PS 285.500 DeskJet 1600 C 239.400 Csak egy telefon: 60/464-638 vagy 72/335-038 If,11 I;?.IriIli ;Tlj \\ 1 ENGEDMÉNNYEL! " /NAGY MÉRET ÉS FAZON vAi.asztékban./ ÉKSZERÜZLET PÉCS, MEGYE KÖZ 7. Tel.: 331-202 BOLDOGSÁG HÁZA FELETT A H.G.M. Autósiskolánál tanuljon vezetni. Érd.: 310-919,480-056(6833«) Számítógépes oktatás raktér "■■■ Oktatósi Kö zp oht Pécs, Irgalmasok u. 24 Tel.:224 007 ANGOL nyelvtudás néhány hónap alatt! Intenzív tanfolyamon szinte játszva megtanul angolul. Jó hangulatú órákon könnyű és eredményes a tanulás. Nyelvvizsgára is felkészít. Részletekben is megvásárolható. Pécs, Rákóczi út 17. Tel.: 243-027(69031) Számítógépes tanfolyamok ALAP + SZÖVFGSZ.: mól 8900 FT '2 AZ 1-VW TANFOLYAM: mól 9990 FT 3 AZ MIN' TANFOLYAM: akciói 19950 FT HÉTVÉGI, 2 NAPOS: AKCIÓI 6900 FT CeyíS TANFOLYAMAINK IS FOLYAMATOSAN INDULNAK L MAGAS ÓRASZÁM (48, 66, VAGY 133) S INGYFNES GYAKORLÁSI LEHETŐSÉG Még mindig a nyári árakon! Hirdetőiünk MOST is >00 Ft-ot ér! raeraoma Oktatási Központ Pécs, Nagy Lajos kir. 9. Tel.:210-923 FELHÍVÁS A Magyarürögi Viz- és Csatornamű Társulat, a Tettyei Csatornamű Társulat és a Nagyárpádi Csatornamű Társulat az alábbi közműfejlesztési építési munkák elvégzésére készített ajánlati felhívást:- Tettye I.-II.-III. ütem szennyvízcsatornázása,- Mecsek-oldal I.-II. ütem ivóvíz ellátása és szennyvízcsatornázása,- Kertes dűlő és környéke ivóvíz ellátása és szennyvízcsatornázása,- Dúzsa György út és környéke szennyvízcsatornázása,- Névtelen utca és Kormoskő sor szennyvízcsatornázása- Malomi domb I. ütem ivóvíz ellátása és szennyvízcsatornázása,- Postavölgy II. ütem ivóvíz ellátása és szennyvízcsatornázása,- Szaboicsfalu szennyvízcsatornázása. Az ajánlati felhívások a Közbeszerzési Értesítő 1996. október 29-én megjelent számában részletesen megismerhetők. AUTÓMENTÉS 0-24-ig 72/434-000 (66579) HIPP-HOPP AJÁNDÉK NAGYKER MUNKÁT kínál? Hirdessen nálam! Hirdető Iroda Pécs, Irgalmasok u. 6. Tel.: 212-865,9-16.30(6904(1) PÁLYÁZATI felhívás! Egerág, Szőkéd, Áta, Kisherend Községek Önkormányzatai nyilvános pályázati felhívást tesz közzé az egerági szennyvízleürítő és ártalmatlanító telephely üzemeltetésére és a 4 község területét érintő szennyvízgyűjtésre, mely felhfvásra pályázat benyújtásával lehet ajánlatot tenni. A pályázati feltételek a körjegyzőségen átvehetők. A pályázat beérkezési határideje: 1996. dec. 16. Cím: 7763 Egerág, Szabadság tér 1. Egerági Körjegyzőség (68943) JMS» JV K % I Nyitvatartás: H-P 8-16 óráig Pécs, Móra F. u. 27. Tel.: 72/442-451; Tel./Fax: 72/436-212 INGATLANKÖZVETÍTŐ (értékbecslő) szakképzés indul Pécsett nov. 15-én. Tel.: 72-211-026, Bánhegyei Ilona(67737) BASEL Ismeri? Látta már? JÓKAI TÉR 9. (Izzóbólt melletti kapualjban) NŐI ÉS GYEREKRUHA, CIPŐ-vásár. Nov. 13-tól, szerdától új árukészlet, téli dzsekik, kabátok, anorák stb. second hand KIADÓ helyiségét hirdesse nálam! Hirdető Iroda Pécs, Irgalmasok u. 6. Tel.: 212-865(69034) . ÚSZÁSOKTATÁS kezdődik gyermekek és felnőttek részére a Belvárosi Általános Iskolában 1996. nov. 18-tól. Beiratkozás: nov. 14-15-én, 16-18 óráig a helyszínen. Tel.: 315-783 (69236) ÁRAMSZÜNET lesz november 12-én 8.00- 15.00 óra között Pécsett a 48-as tér, Vargha D. u., Dohány u., Légszeszgyár u., Zsinkó I. u. által határolt területen. (68687) A DÉDÁSZ Rt. bejelenti, hogy az alábbi létesítmények elkészültek és 1996. november 14-én, ill. 15-én feszültség alá kerülnek: - Pécs, Nagy Jenő u. 8. sz. saroktelek villamosenergia ellátása - Pécs, Felsőmalom u. közvilágítás átépítés - Pécs, Keleti érintő út közvilágítás átépítés, bővítés. Jelzett időponttól a villamos-berendezések és vezetékek érintése életveszélyes! (69176) A PÉCSI Távközlési Centrum értesíti az előfizetőket, hogy 1996. november 12-én 8.00- 18.00 óráig a Pécs, Hunyadi u., Péter u., Papnövelde u.-ban háiózat-át- kötési munkák miatt üzemkiesés várható a távbeszélő szolgáltatásban. Kérjük az említett területen előfizetőink szíves megértését és türelmét (69277) blózck & anni bőrdíszműipari és kereskedelmi Kft. egy fő szabászt -serfelői- gyakorlattal, valamint egy fő bolti eladűt szerb-horvát nyelvtudással felvesz. Jelentkezni: Pécs, Vadász utca 83., személyeden (Erős Anna) A GENERALI Bp. Biztosító Rt mohácsi képviseletére irodavezetőt és üzletkötőket keres. Tel.: 72-336-839(69265) BÜFÉBE szakácsnőt keresek 7-14-ig, H-P-ig. Tel.: 333-289(69068) DIETETIKUS, kisgyermekes! Magas kereset Hívjon! 30-564-942(69308) DuPont autójavító festék magyarországi forgalmazója felvételre keres autófényezésben jártas - elsősorban sikerorientált - területi üzletkötőt. Biztosítunk: korrekt bért, kommunikációs és közlekedési eszközt. Elvárásunk: szakmai ismeret és munkaorientáltság. Jelentkezni lehet: 06-1-2616-669/355, 356 m., 06-1-2602-342/355,356(69085) FELSŐFOKÚ végzettségű munkatársakat keres azonnali belépéssel az ország harmadik legnagyobb biztosítótársasága. Fényképes szakmai önéletrajzokat az alábbi címre kérjük: Providencia Biztosító Rt. Pécs, Rákóczi u. 50. 7621 Tel.: 06-72/333-204(69046) FIGYELEM! Még 50 embert keresek új telephelyre, azonnali belépéssel! Teljes betanítás, változó munkakörbe. A tanulási idű alatt kezdű havi nettó kereset 38.500 Ft. Tel.: 212-137, 7.30-17 óráig (69075) FELVESZÜNK Fiatal férfit középiskolai végzettséggel vámügyi előadónak. Előny a szakirányú végzettség. Jelentkezés 72/333-200 vagy személyesen Pécs, Vadász utca 83.1. épület, Siroccó Üzem (68576) KÖZGAZDASÁGI érettségivel rendelkező fiatal munkatársnőt keresünk, lehet kezdő is. Érd.: N-Bau Profil Kft. Pécs, Batthyány u. 7., 8-12 óráig. (68916) NŐI munkaerőket betanítunk bőrruha- varrásra. Jelentkezés 333-200 vagy személyesen Pécs, Vadász u. 83. I. épület, Siroccó Üzem (68578) SZERSZÁMKÉSZÍTŐT és gyakorlott szerkezeti lakatost felveszünk. Érd.: 72/312-237(69131) DIETETIKUS, kisgyermekes! Magas kereset. Hívjon! 30-564-942 (69308) NÉMETÜL beszélő mezőgazdasági gépészt vagy gépészmérnököt keresünk felvételre. Számítógépes gyakorlat szükséges. 7301 Komló, Pf. 49.(69395) TÖLTELÉKÁRU készítésében gyakorlott, szakképzett hentest felveszünk. Tel.: 312-216, kedden, szerdán 7-14-ig (69412) 40 ÉVES, jól szituált nő pécsi családnál gyermekfelügyeletet, bejárónői, házvezetőnői állást vállal. „Gyermekszerető 79778” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (69201) Fájdalommal tudatom, hogy MUTHIG EDE 76 éves korában elhunyt. Temetése nov. 13-án 14 órakor kezdődő gyászmise után a pécsdevecseri temetőben lesz. Gyászoló lánya (69326) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DOMBI FERENC 67 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1996. november 18-án 1/2 4 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. A gyászoló család (68734) Fájó szívvel tudatjuk, hogy özv. MOHÁCSI GYULÁNÉ 71 éves korában türelemmel viselt súlyos betegség után elhunyt. Temetése 11. hó 15-én fél 11-kor lesz a^récsi központi temető nagyterméA gyászoló család (69179) Mély fájdalommal tudatom, hogy TÓTH BÉLA a MEV n. Üzem nyugdíjasa 73 éves korában elhunyt. Kérésére csendben eltemettem. Szerető felesége (66786) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyánk, dédikénk BUCHMÜLLER KONRÁDNÉ Keresztény Mária 73 éves korában elhunyt. Temetése 1996. november 14-én 15 órakor lesz a hirdi temetőben. A gyászoló család (69386) Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, testvérem és kedves rokonunk METZING OSZKÁR tragikus hirtelenséggel 26 éves korában elhunyt. Utolsó útjára kísérjük nov. 15-én 14.30 órakor a pécsi központi temető kápolnájából. Gyászoló szülei és testvére (69)81) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BARTER JÓZSEFNÉ Wichmann Ilona 65 éves korában elhunyt. Temetése november 14-én 10 óra 30 perckor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, testvérem, apósunk, nagyapánk KELEMEN GYULA volt hoboli lakos 75 éves korában örökre megpihent. Temetése november 13-án, szerdán 12 órakor lesz a központi temető díszterméből. A gyászoló család Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nk nagypapánk és apósunk PÁSZTOR ANDRÁS 58 éves korában tragikus hirtelenség _ szerdán 14 órakor lesz a felsőmocsoládi temeti ;el elhunyt. Temetése november 13-án, oben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonságnak, az ÉPFU dolgozóinak és az ismerősöknek, hogy BUKOVICS IMRE temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SCHMIDT ANTALNÉ temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. WAVRA JÁNOSNÉ Gyúrok Anna temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a Hajadon u. lakóinak. A gyászoló család BETAKARÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT FELVÁSÁRLÁST VÁLLAL taBák AGRO LINE KFT IS - Z A R V- A - Sl Vállaljuk a takarmánykukorica aratását; szállítását, tisztítását, szárítását, felvásárlását. Árak megegyezés szerint — kombájnnyers súlyra számítva — májusi morzsoltra átszámítva (MSZ-szabvány szerint) (aratás, szállítás, tisztítás, szárítási költség külön elszámolás alapján fizetendő). Somogy megyében bárhol, ha legalább 100 ha területre áll össze az igény. FIZETÉS: A BESZÁLLÍTÁST KŐVETŐEN AZONNAL. Érdeklődni: STABAK AGRO LINE KFT., Szarvas, Halászlaki major (kft. telephelye). Telefon: (66) 312-974 7 órától 16 óráig (30) 351-875 bármikor (30) 384-991 bármikor (44905) i
